1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Адаптирано из романа „Хиљаду невоља обрва“ канала Марсовске девојке
Оригинални рад: Тенг Пинг)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(Ова прича је чисто измишљена)

3
00:01:33,960 --> 00:01:37,240
Иако је мајстор мача Шао у почетку оклевао,

4
00:01:37,760 --> 00:01:41,040
Али страствени говор г. Танга

5
00:01:41,120 --> 00:01:43,440
Реци Цхун'ер, ти си узор ученицима Друштва мача

6
00:01:43,520 --> 00:01:46,040
Подржавамо господина Танга

7
00:01:46,120 --> 00:01:47,800
Морам да се такмичим са том романтичном радњом.

8
00:01:50,440 --> 00:01:51,280
Цхунер

9
00:01:51,880 --> 00:01:54,880
Ко си сад слушао те глупости?

10
00:01:59,200 --> 00:02:00,520
Сви дођите овамо

11
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
Јианг Јианзху

12
00:02:06,960 --> 00:02:07,840
Ујка мајсторе, бр

13
00:02:07,920 --> 00:02:09,560
Цхун'ер, не бој се

14
00:02:09,639 --> 00:02:10,919
Господару, дозволи ми да истресем твој бес у твоје име

15
00:02:11,520 --> 00:02:13,880
Да ли се и убудуће усуђујете да причате глупости?

16
00:02:14,560 --> 00:02:15,720
Не усуђуј се више

17
00:02:16,280 --> 00:02:17,720
Извините се Халлмастеру Беллу

18
00:02:17,800 --> 00:02:19,040
Господар звона подигао је своју племениту руку

19
00:02:19,120 --> 00:02:20,400
Опростите мојем ученику незнање

20
00:02:20,480 --> 00:02:21,440
изаћи напоље

21
00:02:23,280 --> 00:02:24,520
Да

22
00:02:31,880 --> 00:02:32,880
ујак

23
00:02:33,880 --> 00:02:35,000
Зашто си одједном овакав?

24
00:02:35,800 --> 00:02:36,640
Цхунер

25
00:02:40,640 --> 00:02:41,920
Јианг Јианзху

26
00:02:42,480 --> 00:02:43,400
Цхунер

27
00:02:43,480 --> 00:02:44,880
Чуо сам од других ученика

28
00:02:44,960 --> 00:02:46,680
Зашто сте се вратили у Сханфенгтанг?

29
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
Мајстор мача Шао је ово рекао

30
00:02:49,640 --> 00:02:51,040
Цхунер може да се врати

31
00:02:51,120 --> 00:02:54,120
Наравно, зато што је она господар Сханфенг Халла

32
00:02:54,200 --> 00:02:55,840
Осим ње, ова позиција

33
00:02:55,920 --> 00:02:57,200
Не слажем се са оним ко седи на њему

34
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
То је то

35
00:03:02,480 --> 00:03:05,520
Чини се да мајстор мача Шао има о чему да разговара са Чун'ером.

36
00:03:05,600 --> 00:03:07,160
Онда вас двоје нећу узнемиравати.

37
00:03:15,000 --> 00:03:16,120
мајстор

38
00:03:18,360 --> 00:03:19,440
ста се десава?

39
00:03:20,200 --> 00:03:22,120
Чини се да се ствар проширила

40
00:03:22,800 --> 00:03:24,000
Шта се десило?

41
00:03:24,080 --> 00:03:25,200
Цхунер

42
00:03:25,280 --> 00:03:28,360
Зар не знаш да имаш тетоваже?

43
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
Каква тетоважа?

44
00:03:30,800 --> 00:03:31,880
не знам

45
00:03:34,320 --> 00:03:35,520
Уверите се сами

46
00:03:44,320 --> 00:03:45,280
Пре неколико дана

47
00:03:45,360 --> 00:03:46,720
Зенг Ксианг, мајстор мача Шао

48
00:03:46,800 --> 00:03:48,960
Питао сам госпођицу Зхонг за тетоважу на леђима.

49
00:03:49,040 --> 00:03:51,080
Тражећи трагове принцезе Лангје

50
00:03:51,160 --> 00:03:52,520
Ово је велика ствар

51
00:03:52,600 --> 00:03:54,240
Написао сам да обавестим свог усвојитеља

52
00:03:54,760 --> 00:03:56,200
Ако неко из палате дође у посету

53
00:03:56,280 --> 00:03:58,360
Мајстор мача Шао не би требало да буде изненађен

54
00:04:01,200 --> 00:04:02,680
Ако не умреш у року од четири дана

55
00:04:02,760 --> 00:04:04,080
Даћу ти велики поклон

56
00:04:04,160 --> 00:04:06,440
Поклон који вас чини вредним

57
00:04:13,800 --> 00:04:15,040
Мајстор мача Шао

58
00:04:15,120 --> 00:04:16,800
Танг Гуозханг и генерал Јучи су стигли

59
00:04:17,480 --> 00:04:18,399
- молим брзо
- Да

60
00:04:32,040 --> 00:04:33,400
Танг Гуозханг?

61
00:04:33,480 --> 00:04:35,720
Зашто би људи са царског двора ишли код Зхонг Меија?

62
00:04:37,240 --> 00:04:38,480
Танг Гуозханг

63
00:04:38,560 --> 00:04:39,600
Мајстор мача Шао

64
00:04:41,720 --> 00:04:43,440
Да ли је ово госпођица Зхонг?

65
00:04:52,000 --> 00:04:54,920
Молим вас гђица Зхонг да ме пратите до Краљичине палате

66
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Нека краљица докаже свој идентитет

67
00:05:00,520 --> 00:05:01,400
само напред

68
00:05:01,920 --> 00:05:03,240
мајстор

69
00:05:03,320 --> 00:05:04,720
- ја...
- Госпођице Зхонг

70
00:05:07,400 --> 00:05:08,240
молим те

71
00:05:16,560 --> 00:05:17,400
Танг Гуозханг

72
00:05:45,200 --> 00:05:46,440
госпођице Зхонг

73
00:05:46,520 --> 00:05:47,760
молим те

74
00:07:14,520 --> 00:07:15,680
Заборави

75
00:07:15,760 --> 00:07:17,800
Боље је дати га Зхонгмеију следећи пут

76
00:07:39,800 --> 00:07:41,000
Стигао

77
00:07:41,080 --> 00:07:42,920
Људи ове планине су изузетно љубазни и праведни

78
00:07:43,000 --> 00:07:45,480
Лисице мала, само се чувај

79
00:07:45,560 --> 00:07:46,880
Иуки Ксианко-сенпаи

80
00:07:47,600 --> 00:07:48,800
шта није у реду?

81
00:07:50,120 --> 00:07:54,120
Кад боље размислим, није лако натерати Схуи Дуо По да помогне.

82
00:07:56,040 --> 00:07:57,200
Лако је

83
00:07:57,280 --> 00:07:58,560
Она је тамо

84
00:07:58,640 --> 00:08:00,600
Одлазиш и куцаш на врата и тражиш помоћ

85
00:08:00,680 --> 00:08:03,360
Ако је вољна да се лечи, онда је лечи; ако није вољна да се излечи, онда смисли други начин.

86
00:08:03,880 --> 00:08:04,800
нема невоље

87
00:08:05,400 --> 00:08:06,520
Ако није проблематично

88
00:08:08,160 --> 00:08:09,160
од чега се кријеш?

89
00:08:09,760 --> 00:08:11,000
Ко се крије?

90
00:08:11,080 --> 00:08:12,840
- Ксуе Ксианзи, ти стара будало
- ја...

91
00:08:12,920 --> 00:08:14,120
Какве невоље си донео?

92
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
предомислио си се

93
00:08:17,120 --> 00:08:18,600
Да ли планираш да ми оставиш малог Ксуефуа?

94
00:08:18,680 --> 00:08:20,160
Ти... немој ни размишљати о томе

95
00:08:20,240 --> 00:08:23,120
Мали Ксуефу ме је пратио јер смо се на почетку договорили.

96
00:08:23,200 --> 00:08:25,440
Ако сада желите да се кајете, нема шансе

97
00:08:25,520 --> 00:08:27,400
Нисам уопште требао да пристанем да дозволим да те Ксуе Фу прати

98
00:08:28,000 --> 00:08:30,360
Путујете сваки дан, да ли вам је икада стало до тога?

99
00:08:30,440 --> 00:08:32,640
Сениор, ко је Ксуе Фу?

100
00:08:32,720 --> 00:08:34,760
Само напред, одрасли причају, деца не прекидају

101
00:08:34,840 --> 00:08:35,880
какве то везе има са тобом?

102
00:08:38,080 --> 00:08:39,000
Да ли је ово Схуи Дуо По?

103
00:08:39,080 --> 00:08:40,000
Тако млад?

104
00:08:41,080 --> 00:08:43,120
Немојте да вас завара њен изглед

105
00:08:43,200 --> 00:08:44,840
Она је старица одређених година

106
00:08:47,160 --> 00:08:48,800
како се зовеш?

107
00:08:50,160 --> 00:08:52,200
Ја сам Танг Ли Ци

108
00:08:53,320 --> 00:08:55,720
Јин и јанг је желео Клуб мачева пре неког времена?

109
00:08:56,600 --> 00:08:58,280
Јин и јанг су одавно умрли

110
00:08:58,360 --> 00:08:59,760
То нема везе са мном

111
00:09:01,360 --> 00:09:02,400
дај да ти опипам пулс

112
00:09:20,920 --> 00:09:22,040
Какве вежбе вежбате?

113
00:09:22,120 --> 00:09:23,880
Требало је да сте давно умрли од рањавања.

114
00:09:23,960 --> 00:09:25,600
Зашто си још жив?

115
00:09:27,480 --> 00:09:29,200
Сениори заинтересовани?

116
00:09:30,360 --> 00:09:32,600
Нисам заинтересован, само радознао

117
00:09:38,160 --> 00:09:39,760
Дођи овамо

118
00:09:41,400 --> 00:09:42,880
ја?

119
00:09:49,680 --> 00:09:50,720
То је истина

120
00:09:53,080 --> 00:09:54,520
То је то

121
00:09:56,840 --> 00:09:58,800
Твоја повреда је неизлечива

122
00:10:02,480 --> 00:10:05,760
Тангова повреда је заиста неизлечива.

123
00:10:05,840 --> 00:10:08,440
Нормално је да су старији беспомоћни

124
00:10:08,960 --> 00:10:11,400
На кога ти, јуниор, гледаш са висине?

125
00:10:11,960 --> 00:10:13,360
Само кажем да нема лека

126
00:10:13,440 --> 00:10:15,280
Није неизлечиво

127
00:10:16,640 --> 00:10:17,920
Само без лекова

128
00:10:18,000 --> 00:10:19,080
и

129
00:10:19,160 --> 00:10:20,760
Лечење симптома, а не основног узрока

130
00:10:21,760 --> 00:10:22,600
Сениор

131
00:10:23,520 --> 00:10:24,640
Како ово рећи?

132
00:10:25,360 --> 00:10:26,480
Фукиа гвожђе

133
00:10:27,120 --> 00:10:29,120
То је лек за лечење повреде вашег пријатеља.

134
00:10:30,440 --> 00:10:31,720
деценијама уназад

135
00:10:31,800 --> 00:10:33,080
Једном је на небу било чудно гвожђе

136
00:10:33,160 --> 00:10:35,880
Пао је на планину Баојинг три миље југоисточно.

137
00:10:35,960 --> 00:10:37,160
у облику је кристала

138
00:10:37,240 --> 00:10:38,560
сијајући шареном светлошћу

139
00:10:38,640 --> 00:10:40,600
Име је Фукиа Иитие

140
00:10:41,400 --> 00:10:43,200
Ово је једино место на свету

141
00:10:43,280 --> 00:10:45,040
Само што је тамо терен стрм

142
00:10:45,120 --> 00:10:46,440
Још чудније

143
00:10:46,520 --> 00:10:47,560
ових деценија

144
00:10:47,640 --> 00:10:50,000
Многи људи су некада желели да се попну на планину да сакупе овај камен

145
00:10:51,240 --> 00:10:54,200
На крају, или умрети на врху планине

146
00:10:54,280 --> 00:10:56,480
Или недостаје

147
00:10:56,560 --> 00:10:57,640
Шта је ту тако тешко?

148
00:10:57,720 --> 00:10:59,640
Са нашим вештинама борилачких вештина, зар то још увек не можемо да добијемо?

149
00:10:59,720 --> 00:11:01,040
Покупићу га сутра

150
00:11:01,120 --> 00:11:02,160
Ја ћу ићи са Лао Схеном

151
00:11:02,960 --> 00:11:05,320
Немојте мислити да зато што сте веома вешти у борилачким вештинама, можете једноставно да се попнете на планину.

152
00:11:05,400 --> 00:11:07,480
То је сто пута опасније него што мислите

153
00:11:07,560 --> 00:11:08,800
Колико опасно?

154
00:11:12,480 --> 00:11:13,520
Не желим да кажем

155
00:11:17,280 --> 00:11:19,160
Осим ако овај старац не преда Ксуе Фуа

156
00:11:19,240 --> 00:11:20,560
Не размишљај о томе

157
00:11:23,520 --> 00:11:25,960
Какав је однос између овог Ксуе Фуа и старијег?

158
00:11:32,480 --> 00:11:34,200
Није ли то неко магично оружје?

159
00:11:36,040 --> 00:11:37,680
Г. Танг, уђите са мном

160
00:11:37,760 --> 00:11:38,800
остали остају овде

161
00:11:55,480 --> 00:11:57,200
Шта се десило ових дана?

162
00:11:57,880 --> 00:11:59,760
Да ли је могуће да Мачевалачки клуб Централ Плаинс напада?

163
00:12:02,720 --> 00:12:03,840
Сада када смо овде

164
00:12:04,400 --> 00:12:06,840
Скривање није стил Клуба мачева

165
00:12:10,480 --> 00:12:14,120
Господар Западне палате је заиста одушевљен.

166
00:12:14,720 --> 00:12:17,000
Овај младић је изванредан

167
00:12:17,680 --> 00:12:20,160
Дефинитивно се разликују од људи из Централ Плаинс Мачевалачког клуба

168
00:12:20,240 --> 00:12:21,400
Усуђујем се да питам за твоје име?

169
00:12:21,480 --> 00:12:23,760
Зашто се појављује у згради Ксиуиу Пеони?

170
00:12:26,000 --> 00:12:29,160
Ксиаосхенг је двострука латица и тежак цвет, Фанг Пингзхаи

171
00:12:29,760 --> 00:12:32,600
Замолио бих господара Западне палате да учини малу услугу.

172
00:12:33,360 --> 00:12:36,680
Испоставило се да је то чувени газда тринаестог спрата.

173
00:12:37,200 --> 00:12:40,560
Само на основу способности оригиналног постера

174
00:12:41,320 --> 00:12:42,640
Шта се може догодити

175
00:12:43,200 --> 00:12:45,200
Да ли је породица робова у стању да помогне?

176
00:12:45,280 --> 00:12:47,320
Ксиаосхенг је овде да пронађе некога

177
00:12:47,920 --> 00:12:51,320
Штета што је Зграда божура празна.

178
00:12:51,920 --> 00:12:54,080
Могу само да седим овде и чекам.

179
00:12:54,680 --> 00:12:55,520
Међутим

180
00:12:56,040 --> 00:12:58,680
На срећу, напоран рад се исплати

181
00:12:59,720 --> 00:13:01,800
Пусти ме да сачекам, Лорд Вест Палаце

182
00:13:02,400 --> 00:13:04,000
Кога тражи газда?

183
00:13:04,080 --> 00:13:06,520
Виллов Еиес, Лорд оф тхе Фенглиу Схоп

184
00:13:06,600 --> 00:13:08,640
Морам да разговарам са њим о неком послу

185
00:13:08,720 --> 00:13:09,840
Штета

186
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
Породица робова такође жели да зна где се Господ налази

187
00:13:14,160 --> 00:13:18,040
Зграда божура Ксиуиу је већ дуго напуштена без власника?

188
00:13:18,120 --> 00:13:21,120
Чини се да Фанг ипак мора некога да ухапси.

189
00:13:21,200 --> 00:13:23,240
Важне личности у романтичној радњи

190
00:13:23,320 --> 00:13:26,040
Само да би привукао пажњу лорда Лиуа

191
00:13:30,360 --> 00:13:31,800
сада

192
00:13:32,800 --> 00:13:35,000
Да ли знате где се налази Лорд Лиу?

193
00:13:36,400 --> 00:13:37,440
Фанг Лоузху

194
00:13:37,520 --> 00:13:39,840
Убица који је издао тринаести спрат

195
00:13:40,440 --> 00:13:41,440
Постоји ли начин да се преживи?

196
00:13:41,520 --> 00:13:43,040
Наравно да не

197
00:13:47,760 --> 00:13:50,280
Како би оригинални постер могао да помисли да Фенглиу Схоп

198
00:13:50,360 --> 00:13:53,120
Хоће ли бити саосећајније према подређенима него на 13. спрату?

199
00:13:55,600 --> 00:13:57,120
Девојка је тако шармантна

200
00:13:57,200 --> 00:13:59,240
Лорд Лиу неће оклевати да одустане?

201
00:14:01,520 --> 00:14:03,720
Г. Фанг заиста зна да се шали.

202
00:14:04,320 --> 00:14:05,240
Није тако добро као ово

203
00:14:05,920 --> 00:14:07,920
Лорд Фанг пушта породицу робова да оде

204
00:14:08,520 --> 00:14:09,680
сутра увече

205
00:14:09,760 --> 00:14:13,560
Породица робова је затим представила лорда да се састане са оригиналним постером.

206
00:14:15,440 --> 00:14:17,040
Може ли се веровати речима девојке?

207
00:14:19,400 --> 00:14:21,880
Тринаести спрат је одувек био место за трансакције.

208
00:14:24,120 --> 00:14:25,600
Договорите се

209
00:14:26,360 --> 00:14:29,120
Власник нуди цену коју купац не може приуштити

210
00:14:29,920 --> 00:14:31,160
Пошто се ради о пословном месту

211
00:14:31,760 --> 00:14:33,080
Један је кредит

212
00:14:33,160 --> 00:14:34,640
Друго је поштовање гостију

213
00:14:35,240 --> 00:14:37,000
Власник жели да тргује

214
00:14:37,080 --> 00:14:38,600
Како увредити госте?

215
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
Оштар језик девојке

216
00:14:45,840 --> 00:14:48,440
То је заиста импресионирало Фанг Моуа

217
00:14:50,800 --> 00:14:51,640
добро

218
00:14:52,440 --> 00:14:54,080
Молим те реци Господу

219
00:14:54,680 --> 00:14:55,520
Фанг

220
00:14:56,080 --> 00:14:57,240
У ишчекивању вашег доласка

221
00:15:28,520 --> 00:15:30,400
Сениор, имате ли нешто да питате Танга?

222
00:15:31,240 --> 00:15:32,360
бр

223
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
желите да питате

224
00:15:34,720 --> 00:15:36,280
Ко је тачно Танг?

225
00:15:36,360 --> 00:15:38,920
Зашто имате тако посебан стас?

226
00:15:41,440 --> 00:15:42,480
Дакле

227
00:15:47,760 --> 00:15:50,600
Да ли сте видели друге људе исте грађе као Танг?

228
00:15:52,960 --> 00:15:54,200
Ја сам чудотворни доктор

229
00:15:54,280 --> 00:15:57,080
Један додир ће вам рећи да се ваш устав разликује од устава обичних људи

230
00:15:57,160 --> 00:15:59,000
Из царства неба и човека доле

231
00:16:01,040 --> 00:16:02,280
Царство неба и човека?

232
00:16:06,560 --> 00:16:07,840
Какво је ово место?

233
00:16:07,920 --> 00:16:09,080
Никад чуо за то

234
00:16:17,880 --> 00:16:18,880
Царство неба и човечанства

235
00:16:19,480 --> 00:16:21,000
Пореклом из континенталне Кине

236
00:16:21,080 --> 00:16:23,480
Сви у клану практикују духовну праксу

237
00:16:24,200 --> 00:16:25,440
Сви су од велике заслуге

238
00:16:26,280 --> 00:16:28,800
Тадашњи вођа обећао је саплеменике

239
00:16:28,880 --> 00:16:30,240
Вечни живот за целу породицу

240
00:16:30,920 --> 00:16:31,960
Користите тајне методе

241
00:16:32,040 --> 00:16:36,200
Насилно подигните целу земљу Неба и Људског Царства са земље

242
00:16:36,840 --> 00:16:39,040
Жеља да се уздигне до божанства

243
00:16:40,080 --> 00:16:41,800
Тако нечувен потез

244
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
Али то је учинило цео континент Тианрен царства

245
00:16:44,280 --> 00:16:46,840
Нестао у разбијеној празнини

246
00:16:46,920 --> 00:16:50,640
Хиљадама година касније, након што је искусио пет падова неба и човека,

247
00:16:50,720 --> 00:16:52,160
живот виси о концу

248
00:16:52,240 --> 00:16:53,920
Касније Гумо краљевство

249
00:16:54,000 --> 00:16:56,640
На рушевинама Тианренџинга је изграђен главни град.

250
00:17:03,080 --> 00:17:04,040
изгледа

251
00:17:04,839 --> 00:17:08,480
Сениор заиста нема интереса за царство неба и људских бића

252
00:17:12,720 --> 00:17:14,640
Сениор жели да види доктора за мене

253
00:17:15,920 --> 00:17:17,960
Али зар не питате за своју болест?

254
00:17:21,400 --> 00:17:23,160
Могу ли да не знам твоју болест?

255
00:17:24,599 --> 00:17:26,640
Кристал срца у вашем телу

256
00:17:27,760 --> 00:17:29,040
Шта се дешава?

257
00:17:29,720 --> 00:17:31,480
Толико година се бавим медицином

258
00:17:32,000 --> 00:17:33,880
Никад нисам видео тако чудну ствар

259
00:17:35,680 --> 00:17:37,000
То је газда Зхоу Ди

260
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
Фанг Зхоуов кристал срца

261
00:17:39,840 --> 00:17:41,200
Колика је квадратна недеља седможичног слога?

262
00:17:41,840 --> 00:17:43,320
Шта радиш са његовим срцем?

263
00:17:44,280 --> 00:17:47,760
Овај кристал срца је прилика за Фанг Зхоуово васкрсење

264
00:17:48,720 --> 00:17:49,640
Немогуће

265
00:17:49,720 --> 00:17:51,200
Желите да оживите мртве

266
00:17:51,280 --> 00:17:52,120
Ово се не може урадити

267
00:17:56,360 --> 00:17:59,000
Али Танг једноставно воли да ради ствари које други не могу.

268
00:17:59,600 --> 00:18:01,120
Чак и ако је у питању ризиковање свог живота

269
00:18:08,480 --> 00:18:10,760
Држите овај кристал срца у свом телу

270
00:18:10,840 --> 00:18:12,520
Храни га својом крвљу

271
00:18:12,600 --> 00:18:14,000
учини бесмртним

272
00:18:14,080 --> 00:18:15,560
Овај кристал срца

273
00:18:15,640 --> 00:18:17,520
Сада је ваша најважнија повреда

274
00:18:17,600 --> 00:18:19,920
Мора да је и твоја коса уништена преко ноћи

275
00:18:20,000 --> 00:18:21,560
Суштина и крв исцрпљени до границе

276
00:18:22,200 --> 00:18:24,160
Да није било оне девојке напољу,

277
00:18:24,240 --> 00:18:26,120
До сада би био мртав

278
00:18:27,280 --> 00:18:29,080
Одржите живот крвљу лекара

279
00:18:29,160 --> 00:18:30,640
Само сисати све више и више

280
00:18:31,240 --> 00:18:32,200
до краја

281
00:18:32,280 --> 00:18:34,240
Само је осуши

282
00:18:45,080 --> 00:18:47,200
Управо због ове повреде сам у невољи

283
00:18:47,280 --> 00:18:49,080
Зато нам је потребна помоћ чудотворног доктора.

284
00:18:51,160 --> 00:18:52,840
Колико дуго носите овај кристал срца?

285
00:18:53,480 --> 00:18:54,840
скоро четири године

286
00:18:55,480 --> 00:18:56,760
Онда ћу ти рећи право

287
00:18:56,840 --> 00:18:58,520
Овај срчани кристал се предуго задржава у вашем телу

288
00:18:58,600 --> 00:19:00,520
Већ повезан са вашим срцем

289
00:19:00,600 --> 00:19:02,560
Лек за ране направљен од фуксиа гвожђа

290
00:19:02,640 --> 00:19:04,160
Заиста може да излечи ваше повреде

291
00:19:04,240 --> 00:19:06,760
Али после ће се брзо погоршати

292
00:19:07,360 --> 00:19:08,880
Баш као да пијете отров да утажите жеђ

293
00:19:09,680 --> 00:19:10,840
вас двоје

294
00:19:10,920 --> 00:19:12,480
Само један може да живи

295
00:19:15,680 --> 00:19:16,880
Схватио си

296
00:19:16,960 --> 00:19:18,040
Да преживе

297
00:19:18,120 --> 00:19:19,880
Морамо добити овај кристал срца што је пре могуће

298
00:19:36,840 --> 00:19:39,560
Чак и ако је чудо доктор као старији

299
00:19:39,640 --> 00:19:41,040
Зар не постоји други начин?

300
00:19:47,600 --> 00:19:48,720
овај свет

301
00:19:48,800 --> 00:19:51,520
Неке ствари се не могу урадити само зато што се не могу

302
00:19:52,120 --> 00:19:53,240
Схватио си

303
00:20:04,800 --> 00:20:05,920
Знам следеће

304
00:20:06,720 --> 00:20:08,000
Молим вас, толеришете Танга

305
00:20:09,120 --> 00:20:10,720
Размисли о томе поново

306
00:20:33,680 --> 00:20:37,360
Али јесте

307
00:20:37,440 --> 00:20:44,320
Особа вреди преостали пролећни Гагагунаши

308
00:20:44,840 --> 00:20:49,000
Врата су поново затворена

309
00:20:49,080 --> 00:20:54,800
- Ксиао Си Зхонг
- Вођа разреда

310
00:20:57,080 --> 00:21:00,440
- Господе
- Нестајеш после борбе са Пузхуом

311
00:21:00,520 --> 00:21:02,360
Где сте били за ово време?

312
00:21:02,440 --> 00:21:04,040
Роб је повређен

313
00:21:04,120 --> 00:21:06,160
Заробљени у крипти на дну литице

314
00:21:06,760 --> 00:21:08,000
Вратите се након опоравка од повреда

315
00:21:08,080 --> 00:21:10,160
Где Пузху? Да ли је мртав?

316
00:21:13,200 --> 00:21:14,800
Изгубити-изгубити

317
00:21:14,880 --> 00:21:15,960
Нека побегне

318
00:21:22,560 --> 00:21:24,840
лажеш ме

319
00:21:29,000 --> 00:21:30,840
Шта је разлог за породицу робова?

320
00:21:31,520 --> 00:21:32,480
Варање Господа?

321
00:21:33,920 --> 00:21:35,600
Кад сам се тек вратио

322
00:21:35,680 --> 00:21:38,520
У згради Божура срео сам Фанга Пингжаија, власника тринаестог спрата.

323
00:21:38,600 --> 00:21:40,320
Он жели да види Господа

324
00:21:40,400 --> 00:21:42,720
Нека породица робова пренесе поруку у ваше име

325
00:21:43,320 --> 00:21:45,760
Дао је мапу Куле божура Мачевалачком клубу Централ Плаинс

326
00:21:45,840 --> 00:21:47,400
Прекасно је да се кријеш од мене

327
00:21:48,320 --> 00:21:50,040
Жели да ме види?

328
00:22:01,960 --> 00:22:02,800
Ксиаохонг

329
00:23:05,040 --> 00:23:06,320
У трен ока

330
00:23:06,400 --> 00:23:07,960
Убијање и грицкање костију

331
00:23:08,040 --> 00:23:10,240
То је заиста романтична продавница

332
00:23:10,320 --> 00:23:13,520
Медицина, Гу и борилачке вештине, Лорд Лиу су три мајстора

333
00:23:20,600 --> 00:23:24,640
Лорде Фанг, не тестирај мој темперамент.

334
00:23:26,480 --> 00:23:28,640
Ксиаосхенг Фанг Пингзхаи

335
00:23:30,480 --> 00:23:31,360
Господе

336
00:23:32,800 --> 00:23:34,400
Сада када сам отишао на састанак

337
00:23:34,480 --> 00:23:35,920
Зашто сада одлазиш?

338
00:23:36,000 --> 00:23:38,680
Битка код куле божура Тринаести спрат још није стигао

339
00:23:38,760 --> 00:23:41,240
Само што домаћин Фанг нема искрености да сарађује.

340
00:23:41,320 --> 00:23:42,560
Што се тиче ових људи

341
00:23:42,640 --> 00:23:44,920
То је цена коју је особа платила за тражење постера да однесе мапу.

342
00:23:45,000 --> 00:23:47,320
Без обзира да ли је у питању тринаести спрат, стекао је лажну репутацију.

343
00:23:47,400 --> 00:23:49,200
Или ме намерно презиреш?

344
00:23:49,280 --> 00:23:50,560
Нећу те убити

345
00:23:50,640 --> 00:23:53,200
То је већ моја толеранција

346
00:23:55,920 --> 00:23:58,280
Да ли ови људи представљају снагу тринаестог спрата?

347
00:24:01,640 --> 00:24:03,760
Мислим да је Господ погрешно разумео

348
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
пре него што предузму акцију

349
00:24:07,360 --> 00:24:09,400
Зар не знате за напад?

350
00:24:10,040 --> 00:24:13,520
Да ли је он светски познати мајстор романтичне радње?

351
00:24:13,600 --> 00:24:16,040
Како се усуђују да замисле да могу успети?

352
00:24:17,440 --> 00:24:19,360
Сјаошен је дошао данас јер је желео

353
00:24:19,960 --> 00:24:22,240
Направите још један договор са Господом

354
00:24:29,320 --> 00:24:31,240
Пракса поновног рођења

355
00:24:40,520 --> 00:24:43,120
Не можете себи приуштити цену за оно што желите.

356
00:24:43,200 --> 00:24:44,200
Стварно?

357
00:24:44,280 --> 00:24:46,120
Онда ако Господ зна

358
00:24:46,200 --> 00:24:48,520
Танг Лици је такође рекао исту ствар

359
00:24:48,600 --> 00:24:50,680
Да ли сте срећни или љути?

360
00:24:57,400 --> 00:24:58,840
Имате три последње речи

361
00:25:00,000 --> 00:25:01,400
Тако мало?

362
00:25:02,280 --> 00:25:03,440
Пусти ме да размислим о томе

363
00:25:04,160 --> 00:25:07,080
Знам да је Танг Лици напустио Мачевалачки клуб Централ Плаинс

364
00:25:07,800 --> 00:25:09,080
прва реченица

365
00:25:10,440 --> 00:25:11,640
Знам и ја

366
00:25:12,280 --> 00:25:13,240
где је отишао

367
00:25:14,040 --> 00:25:15,360
последња реченица

368
00:25:15,440 --> 00:25:17,280
Ти си тај који га сада убија

369
00:25:17,360 --> 00:25:19,880
најбоље време

370
00:25:29,320 --> 00:25:30,160
Сениор

371
00:25:31,040 --> 00:25:33,280
То је губитак што сам те сматрао идолом.

372
00:25:33,360 --> 00:25:34,560
Ви сте таква особа

373
00:25:36,200 --> 00:25:37,600
Каква сам ја особа?

374
00:25:38,200 --> 00:25:39,440
шуњајући се около

375
00:25:39,960 --> 00:25:42,240
- Чак је и узео туђу бебу
- Да те грлим?

376
00:25:44,280 --> 00:25:45,360
тачно...

377
00:25:45,440 --> 00:25:47,600
Чини ме нервозним по цео дан

378
00:25:48,200 --> 00:25:50,240
Бојим се да ћеш изгубити Ксуе Фу

379
00:25:51,320 --> 00:25:52,880
Боље је вратити имовину првобитном власнику

380
00:25:52,960 --> 00:25:55,080
Тако да се Ксуе Фу може ослонити

381
00:25:55,160 --> 00:25:57,640
- Ти...
- Да, Иуки Ксианко-сенпаи

382
00:25:57,720 --> 00:25:59,200
Зашто си овакав?

383
00:25:59,800 --> 00:26:00,680
ја...

384
00:26:03,840 --> 00:26:04,680
ја...

385
00:26:06,240 --> 00:26:07,880
ОК, Схуи Дуо По

386
00:26:07,960 --> 00:26:09,400
Овај пут сте ме ухватили

387
00:26:10,440 --> 00:26:11,560
Онда ми обећаваш

388
00:26:11,640 --> 00:26:13,120
Добро одгајаш белодлаку лисицу

389
00:26:13,200 --> 00:26:14,560
Даћу ти Ксуе Фу

390
00:26:14,640 --> 00:26:15,520
добро

391
00:26:15,600 --> 00:26:17,280
Вратите малог Ксуефуа сада

392
00:26:17,360 --> 00:26:18,760
Толико ми недостаје

393
00:26:46,360 --> 00:26:47,320
Фанг Зхоу

394
00:26:47,880 --> 00:26:49,240
Лиу Иан је у праву

395
00:26:49,920 --> 00:26:51,520
У ствари, лагао сам те

396
00:26:52,120 --> 00:26:53,080
још нам ниси рекао

397
00:26:53,680 --> 00:26:54,600
како се зовеш

398
00:26:57,400 --> 00:26:58,240
Танг

399
00:26:59,040 --> 00:26:59,960
Танг?

400
00:27:00,640 --> 00:27:01,920
Дон шта?

401
00:27:05,600 --> 00:27:06,720
Јеси ли заборавио?

402
00:27:07,320 --> 00:27:08,240
који су родитељи

403
00:27:08,320 --> 00:27:09,560
Зашто борилачке вештине

404
00:27:10,520 --> 00:27:12,760
- Јеси ли све заборавио?
- њихову жртву

405
00:27:12,840 --> 00:27:14,480
Постигните своје савршенство

406
00:27:14,560 --> 00:27:17,080
Убијање је у твојој природи

407
00:27:17,600 --> 00:27:20,160
Да ли се ово сматра љубазним?

408
00:27:27,080 --> 00:27:28,200
Да ли је згодно?

409
00:27:29,000 --> 00:27:29,960
Брате Схен молим

410
00:27:36,440 --> 00:27:37,720
О чему сте управо сада размишљали?

411
00:27:44,960 --> 00:27:47,360
Размишљам о томе како открити тајну планине Баојинг

412
00:27:48,200 --> 00:27:49,360
плашиш ли се?

413
00:27:58,080 --> 00:27:59,160
понекад

414
00:27:59,240 --> 00:28:02,280
Плаши ме осетљивост брата Шена

415
00:28:06,280 --> 00:28:07,440
Брате Схен

416
00:28:08,160 --> 00:28:09,560
Да ли сте икада размишљали о смрти?

417
00:28:10,280 --> 00:28:11,600
често мисле

418
00:28:12,320 --> 00:28:13,640
сада жив

419
00:28:13,720 --> 00:28:15,920
Не желим да идем да видим Хуи Нианг празних руку

420
00:28:19,840 --> 00:28:21,640
Али Танг је увек веровао у то

421
00:28:22,240 --> 00:28:24,720
Људи треба да дају све од себе да преживе

422
00:28:26,040 --> 00:28:28,760
Има много ствари које треба урадити док смо живи

423
00:28:30,560 --> 00:28:31,760
Али ако умреш

424
00:28:32,840 --> 00:28:34,360
Ништа није остало

425
00:28:35,320 --> 00:28:37,280
Постоји много разлога да ризикујете свој живот

426
00:28:37,880 --> 00:28:39,000
Пузху

427
00:28:39,080 --> 00:28:39,960
Постаните власник острва

428
00:28:40,040 --> 00:28:41,280
Мајстор мача Шао

429
00:28:41,360 --> 00:28:43,000
То је због одговорности и веровања

430
00:28:44,160 --> 00:28:45,160
Чи Јун и ја

431
00:28:45,720 --> 00:28:47,240
То је због љубави и правде

432
00:28:48,720 --> 00:28:50,200
Али ти си другачији

433
00:28:55,200 --> 00:28:57,040
Брат Шен данас много прича

434
00:28:59,160 --> 00:29:01,040
То је зато што си данас рекао премало

435
00:29:40,600 --> 00:29:41,800
променио си се

436
00:29:43,560 --> 00:29:44,440
Шта се променило?

437
00:29:45,040 --> 00:29:46,480
Не плаши се више те особе

438
00:29:52,040 --> 00:29:54,040
Брат Шен користи реч „страх“

439
00:29:54,120 --> 00:29:55,920
Никога се не плашиш

440
00:29:56,000 --> 00:29:57,480
То је зато што си јак

441
00:29:57,560 --> 00:29:58,760
Нико није вредан страха

442
00:30:00,120 --> 00:30:02,280
Али суочавање са било којим моћним непријатељем

443
00:30:02,360 --> 00:30:04,000
Нико није толико опрезан према тој особи

444
00:30:07,120 --> 00:30:08,240
То је зато

445
00:30:08,840 --> 00:30:11,200
Мислио сам да је тајни агент којег је послала Виллов Еиес

446
00:30:14,200 --> 00:30:15,760
Танг Лици, да ли знаш?

447
00:30:15,840 --> 00:30:18,120
Никад ниси објаснио своје срце

448
00:30:19,000 --> 00:30:20,480
када почнете да објашњавате

449
00:30:21,400 --> 00:30:22,600
губиш

450
00:30:32,000 --> 00:30:34,200
А оно што вам недостаје је оваква особа

451
00:30:38,680 --> 00:30:40,880
Она барем може показати своју искреност према вама

452
00:30:41,440 --> 00:30:43,040
Живите стварније од себе

453
00:30:52,800 --> 00:30:53,640
видиш

454
00:30:54,240 --> 00:30:55,320
таква је она

455
00:30:56,160 --> 00:30:57,560
Волите да удовољите другима

456
00:30:58,640 --> 00:31:00,640
Не желите да видите друге гладне или уморне

457
00:31:01,200 --> 00:31:02,640
повређених и страдајућих

458
00:31:02,720 --> 00:31:04,560
Њена највећа вештина

459
00:31:04,640 --> 00:31:06,600
Ради се о томе да можете да осетите бол других

460
00:31:07,520 --> 00:31:09,520
И бити у стању да смислите начине да утешите друге

461
00:31:15,160 --> 00:31:17,040
Али живот овако је веома заморан

462
00:31:18,520 --> 00:31:20,200
И ја живим без себе.

463
00:31:20,760 --> 00:31:22,720
Немојте одлучивати о другима без овлашћења

464
00:31:24,240 --> 00:31:26,360
Бар може нешто да извуче од помагања другима

465
00:31:26,440 --> 00:31:27,360
бити срећни

466
00:31:27,960 --> 00:31:29,240
Живите срећније од вас

467
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
живи срећније од мене

468
00:31:36,600 --> 00:31:38,240
Ово је самопожртвовање

469
00:31:38,880 --> 00:31:40,000
она је вољна

470
00:31:41,520 --> 00:31:43,360
Али не желим

471
00:31:52,320 --> 00:31:53,800
нисам те питао

472
00:31:55,840 --> 00:31:56,760
Не заборавите наш договор

473
00:31:57,960 --> 00:31:59,080
Лиу Иан још није мртав

474
00:32:00,600 --> 00:32:02,480
Бар док не умре...

475
00:32:11,720 --> 00:32:12,840
Брате Шен, не брини

476
00:32:14,520 --> 00:32:16,000
ја ћу то учинити

477
00:32:50,120 --> 00:32:51,920
Ксиаосхи...

478
00:32:52,840 --> 00:32:54,160
Танг Гонгзи

479
00:32:54,240 --> 00:32:56,240
- Јеси ли видео Ксиаосхи?
- Шта није у реду?

480
00:32:56,320 --> 00:32:57,480
Данас сам рано устао

481
00:32:57,560 --> 00:32:59,280
Желим да видим да ли је шутнуо јорган

482
00:32:59,360 --> 00:33:00,960
Сазнао сам да није у соби

483
00:33:01,040 --> 00:33:02,120
Не могу га нигде наћи

484
00:33:03,400 --> 00:33:04,400
Ксиаосхи је нестао?

485
00:33:05,360 --> 00:33:07,720
Можда сам отишао на планину Баојинг да нађем лек за Танг Фокса.

486
00:33:09,960 --> 00:33:11,560
- Штета
- Наћи ћу га

487
00:33:11,640 --> 00:33:12,760
ићи ћу и ја

488
00:33:12,840 --> 00:33:13,680
Чекај

489
00:33:14,280 --> 00:33:16,120
Тајна планине Баојинг још није разјашњена

490
00:33:16,920 --> 00:33:19,560
Цхи Иун, ти остани овде

491
00:33:19,640 --> 00:33:21,960
Брате Схен, да ли тражите у близини?

492
00:33:22,560 --> 00:33:23,760
Идем на планину Баојинг

493
00:33:23,840 --> 00:33:24,920
Танг Гонгзи

494
00:33:25,600 --> 00:33:26,680
Будите сигурни

495
00:33:28,400 --> 00:33:30,080
Дефинитивно ћу вратити Ксиаосхи

496
00:33:56,560 --> 00:33:57,760
Ксиаосхи

497
00:33:59,000 --> 00:33:59,920
Ксиаосхи

498
00:34:03,440 --> 00:34:04,600
{\ан8}Сјао Ши

499
00:34:10,639 --> 00:34:12,440
Ово је планина Баојинг

500
00:34:12,520 --> 00:34:14,400
Ништа не изгледа необично

501
00:34:15,480 --> 00:34:16,880
Али ветар овде

502
00:34:17,440 --> 00:34:18,600
помало чудно

503
00:34:22,920 --> 00:34:24,360
Ксиаосхи

504
00:34:31,440 --> 00:34:32,320
Ксиаосхи

505
00:34:36,520 --> 00:34:37,639
Аиан

506
00:34:37,719 --> 00:34:39,719
Нисам очекивао да ћемо се поново срести тако брзо

507
00:34:42,159 --> 00:34:43,239
Танг Лизи

508
00:34:43,840 --> 00:34:45,400
Открили сте своје мане

509
00:34:45,480 --> 00:34:46,800
Изгледа да сте нервозни

510
00:34:48,320 --> 00:34:49,159
шта није у реду?

511
00:34:49,719 --> 00:34:52,920
Погађате зашто сам овде?

512
00:34:53,000 --> 00:34:55,320
Још увек се питате како да се носите са мном?

513
00:35:18,960 --> 00:35:19,960
Одвратно

514
00:35:20,800 --> 00:35:22,480
Овај планински пут је заиста тежак

515
00:35:23,560 --> 00:35:26,440
Господ је дошао на планину Баојинг сам да потражи песме династије Танг

516
00:35:26,520 --> 00:35:28,640
Али Танг Лици је лукав као лисица

517
00:35:29,520 --> 00:35:31,800
Ту су и Схен Лангхун и Цхи Иун који чувају

518
00:35:33,640 --> 00:35:35,840
Морам да се придружим Господу што је пре могуће

519
00:36:15,080 --> 00:36:17,320
Схен Лангјун је тако доминантан

520
00:36:18,040 --> 00:36:20,800
Чуо сам да је крајолик планине Баојинг чудан

521
00:36:21,480 --> 00:36:23,880
Не желим да долазим овде у шетњу.

522
00:36:24,520 --> 00:36:27,520
Г. Ланг, зар не дозвољавате ово?

523
00:36:28,120 --> 00:36:29,160
убити те

524
00:36:30,160 --> 00:36:31,920
Сломљена очна рука врбе

525
00:36:41,440 --> 00:36:42,840
Соунд килл

526
00:36:42,920 --> 00:36:44,040
Бог уништава ђавола и плаче

527
00:36:55,720 --> 00:36:57,000
Знам да га тражите

528
00:36:57,080 --> 00:36:58,920
Иначе, зашто бих те чекао овде?

529
00:37:00,080 --> 00:37:02,920
Само ми реци да ли желиш да ово дете живи.

530
00:37:03,000 --> 00:37:04,840
Где је Фанг Зхоуово тело?

531
00:37:07,240 --> 00:37:09,200
Колико је важно Фанг Зхоуово тело?

532
00:37:09,280 --> 00:37:12,360
Наравно да морам да користим посебну формацију да га сакријем

533
00:37:20,880 --> 00:37:22,240
Прво се вратите у Зхоудилоу

534
00:37:22,320 --> 00:37:23,440
Ја ћу ти то доказати

535
00:37:23,520 --> 00:37:25,280
Иди сада са мном

536
00:37:25,360 --> 00:37:26,600
Не сада

537
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
његов живот

538
00:37:29,000 --> 00:37:30,440
Да ли је важније од Џоуа?

539
00:37:42,680 --> 00:37:43,760
мајстор

540
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
Господару?

541
00:37:46,280 --> 00:37:49,720
Танг Лици, ниси достојан да будеш нечији други господар.

542
00:37:52,200 --> 00:37:53,240
Ксиаосхи

543
00:38:21,400 --> 00:38:22,480
пусти

544
00:38:22,560 --> 00:38:24,480
Врати се са мном, немаш избора

545
00:38:58,840 --> 00:38:59,720
довољно

546
00:38:59,800 --> 00:39:01,880
Виллов Еие, ветар овде је чудан

547
00:39:01,960 --> 00:39:03,760
Ако ти и ја наставимо да будемо овако запетљани

548
00:39:03,840 --> 00:39:05,320
Сви ће пасти у провалију

549
00:39:05,400 --> 00:39:06,440
Разбијен на комаде

550
00:39:06,520 --> 00:39:08,760
Плашите ли се пада у провалију или разбијања на комаде?

551
00:39:08,840 --> 00:39:10,320
- Не плашим се
- Ти...

552
00:40:03,040 --> 00:40:06,320
Лиу Иан, прво ћу те послати са црвеном свиленом траком

553
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
Иначе

554
00:40:08,040 --> 00:40:09,920
Обојица морамо да одговоримо овде

555
00:40:10,000 --> 00:40:11,560
Пре проналаска Фанг Зхоуа

556
00:40:12,280 --> 00:40:13,360
Где ти идеш, где идем ја

557
00:40:13,440 --> 00:40:15,120
Ти си безнадежан

558
00:40:19,000 --> 00:40:20,960
Престани да причаш глупости, иди први па причај касније

559
00:40:24,440 --> 00:40:26,080
Немој више никада да помислиш да ме лажеш

560
00:40:29,640 --> 00:40:30,960
ти...

561
00:41:07,360 --> 00:41:08,400
врбово око

562
00:42:12,720 --> 00:42:13,920
испоставило се

563
00:42:14,680 --> 00:42:16,000
Овде долазите до планине Баојинг

564
00:42:16,080 --> 00:42:18,080
Разлог зашто је особа која је тражила лек нестала

565
00:42:26,280 --> 00:42:27,680
Јеси ли будан?

566
00:42:32,400 --> 00:42:34,880
Путујући хиљадама миља да нађем чудотворног доктора

567
00:42:34,960 --> 00:42:36,600
Али завршио је овако

568
00:42:38,920 --> 00:42:39,920
ста?

569
00:42:42,480 --> 00:42:45,240
Не можете преварити историју поновног рођења своје друге половине од мене.

570
00:42:45,320 --> 00:42:46,360
У журби?

571
00:42:47,120 --> 00:42:48,400
Каква штета

572
00:42:48,480 --> 00:42:50,280
поново си ме срео

573
00:42:50,800 --> 00:42:51,960
упознај ме

574
00:42:52,800 --> 00:42:54,280
Не можете отићи