All language subtitles for portals.to.hell.s01e08.720p.webrip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian Download
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

HANSEN: It's coming from directly in the bathroom.

That thud was clear as day.

I don't even want to open this door.

Whoa.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Aaaaaaah!

JACK: Is this place a portal to hell?

[ Cawing ]

-[ Grunts ] -Ah!

Oh, geez. [Bleep]

[ Child giggling ]

This is [bleep] nuts.

[ Gasps ]

♪♪

He believes that you're demonic...

[ Cawing ]

...so this should really piss you off.

[ Bell tolling ]

[ Laughing ]

[ Sinister music plays ]

♪♪

KATRINA: People have a very hard time

wrapping their heads around the unknown.

[ Gasps ]

[ Horse whinnies ]

We're taught from the time we're very little

that this stuff doesn't exist.

♪♪

But there are places all over the world

that have a phenomena that science tells us

shouldn't happen.

And when you're one of those people

who has these experiences, you are changed forever.

♪♪

KATRINA: So, Jack and I are on our way

to Strawberry River Bed and Breakfast right now.

So, Strawberry River Inn is in the Uinta Basin,

and the property adjacent to the inn,

which is Skinwalker Ranch.

JACK: Yeah.

And skinwalker is infamous for paranormal activity.

It's like the melting pot for all things paranormal.

Yeah.

So, we're here because

your friend asked us to come out, right?

Yes. Ryan Burns.

Recently, he has been having some unique activity

at his bed-and-breakfast that he owns...

...from ghosts and poltergeist activity

to possession.

And that's what I find so interesting.

I mean, obviously Skinwalker Ranch is what made this area,

I guess, kind of infamous for paranormal activity...

Yeah.

...so, kind of makes sense that Ryan's bed-and-breakfast

is having activity as well. Yeah.

It wouldn't just be confined to one property

if it's the whole area.

Yes. People claim to see cryptids.

People claim to see aliens and...

Anything you think of -- UFOs, cryptos,

ghosts, demonic activity --

people have experienced here.

Cattle mutilations, like... Right.

And when we start going back through accounts of people

having this type of experiences,

it's the whole county. It is.

And it's been that way for a very, very long time.

I mean, there is petroglyphs from Native Americans

on big rock cliffs around here,

and they've got weird [bleep] drawn.

Yeah.

Historically speaking,

the Ute Indians and the Navajos

had years of warring factions.

So, the legend goes that this land was cursed,

and they began to allegedly torment each other

by sending skinwalkers.

They were like evil medicine men.

Cheers.

To go and, like, harass the tribes,

and they would make people get sick,

and they would do all sorts of stuff,

I mean, take on the form of any animal.

Like a malevolent, nonhuman shapeshifter.

Yes, but started out as a human.

Like, through ritual, became this weird entity.

Wow.

So, it's like if we're gonna investigate portals,

this is the spot. Yes.

Usually, when we talk to people that have experienced

what they would consider a ghost,

it's always connected to the afterlife,

but it asks the question, "What if it's not?"

Yeah. What if it's just something else

that completely --

that we just don't have a grasp on yet?

Yes.

Alright.

Here we are.

This is the Strawberry River Bed and Breakfast.

This is.

Ryan Burns. -Hey, guys.

-Hi. -How's it going?

-Good. Yourselves? -Very well, very well.

So, my friend Ryan Burns is a local expert in the history

and the happenings of Skinwalker Ranch.

He ended up buying

the Strawberry River Bed and Breakfast

to be close to the ranch, and as things have progressed,

his place has become, like, a hotbed of activity itself.

So, Ryan, what's been going on?

As soon as I decided to renovate the place,

almost immediately, it seems like activity

just started spiking.

Like what kind of stuff?

My mom showed up with a friend,

and they saw a full-body dark,

kind of shadow-ish man walk around the corner

around here, and -- Here?

Yeah. Just out in the outside.

Oh. And they were like, "What the heck?"

And they popped right in and saw that I was here.

And they were wondering how I got here so quickly

and why I was dressed differently, and I was like,

"I haven't gone out today, you know.

I haven't gone outside." So, I don't know what it was.

Have you always had activity inside the inn

or is that a recent development?

No.

All the activity's always been on the outside,

and I guess that's kind of my issue,

is it's come inside now.

And do you think that's from the renovations?

I do.

We got a family coming that's been working on the house.

They could probably tell you more about that.

And honestly, now that the activity's on the inside

and I've spent all this money

getting it renovated, I'm like...

I just really need to get it figured out

because, you know, it's a B&B.

I'm trying to rent it out to people, and...

-No one's gonna want to come. -Nobody's gonna want to come.

Is it even safe?

I think Ryan's got a lot, you know, that he is worried about.

The fact that things have gotten so out of hand

in this very beautiful building

that he's spent so much time and money renovating.

Oh, my God. It's beautiful.

I can get down with this room.

So, anything happen in here that you know of?

Yeah, there's been scratches on the walls.

Wait. You actually heard the scratches?

Yeah.

Yeah, scratches, loud sounds, bumps.

And I've seen all kinds of things

just right out this door.

Out the window or in this room?

Both. JACK: What kind of stuff?

Like UFO stuff or like creatures?

All of the above.

A little bit of everything, and that's the weird part of it,

is, like, you really don't know what to expect.

Just when you think,

"I'll know what to do if I see that again,"

you see something totally different.

JACK: Have you seen any more skinwalkers lately?

Actually, heard a story of a wilderness guide here nearby

who got really involved with this skinwalker stuff,

and, yeah, things went really bad for him.

Like, what happened?

He ended up getting lost in the wilderness.

He's missing?

Yeah, he just up and vanished.

So, we're kind of walking into stuff

that might affect us for the rest of our lives?

Absolutely.

Wow.

So, Ryan, do you live here?

You know, I used to stay here,

but it just became too much,

especially with all the renovation, it's just...

I don't stay here anymore. I stay outside.

Because of the activity? Yeah, because of the activity.

It just became something all the time.

What was the threshold?

I think when everything started coming inside,

and when it was no longer even safe to be here

while renovation was taking place.

But what do you mean "safe"?

Well, the family's coming here,

they're arriving soon. They can tell you more about it.

Okay. Can we talk to them?

The contractors? Absolutely.

That'd be great. Okay, great.

There's so much to do in a very little amount of time,

so Jack and I are gonna split up.

He's gonna go talk to Ryan.

I'm gonna sit down with the contractors,

the family that was involved here

and find out what they've been experiencing.

And how are you guys all related?

This is my mom and my stepdad and my grandma.

Have you ever heard the stories of weird activity?

A little bit here and there.

I hear different things from different people,

but it's kind of hard to believe.

Yeah.

And so, when did that all change for you then?

When we started remodeling in here.

What happened?

I come with my daughter-in-law to fix the water,

and I came around that side of the house,

and I felt like something was looking at me,

and I just turned around and looked,

and right here on the other side on there was...

I would think it was an alien.

It was kind of white, grayish,

big, sunken eyes that were black.

And I just stood there.

I kind of froze.

I didn't dare look at it

because I was frozen with fear.

My knees felt like they were gonna buckle.

Something just said to me, "Just get out of here."

So, I started actually walking before Bonnie did.

And then I hurried and went, got in the car.

So, are you okay?

It's scary. Yeah.

You know, because I don't know...

You know, I just feel funny.

Bonnie very much believes that she saw

basically what we would consider a "Gray,"

which are the gray aliens.

And she believes that she saw this,

and she was so scared by it that she had to leave the property.

♪♪

Alright, so, give me the lay of the land right now.

Obviously, I can see Strawberry River Inn

right there. BURNS: Mm-hmm.

Where's Skinwalker Ranch

in relation to where we're at?

So, basically, we've got Skinwalker Ranch

here to the east, over these ridge lines.

Okay.

All these structures here are mine.

Let's talk about some of the things

that you have experienced outside of your house.

Sure.

In this field here, I've seen shadow figures,

towards the back of the house here

where motion sensors have gone off,

and I've looked back and just kind of seen a shadow go by.

Up on the ridge here, I saw what for all intents

and purposes looked like a guy in a fur coat.

You saw, like, a hairy man?

Something hairy, yeah.

Upright on two legs?

Upright on two legs.

It had almost like a reddish color

because it was so sunny.

It was a lot taller than the average person.

How tall?

NBA range -- 7 foot.

Whether you want to call that a Sasquatch,

others would call it a skinwalker,

some people call it a Dogman.

I was just on my horse

and tried to catch up and couldn't keep up.

That's slightly disturbing.

Wow, okay.

KATRINA: T.J. and his family,

they've had so many different experiences here,

and it seems like the genesis of things

happening within the house really started

with the renovating.

I heard some banging down there in the garage,

so I walked down to the garage,

there was nothing there.

So, I turned, I was getting nervous, come back up,

walked out that door right there.

As I was walking out, something told me,

"Get out" and slammed that door.

Aaaaaaah!

That door right there, as I was walking out,

something told me, "Get out"

and slammed that door.

And you were here all by yourself?

By myself.

What did the voice sound like to you?

It was like a deep, angry voice.

Like an old lady.

Oh, like a female, though? Yeah.

Telling me, "Get out."

What did you think about that?

Scared the crap out of me.

I mean, I don't know how to explain that.

I haven't been back here since other than this day.

So, I was just down the street, pretty close.

We got here, and he was terrified.

What are these paranormal experiences?

Is it a ghost, is it an alien, is it this, is it that?

At the end of the day, it doesn't matter

because these experiences are still happening.

♪♪

All of this back here,

this is all Native American land --

the Ute tribe.

Do you believe in the curse

between the Navajo and the Ute Indians?

I absolutely do.

Are you scared, are you freaked out

by the stuff that goes on around here?

It's a little bit of a tap on the shoulder, too,

like realize that there's more

to our reality than you'd realize.

But people have literally died.

And there's no explanation for them dying,

so it's absolutely dangerous.

There's more questions than answers for sure.

JACK: We're trying to figure out

what's going on here at Ryan's house,

but this place is haunted by aliens and cryptids

and Native American spirits and ghosts.

It's just, like, too much stuff.

So I think we need a little help.

-Hey! -Hey, how's it going?

Good to see you. Good. Thanks for coming.

Oh, you too. You're welcome.

JACK: So, Ben Hansen is a paranormal investigator.

He has a history of working with the FBI, law enforcement.

I mean, he himself has had

his own unique experiences at this property.

I was here with my family,

and I had run a wireless camera --

thermal camera -- outside.

So, it was beaming the image back to me, okay?

All of a sudden, a point of light came up over the ridge,

and this object started cruising over the mountain.

And so, I run outside, but I can't see it,

and yet they're watching it there on the thermal camera.

And this is what you see here.

Now, here's this object, and as it gets closer,

you can see that there are three points of light.

And to me, it looks triangular shaped.

-Yeah. -Huh.

It was completely silent.

And it only showed up

the heat signature in thermal.

-Mm. -Mm.

And then a couple hours later,

I came in from the outside,

and my friend literally sat up in the bed --

he'd been asleep for like 45 minutes --

looked me in the eyes, and he growled at me.

[ Deep voice ] "Get out. What are you doing?"

[ Normal voice ] I mean, I jumped back

and almost fell backwards

because, you know, I wasn't expecting this.

Yeah.

And to this day, he doesn't remember this happening.

He's saying that he was possessed?

Yeah. I mean, I don't know what else to say.

It wasn't... It wasn't him.

All these people keep hearing this phrase "get out."

You know, there's a pattern of this happening,

and it's been happening within the last couple years.

So, why are they hearing that?

Is there something specific about those people?

Do they have Native American ties within their family

and does it go back to the curse?

Because we're here, if you go up this ridge,

everything from here back

is just all Native American land.

There's nothing out there.

Which also seems to fit the profile

that a lot of these things coincide, right,

with the reservations nearby. Yeah.

Yeah, it's weird because the places

that have this type of activity --

UFO ties, you know, poltergeists --

it's always Native American ties

and anybody that might have that blood within them.

My guess is whatever it is wants to be known.

It wants you to know, like,

"I'm here, and I don't want you here."

I'm in the room off the garage.

That's the one with the hot tub, right?

Yeah. Yeah, that's the room.

That's the room? That's the room.

Oh, God.

♪♪

JACK: Alright, let's turn this bad boy on.

I want to experience this stuff.

I want to see it firsthand.

I want to see a skinwalker.

Okay, so these are trail cams.

They're used in hunting or, you know,

just tracking wildlife.

And they're motion-activated, and when something triggers it,

it'll take three shots every second.

So, we're using these instead of the normal cameras

because the battery life is way longer.

Okay, I can see the little IR light

is kind of on there.

So, this gives us three extra fields of view,

where if something triggers it, we're gonna be able to see it.

So, we have a lot of ground to cover

with the investigation tonight.

Katrina's gonna focus on the inside

and really kind of tap in

to the poltergeist/haunting stuff that's been going on.

And Ben and I are gonna be focusing more on the exterior.

-Hey, guys. -What's up?

Okay, so, things just got really interesting.

Yeah? Yeah.

So, if we're talking about maybe people

that have experiences in the house

have Native American blood...

Right. Right.

The entire family has Native American blood.

And it's not just Native American blood.

What's really crazy is Mindy,

the mom, she's directly related to this chief

who was in this area.

What's really crazy is that he's her great,

great, great, great grandfather.

But why now?

Because I think they came back.

It's her direct descendent.

It's her blood. HANSEN: Wow.

I have a small percentage of Native American blood,

but it's not Ute or Shoshone or anything, so...

Yeah. You got to think, they were fighting over this land

for so long.

You know, any other tribe would have been a threat.

So, if we're looking at it through those lenses, to me,

that makes complete sense.

You're not welcome here. You're an outsider.

You're somebody that threatens their whole way of life.

Wow, that's an interesting theory.

I mean, it's definitely something to start on.

Yeah. Now, the cameras that we have set up,

we got six cameras in and around the house.

Camera 1 is my bedroom,

camera 2 is Katrina's bedroom,

3 is the kitchen and hallways to back rooms,

the main living room in the front.

This is outside, back patio

looking towards the mountain range.

This is more or less the angle that you had

where you saw the strange craft.

Mm-hmm.

And this is along the fence

looking back towards the house.

So, I mean, we've got a lot of bases covered.

Yeah.

I say we maybe get the drone ready and start there.

Great. Cool.

And something just to think about, guys, like,

this isn't just your typical haunted location

where you might get pushed or scratched.

So, just err on the side of caution.

If you start to feel like,

"Hey, things are getting too intense.

This is way over my head," like, call it out

'cause we don't want to push this.

This isn't just your typical haunted location

where you might get pushed or scratched.

So, just err on the side of caution.

If you start to feel like,

"Hey, things are getting too intense.

This is way over my head," like, call it out.

♪♪

♪♪

Yeah, we're gonna launch the drone, get a good idea

of what's normal out here, see what livestock's around,

and just kind of give us some intel.

Okay, here's the ranch house,

and there's you and me and the crew.

White is hot, and anything that shows up red

is gonna be the hottest of hot.

Okay.

Here's our cows.

Okay.

So, now we come over to this side of the property.

Okay, there's the river.

It looks like it's partially frozen over, doesn't it?

Yeah, it does.

KATRINA: I'm gonna start an ITC session

'cause it seems like they've had a lot of disembodied voices.

So, you would think you'd be able to get something

as far as voice communication to come through.

We have ITC technology,

and the belief is that spirits can manipulate this

to essentially say a message that they want to say.

I want to talk to whoever's been coming into this house,

the voices that Mindy and T.J. and Mike and Bonnie

have heard telling them to "get out."

Something told me, "Get out" and slammed that door.

Aaah!

[ Indistinct voices ]

Who's been the person telling everybody to get out?

[ Indistinct voices ]

Where do I go to find you?

[ Indistinct voices ]

Where do I go?

"Towards the mountain"?

[ Indistinct voices ]

♪♪

Okay, so this is the field right here.

♪♪

Look at that. The horses, look. JACK: Oh, wow.

I'm not even close to him, and he's like...

Yeah, they're freaking out.

He's rearing up. Look at that.

You hear the drone

or is there something else spooking him?

I mean, you can hear it, but it's not that loud.

Let's get this thing down and cruise over there.

Okay.

♪♪

Way to go, Goose.

[ Indistinct voices ]

Are you a skinwalker?

[ Indistinct voices ]

Why are you bothering the people in this house?

It's not their property?

♪♪

We were flying the drone around

and we weren't even very close to the horses,

and they just started going [bleep] nuts.

So, we're gonna go see

if something spooked them over there.

Maybe the skinwalkers are walking.

You guys hear that?

Over here.

Yeah, that's kind of weird, right?

[ Clicking tongue ]

[ Indistinct voices ]

Can you tell me what tribe you're from?

[ Indistinct voices ]

You heard "Ute Indians"?

This is your property, isn't it?

The Utes.

Tell me where you're from and what you want.

"Energy."

Do you want energy?

[ Indistinct voices ]

Your camera just died?

Yeah, actually, the whole thing --

Even the lens cap went on.

Yeah. I heard that.

Need to know 100%, did you just make a noise at all?

What did you hear?

When -- just now, right before I came in?

I'm recording.

It sounded like, "Shh!"

You heard that? Yeah.

Hey, guys, we just had a series of weird events

happening in the house.

Alright. I mean, we're hearing weird things out here,

strange noises --

yelps, and then we all just heard a whisper.

-Whispers! -Oh, yes. Yes!

Okay, so, we actually heard the same things inside.

Hannah heard it through her IFB,

so she heard very heavy breathing.

To me, it sounded like a kind of sighing

or something along those lines.

Austin had the exact same thing through the IFB,

and so did Ben.

That's weird.

Yep.

Just so people know at home,

an IFB is how we monitor your audio.

Right -- through our microphones.

So we're listening to your microphone.

Mm-hmm.

So the only way that somebody could hear

something on an IFB

is if it's happening to your microphone.

Right 'cause that definitely wasn't me.

Yeah.

And the fact that we're having shared experiences

in two separate spaces --

it's like, almost, something's coming in here trying to see us,

then it goes out there trying to see them,

and it's choosing the same way to communicate --

it's pretty mind-blowing.

Are you scared?

Yeah. I didn't feel scared, and now that I know

that there are things happening like that,

I'm scared.

KATRINA: The fact that we're having shared experiences

in two separate spaces is pretty mindblowing.

HANNAH: Yeah. I didn't feel scared, and now that I know

that there are things happening like that,

I'm scared.

♪♪

For whatever reason, it seemed like we had this,

like, short burst of energy coming through,

seemed like we had some activity

with voice communication from the Utes.

So, I think my next step should be to call Mindy

and see if I can get her in here.

Mindy, hey. Come on in.

One of her relatives was from the Utes,

and a lot of Utes lost their lives battling for this land.

Maybe because of her lineage, they want to talk to her.

Come on in. I want to explain to you

why I wanted to bring you in here tonight.

KATRINA: I'm wondering if the fact that you and your family

have an emotional tie to the Utes,

if that's why the activity started here.

So I kind of want to see if anything changes

in the house with you here.

So, this is a geoport.

It's used a lot in paranormal research.

Essentially, you'll hear a lot of mumbled voices

come through.

None of it should make sense.

Whenever you hear something that makes sense,

like a word or a sentence, we believe that is something

or someone communicating with you.

Essentially, it's your telephone to the dead.

[ Indistinct voices ]

Okay. I have Mindy here.

Is Mindy in danger?

[ Indistinct voices ]

Did it say my name?

Why are you here in this house?

Why are you choosing me and my family?

[ Indistinct voices ]

Why do you want me to get out?

Wait, what?

It sounds like her grandpa.

So you're hearing your grandfather's voice

come through?

[ Sighs ]

You okay?

Is that possible?

Does Mindy have to leave?

Yes. It said, "Yes."

Why does she have to leave?

Are you trying to protect her from something?

What are you protecting Mindy from?

[ Indistinct voices ]

Did it say, "Attack"?

So, that was really interesting because I initially thought,

"Oh, it's got to be, you know, maybe the spirits of the Utes

trying to get them off of the land."

Thank you so much for coming.

I know it's short notice, too.

I didn't really consider that maybe it could be

her own family trying to protect her.

Alright, well, I'll keep you posted

if anything else happens, okay?

Okay. Thank you. Thanks, Mindy.

We are, like, 20 minutes from Skinwalker Ranch.

We're in the Uinta Basin.

This place is known for paranormal activity,

and I wonder if it's just the fact

that you have somebody like Mindy and her family

who have these deep, emotional ties to this land.

Maybe that allowed things to start coming through.

♪♪

JACK: The Uinta Basin seems like

one of the few places in the world

where if you actually just stop and look up at the sky,

you'll see something strange.

We've been told numerous reports of people

seeing UFOs and cryptids,

you know, skinwalkers and aliens,

around Ryan's house, around this property.

So we've mounted a night-vision monocle onto an iPhone

so we can record what we're seeing, and it's kind of cool.

HANSEN: These scopes open up the whole world.

I just got a cool shooting star.

Could be it coming into the atmosphere.

Okay, to the right, I got something else.

Bring your camera up... Yeah.

...right where I'm pointing.

Okay.

Okay, there's three little stars.

There's a single flashed light.

It's just every -- every so often.

It should go again. Yep.

There it is. What the [bleep] is that?

Okay, I need a watch. I need a watch.

Hold on here. Do you see it?

No, no, I need seconds. Just saw it.

2, 3, 4, 5, 6,

7, 8, 9...

10?

10 -- about every 10 seconds. Yeah.

But let's keep an eye on it for a second

because this is pretty cool.

JACK: I don't know what that is.

This area quite possibly could be an actual, like, stargate.

I don't know.

Let's try this. Let me grab my laser. Okay.

Okay, so, some people believe you signal it,

it might respond.

So if we take a laser pointer,

and I think we both agree this is not an aircraft,

so I'm not gonna be pointing it at a plane.

Yeah.

I'm going to do a series of --

of just three, on and off, okay?

Okay.

1, 2, 3.

Let's see if something responds.

Come on.

If you're anything other than a satellite,

now is the time to let yourself be known.

1, 2, 3.

Gosh, I would love to see something.

♪♪

Is it still there? No.

I don't see it anymore.

It just vanished.

HANSEN: Is it still there? JACK: No.

I don't see it anymore.

It just vanished.

That's a bit weird. It's a bit weird.

It's more than a bit weird.

Every 10 seconds, this flash would go.

It could have been a satellite, but it was strange

because it stayed in that location and then vanished.

♪♪

-Hey. -Hey.

Just changing out batteries on our cameras

and just warming up for a second.

♪♪

What is that?

The ceiling fan in the kitchen just started to spin.

♪♪

And now it's stopping.

KATRINA: Assuming all the electrical is fine,

it shouldn't turn on by itself.

The only natural explanation would be

that the air currents from the heater are spinning.

Yeah.

So, the heat just turned back on.

Yep, we hear it.

Okay.

♪♪

No.

My only other thought was,

"Did somebody accidentally turn it on?"

There it goes.

That actually took a lot, though, for me to do that.

But it spins the other way when it's on.

But we were seeing as it's spinning...

HANSEN: The opposite direction.

Right. Yes.

I don't know how to explain that.

We know it's not the air 'cause we tested it.

We know it's moving in the opposite direction

of what it's programmed to do.

I mean, clearly, no one's touching it.

That's really weird.

Now, what's weird, I mean, if we're looking

at the paranormal side of this --

Mindy was standing the last 45 minutes

underneath the fan.

HANSEN: Okay.

I think we got a few things left to do tonight

now that we've warmed up a little bit.

What about Jack's room?

You had a crazy experience.

My friend literally sat up in the bed,

looked me in the eyes, and he growled at me.

[ Deep voice ] "Get out! What are you doing?"

Could that be the site of the portal

if there is one here?

Mm.

[ Normal voice ] Okay.

♪♪

JACK: I've been feeling uneasy in this room

the entire time I've been here.

Like, at night, I feel like there is someone

pacing like this,

watching me, just kind of doing this weird motion of,

like, they're moving around the room

watching me as I'm asleep.

Yep. And I'm feeling the energy right now.

-What are you feeling? -I'm -- I'm -- I'm feeling a...

I-I feel sort of a buzz,

sort of like something's, like, right here.

Yeah. Yeah.

What do we have that we can record with

or do something with? Yeah.

So, we have a kinetic camera, which, obviously,

it'll map out anything that has mass.

Okay. I'd like to do a lot of asking the questions.

Do you want to sit in your bed?

Yeah, I'll get in my bed, no problem.

[ Laughter ]

♪♪

Okay.

I'm just gonna take my recorder,

and I'm going to start recording.

I want to introduce myself.

♪♪

My name's Ben.

I was here years ago,

had a friend who was sitting in this bed

where my friend Jack is now laying down.

When I came in the room,

he bolted up and spoke in a voice

that I didn't feel was him.

Hear that?

Yeah, I heard that. Mm-hmm.

Yep. It's in the bathroom.

Bathroom. Creak.

♪♪

Okay.

So, whoever was in here...

I'm gonna take this plastic bottle

and I'm just gonna set it right up here.

And let's make a deal.

If you move the bottle, knock it off,

I promise you I'll get out.

Tomorrow morning, I'll pack my bags

and I'll get out of here.

I'm seeing a strange reading right now

climbing up the pole.

Move around, Katrina.

I'm not even there, and there's something next to her.

It's like it's crawling up the pole.

There's something next to you, like --

It literally looked as if --

It's, like, touching you, sort of, right now.

Yep. It looks like it's touching you.

Can you move closer to that bottle on top of the post?

Can you push that off? Yep, that's -- yep.

That's, like, right where it is.

Right where it is. It's, like, right next to it.

That is trippy.

It's -- It's about -- It's slightly shorter than you.

And right when you called it out, it, like, jumped

and looked like

it was clinging onto the pole.

Are you trying to move the bottle?

Are you trying to grasp at the...

From my perspective, it just went like, "Boop!"

It's gone.

Boop, now it's gone. It's gone.

That's trippy because that thing was, like, standing up.

Yeah.

I'm still here and it's gone?

It's completely gone.

♪♪

What's it doing?

Well, it shot up to 2.4.

I'm leaving now.

I'm gonna be going.

But I'm still not getting the message.

Please, before I leave.

[ Bangs on wall ]

Did you freaking hear that thud?

Yep.

♪♪

It's coming from directly in the bathroom.

Give me the Mel meter.

[ Mel meter beeping ]

That thud was clear as day.

Shh!

I don't even want to open this door.

Whoa.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Did you freaking hear that thud?

JACK: Yep.

It's coming from directly in the bathroom.

I don't even want to open this door.

Whoa.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

It jumped way up.

Why is that going so crazy?

It -- It jumped way up to, like, 49.

I mean, it was way up in here.

14.6.

Gone.

That's insane.

Since we've been in here, it's been responding

to bangs on the wall with bangs on the wall,

our Mel meter has been going completely off the charts.

So -- So, it-- it's having fun, right?

It's having fun now because it's like,

"Look what I'm getting him to do."

Maybe. I think we kind of got an answer, though.

For me to get out.

Well, I mean, think about this.

Look at everything that happened tonight

in the house, at least.

And the reactions that we've had

were to you and to Mindy.

Yeah. So, what do you and Mindy have in common?

You and Mindy have in common

that you have Native American heritage.

Both of you heard the same message --

"Get out." Mm-hmm.

I mean, we have a lot of footage to go over.

We're meeting with Ryan.

T.J. and Bonnie are gonna come.

Oh, cool.

So, we have to tell them... Okay.

...you know, what our thoughts are.

Yeah, for sure.

♪♪

♪♪

Oh, my gosh. That's spooky.

JACK: I love this clip.

If this, in fact, is a spirit,

this is intelligent interaction.

Okay. Do you want to send them in?

You know, we had a great investigation here.

We collected some really awesome, compelling evidence.

How's it going, gang?

KATRINA: We did what we came here to do,

which was to get a good understanding

of the type of activity Ryan's experienced

for, you know, the last 12 years.

And here's the proof to back it up.

We got some pretty interesting bits of evidence last night.

Alright, this is the mountain out front.

I want you to watch this ridgeline right here.

See that light? BURNS: Mm-hmm.

Boom.

And then watch -- oh, see, third time?

Mm-hmm. Right there...

Yeah. ...there...

HANSEN: And you see how it goes along the ridgeline.

You could walk up there, but there's no driving.

No.

And then, it can't be a human on foot

because this is the 22nd clip.

It's rough terrain. Yeah, it's...

They're moving really fast. ...really fast.

Yeah, we've seen that ridge light up before like --

Have you? Yeah, when there's no reason.

I mean, it just lights up like a pulse, almost.

And you've never been able to identify what would cause it?

No. And what's interesting, too,

is I was actually doing an ITC session, asking,

"Where should we go to communicate with you?

Where do I find you?"

And we heard, at one point, "the mountain" come through.

Where do I go to find you?

That's awesome. That's awesome.

That's where I've experienced stuff, too,

is there and in the kitchen.

So, we have another device that uses an infrared

kind of a grid that it projects.

It's basically trained to map things

that have mass in the shape of a human body.

That's Katrina, and it's mapped her out.

Here's the banister post.

There's another figure right next to her,

and it looks like it's trying to climb the post.

Whoa! What is that?

You can clearly see Katrina. Katrina's moving.

Yeah, that's Katrina.

It's like it's crawling up the pole.

Whoa.

I feel like the family's, like, totally shell-shocked

from the stuff that they experienced here.

They just seem really just, like, freaked out.

That is so weird.

It's like it's reaching out towards her.

That's unreal.

Whatever was there, I think it's the same thing

that I experienced several years ago.

It's still in this room.

KATRINA: So, what we're seeing is a pattern,

and that's kind of what we look for in the paranormal.

People that experience things within this house

have Native American blood.

And so one of the things we tried last night

was bringing in Mindy.

What's interesting is, for the most part,

it was pretty quiet until we had Mindy come in.

And when she came in here, we started hearing her name.

Did it say my name?

So it seemed to have this level of protection for her,

and we obviously know, going through

the history of her family,

that there is a connection here for her, for you.

You have Native American blood in you.

Ben has Native American blood in him.

You guys are all hearing the same message,

experiencing the same kind of paranormal activity.

That kind of makes sense with the theory

that we're running with.

I feel like it is something that, you know --

that wants to make peace,

but in the long run,

maybe they just want to be here and just left alone.

Mm-hmm.

And then what do you think, Ryan, after hearing all of this?

I think it's fascinating. Yeah?

All the evidence you guys got is just amazing.

It's not so random, as far as the stuff going on in here.

It's just seeped into the soil here

because of the land that this house sits on,

which we would classify as a portal.

I think there's a couple locations on this Earth

we just don't quite understand,

whether it's the Great Pyramids or Stonehenge.

I would feel very confident in adding Uinta Basin to that list.

It's not just Skinwalker Ranch.

It's this whole region.

Although I've just furthered my experiences here,

I don't think I've answered anything.

Awesome, guys. Thank you so much.

-Yeah. Thank you guys. -Thank you.

Alright, Katrina. We're loaded up.

We're loaded up, finally finished our investigation

at Strawberry River Inn.

Quite possibly one of the most active

just overall locations I've ever been.

Me, too.

And I think we collected a lot of evidence,

did a lot of research, but I don't think we're done.

No. I don't think we're done here at all,

and I want to come back.

I think we still have a lot of things

that need to be uncovered.

I agree. Let's hit the road.

Boom!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.