Original subtitles

What are you going to do after hearing that?

I don't know, but... If Yoshikawa doesn't have a job, I thought

I'd come see you again.

No.

Please, stop.

You're not satisfied, are you?

That's why you're staying with me like this.

But... I really can't do this anymore.

Kei -chan, are you okay with your job?

My company is different from Yoshikawa's, so I'm relaxed.

I was invited to a trip by that person.

I said I'd take it easy sometimes.

I see.

How did it go?

It was at a hotel in Kusatsu.

I think I wrote it down on my phone.

Hey, why are you asking me that?

Don't worry about it.

I'm not going to go that far.

Are you going with me?

Yeah.

So, Kei -chan, this is an opportunity to...

Let's start over with that person.

I don't mind that at all.

Are you really satisfied with that?

Ayumi -san, it's been a while.

How are you?

It's really hot, but I'm fine.

How are you, Tsuyoshi -kun?

Yeah.

I have a favor to ask you.

Ayumi -san said she's going to the onsen with her brother for the summer

vacation.

How did you know?

I asked Okuda -senpai.

Tsuyoshi -kun, you know... Hey, don't be so quiet.

I'm not trying to push you.

I can't talk about people either.

So, I thought I'd go with you.

I want to see Ayumi -san after a long time.

No, wait a minute, Tsuyoshi -kun.

You want to see me too, right?

I'll tell my brother.

See you.

Wait a minute.

It looks so good.

Itadakimasu.

It's so good.

What's wrong with you?

I'm sorry.

Is the rice soup good?

Yes.

Are you okay?

I think it's because it's hot.

I dropped it a little.

Oh, it's different from beer.

I was talking about summer vacation, and I

was talking about a trip, and she said she would take me with her.

I was a little confused.

I see.

How was it? I was fine, but she

seemed to be in a bad mood.

Why did you say you could come with me?

Was it a good idea, Ayumi?

Yeah.

What about you?

I thought it would be good to have a couple sometimes.

That's right.

In the first place, I decided that I didn't want to.

I'm usually busy and can't be with you slowly.

But... He's never been to a hot spring.

If you say so,

he'll be in the way, so I'll say no.

No, it's not in the way.

But what about the room?

I see, the room.

What should I do?

It's better to split the room.

That's fine.

When was the last time you touched him?

I think it was a long time ago.

When I touch him, he's always drunk and sleeping.

How long ago was it?

About a year ago.

I see.

Why did you tell Tsuyoshi about the trip?

Tsuyoshi said he was coming.

Then it's just right.

You want to start over with Yoshika,

right?

That's right.

So why did you do something like that?

You know, after we started dating in college...

I started dating Yoshikawa, but my younger brother, Tsuyoshi, was the type.

After all, I married Yoshikawa.

What do you want to say?

Me and Tsuyoshi don't say anything to each other, but I know what

kind of woman you are.

Check it out.

Your true nature.

This is the room.

Please come in. Thank you.

It's cold,

but the Japanese -style room is very comfortable.

Yes, it is.

Please use this room.

The dinner will be served in the room next to it.

It will take 7 hours.

Please take a bath and have fun.

Excuse me.

There is a fisherman alone, but he hasn't come yet.

How have you been?

I haven't seen you yet.

I see.

Thank you very much. Thank you very much. I'm going to take a bath now.

take your time.

I'm going to take a bath

now.

I'm going to take a bath now.

I'm going to take a bath now.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm happy.

What are you doing, Tsuyoshi -kun?

You can't do this here.

It's okay.

My brother just came.

You can't.

There are other people here.

Please,

stop it.

I can't be satisfied with Shikawa's sex.

What do you mean?

Ayumi -san can't be satisfied with her brother's love.

That's why I and Okuda -senpai can't forget Ayumi -san forever.

It's a good night.

I heard they're going to pull me out of the hotel and take me to the pool.

Do you want to come in with me?

That's fine, but... It's a little embarrassing.

Well, that's true.

I'm happy, too.

Then I'll go out first.

Have you seen Tsuyoshi?

Yeah, I haven't seen him yet.

I guess I'll be late.

I can't go in there.

It's been a long time.

Oh, you took a bath.

You look beautiful after taking a bath.

No, what are you talking about?

Would you like some tea?

Oh, thank you.

When he came out of the bath earlier, I said, I came out of the bath earlier.

You're a loser.

Are you sure you're okay with that job?

I'm sorry, but I'm okay with the job.

It's private today.

I have an older brother, so it's a little okay.

Well, it's okay.

If you're stupid, it's dinner right away.

Did you check in?

I did.

I left my luggage in the room.

After that, I met my brother.

You're going to eat together, right?

That's right.

Let's do that.

I'll ask the person at the inn.

No problem.

I'm going to take a bath.

Ayumi, do you know where the bath is?

Yes, I know, but I just came in.

Then please guide Ayumi.

Brother, is that okay?

What? Of course it's okay.

Go ahead.

Well, I think you'll understand when you see it, but please guide me for the

time being.

I'll give you something nice.

What's this?

Let's have fun later.

Okay?

Hey, honey.

You drank too much.

Why don't you sleep on the futon?

I'm fine.

Huh?

I'm strong, right?

I went to the bath.

About 30 minutes ago.

Oh, I see.

Are you already drinking?

Do you want me to follow you?

I'm fine now.

Let's go to bed.

Okay.

Come on, come on.

Come on.

Come on, come on.

Come on, come

on.

Aniki, are you okay?

Do you want to sleep on the bed?

Aniki, did you fall asleep?

This is terrible.

But you must be very excited.

the whole semester.

Thank you.

That's right.

As I thought, I should have chosen the senpai.

That person will come back.

Then, please say hello to your sister.

I'm going home.

I have a lot of work to do at the end of the day, so I'm going home late.

I'm so, so, so busy.

So I demand that they give you a negation.

I thought this was a monster.