1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Martian Girl Channel විසින් රචිත "තවුසන්ඩ් ට්‍රිබුලේෂන් ඇහි බැම" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
මුල් කෘතිය: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(මේ කතාව තනිකරම ප්‍රබන්ධයක්)

3
00:01:33,960 --> 00:01:37,240
අසිපත් මාස්ටර් ෂාඕ මුලින් දෙගිඩියාවෙන් සිටියද,

4
00:01:37,760 --> 00:01:41,040
එහෙත් ටෑං මහතාගේ ආවේගශීලී කථාව

5
00:01:41,120 --> 00:01:43,440
චූනර් කියන්න, කඩු සංගමයේ ගෝලයන්ට ඔබ ආදර්ශය

6
00:01:43,520 --> 00:01:46,040
අපි ටෑං මහතාට සහාය දෙමු

7
00:01:46,120 --> 00:01:47,800
ඒ රොමැන්ටික් කඩේ එක්ක තමයි මට තරග කරන්න වෙන්නේ.

8
00:01:50,440 --> 00:01:51,280
චූනර්

9
00:01:51,880 --> 00:01:54,880
කවුද දැන් ඔය විකාර ඇහුවේ?

10
00:01:59,200 --> 00:02:00,520
ඔයාලා හැමෝම මෙහාට එන්න

11
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
Jiang Jianzhu

12
00:02:06,960 --> 00:02:07,840
මාමා මාස්ටර්, නෑ

13
00:02:07,920 --> 00:02:09,560
චූනර්, බය වෙන්න එපා

14
00:02:09,639 --> 00:02:10,919
ගුරුතුමනි, ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න

15
00:02:11,520 --> 00:02:13,880
අනාගතයේදී ඔබ තවමත් මෝඩ කතා කිරීමට නිර්භීතද?

16
00:02:14,560 --> 00:02:15,720
තවත් එඩිතර වෙන්න එපා

17
00:02:16,280 --> 00:02:17,720
හෝල්මාස්ටර් බෙල්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න

18
00:02:17,800 --> 00:02:19,040
ඝණ්ඨාර ශාලාවේ සාමිවරයා තම උදාර අත එසවීය

19
00:02:19,120 --> 00:02:20,400
මගේ ගෝලයාගේ නොදැනුවත්කමට සමාව දෙන්න

20
00:02:20,480 --> 00:02:21,440
පිටතට යන්න

21
00:02:23,280 --> 00:02:24,520
ඔව්

22
00:02:31,880 --> 00:02:32,880
මාමා

23
00:02:33,880 --> 00:02:35,000
ඇයි ඔයා එකපාරටම මේ වගේ?

24
00:02:35,800 --> 00:02:36,640
චූනර්

25
00:02:40,640 --> 00:02:41,920
Jiang Jianzhu

26
00:02:42,480 --> 00:02:43,400
චූනර්

27
00:02:43,480 --> 00:02:44,880
අනිත් ගෝලයන්ගෙන් මම ඇහුවා

28
00:02:44,960 --> 00:02:46,680
ඔබ නැවත Shanfengtang වෙත ගියේ ඇයි?

29
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ පැවසුවේ මෙවැන්නකි

30
00:02:49,640 --> 00:02:51,040
චූනර් නැවත පැමිණිය හැකිය

31
00:02:51,120 --> 00:02:54,120
ඇත්තෙන්ම ඒ ඇය Shanfeng ශාලාවේ මාස්ටර් නිසා

32
00:02:54,200 --> 00:02:55,840
ඇය හැර, මෙම තනතුර

33
00:02:55,920 --> 00:02:57,200
ඒකේ කවුරු ඉඳගත්තත් මම එකඟ නැහැ

34
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
ඉතින් එච්චරයි

35
00:03:02,480 --> 00:03:05,520
කඩු මාස්ටර් ෂාඕට චුන්'ර් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යමක් ඇති බව පෙනේ.

36
00:03:05,600 --> 00:03:07,160
එහෙනම් මම ඔය දෙන්නට කරදර කරන්නේ නැහැ.

37
00:03:15,000 --> 00:03:16,120
ස්වාමියා

38
00:03:18,360 --> 00:03:19,440
මොකද වෙන්නේ?

39
00:03:20,200 --> 00:03:22,120
කාරණය පැතිර ගොස් ඇති බව පෙනේ

40
00:03:22,800 --> 00:03:24,000
මොකද වුණේ?

41
00:03:24,080 --> 00:03:25,200
චූනර්

42
00:03:25,280 --> 00:03:28,360
ඔබට පච්ච කොටා ඇති බව ඔබ නොදන්නේද?

43
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
මොන පච්චයක්ද?

44
00:03:30,800 --> 00:03:31,880
මම දන්නේ නැහැ

45
00:03:34,320 --> 00:03:35,520
ඔයාලම බලන්න

46
00:03:44,320 --> 00:03:45,280
දින කිහිපයකට පෙර

47
00:03:45,360 --> 00:03:46,720
Zeng Xiang, Sword Master Shao

48
00:03:46,800 --> 00:03:48,960
මම Zhong මෙනවියගේ පිටේ ඇති පච්චය ගැන ඇසුවෙමි.

49
00:03:49,040 --> 00:03:51,080
Langya කුමරියගේ හෝඩුවාවන් සොයමින්

50
00:03:51,160 --> 00:03:52,520
මේක ලොකු කාරණයක්

51
00:03:52,600 --> 00:03:54,240
මම මගේ හදාගත් පියාට දැනුම් දීමට ලියා ඇත

52
00:03:54,760 --> 00:03:56,200
වලව්වේ කෙනෙක් බලන්න ආවොත්

53
00:03:56,280 --> 00:03:58,360
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ පුදුම විය යුතු නැත

54
00:04:01,200 --> 00:04:02,680
දින හතරක් ඇතුළත ඔබ මිය නොයන්නේ නම්

55
00:04:02,760 --> 00:04:04,080
මම ඔයාට ලොකු තෑග්ගක් දෙන්නම්

56
00:04:04,160 --> 00:04:06,440
ඔබව අගය කරන තෑග්ගක්

57
00:04:13,800 --> 00:04:15,040
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

58
00:04:15,120 --> 00:04:16,800
Tang Guozhang සහ ජෙනරාල් Yuchi පැමිණියා

59
00:04:17,480 --> 00:04:18,399
- කරුණාකර ඉක්මනින්
- ඔව්

60
00:04:32,040 --> 00:04:33,400
ටැං ගුවොෂාං?

61
00:04:33,480 --> 00:04:35,720
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ මිනිසුන් ෂොං මේ ගේ ස්ථානයට යන්නේ ඇයි?

62
00:04:37,240 --> 00:04:38,480
ටෑං ගුඕෂාං

63
00:04:38,560 --> 00:04:39,600
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

64
00:04:41,720 --> 00:04:43,440
මේ Zhong මෙනවියද?

65
00:04:52,000 --> 00:04:54,920
කරුණාකර ෂොං මෙනවිය රැජිනගේ මාලිගයට මා අනුගමනය කරන්න

66
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
රැජිනට ඇගේ අනන්‍යතාවය ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

67
00:05:00,520 --> 00:05:01,400
ඉදිරියට යන්න

68
00:05:01,920 --> 00:05:03,240
ස්වාමියා

69
00:05:03,320 --> 00:05:04,720
- මම...
- ෂොං මෙනවිය

70
00:05:07,400 --> 00:05:08,240
කරුණාකර

71
00:05:16,560 --> 00:05:17,400
ටෑං ගුඕෂාං

72
00:05:45,200 --> 00:05:46,440
ෂොං මෙනවිය

73
00:05:46,520 --> 00:05:47,760
කරුණාකර

74
00:07:14,520 --> 00:07:15,680
එය අමතක කරන්න

75
00:07:15,760 --> 00:07:17,800
ඊළඟ වතාවේ එය Zhongmei වෙත ලබා දීම වඩා හොඳය

76
00:07:39,800 --> 00:07:41,000
පැමිණියා

77
00:07:41,080 --> 00:07:42,920
මෙම කඳුකරයේ මිනිසුන් අතිශයින්ම කරුණාවන්ත හා ධර්මිෂ්ඨ අයයි

78
00:07:43,000 --> 00:07:45,480
කුඩා නරියා, ඔබ ගැන බලාගන්න

79
00:07:45,560 --> 00:07:46,880
Yuki Xianko-senpai

80
00:07:47,600 --> 00:07:48,800
මොකක්ද අවුල?

81
00:07:50,120 --> 00:07:54,120
එය සිතා බලන්න, Shui Duo Po උදව් ලබා ගැනීම පහසු නැත.

82
00:07:56,040 --> 00:07:57,200
එය පහසුයි

83
00:07:57,280 --> 00:07:58,560
ඇය එතනමයි

84
00:07:58,640 --> 00:08:00,600
ඔබ ළඟට ගොස් දොරට තට්ටු කර උදව් ඉල්ලන්න

85
00:08:00,680 --> 00:08:03,360
ඇය ප්රතිකාර කිරීමට කැමති නම්, ඇයට සලකන්න; ඇය සුව කිරීමට අකමැති නම්, වෙනත් මාර්ගයක් ගැන සිතන්න.

86
00:08:03,880 --> 00:08:04,800
කරදරයක් නැත

87
00:08:05,400 --> 00:08:06,520
එය කරදරයක් නොවේ නම්

88
00:08:08,160 --> 00:08:09,160
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක් ද?

89
00:08:09,760 --> 00:08:11,000
සැඟවී සිටින්නේ කවුද?

90
00:08:11,080 --> 00:08:12,840
- Xue Xianzi, පරණ මෝඩයා
- මම...

91
00:08:12,920 --> 00:08:14,120
ඔබ ගෙන ආ කරදරය කුමක්ද?

92
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා

93
00:08:17,120 --> 00:08:18,600
ඔබ කුඩා Xuefu මට අත්හැරීමට සැලසුම් කරනවාද?

94
00:08:18,680 --> 00:08:20,160
ඔයා...ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා

95
00:08:20,240 --> 00:08:23,120
අපි ආරම්භයේදීම එයට එකඟ වූ නිසා කුඩා Xuefu මා පසුපස ගියේය.

96
00:08:23,200 --> 00:08:25,440
දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට අවශ්‍ය නම් ක්‍රමයක් නැත

97
00:08:25,520 --> 00:08:27,400
Xue Fu ට ඔබ පසුපස යාමට ඉඩ දීමට මම එකඟ නොවිය යුතුව තිබුණි

98
00:08:28,000 --> 00:08:30,360
සෑම දිනකම සංචාරය කරමින්, ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සැලකිලිමත් වී තිබේද?

99
00:08:30,440 --> 00:08:32,640
ජේෂ්ඨ, Xue Fu යනු කවුද?

100
00:08:32,720 --> 00:08:34,760
ඉදිරියට යන්න, වැඩිහිටියන් කතා කරයි, ළමයින් බාධා නොකරන්න

101
00:08:34,840 --> 00:08:35,880
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

102
00:08:38,080 --> 00:08:39,000
මේ Shui Duo Po ද?

103
00:08:39,080 --> 00:08:40,000
එතරම් තරුණ?

104
00:08:41,080 --> 00:08:43,120
ඇගේ පෙනුමට රැවටෙන්න එපා

105
00:08:43,200 --> 00:08:44,840
ඇය යම් වයසක මහලු කාන්තාවක්

106
00:08:47,160 --> 00:08:48,800
ඔබේ නම කුමක්ද?

107
00:08:50,160 --> 00:08:52,200
මම Tang Li Ci

108
00:08:53,320 --> 00:08:55,720
මීට ටික කලකට පෙර කඩු සමාජයට අවශ්‍ය යින් සහ යැං?

109
00:08:56,600 --> 00:08:58,280
යින් සහ යැං බොහෝ කලකට පෙර මිය ගොස් ඇත

110
00:08:58,360 --> 00:08:59,760
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ

111
00:09:01,360 --> 00:09:02,400
මට ඔබේ ස්පන්දනය දැනෙන්න දෙන්න

112
00:09:20,920 --> 00:09:22,040
ඔබ පුහුණු කරන්නේ කුමන ආකාරයේ අභ්යාසද?

113
00:09:22,120 --> 00:09:23,880
ඔබේ තුවාල නිසා ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මිය යා යුතුව තිබුණි.

114
00:09:23,960 --> 00:09:25,600
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

115
00:09:27,480 --> 00:09:29,200
වැඩිහිටියන් කැමතිද?

116
00:09:30,360 --> 00:09:32,600
උනන්දුවක් නැත, කුතුහලයෙන් පමණි

117
00:09:38,160 --> 00:09:39,760
මෙහාට එන්න

118
00:09:41,400 --> 00:09:42,880
මම?

119
00:09:49,680 --> 00:09:50,720
ඒක ඇත්ත

120
00:09:53,080 --> 00:09:54,520
ඉතින් එච්චරයි

121
00:09:56,840 --> 00:09:58,800
ඔබේ තුවාලය සුව කළ නොහැකි ය

122
00:10:02,480 --> 00:10:05,760
ටැන්ග්ගේ තුවාලය ඇත්තෙන්ම සුව කළ නොහැකි ය.

123
00:10:05,840 --> 00:10:08,440
වැඩිහිටියන් අසරණ වීම සාමාන්‍ය දෙයකි

124
00:10:08,960 --> 00:10:11,400
කනිෂ්ඨ ඔබ පහත් ලෙස බලන්නේ කාවද?

125
00:10:11,960 --> 00:10:13,360
මම කියන්නේ බෙහෙතක් නෑ කියලා විතරයි

126
00:10:13,440 --> 00:10:15,280
එය සුව කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ

127
00:10:16,640 --> 00:10:17,920
නිකන් බෙහෙත් නෑ

128
00:10:18,000 --> 00:10:19,080
සහ

129
00:10:19,160 --> 00:10:20,760
මූලික හේතුවට වඩා රෝග ලක්ෂණ වලට ප්‍රතිකාර කිරීම

130
00:10:21,760 --> 00:10:22,600
ජ්යෙෂ්ඨ

131
00:10:23,520 --> 00:10:24,640
මෙහෙම කියන්නේ කොහොමද?

132
00:10:25,360 --> 00:10:26,480
ෆුක්සියා යකඩ

133
00:10:27,120 --> 00:10:29,120
එය ඔබේ මිතුරාගේ තුවාලයට ප්‍රතිකාර කිරීමට ඖෂධයකි.

134
00:10:30,440 --> 00:10:31,720
දශක ගණනාවකට පෙර

135
00:10:31,800 --> 00:10:33,080
වරක් අහසේ අමුතු යකඩයක් විය

136
00:10:33,160 --> 00:10:35,880
එය සැතපුම් තුනක් ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි Baojing කන්ද මතට වැටී ඇත.

137
00:10:35,960 --> 00:10:37,160
එය පළිඟු හැඩයක් ඇත

138
00:10:37,240 --> 00:10:38,560
වර්ණවත් ආලෝකයෙන් දිදුලයි

139
00:10:38,640 --> 00:10:40,600
නම Fuxia Yitie

140
00:10:41,400 --> 00:10:43,200
ලෝකයේ ඇති එකම ස්ථානය මෙයයි

141
00:10:43,280 --> 00:10:45,040
එහි ඇති භූමි ප්‍රදේශය බෑවුම් සහිත බව පමණි

142
00:10:45,120 --> 00:10:46,440
වඩා අමුතුයි

143
00:10:46,520 --> 00:10:47,560
මෙම දශක

144
00:10:47,640 --> 00:10:50,000
බොහෝ දෙනෙකුට වරක් මෙම ගල එකතු කිරීම සඳහා කන්දට යාමට අවශ්ය විය

145
00:10:51,240 --> 00:10:54,200
අවසානයේ එක්කෝ කඳු මුදුනේ මැරෙනවා

146
00:10:54,280 --> 00:10:56,480
නැත්නම් අතුරුදහන්

147
00:10:56,560 --> 00:10:57,640
මොකක්ද මේකේ තියෙන අමාරුව?

148
00:10:57,720 --> 00:10:59,640
අපගේ සටන් කලා කුසලතා සමඟ, අපට තවමත් එය ලබා ගත නොහැකිද?

149
00:10:59,720 --> 00:11:01,040
මම හෙට ගන්නම්

150
00:11:01,120 --> 00:11:02,160
මම ලාඕ ෂෙන් එක්ක යන්නම්

151
00:11:02,960 --> 00:11:05,320
ඔබ සටන් කලාවේ ඉහළ දක්ෂතාවක් ඇති නිසා ඔබට කඳු මුදුනට යා හැකි යැයි සිතන්න එපා.

152
00:11:05,400 --> 00:11:07,480
එය ඔබ සිතනවාට වඩා සිය ගුණයක් භයානකයි

153
00:11:07,560 --> 00:11:08,800
කොතරම් භයානකද?

154
00:11:12,480 --> 00:11:13,520
ඇත්තටම කියන්න ඕන නෑ

155
00:11:17,280 --> 00:11:19,160
මේ වයසක මිනිහා Xue Fuව බාර දුන්නොත් මිසක්

156
00:11:19,240 --> 00:11:20,560
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා

157
00:11:23,520 --> 00:11:25,960
මෙම Xue Fu සහ සීනියර් අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

158
00:11:32,480 --> 00:11:34,200
එය යම් ආකාරයක මැජික් ආයුධයක් නොවේද?

159
00:11:36,040 --> 00:11:37,680
ටෑං මහත්මයා, මාත් එක්ක එන්න

160
00:11:37,760 --> 00:11:38,800
අනිත් අය මෙතන ඉන්න

161
00:11:55,480 --> 00:11:57,200
මේ දවස්වල මොකද වුණේ?

162
00:11:57,880 --> 00:11:59,760
මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජය ප්‍රහාර එල්ල කරනවා විය හැකිද?

163
00:12:02,720 --> 00:12:03,840
දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා

164
00:12:04,400 --> 00:12:06,840
සැඟවීම කඩු සමාජයේ විලාසය නොවේ

165
00:12:10,480 --> 00:12:14,120
බටහිර මාලිගාවේ ස්වාමියා ඇත්තටම උනන්දුයි.

166
00:12:14,720 --> 00:12:17,000
මෙම තරුණයා අසාමාන්ය ය

167
00:12:17,680 --> 00:12:20,160
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයේ මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් ය

168
00:12:20,240 --> 00:12:21,400
මම ඔයාගේ නම අහන්න එඩිතරද?

169
00:12:21,480 --> 00:12:23,760
එය Xiuyu Peony ගොඩනැගිල්ලේ දිස්වන්නේ ඇයි?

170
00:12:26,000 --> 00:12:29,160
Xiaosheng යනු ද්විත්ව පෙති සහ බර මල්, Fang Pingzhai වේ

171
00:12:29,760 --> 00:12:32,600
බටහිර මාලිගාවේ ස්වාමින් වහන්සේට පොඩි උදව්වක් කරන්න කියලා මම කැමතියි.

172
00:12:33,360 --> 00:12:36,680
එය දහතුන්වන මහලේ ප්රසිද්ධ ඉඩම් හිමියා බවට පත් විය.

173
00:12:37,200 --> 00:12:40,560
මුල් පෝස්ටරයේ හැකියාව මත පමණි

174
00:12:41,320 --> 00:12:42,640
කුමක් විය හැකිද

175
00:12:43,200 --> 00:12:45,200
වහල් පවුලට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

176
00:12:45,280 --> 00:12:47,320
Xiaosheng කෙනෙක් සොයා ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත

177
00:12:47,920 --> 00:12:51,320
Peony බිල්ඩිම හිස් වීම කණගාටුවට කරුණකි.

178
00:12:51,920 --> 00:12:54,080
මට මෙතන ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්න විතරයි පුළුවන්.

179
00:12:54,680 --> 00:12:55,520
කෙසේ වෙතත්

180
00:12:56,040 --> 00:12:58,680
වාසනාවකට මෙන්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සාර්ථක වේ

181
00:12:59,720 --> 00:13:01,800
මට ඉන්න දෙන්න බටහිර මාලිගාව

182
00:13:02,400 --> 00:13:04,000
ඉඩම් හිමියා සොයන්නේ කවුද?

183
00:13:04,080 --> 00:13:06,520
විලෝ ඇස්, ෆෙන්ග්ලියු සාප්පුවේ අධිපතියා

184
00:13:06,600 --> 00:13:08,640
මට ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ව්‍යාපාරයක් තිබේ

185
00:13:08,720 --> 00:13:09,840
ඒක දුකක්

186
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
වහල් පවුලට ද ස්වාමින් වහන්සේ සිටින ස්ථානය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

187
00:13:14,160 --> 00:13:18,040
Xiuyu Peony ගොඩනැගිල්ල අයිතිකරු නොමැතිව දිගු කලක් පාළුවට ගොස් තිබේද?

188
00:13:18,120 --> 00:13:21,120
ෆැන්ග්ට තවම කෙනෙක්ව අත්අඩංගුවට ගන්න තියෙනවා වගේ.

189
00:13:21,200 --> 00:13:23,240
ආදර සාප්පුවේ වැදගත් චරිත

190
00:13:23,320 --> 00:13:26,040
ලියු සාමිවරයාගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා පමණි

191
00:13:30,360 --> 00:13:31,800
දැන්

192
00:13:32,800 --> 00:13:35,000
ලියු සාමිවරයා සිටින ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?

193
00:13:36,400 --> 00:13:37,440
Fang Louzhu

194
00:13:37,520 --> 00:13:39,840
දහතුන්වැනි තට්ටුව පාවා දුන් මිනීමරුවා

195
00:13:40,440 --> 00:13:41,440
ජීවත් වීමට මාර්ගයක් තිබේද?

196
00:13:41,520 --> 00:13:43,040
ඇත්තෙන්ම නැහැ

197
00:13:47,760 --> 00:13:50,280
ඔරිජිනල් පෝස්ටරේ කොහොමද කියලා හිතෙන්නේ Fengliu Shop කියලා

198
00:13:50,360 --> 00:13:53,120
13 වැනි මහලට වඩා යටත් නිලධාරීන්ට එය අනුකම්පා කරයිද?

199
00:13:55,600 --> 00:13:57,120
කෙල්ල හරිම ආකර්ශනීයයි

200
00:13:57,200 --> 00:13:59,240
ලියු සාමිවරයා අත්හැරීමට පසුබට නොවනු ඇත?

201
00:14:01,520 --> 00:14:03,720
Fang මහත්මයා ඇත්තටම විහිළු කරන්න දන්නවා.

202
00:14:04,320 --> 00:14:05,240
මේ තරම් හොඳ නැහැ

203
00:14:05,920 --> 00:14:07,920
Fang සාමිවරයා වහල් පවුලට පිටව යාමට ඉඩ දෙයි

204
00:14:08,520 --> 00:14:09,680
හෙට රෑ

205
00:14:09,760 --> 00:14:13,560
පසුව වහල් පවුල මුල් පෝස්ටරය සමඟ හමුවීමට ස්වාමියා හඳුන්වා දුන්නේය.

206
00:14:15,440 --> 00:14:17,040
ගැහැණු ළමයාගේ වචන විශ්වාස කළ හැකිද?

207
00:14:19,400 --> 00:14:21,880
දහතුන්වන මහල සෑම විටම ගනුදෙනු සඳහා ස්ථානයක් විය.

208
00:14:24,120 --> 00:14:25,600
ගනුදෙනුවක් කරන්න

209
00:14:26,360 --> 00:14:29,120
ගැනුම්කරුට දැරිය නොහැකි මිලක් ඉඩම් හිමියා ලබා දෙයි

210
00:14:29,920 --> 00:14:31,160
ව්‍යාපාරික ස්ථානයක් නිසා

211
00:14:31,760 --> 00:14:33,080
එකක් ණය

212
00:14:33,160 --> 00:14:34,640
දෙවැන්න අමුත්තන්ට ගරු කිරීමයි

213
00:14:35,240 --> 00:14:37,000
අයිතිකරුට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්යයි

214
00:14:37,080 --> 00:14:38,600
අමුත්තන් අමනාප කරන්නේ කෙසේද?

215
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
කෙල්ලගේ තියුණු දිව

216
00:14:45,840 --> 00:14:48,440
එය ඇත්තෙන්ම Fang Mou සිත් ගත්තේය

217
00:14:50,800 --> 00:14:51,640
හොඳයි

218
00:14:52,440 --> 00:14:54,080
කරුණාකර ස්වාමීන් වහන්සේට කියන්න

219
00:14:54,680 --> 00:14:55,520
ෆැන්ග්

220
00:14:56,080 --> 00:14:57,240
ඔබගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්

221
00:15:28,520 --> 00:15:30,400
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබට ටැංග්ගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවද?

222
00:15:31,240 --> 00:15:32,360
නැත

223
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යයි

224
00:15:34,720 --> 00:15:36,280
ඇත්තටම Tang කියන්නේ කවුද?

225
00:15:36,360 --> 00:15:38,920
ඔබට එවැනි විශේෂ ශරීරයක් ඇත්තේ ඇයි?

226
00:15:41,440 --> 00:15:42,480
ඉතින්

227
00:15:47,760 --> 00:15:50,600
ටැන්ග්ට සමාන ශරීරයක් ඇති වෙනත් පුද්ගලයින් ඔබ දැක තිබේද?

228
00:15:52,960 --> 00:15:54,200
මම ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරයෙක්

229
00:15:54,280 --> 00:15:57,080
ඔබේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ව්‍යවස්ථාවට වඩා වෙනස් බව එක් ස්පර්ශයකින් ඔබට කියනු ඇත

230
00:15:57,160 --> 00:15:59,000
ස්වර්ගයේ සහ පහළ මිනිසාගේ රාජධානියේ සිට

231
00:16:01,040 --> 00:16:02,280
ස්වර්ගයේ සහ මිනිසාගේ රාජධානිය?

232
00:16:06,560 --> 00:16:07,840
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

233
00:16:07,920 --> 00:16:09,080
කවදාවත් අහලා නැහැ

234
00:16:17,880 --> 00:16:18,880
ස්වර්ගයේ සහ මනුෂ්‍යත්වයේ රාජධානිය

235
00:16:19,480 --> 00:16:21,000
චීනයේ ප්‍රධාන භූමියෙන් ආරම්භ විය

236
00:16:21,080 --> 00:16:23,480
වංශයේ සෑම කෙනෙක්ම අධ්‍යාත්මික පුරුදු පුහුණු කරති

237
00:16:24,200 --> 00:16:25,440
සියල්ලෝම උතුම් පින් ඇත්තෝය

238
00:16:26,280 --> 00:16:28,800
එකල නායකයා ගෝත්‍රිකයන්ට පොරොන්දු විය

239
00:16:28,880 --> 00:16:30,240
මුළු පවුලටම සදාකාල ජීවනය

240
00:16:30,920 --> 00:16:31,960
රහස් ක්රම භාවිතා කරන්න

241
00:16:32,040 --> 00:16:36,200
බලහත්කාරයෙන් ස්වර්ගයේ සහ මිනිස් රාජධානියේ මුළු භූමියම බිමෙන් ඔසවන්න

242
00:16:36,840 --> 00:16:39,040
දේවත්වයට නැඟීමට ආශාව

243
00:16:40,080 --> 00:16:41,800
එවැනි පිළිකුල් සහගත පියවරක්

244
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
නමුත් එය මුළු Tianren Realm මහාද්වීපයම බවට පත් කළේය

245
00:16:44,280 --> 00:16:46,840
බිඳුණු රික්තකය තුළ අතුරුදහන් විය

246
00:16:46,920 --> 00:16:50,640
වසර දහස් ගණනකට පසු, දෙව්ලොව සහ මිනිසාගේ පහේ පරිහානිය අත්විඳීමෙන් පසු,

247
00:16:50,720 --> 00:16:52,160
ජීවිතය සමබරව පවතී

248
00:16:52,240 --> 00:16:53,920
පසුව Gumo රාජධානිය

249
00:16:54,000 --> 00:16:56,640
අගනුවර ඉදිකරන ලද්දේ ටියැන්රෙන්ජිං නටඹුන් මත ය.

250
00:17:03,080 --> 00:17:04,040
එය පෙනේ

251
00:17:04,839 --> 00:17:08,480
ජ්‍යේෂ්ඨයෙකුට ස්වර්ගය සහ මනුෂ්‍යත්වය පිළිබඳ උනන්දුවක් නැත

252
00:17:12,720 --> 00:17:14,640
ජ්‍යෙෂ්ඨයා මට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට අවශ්‍යයි

253
00:17:15,920 --> 00:17:17,960
නමුත් ඔබ ඔබේ අසනීපය ගැන අසන්නේ නැද්ද?

254
00:17:21,400 --> 00:17:23,160
මට බැරිද ඔයාගෙ අසනීපෙ දන්නෙ?

255
00:17:24,599 --> 00:17:26,640
ඔබේ සිරුරේ හෘද ස්ඵටිකයක්

256
00:17:27,760 --> 00:17:29,040
මොකද වෙන්නේ?

257
00:17:29,720 --> 00:17:31,480
මම අවුරුදු ගාණක් වෙදකම කරනවා

258
00:17:32,000 --> 00:17:33,880
මේ වගේ අමුතු දෙයක් කවදාවත් දැකලා නැහැ

259
00:17:35,680 --> 00:17:37,000
ඒ ඉඩම් හිමි Zhou Di

260
00:17:37,560 --> 00:17:39,000
Fang Zhou's Heart Crystal

261
00:17:39,840 --> 00:17:41,200
හතෙන් යුත් අක්ෂර මාලාවේ වර්ග සතිය කුමක්ද?

262
00:17:41,840 --> 00:17:43,320
ඔබ ඔහුගේ හදවත සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

263
00:17:44,280 --> 00:17:47,760
මෙම හෘද ස්ඵටිකය Fang Zhou ගේ නැවත නැඟිටීමේ අවස්ථාවයි

264
00:17:48,720 --> 00:17:49,640
නොහැකියි

265
00:17:49,720 --> 00:17:51,200
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මියගිය අයව නැවත පණ ගැන්වීමටයි

266
00:17:51,280 --> 00:17:52,120
මේක කරන්න බෑ

267
00:17:56,360 --> 00:17:59,000
ඒත් ටැන්ග් කැමති අනිත් අයට කරන්න බැරි දේවල් කරන්න.

268
00:17:59,600 --> 00:18:01,120
ජීවිතය පරදුවට තබා කටයුතු කළත්

269
00:18:08,480 --> 00:18:10,760
ඔබ මෙම හෘද ස්ඵටික ඔබේ ශරීරය තුළ තබා ගන්න

270
00:18:10,840 --> 00:18:12,520
ඔබේ රුධිරයෙන් එය පෝෂණය කරන්න

271
00:18:12,600 --> 00:18:14,000
එය අමරණීය කරන්න

272
00:18:14,080 --> 00:18:15,560
මෙම හෘද ස්ඵටික

273
00:18:15,640 --> 00:18:17,520
දැන් ඔබේ වැදගත්ම තුවාලය

274
00:18:17,600 --> 00:18:19,920
ඔබේ කොණ්ඩයත් එක රැයකින් විනාශ වෙන්න ඇති

275
00:18:20,000 --> 00:18:21,560
සාරය සහ රුධිරය සීමාව දක්වා ක්ෂය වී ඇත

276
00:18:22,200 --> 00:18:24,160
එලියෙ කෙල්ල හිටියෙ නැත්නම්..

277
00:18:24,240 --> 00:18:26,120
ඔබ මේ වන විට මිය ගොස් ඇත

278
00:18:27,280 --> 00:18:29,080
ඖෂධ මිනිසාගේ රුධිරයෙන් ජීවිතය පවත්වා ගන්න

279
00:18:29,160 --> 00:18:30,640
තව තවත් උරන්න

280
00:18:31,240 --> 00:18:32,200
අවසානය දක්වා

281
00:18:32,280 --> 00:18:34,240
ඇයව වියළි උරා බොන්න

282
00:18:45,080 --> 00:18:47,200
හරියටම මේ ආබාධය නිසා තමයි මම අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නේ

283
00:18:47,280 --> 00:18:49,080
අපට ආශ්චර්යමත් වෛද්යවරයෙකුගෙන් උපකාර අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.

284
00:18:51,160 --> 00:18:52,840
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම හෘද ස්ඵටිකයක් රැගෙන ගියාද?

285
00:18:53,480 --> 00:18:54,840
වසර හතරකට ආසන්න කාලයක්

286
00:18:55,480 --> 00:18:56,760
එහෙනම් මම කෙලින්ම කියන්නම්

287
00:18:56,840 --> 00:18:58,520
මෙම හෘද ස්ඵටික ඔබේ ශරීරයේ බොහෝ කාලයක් තබා ඇත

288
00:18:58,600 --> 00:19:00,520
දැනටමත් ඔබේ හදවත සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත

289
00:19:00,600 --> 00:19:02,560
ෆුක්සියා යකඩ වලින් සාදන ලද තුවාල ඖෂධ

290
00:19:02,640 --> 00:19:04,160
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ තුවාල සුව කළ හැකිය

291
00:19:04,240 --> 00:19:06,760
නමුත් පසුව එය ඉක්මනින් නරක අතට හැරෙනු ඇත

292
00:19:07,360 --> 00:19:08,880
හරියට පිපාසය නිවාගන්න වස බොනවා වගේ

293
00:19:09,680 --> 00:19:10,840
ඔබ දෙදෙනා

294
00:19:10,920 --> 00:19:12,480
ජීවත් විය හැක්කේ එක් අයෙකුට පමණි

295
00:19:15,680 --> 00:19:16,880
ඔබ එය තේරුම් ගත්තා

296
00:19:16,960 --> 00:19:18,040
ජීවත් වීමට

297
00:19:18,120 --> 00:19:19,880
අපි හැකි ඉක්මනින් මේ හෘද ස්ඵටික ලබා ගත යුතුයි

298
00:19:36,840 --> 00:19:39,560
සීනියර් වගේ ආශ්චර්ය වෙද මහත්තයෙක් උනත්

299
00:19:39,640 --> 00:19:41,040
වෙන මගක් නැද්ද?

300
00:19:47,600 --> 00:19:48,720
මේ ලෝකය

301
00:19:48,800 --> 00:19:51,520
සමහර දේවල් කරන්න බැරි නිසාම කරන්න බැහැ

302
00:19:52,120 --> 00:19:53,240
ඔබ එය තේරුම් ගත්තා

303
00:20:04,800 --> 00:20:05,920
මම ඊළඟට දන්නවා

304
00:20:06,720 --> 00:20:08,000
කරුණාකර ටෑං ඉවසන්න

305
00:20:09,120 --> 00:20:10,720
නැවත වරක් සිතන්න

306
00:20:33,680 --> 00:20:37,360
නමුත් එය වේ

307
00:20:37,440 --> 00:20:44,320
පුද්ගලයා ඉතිරි වසන්තය ගගගුනාෂි වටී

308
00:20:44,840 --> 00:20:49,000
නැවතත් දොර වසා ඇත

309
00:20:49,080 --> 00:20:54,800
- Xiao Si Zhong
- පන්ති නායකයා

310
00:20:57,080 --> 00:21:00,440
- ස්වාමීනි
- පුසු සමඟ සටන් කිරීමෙන් පසු ඔබ අතුරුදහන් වේ

311
00:21:00,520 --> 00:21:02,360
මේ කාලය තුළ ඔබ සිටියේ කොහේද?

312
00:21:02,440 --> 00:21:04,040
දාසයා තුවාල ලැබුවා

313
00:21:04,120 --> 00:21:06,160
පර්වතයක පතුලේ ඇති ගුහාවක සිරවී ඇත

314
00:21:06,760 --> 00:21:08,000
ඔබේ තුවාල වලින් සුවය ලැබීමෙන් පසු නැවත එන්න

315
00:21:08,080 --> 00:21:10,160
Puzhu කොහෙද? එයා මැරිලාද?

316
00:21:13,200 --> 00:21:14,800
නැති-අහිමි

317
00:21:14,880 --> 00:21:15,960
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න

318
00:21:22,560 --> 00:21:24,840
ඔබ මට බොරු කියනවා

319
00:21:29,000 --> 00:21:30,840
වහල් පවුලට හේතුව කුමක්ද?

320
00:21:31,520 --> 00:21:32,480
ස්වාමීන්ව රවට්ටනවාද?

321
00:21:33,920 --> 00:21:35,600
මම ආපහු එනකොට

322
00:21:35,680 --> 00:21:38,520
Peony ගොඩනැගිල්ලේදී, මට දහතුන්වන මහලේ හිමිකරු Fang Pingzhai හමුවිය.

323
00:21:38,600 --> 00:21:40,320
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ස්වාමීන් වහන්සේ දැකීමටය

324
00:21:40,400 --> 00:21:42,720
වහල් පවුලට ඔබ වෙනුවෙන් පණිවිඩය යැවීමට ඉඩ දෙන්න

325
00:21:43,320 --> 00:21:45,760
ඔහු Peony Tower හි සිතියම මධ්‍යම තැන්න කඩු සමාජයට ලබා දුන්නේය

326
00:21:45,840 --> 00:21:47,400
මගෙන් සැඟවීමට ප්‍රමාද වැඩියි

327
00:21:48,320 --> 00:21:50,040
එයාට මාව බලන්න ඕනද?

328
00:22:01,960 --> 00:22:02,800
Xiaohong

329
00:23:05,040 --> 00:23:06,320
ඇසිපිය හෙලන සැණින්

330
00:23:06,400 --> 00:23:07,960
ඇටකටු මරා දැමීම සහ සපා කෑම

331
00:23:08,040 --> 00:23:10,240
එය ඇත්තෙන්ම ආදර සාප්පුවකි

332
00:23:10,320 --> 00:23:13,520
වෛද්‍ය විද්‍යාව, ගු සහ සටන් කලාව, ලියු සාමිවරයා තුන්දෙනායි

333
00:23:20,600 --> 00:23:24,640
ෆාන්ග් සාමිවරයා, මගේ කෝපය පරීක්ෂා නොකරන්න.

334
00:23:26,480 --> 00:23:28,640
Xiaosheng Fang Pingzhai

335
00:23:30,480 --> 00:23:31,360
ස්වාමීනි

336
00:23:32,800 --> 00:23:34,400
දැන් මම පත්වීමට ගියා කියලා

337
00:23:34,480 --> 00:23:35,920
ඇයි දැන් යන්නේ?

338
00:23:36,000 --> 00:23:38,680
Peony Tower සටන තවමත් දහතුන්වන මහල පැමිණ නැත

339
00:23:38,760 --> 00:23:41,240
සත්කාරක ෆැන්ග්ට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවංක භාවයක් නොමැති බව පමණි.

340
00:23:41,320 --> 00:23:42,560
මේ අය ගැන

341
00:23:42,640 --> 00:23:44,920
එම පෝස්ටරය සිතියම ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා පුද්ගලයා ගෙවූ මිල එයයි.

342
00:23:45,000 --> 00:23:47,320
දහතුන්වන මහල වුවත් එය ව්‍යාජ කීර්තියක් ලබා ඇත.

343
00:23:47,400 --> 00:23:49,200
නැත්නම් ඔබ හිතාමතාම මාව පහත් කරනවාද?

344
00:23:49,280 --> 00:23:50,560
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ

345
00:23:50,640 --> 00:23:53,200
එය දැනටමත් මගේ ඉවසීමයි

346
00:23:55,920 --> 00:23:58,280
මේ අය දහතුන්වැනි මහලේ ශක්තිය නියෝජනය කරනවාද?

347
00:24:01,640 --> 00:24:03,760
මම හිතන්නේ ස්වාමීන් වහන්සේ වැරදියට තේරුම් ගත්තා

348
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
ඔවුන් පියවර ගැනීමට පෙර

349
00:24:07,360 --> 00:24:09,400
ප්‍රහාරය ගැන දන්නේ නැද්ද?

350
00:24:10,040 --> 00:24:13,520
ඔහු ආදර සාප්පුවේ ලෝක ප්‍රසිද්ධ මාස්ටර්ද?

351
00:24:13,600 --> 00:24:16,040
ඔවුන් සාර්ථක විය හැකි යැයි සිතන්නේ කෙසේද?

352
00:24:17,440 --> 00:24:19,360
Xiaosheng අද ආවේ එයාට ඕන නිසා

353
00:24:19,960 --> 00:24:22,240
සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ තවත් ගනුදෙනුවක් කරන්න

354
00:24:29,320 --> 00:24:31,240
නැවත ඉපදීමේ පුරුද්ද

355
00:24:40,520 --> 00:24:43,120
ඔබට අවශ්‍ය දේ සඳහා ඔබට මිල දරාගත නොහැක.

356
00:24:43,200 --> 00:24:44,200
ඇත්තටම?

357
00:24:44,280 --> 00:24:46,120
එතකොට ස්වාමීන් වහන්සේ දන්නවා නම්

358
00:24:46,200 --> 00:24:48,520
Tang Lici ද එයම කීවේය

359
00:24:48,600 --> 00:24:50,680
ඔබ සතුටින්ද තරහින්ද?

360
00:24:57,400 --> 00:24:58,840
ඔබට අවසාන වචන තුනක් ඇත

361
00:25:00,000 --> 00:25:01,400
එතරම් ස්වල්පයක්?

362
00:25:02,280 --> 00:25:03,440
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න

363
00:25:04,160 --> 00:25:07,080
මම දන්නවා Tang Lici Central Plains Sword Club එකෙන් අයින් වුනා

364
00:25:07,800 --> 00:25:09,080
පළමු වාක්යය

365
00:25:10,440 --> 00:25:11,640
මමත් දන්නවා

366
00:25:12,280 --> 00:25:13,240
ඔහු කොහෙද ගියේ

367
00:25:14,040 --> 00:25:15,360
අවසාන වාක්යය

368
00:25:15,440 --> 00:25:17,280
ඔයා තමයි දැන් එයාව මරන්නේ

369
00:25:17,360 --> 00:25:19,880
හොඳම කාලය

370
00:25:29,320 --> 00:25:30,160
ජ්යෙෂ්ඨ

371
00:25:31,040 --> 00:25:33,280
මම ඔබව පිළිමයක් ලෙස සැලකීම නාස්තියකි.

372
00:25:33,360 --> 00:25:34,560
ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක්

373
00:25:36,200 --> 00:25:37,600
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

374
00:25:38,200 --> 00:25:39,440
හොරෙන් යනවා

375
00:25:39,960 --> 00:25:42,240
- ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ ළදරුවෙකු පවා රැගෙන ගියේය
- මම ඔබව බදාගන්නවාද?

376
00:25:44,280 --> 00:25:45,360
හරි...

377
00:25:45,440 --> 00:25:47,600
එය දවස පුරා මා කනස්සල්ලට පත් කරයි

378
00:25:48,200 --> 00:25:50,240
මට බයයි ඔයාට Xue Fu නැති වෙයි කියලා

379
00:25:51,320 --> 00:25:52,880
දේපල එහි මුල් අයිතිකරුට ආපසු ලබා දීම වඩා හොඳය

380
00:25:52,960 --> 00:25:55,080
එබැවින් Xue Fu මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය

381
00:25:55,160 --> 00:25:57,640
- ඔයා...
- ඔව්, Yuki Xianko-senpai

382
00:25:57,720 --> 00:25:59,200
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

383
00:25:59,800 --> 00:26:00,680
මම...

384
00:26:03,840 --> 00:26:04,680
මම...

385
00:26:06,240 --> 00:26:07,880
හරි, Shui Duo Po

386
00:26:07,960 --> 00:26:09,400
මේ පාර මම ඔයාට අහු උනා

387
00:26:10,440 --> 00:26:11,560
එහෙනම් ඔයා මට පොරොන්දු වෙනවා

388
00:26:11,640 --> 00:26:13,120
ඔබ සුදු ලොම් ඇති නරියා හොඳින් ඇති දැඩි කරයි

389
00:26:13,200 --> 00:26:14,560
මම ඔබට Xue Fu දෙන්නම්

390
00:26:14,640 --> 00:26:15,520
හොඳයි

391
00:26:15,600 --> 00:26:17,280
ඔබ දැන් කුඩා Xuefu ගෙන එන්න

392
00:26:17,360 --> 00:26:18,760
මට ඒක ගොඩක් පාලුයි

393
00:26:46,360 --> 00:26:47,320
Fang Zhou

394
00:26:47,880 --> 00:26:49,240
ලියු යාන් හරි

395
00:26:49,920 --> 00:26:51,520
ඇත්තටම මම ඔයාට බොරු කිව්වා

396
00:26:52,120 --> 00:26:53,080
ඔබ තවමත් අපට කීවේ නැත

397
00:26:53,680 --> 00:26:54,600
ඔබේ නම කුමක්ද?

398
00:26:57,400 --> 00:26:58,240
ටැන්ග්

399
00:26:59,040 --> 00:26:59,960
ටැන්ග්?

400
00:27:00,640 --> 00:27:01,920
මොනවා කරන්නද?

401
00:27:05,600 --> 00:27:06,720
අමතක වුනාද?

402
00:27:07,320 --> 00:27:08,240
දෙමාපියන් කවුද

403
00:27:08,320 --> 00:27:09,560
ඇයි සටන් කලාව

404
00:27:10,520 --> 00:27:12,760
- ඔබට සියල්ල අමතකද?
- ඔවුන්ගේ කැපකිරීම

405
00:27:12,840 --> 00:27:14,480
ඔබේ පරිපූර්ණත්වය ළඟා කර ගන්න

406
00:27:14,560 --> 00:27:17,080
මරා දැමීම ඔබේ ස්වභාවයයි

407
00:27:17,600 --> 00:27:20,160
මෙය කාරුණික ලෙස සලකනවාද?

408
00:27:27,080 --> 00:27:28,200
එය පහසුද?

409
00:27:29,000 --> 00:27:29,960
අනේ ශේන් අයියා

410
00:27:36,440 --> 00:27:37,720
ඔබ දැන් කුමක් ගැන සිතමින් සිටියාද?

411
00:27:44,960 --> 00:27:47,360
Baojing කන්දේ රහස බිඳ දමන්නේ කෙසේදැයි සිතමින්

412
00:27:48,200 --> 00:27:49,360
ඔබ බයද?

413
00:27:58,080 --> 00:27:59,160
සමහර විට

414
00:27:59,240 --> 00:28:02,280
ශේන් අයියාගේ සංවේදීකම තමයි මාව බය කරන්නේ

415
00:28:06,280 --> 00:28:07,440
ෂේන් අයියා

416
00:28:08,160 --> 00:28:09,560
ඔබ කවදා හෝ මරණය ගැන සිතුවාද?

417
00:28:10,280 --> 00:28:11,600
නිතර සිතනවා

418
00:28:12,320 --> 00:28:13,640
දැන් ජීවතුන් අතර

419
00:28:13,720 --> 00:28:15,920
මට හිස් අතින් Hui Niang බලන්න යන්න ඕන නෑ

420
00:28:19,840 --> 00:28:21,640
නමුත් ටැන්ග් හැම විටම එය විශ්වාස කළේය

421
00:28:22,240 --> 00:28:24,720
මිනිසුන් ජීවත් වීමට උපරිම උත්සාහ කළ යුතුය

422
00:28:26,040 --> 00:28:28,760
ජීවත්ව සිටියදී කිරීමට බොහෝ දේ ඇත

423
00:28:30,560 --> 00:28:31,760
හැබැයි මැරුනොත්

424
00:28:32,840 --> 00:28:34,360
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත

425
00:28:35,320 --> 00:28:37,280
ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට බොහෝ හේතු තිබේ

426
00:28:37,880 --> 00:28:39,000
Puzhu

427
00:28:39,080 --> 00:28:39,960
දිවයිනේ හිමිකරු වන්න

428
00:28:40,040 --> 00:28:41,280
කඩු මාස්ටර් ෂාඕ

429
00:28:41,360 --> 00:28:43,000
ඒ වගකීම සහ විශ්වාසය නිසා

430
00:28:44,160 --> 00:28:45,160
චි යුන් සහ මම

431
00:28:45,720 --> 00:28:47,240
ඒ ආදරය සහ යුක්තිය නිසා

432
00:28:48,720 --> 00:28:50,200
නමුත් ඔබ වෙනස් ය

433
00:28:55,200 --> 00:28:57,040
ශේන් අයියා අද ගොඩක් කතා කරනවා

434
00:28:59,160 --> 00:29:01,040
ඒ ඔයා අද අඩුවෙන් කියපු නිසා

435
00:29:40,600 --> 00:29:41,800
ඔබ වෙනස් වී ඇත

436
00:29:43,560 --> 00:29:44,440
වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

437
00:29:45,040 --> 00:29:46,480
තවදුරටත් ඒ පුද්ගලයාට බය නැහැ

438
00:29:52,040 --> 00:29:54,040
ෂෙන් සහෝදරයා "බිය" යන වචනය භාවිතා කරයි

439
00:29:54,120 --> 00:29:55,920
ඔයා කාටවත් බය නෑ

440
00:29:56,000 --> 00:29:57,480
ඒ ඔබ ශක්තිමත් නිසාය

441
00:29:57,560 --> 00:29:58,760
කිසිවෙකුට බිය වීමට වටින්නේ නැත

442
00:30:00,120 --> 00:30:02,280
නමුත් ඕනෑම බලවත් සතුරාට මුහුණ දෙන්න

443
00:30:02,360 --> 00:30:04,000
ඒ පුද්ගලයා ගැන කවුරුත් එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ

444
00:30:07,120 --> 00:30:08,240
ඒ නිසා

445
00:30:08,840 --> 00:30:11,200
මම හිතුවේ ඇය Willow Eyes විසින් එවන ලද රහසිගත නියෝජිතයෙක් කියලා

446
00:30:14,200 --> 00:30:15,760
ටැන්ග් ලිසී, ඔබ දන්නවාද?

447
00:30:15,840 --> 00:30:18,120
ඔබ කවදාවත් ඔබේ හදවත පැහැදිලි කර නැත

448
00:30:19,000 --> 00:30:20,480
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට පටන් ගන්නා විට

449
00:30:21,400 --> 00:30:22,600
ඔබට අහිමි වේ

450
00:30:32,000 --> 00:30:34,200
අනික ඔයාට අඩුව තියෙන්නේ මේ වගේ කෙනෙක්ගෙන්

451
00:30:38,680 --> 00:30:40,880
අවම වශයෙන් ඇයට ඔබ කෙරෙහි ඇගේ අවංකභාවය පෙන්විය හැකිය

452
00:30:41,440 --> 00:30:43,040
ඔබට වඩා සැබෑ ලෙස ජීවත් වන්න

453
00:30:52,800 --> 00:30:53,640
ඔබ දකිනවා

454
00:30:54,240 --> 00:30:55,320
ඒ ඇගේ හැටිය

455
00:30:56,160 --> 00:30:57,560
අන් අය සතුටු කිරීමට කැමති

456
00:30:58,640 --> 00:31:00,640
අන් අය කුසගින්නේ හෝ වෙහෙසට පත්ව සිටිනු දැකීමට අවශ්ය නැත

457
00:31:01,200 --> 00:31:02,640
තුවාල හා දුක් වේදනා

458
00:31:02,720 --> 00:31:04,560
ඇගේ ලොකුම දක්ෂතාවය

459
00:31:04,640 --> 00:31:06,600
එය අන් අයගේ වේදනාව දැනීමට හැකි වීමයි

460
00:31:07,520 --> 00:31:09,520
ඒ වගේම අනිත් අයව සනසන්න පුළුවන් ක්‍රම ගැන හිතන්න පුළුවන්

461
00:31:15,160 --> 00:31:17,040
නමුත් මේ විදියට ජීවත් වීම හරිම වෙහෙසකරයි

462
00:31:18,520 --> 00:31:20,200
මමත් මම නැතිව ජීවත් වෙනවා.

463
00:31:20,760 --> 00:31:22,720
අවසරයකින් තොරව අන් අයගේ ජීවිතය තීරණය නොකරන්න

464
00:31:24,240 --> 00:31:26,360
අඩුම තරමින් ඇයට අන් අයට උපකාර කිරීමෙන් යමක් ලබා ගත හැකිය

465
00:31:26,440 --> 00:31:27,360
සතුටු වෙනවා

466
00:31:27,960 --> 00:31:29,240
ඔබට වඩා සතුටින් ජීවත් වන්න

467
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
මට වඩා සතුටින් ජීවත් වෙන්න

468
00:31:36,600 --> 00:31:38,240
මෙය ආත්ම පරිත්‍යාගයකි

469
00:31:38,880 --> 00:31:40,000
ඇය කැමැත්තෙන් සිටී

470
00:31:41,520 --> 00:31:43,360
ඒත් මට ඕන නෑ

471
00:31:52,320 --> 00:31:53,800
මම ඔබෙන් ඇසුවේ නැත

472
00:31:55,840 --> 00:31:56,760
අපේ ගිවිසුම අමතක කරන්න එපා

473
00:31:57,960 --> 00:31:59,080
ලියු යාන් තාම මැරිලා නෑ

474
00:32:00,600 --> 00:32:02,480
අඩුම තරමේ මැරෙනකම්වත්...

475
00:32:11,720 --> 00:32:12,840
ෂේන් සහෝදරයා, කලබල වෙන්න එපා

476
00:32:14,520 --> 00:32:16,000
මම එය කරන්නම්

477
00:32:50,120 --> 00:32:51,920
Xiaoshi...

478
00:32:52,840 --> 00:32:54,160
ටැං ගොංසි

479
00:32:54,240 --> 00:32:56,240
- ඔබ Xiaoshi දැක තිබේද?
- මොකක් ද වැරැද්ද?

480
00:32:56,320 --> 00:32:57,480
මම අද වේලාසනින් නැගිට්ටා

481
00:32:57,560 --> 00:32:59,280
මට බලන්න ඕන එයා පොරෝනට පයින් ගැහුවද කියලා

482
00:32:59,360 --> 00:33:00,960
එයා කාමරේ නැති බව දැනගත්තා

483
00:33:01,040 --> 00:33:02,120
ඔහුව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක

484
00:33:03,400 --> 00:33:04,400
Xiaoshi අතුරුදහන්?

485
00:33:05,360 --> 00:33:07,720
සමහර විට මම ටැන්ග් ෆොක්ස් සඳහා ඖෂධ සොයා ගැනීමට Baojing කන්දට ගියා.

486
00:33:09,960 --> 00:33:11,560
- නරකයි
- මම ඒක හොයාගන්නම්

487
00:33:11,640 --> 00:33:12,760
මමත් යන්නම්

488
00:33:12,840 --> 00:33:13,680
ඉන්න

489
00:33:14,280 --> 00:33:16,120
Baojing කන්දේ රහස තවමත් විසඳා නැත

490
00:33:16,920 --> 00:33:19,560
චි යුන්, ඔයා මෙතන ඉන්න

491
00:33:19,640 --> 00:33:21,960
ශේන් අයියේ ඔයා ළඟ බලනවද?

492
00:33:22,560 --> 00:33:23,760
මම Baojing කන්දට යනවා

493
00:33:23,840 --> 00:33:24,920
ටැං ගොංසි

494
00:33:25,600 --> 00:33:26,680
සහතිකයි

495
00:33:28,400 --> 00:33:30,080
මම අනිවාර්යයෙන්ම Xiaoshi නැවත ගෙන එන්නම්

496
00:33:56,560 --> 00:33:57,760
Xiaoshi

497
00:33:59,000 --> 00:33:59,920
Xiaoshi

498
00:34:03,440 --> 00:34:04,600
{\an8}Xiao Shi

499
00:34:10,639 --> 00:34:12,440
මෙය Baojing කන්දයි

500
00:34:12,520 --> 00:34:14,400
කිසිම දෙයක් සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බව පෙනේ

501
00:34:15,480 --> 00:34:16,880
නමුත් මෙහි සුළඟ

502
00:34:17,440 --> 00:34:18,600
ටිකක් අමුතුයි

503
00:34:22,920 --> 00:34:24,360
Xiaoshi

504
00:34:31,440 --> 00:34:32,320
Xiaoshi

505
00:34:36,520 --> 00:34:37,639
අයන්

506
00:34:37,719 --> 00:34:39,719
මම හිතුවේ නෑ අපි මෙච්චර ඉක්මනට හමුවෙයි කියලා

507
00:34:42,159 --> 00:34:43,239
ටැං ලිසි

508
00:34:43,840 --> 00:34:45,400
ඔබ ඔබේ වැරදි හෙළි කළා

509
00:34:45,480 --> 00:34:46,800
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ

510
00:34:48,320 --> 00:34:49,159
මොකක්ද අවුල?

511
00:34:49,719 --> 00:34:52,920
ඔබ අනුමාන කරන්නේ ඇයි මම මෙහි සිටින්නේ කියා?

512
00:34:53,000 --> 00:34:55,320
මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ කෙසේදැයි තවමත් කල්පනා කරනවාද?

513
00:35:18,960 --> 00:35:19,960
පිළිකුල් සහගතය

514
00:35:20,800 --> 00:35:22,480
මෙම කඳුකර මාර්ගය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය

515
00:35:23,560 --> 00:35:26,440
ටෑං රාජවංශයේ කවි සෙවීමට ස්වාමින් වහන්සේ තනිවම බෝජිං කන්දට පැමිණියා

516
00:35:26,520 --> 00:35:28,640
නමුත් ටෑං ලිසී හිවලෙකු මෙන් කපටි ය

517
00:35:29,520 --> 00:35:31,800
Shen Langhun සහ Chi Yun ආරක්ෂකයින් ද සිටිති

518
00:35:33,640 --> 00:35:35,840
මට හැකි ඉක්මනින් ස්වාමීන් වහන්සේ හා සම්බන්ධ විය යුතුයි

519
00:36:15,080 --> 00:36:17,320
Shen Langjun ඉතා ආධිපත්‍යය දරයි

520
00:36:18,040 --> 00:36:20,800
බයෝජිං කන්දේ දර්ශනය අමුතු බව මට ආරංචි විය

521
00:36:21,480 --> 00:36:23,880
මට මෙතන ඇවිදින්න එන්න ඕන නෑ.

522
00:36:24,520 --> 00:36:27,520
ලැන්ග් මහතා, ඔබ මෙයට ඉඩ දෙන්නේ නැද්ද?

523
00:36:28,120 --> 00:36:29,160
ඔයාව මරනවා

524
00:36:30,160 --> 00:36:31,920
කැඩුණු විලෝ ඇස් අත

525
00:36:41,440 --> 00:36:42,840
ශබ්දය ඝාතනය

526
00:36:42,920 --> 00:36:44,040
දෙවියන් වහන්සේ යක්ෂයා විනාශ කර අඬයි

527
00:36:55,720 --> 00:36:57,000
මම දන්නවා ඔයා එයාව හොයනවා කියලා

528
00:36:57,080 --> 00:36:58,920
නැත්තම් මම මොකටද ඔයා එනකල් මෙතන ඉන්නේ.

529
00:37:00,080 --> 00:37:02,920
මේ ළමයව ජීවත් කරවන්න ඕන නම් මට කියන්න.

530
00:37:03,000 --> 00:37:04,840
Fang Zhou ගේ සිරුර කොහෙද?

531
00:37:07,240 --> 00:37:09,200
Fang Zhou ගේ ශරීරය කෙතරම් වැදගත් ද?

532
00:37:09,280 --> 00:37:12,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුව සැඟවීමට මට විශේෂ ආකෘතියක් භාවිතා කළ යුතුය

533
00:37:20,880 --> 00:37:22,240
ඔබ මුලින්ම Zhoudilou වෙත ආපසු යන්න

534
00:37:22,320 --> 00:37:23,440
මම ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්

535
00:37:23,520 --> 00:37:25,280
ඔබ දැන් මා සමඟ ආපසු යන්න

536
00:37:25,360 --> 00:37:26,600
දැන් නැහැ

537
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
ඔහුගේ ජීවිතය

538
00:37:29,000 --> 00:37:30,440
එය Zhou වඩා වැදගත්ද?

539
00:37:42,680 --> 00:37:43,760
ස්වාමියා

540
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
මාස්ටර්?

541
00:37:46,280 --> 00:37:49,720
ටැං ලිසී, ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ ස්වාමියා වීමට සුදුසු නැත.

542
00:37:52,200 --> 00:37:53,240
Xiaoshi

543
00:38:21,400 --> 00:38:22,480
යන්න දෙන්න

544
00:38:22,560 --> 00:38:24,480
මා සමඟ ආපසු එන්න, ඔබට විකල්පයක් නැත

545
00:38:58,840 --> 00:38:59,720
ප්රමාණවත්

546
00:38:59,800 --> 00:39:01,880
විලෝ අයි, මෙහි සුළඟ අමුතුයි

547
00:39:01,960 --> 00:39:03,760
ඔයයි මමයි මේ විදියට දිගටම පැටලෙනවා නම්

548
00:39:03,840 --> 00:39:05,320
සියල්ලෝම අගාධයට වැටෙනු ඇත

549
00:39:05,400 --> 00:39:06,440
කෑලි කෑලි වලට කැඩිලා

550
00:39:06,520 --> 00:39:08,760
ඔබ අගාධයට වැටීමට හෝ කැබලිවලට කැඩී බිඳී යාමට බියද?

551
00:39:08,840 --> 00:39:10,320
- මම බය නැහැ
- ඔයා...

552
00:40:03,040 --> 00:40:06,320
ලියු යාන්, මම මුලින්ම රතු සේද පටියකින් ඔබව යවන්නම්

553
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
නැතිනම්

554
00:40:08,040 --> 00:40:09,920
අපි දෙන්නම මෙතන උත්තර දෙන්න ඕන

555
00:40:10,000 --> 00:40:11,560
Fang Zhou සොයා ගැනීමට පෙර

556
00:40:12,280 --> 00:40:13,360
ඔයා කොහෙද යන්නේ, මම කොහෙද යන්නේ

557
00:40:13,440 --> 00:40:15,120
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත ය

558
00:40:19,000 --> 00:40:20,960
විකාර කතා නවත්තන්න, ඉස්සෙල්ල උඩට ගිහින් පස්සෙ කතා කරන්න

559
00:40:24,440 --> 00:40:26,080
ආයේ කවදාවත් මට බොරු කරන්න හිතන්න එපා

560
00:40:29,640 --> 00:40:30,960
ඔබ...

561
00:41:07,360 --> 00:41:08,400
විලෝ ඇස

562
00:42:12,720 --> 00:42:13,920
එය හැරෙනවා

563
00:42:14,680 --> 00:42:16,000
ඔබ Baojing කන්දට පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය

564
00:42:16,080 --> 00:42:18,080
බෙහෙත් හොයන කෙනා අතුරුදහන් වෙන්න හේතුව

565
00:42:26,280 --> 00:42:27,680
ඔබ අවදියෙන්ද?

566
00:42:32,400 --> 00:42:34,880
ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරයකු සොයා ගැනීමට සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කිරීම

567
00:42:34,960 --> 00:42:36,600
ඒත් ඉවර වුනේ මෙහෙමයි

568
00:42:38,920 --> 00:42:39,920
මොකක්ද?

569
00:42:42,480 --> 00:42:45,240
ඔබට ඔබේ අනෙක් භාගයේ පුනර්භව ඉතිහාසය මගෙන් වංචා කළ නොහැක.

570
00:42:45,320 --> 00:42:46,360
කඩිමුඩියේද?

571
00:42:47,120 --> 00:42:48,400
මොනතරම් දුකක්ද

572
00:42:48,480 --> 00:42:50,280
ඔබ මට නැවත හමු විය

573
00:42:50,800 --> 00:42:51,960
මාව හමුවෙන්න

574
00:42:52,800 --> 00:42:54,280
ඔයාට යන්න බෑ