1
00:00:03,571 --> 00:00:05,771
HANSEN: Itu berasal dari
    langsung di kamar mandi.

2
00:00:05,773 --> 00:00:07,272
      Bunyi itu
  jelas seperti siang hari.

3
00:00:07,274 --> 00:00:09,875
        Aku bahkan tidak mau
       untuk membuka pintu ini.

4
00:00:09,877 --> 00:00:11,276
              Wah.

5
00:00:11,278 --> 00:00:12,878
  Wah, wah, wah, wah, wah,
        wah, wah, wah,

6
00:00:12,880 --> 00:00:13,946
  wah, wah, wah, wah, wah.

7
00:00:13,948 --> 00:00:15,447
           <i> Aaaaaaah!</i>

8
00:00:17,785 --> 00:00:19,885
       JACK: Apakah tempat ini
        portal ke neraka?

9
00:00:19,887 --> 00:00:21,920
           [Mengocok]

10
00:00:21,922 --> 00:00:23,222
           – [Mendengus]
              -Ah!

11
00:00:23,224 --> 00:00:26,091
      Ya ampun.
       [Tidur]

12
00:00:26,093 --> 00:00:27,126
       [Anak terkikik]

13
00:00:27,128 --> 00:00:29,261
Ini gila.

14
00:00:29,263 --> 00:00:30,262
            [<i> Terengah-engah</i> ]

15
00:00:30,264 --> 00:00:33,265
                     ♪♪

16
00:00:33,267 --> 00:00:34,566
     Dia percaya
bahwa kamu setan...

17
00:00:34,568 --> 00:00:36,168
           [Mengocok]

18
00:00:36,170 --> 00:00:37,936
  ... jadi ini seharusnya
<i> sungguh</i> membuatmu kesal.

19
00:00:37,938 --> 00:00:39,705
        [Bel berbunyi]

20
00:00:39,707 --> 00:00:41,206
    [Tertawa]

21
00:00:41,208 --> 00:00:43,609
    [Musik seram diputar]

22
00:00:43,611 --> 00:00:51,417
                     ♪♪

23
00:00:51,419 --> 00:00:53,018
            KATRINA:
  Orang-orang mengalami masa yang sangat sulit

24
00:00:53,020 --> 00:00:55,521
      membungkus kepala mereka
       sekitar yang tidak diketahui.

25
00:00:55,523 --> 00:00:56,755
            [<i> Terengah-engah</i> ]

26
00:00:56,757 --> 00:00:58,791
       [ Kuda merengek ]

27
00:00:58,793 --> 00:01:00,426
Kami diajar sejak saat itu
        kami sangat sedikit

28
00:01:00,428 --> 00:01:02,261
 bahwa hal ini tidak ada.

29
00:01:02,263 --> 00:01:08,734
                     ♪♪

30
00:01:08,736 --> 00:01:12,938
      Tapi ada beberapa tempat
       di seluruh dunia

31
00:01:12,940 --> 00:01:15,474
      yang mempunyai fenomena
      ilmu pengetahuan memberitahu kita

32
00:01:15,476 --> 00:01:18,410
        seharusnya tidak terjadi.

33
00:01:18,412 --> 00:01:19,912
       Dan ketika kamu adalah salah satunya
         dari orang-orang itu

34
00:01:19,914 --> 00:01:23,916
   siapa yang punya pengalaman ini,
    kamu berubah selamanya.

35
00:01:23,918 --> 00:01:30,589
                     ♪♪

36
00:01:30,591 --> 00:01:32,091
KATRINA: Jadi, Jack dan saya
   sedang dalam perjalanan

37
00:01:32,093 --> 00:01:35,127
 ke Sungai Stroberi
Tempat Tidur dan Sarapan sekarang.

38
00:01:35,129 --> 00:01:37,529
Jadi, Strawberry River Inn
berada di Cekungan Uinta,

39
00:01:37,531 --> 00:01:39,431
  dan properti
bersebelahan dengan penginapan,

40
00:01:39,433 --> 00:01:40,732
        yang mana
adalah Peternakan Skinwalker.

41
00:01:40,734 --> 00:01:41,934
                 JACK: Ya.

42
00:01:41,936 --> 00:01:44,903
Dan skinwalker terkenal
untuk aktivitas paranormal.

43
00:01:44,905 --> 00:01:48,273
Ini seperti tempat peleburan
untuk semua hal paranormal.

44
00:01:48,275 --> 00:01:50,275
                    Ya.

45
00:01:50,277 --> 00:01:51,410
Jadi, kami di sini karena

46
00:01:51,412 --> 00:01:53,078
temanmu bertanya kepada kami
 untuk keluar, kan?

47
00:01:53,080 --> 00:01:54,746
                    Ya.
                 Ryan terbakar.

48
00:01:54,748 --> 00:01:58,584
    Baru-baru ini, dia mengalaminya
            beberapa aktivitas unik

49
00:01:58,586 --> 00:02:00,586
di tempat tidur dan sarapannya
               yang dia miliki...

50
00:02:02,923 --> 00:02:06,158
             ...dari hantu dan
            aktivitas poltergeist

51
00:02:06,160 --> 00:02:07,392
               untuk kepemilikan.

52
00:02:07,394 --> 00:02:08,827
Dan itulah yang saya temukan
   sangat menarik.

53
00:02:08,829 --> 00:02:12,397
Maksudku, tentu saja Skinwalker
Peternakanlah yang menjadikan daerah ini,

54
00:02:12,399 --> 00:02:14,533
Menurutku, agak terkenal
untuk aktivitas paranormal...

55
00:02:14,535 --> 00:02:15,834
                    Ya.

56
00:02:15,836 --> 00:02:18,637
...jadi, agak masuk akal
itu tempat tidur dan sarapan Ryan

57
00:02:18,639 --> 00:02:20,372
 sedang beraktivitas
      juga.
                           Ya.

58
00:02:20,374 --> 00:02:22,374
Itu tidak akan dibatasi begitu saja
   ke satu properti

59
00:02:22,376 --> 00:02:23,575
jika itu seluruh area.

60
00:02:23,577 --> 00:02:27,146
              Ya. Klaim orang
              untuk melihat cryptid.

61
00:02:27,148 --> 00:02:29,481
             Orang-orang mengaku melihat
                alien dan...

62
00:02:29,483 --> 00:02:32,317
Apa pun yang Anda pikirkan --
   UFO, kripto,

63
00:02:32,319 --> 00:02:33,919
       hantu,
 aktivitas setan --

64
00:02:33,921 --> 00:02:35,654
     orang punya
  berpengalaman di sini.

65
00:02:35,656 --> 00:02:37,523
             mutilasi ternak,
                   seperti...
   Benar.

66
00:02:37,525 --> 00:02:40,526
Dan saat kita mulai kembali
melalui akun orang

67
00:02:40,528 --> 00:02:43,495
  memiliki tipe ini
   pengalaman,

68
00:02:43,497 --> 00:02:45,330
itu seluruh wilayah.
                          Dia.

69
00:02:45,332 --> 00:02:48,800
          Dan sudah seperti itu
     untuk waktu yang sangat, sangat lama.

70
00:02:48,802 --> 00:02:51,670
    Maksudku, ada petroglif
           dari penduduk asli Amerika

71
00:02:51,672 --> 00:02:53,872
             di tebing batu besar
                di sekitar sini,

72
00:02:53,874 --> 00:02:55,974
               dan mereka punya
            aneh [bip] ditarik.

73
00:02:55,976 --> 00:02:57,309
        Ya.

74
00:02:57,311 --> 00:02:58,310
          Secara historis,

75
00:02:58,312 --> 00:02:59,645
               orang Indian Ute
               dan suku Navajo

76
00:02:59,647 --> 00:03:02,814
                  punya waktu bertahun-tahun
            dari faksi yang bertikai.

77
00:03:02,816 --> 00:03:05,484
Jadi, menurut legenda
           tanah ini terkutuk,

78
00:03:05,486 --> 00:03:08,387
     dan mereka mulai diduga
             saling menyiksa

79
00:03:08,389 --> 00:03:10,222
         dengan mengirimkan skinwalker.

80
00:03:10,224 --> 00:03:13,058
               Mereka seperti
             dukun jahat.

81
00:03:13,060 --> 00:03:14,159
       Bersulang.

82
00:03:14,161 --> 00:03:16,995
              Untuk pergi dan, seperti,
             melecehkan suku-suku,

83
00:03:16,997 --> 00:03:18,764
               dan mereka akan melakukannya
           membuat orang sakit,

84
00:03:18,766 --> 00:03:20,199
              dan mereka akan melakukannya
             segala macam hal,

85
00:03:20,201 --> 00:03:22,868
        Maksudku, ambil formulirnya
dari hewan apa pun.

86
00:03:22,870 --> 00:03:25,604
 Seperti orang yang jahat,
pengubah bentuk bukan manusia.

87
00:03:25,606 --> 00:03:27,606
            Ya, tapi baru saja dimulai
                 sebagai manusia.

88
00:03:27,608 --> 00:03:32,477
           Seperti, melalui ritual,
       menjadi entitas aneh ini.

89
00:03:32,479 --> 00:03:34,046
        Wow.

90
00:03:34,048 --> 00:03:36,748
Jadi, itu seperti jika kita akan melakukannya
selidiki portal,

91
00:03:36,750 --> 00:03:38,450
  ini tempatnya.
                         Ya.

92
00:03:38,452 --> 00:03:40,819
Biasanya, saat kita berbicara dengan orang
yang telah dialami

93
00:03:40,821 --> 00:03:42,588
   apa yang mereka inginkan
  menganggap hantu,

94
00:03:42,590 --> 00:03:44,990
itu selalu terhubung
  menuju akhirat,

95
00:03:44,992 --> 00:03:47,559
tapi ia mengajukan pertanyaan,
"Bagaimana kalau tidak?"

96
00:03:47,561 --> 00:03:49,428
                        Ya.
  Bagaimana jika itu adil
   sesuatu yang lain

97
00:03:49,430 --> 00:03:50,495
 itu sepenuhnya --

98
00:03:50,497 --> 00:03:52,564
yang tidak kita miliki
   belum memahaminya?

99
00:03:52,566 --> 00:03:53,632
                    Ya.

100
00:03:53,634 --> 00:03:55,601
                  Baiklah.

101
00:03:55,603 --> 00:03:56,868
                Ini dia.

102
00:03:56,870 --> 00:03:58,804
Ini adalah Sungai Stroberi
 Tempat Tidur dan Sarapan.

103
00:03:58,806 --> 00:04:02,140
                  Ini.

104
00:04:02,142 --> 00:04:03,275
           Ryan terbakar.
           -Hei teman-teman.

105
00:04:03,277 --> 00:04:04,409
              -Hai.
        -Bagaimana kabarmu?

106
00:04:04,411 --> 00:04:06,278
       -Bagus. Dirimu sendiri?
     -Baiklah, sangat baik.

107
00:04:06,280 --> 00:04:10,849
Jadi, temanku Ryan Burns
adalah pakar lokal dalam sejarah

108
00:04:10,851 --> 00:04:13,485
       dan kejadiannya
      dari Peternakan Skinwalker.

109
00:04:13,487 --> 00:04:14,653
       Dia akhirnya membeli

110
00:04:14,655 --> 00:04:17,055
      sungai Stroberi
        Tempat Tidur dan Sarapan

111
00:04:17,057 --> 00:04:20,359
    berada dekat dengan peternakan,
 dan seiring dengan kemajuannya,

112
00:04:20,361 --> 00:04:24,296
   tempatnya menjadi, seperti,
  pusat aktivitas itu sendiri.

113
00:04:24,298 --> 00:04:26,131
            Jadi, Ryan,
      apa yang sedang terjadi?

114
00:04:26,133 --> 00:04:27,933
Segera setelah saya memutuskan
untuk merenovasi tempat itu,

115
00:04:27,935 --> 00:04:30,702
 segera,
sepertinya ada aktivitas

116
00:04:30,704 --> 00:04:32,604
baru saja mulai melonjak.

117
00:04:32,606 --> 00:04:34,006
Seperti apa saja barangnya?

118
00:04:34,008 --> 00:04:36,041
  Ibuku muncul
   dengan seorang teman,

119
00:04:36,043 --> 00:04:38,010
    dan mereka melihat
  seluruh tubuh gelap,

120
00:04:38,012 --> 00:04:41,546
tipe pria yang suka bayangan
berjalan di tikungan

121
00:04:41,548 --> 00:04:42,848
 di sekitar sini, dan --
                           Disini?

122
00:04:42,850 --> 00:04:44,316
        Ya.
Hanya di luar.

123
00:04:44,318 --> 00:04:46,285
                         Oh.
 Dan mereka seperti,
  "Apa-apaan ini?"

124
00:04:46,287 --> 00:04:49,187
Dan mereka langsung masuk
dan melihat bahwa aku ada di sini.

125
00:04:49,189 --> 00:04:50,889
Dan mereka bertanya-tanya
bagaimana aku sampai di sini begitu cepat

126
00:04:50,891 --> 00:04:52,958
dan mengapa saya berpakaian
berbeda, dan saya seperti,

127
00:04:52,960 --> 00:04:54,393
"Aku belum keluar hari ini,
      kamu tahu.

128
00:04:54,395 --> 00:04:56,528
Aku belum keluar."
Jadi, saya tidak tahu apa itu.

129
00:04:56,530 --> 00:04:58,697
    Apakah Anda selalu beraktivitas
               di dalam penginapan

130
00:04:58,699 --> 00:05:00,132
                 atau itu
           perkembangan terkini?

131
00:05:00,134 --> 00:05:01,500
         Tidak.

132
00:05:01,502 --> 00:05:02,834
 Semua aktivitas itu
selalu berada di luar,

133
00:05:02,836 --> 00:05:04,569
 dan saya rasa itu
  jenis masalah saya,

134
00:05:04,571 --> 00:05:07,039
apakah itu sudah masuk ke dalam sekarang.

135
00:05:07,041 --> 00:05:08,573
         Dan menurut Anda demikian
           dari renovasi?

136
00:05:08,575 --> 00:05:10,042
        Saya bersedia.

137
00:05:10,044 --> 00:05:12,010
Kami punya keluarga yang datang, itu
sedang mengerjakan rumah itu.

138
00:05:12,012 --> 00:05:13,845
 Mungkin saja bisa
memberitahu Anda lebih banyak tentang itu.

139
00:05:13,847 --> 00:05:16,281
Dan sejujurnya, sekarang
aktivitasnya ada di dalam

140
00:05:16,283 --> 00:05:17,516
   dan aku sudah menghabiskannya
   semua uang ini

141
00:05:17,518 --> 00:05:19,384
merenovasinya,
     saya seperti...

142
00:05:19,386 --> 00:05:20,952
Aku hanya perlu mendapatkannya
     menemukan jawabannya

143
00:05:20,954 --> 00:05:23,188
 karena, kamu tahu,
     itu BandB.

144
00:05:23,190 --> 00:05:26,525
Saya mencoba untuk menyewakannya
  kepada orang-orang, dan...

145
00:05:26,527 --> 00:05:28,226
  -Tidak ada yang mau datang.
  -Tidak ada yang mau datang.

146
00:05:28,228 --> 00:05:29,728
  Apakah ini aman?

147
00:05:29,730 --> 00:05:32,531
  Menurutku Ryan punya banyak hal, kamu
 tahu, bahwa dia khawatir.

148
00:05:32,533 --> 00:05:35,500
Fakta bahwa segala sesuatunya telah terjadi
         jadi di luar kendali

149
00:05:35,502 --> 00:05:37,169
 di gedung yang sangat indah ini

150
00:05:37,171 --> 00:05:40,038
  bahwa dia menghabiskan begitu banyak waktu
      dan renovasi uang.

151
00:05:40,040 --> 00:05:42,174
           Astaga.
         Itu indah.

152
00:05:42,176 --> 00:05:44,509
         Saya bisa turun
         dengan ruangan ini.

153
00:05:44,511 --> 00:05:46,678
   Jadi, apapun bisa terjadi di sini
        yang kamu ketahui?

154
00:05:46,680 --> 00:05:48,747
    Ya, ada goresan
                di dinding.

155
00:05:48,749 --> 00:05:50,182
    Tunggu. Anda benar-benar mendengarnya
         goresannya?

156
00:05:50,184 --> 00:05:51,249
                    Ya.

157
00:05:51,251 --> 00:05:52,951
              Ya, goresan,
suara keras, gundukan.

158
00:05:52,953 --> 00:05:54,853
         Dan saya telah melihat semua jenisnya
                  hal

159
00:05:54,855 --> 00:05:56,588
                 tepat
               keluar dari pintu ini.

160
00:05:56,590 --> 00:05:58,690
         Keluar jendela
        atau di ruangan ini?

161
00:05:58,692 --> 00:06:00,225
                    Keduanya.
     JACK: Barang apa?

162
00:06:00,227 --> 00:06:03,095
         Seperti benda UFO
       atau seperti makhluk?

163
00:06:03,097 --> 00:06:04,596
              Semua hal di atas.

164
00:06:04,598 --> 00:06:06,098
     Sedikit dari segalanya,
dan itulah bagian yang aneh,

165
00:06:06,100 --> 00:06:07,065
            adalah, seperti, kamu sebenarnya
      tidak tahu apa yang diharapkan.

166
00:06:07,067 --> 00:06:08,333
Tepat ketika Anda berpikir,

167
00:06:08,335 --> 00:06:09,968
           "Aku akan tahu apa yang harus kulakukan
           jika aku melihatnya lagi,"

168
00:06:09,970 --> 00:06:11,570
              kamu melihat sesuatu
             sangat berbeda.

169
00:06:11,572 --> 00:06:13,505
 JACK: Pernahkah Anda melihat
ada lagi skinwalker akhir-akhir ini?

170
00:06:13,507 --> 00:06:16,508
      Sebenarnya pernah mendengar cerita tentang
  pemandu hutan belantara di dekat sini

171
00:06:16,510 --> 00:06:19,745
         yang benar-benar terlibat
     dengan barang skinwalker ini,

172
00:06:19,747 --> 00:06:22,080
          dan, ya, segalanya berjalan lancar
             sungguh buruk baginya.

173
00:06:22,082 --> 00:06:23,181
      Seperti, apa yang terjadi?

174
00:06:23,183 --> 00:06:25,784
        Dia akhirnya tersesat
di hutan belantara.

175
00:06:25,786 --> 00:06:26,818
          Dia hilang?

176
00:06:26,820 --> 00:06:29,121
              Ya, dia baru saja bangun
                dan menghilang.

177
00:06:29,123 --> 00:06:31,423
    Jadi, kami seperti berjalan-jalan
           menjadi barang

178
00:06:31,425 --> 00:06:33,625
      itu mungkin mempengaruhi kita
   selama sisa hidup kita?

179
00:06:33,627 --> 00:06:35,861
                 Sangat.

180
00:06:35,863 --> 00:06:38,330
              Wow.

181
00:06:38,332 --> 00:06:40,565
            Jadi, Ryan,
        apakah kamu tinggal di sini?

182
00:06:40,567 --> 00:06:42,167
      Anda tahu,
Aku pernah tinggal di sini,

183
00:06:42,169 --> 00:06:44,736
     tapi itu hanya
  menjadi terlalu banyak,

184
00:06:44,738 --> 00:06:46,405
 terutama dengan semua
renovasi, hanya saja...

185
00:06:46,407 --> 00:06:47,906
Saya tidak tinggal di sini lagi.
Saya tetap di luar.

186
00:06:47,908 --> 00:06:49,808
    Karena aktivitasnya?
 Ya, karena
dari aktivitas tersebut.

187
00:06:49,810 --> 00:06:52,144
Itu menjadi sesuatu
    sepanjang waktu.

188
00:06:52,146 --> 00:06:53,578
     Apa ambang batasnya?

189
00:06:53,580 --> 00:06:55,814
Saya pikir ketika semuanya
mulai masuk ke dalam,

190
00:06:55,816 --> 00:06:58,417
dan saat itu sudah tidak ada lagi
bahkan aman untuk berada di sini

191
00:06:58,419 --> 00:07:00,352
  sambil renovasi
  sedang berlangsung.

192
00:07:00,354 --> 00:07:02,020
      Tapi apa maksudmu
             "aman"?

193
00:07:02,022 --> 00:07:03,422
 Ya, milik keluarga
    datang ke sini,

194
00:07:03,424 --> 00:07:04,990
mereka akan segera tiba.
Mereka dapat memberi tahu Anda lebih banyak tentang hal itu.

195
00:07:04,992 --> 00:07:06,658
              Oke.
      Bisakah kita berbicara dengan mereka?

196
00:07:06,660 --> 00:07:07,692
Kontraktor?
Sangat.

197
00:07:07,694 --> 00:07:10,929
 Itu bagus sekali.
          Oke, bagus.

198
00:07:10,931 --> 00:07:13,532
      Ada banyak hal yang harus dilakukan
dalam waktu yang sangat singkat,

199
00:07:13,534 --> 00:07:15,300
          jadi Jack dan aku
       akan berpisah.

200
00:07:15,302 --> 00:07:16,635
   Dia akan berbicara dengan Ryan.

201
00:07:16,637 --> 00:07:18,203
       Aku akan duduk
      dengan kontraktor,

202
00:07:18,205 --> 00:07:19,638
       keluarga itu
          terlibat di sini

203
00:07:19,640 --> 00:07:21,907
        dan mencari tahu apa
   mereka telah alami.

204
00:07:21,909 --> 00:07:23,508
Dan bagaimana kabar kalian
    semuanya berhubungan?

205
00:07:23,510 --> 00:07:26,144
   Ini ibuku dan ayah tiriku
dan nenekku.

206
00:07:26,146 --> 00:07:28,513
 Pernahkah Anda mendengar
cerita tentang aktivitas aneh?

207
00:07:28,515 --> 00:07:29,848
                Sedikit
               di sana-sini.

208
00:07:29,850 --> 00:07:31,750
         Saya mendengar hal yang berbeda
          dari orang yang berbeda,

209
00:07:31,752 --> 00:07:33,485
           tapi itu agak sulit
                 untuk percaya.

210
00:07:33,487 --> 00:07:34,686
        Ya.

211
00:07:34,688 --> 00:07:37,022
Jadi, kapan melakukan itu
semua berubah untukmu?

212
00:07:37,024 --> 00:07:39,391
               Saat kami mulai
             renovasi di sini.

213
00:07:39,393 --> 00:07:40,659
   Apa yang telah terjadi?

214
00:07:40,661 --> 00:07:45,397
 Saya datang dengan menantu perempuan saya
        untuk memperbaiki air,

215
00:07:45,399 --> 00:07:49,301
dan aku datang
     sisi rumah itu,

216
00:07:49,303 --> 00:07:52,204
    dan aku merasa seperti sesuatu
       sedang menatapku,

217
00:07:52,206 --> 00:07:53,705
        dan aku hanya berbalik
       berkeliling dan melihat,

218
00:07:53,707 --> 00:08:00,178
dan di sini, di sisi lain
         di sana ada...

219
00:08:00,180 --> 00:08:03,114
 Menurutku itu adalah alien.

220
00:08:03,116 --> 00:08:06,585
 Warnanya agak putih, keabu-abuan,

221
00:08:06,587 --> 00:08:08,954
        mata besar dan cekung
        itu berwarna hitam.

222
00:08:08,956 --> 00:08:10,055
     Dan saya hanya berdiri disana.

223
00:08:10,057 --> 00:08:11,890
        Saya agak membeku.

224
00:08:11,892 --> 00:08:13,158
        Aku tidak berani melihatnya

225
00:08:13,160 --> 00:08:16,094
            karena aku membeku
dengan ketakutan.

226
00:08:16,096 --> 00:08:18,396
             Lututku terasa seperti itu
         mereka akan menyerah.

227
00:08:18,398 --> 00:08:21,600
      Sesuatu baru saja berkata kepadaku,
         "Keluar saja dari sini."

228
00:08:21,602 --> 00:08:26,371
          Jadi, sebenarnya saya memulainya
      berjalan sebelum Bonnie melakukannya.

229
00:08:26,373 --> 00:08:29,608
  Lalu aku bergegas dan pergi,
         masuk ke dalam mobil.

230
00:08:29,610 --> 00:08:31,042
  Jadi, apakah kamu baik-baik saja?

231
00:08:31,044 --> 00:08:32,878
           Itu menakutkan.
  Ya.

232
00:08:32,880 --> 00:08:34,713
            Anda tahu,
     karena aku tidak tahu...

233
00:08:34,715 --> 00:08:37,883
            Anda tahu,
       Saya hanya merasa lucu.

234
00:08:37,885 --> 00:08:41,219
    Bonnie sangat percaya
yang dia lihat

235
00:08:41,221 --> 00:08:44,155
pada dasarnya apa yang akan kami pertimbangkan
            sebuah "Abu-abu,"

236
00:08:44,157 --> 00:08:45,891
   yang merupakan alien abu-abu.

237
00:08:45,893 --> 00:08:47,926
        Dan dia percaya
       bahwa dia melihat ini,

238
00:08:47,928 --> 00:08:51,730
dan dia sangat takut karenanya
 dia harus meninggalkan properti itu.

239
00:08:51,732 --> 00:08:54,699
                     ♪♪

240
00:08:54,701 --> 00:08:56,868
Baiklah, jadi, beri aku penjelasannya
dari tanah saat ini.

241
00:08:56,870 --> 00:08:58,537
Jelas sekali, saya bisa melihatnya
Penginapan Sungai Stroberi

242
00:08:58,539 --> 00:08:59,871
  di sana.
                  TERBAKAR: Mm-hmm.

243
00:08:59,873 --> 00:09:00,972
Di mana Peternakan Skinwalker

244
00:09:00,974 --> 00:09:02,073
     dalam kaitannya
 ke tempat kita berada?

245
00:09:02,075 --> 00:09:03,875
Jadi, pada dasarnya, kita punya
              Peternakan Skinwalker

246
00:09:03,877 --> 00:09:05,810
              di sini di sebelah timur,
         melewati garis punggung bukit ini.

247
00:09:05,812 --> 00:09:07,445
        Oke.

248
00:09:07,447 --> 00:09:09,447
            Semua struktur ini
               ini milikku.

249
00:09:09,449 --> 00:09:10,682
Mari kita bicara tentang beberapa hal
    dari hal-hal tersebut

250
00:09:10,684 --> 00:09:12,317
yang telah Anda alami
di luar rumahmu.

251
00:09:12,319 --> 00:09:13,618
                    Tentu.

252
00:09:13,620 --> 00:09:16,788
             Di bidang ini di sini,
       Saya telah melihat sosok bayangan,

253
00:09:16,790 --> 00:09:19,057
              menuju ke belakang
              dari rumah di sini

254
00:09:19,059 --> 00:09:20,559
di mana sensor gerak
               telah pergi,

255
00:09:20,561 --> 00:09:24,296
   dan saya telah melihat ke belakang dan adil
    semacam melihat bayangan lewat.

256
00:09:24,298 --> 00:09:26,498
           Di atas punggung bukit di sini,
      Saya melihat apa maksudnya

257
00:09:26,500 --> 00:09:29,768
        dan tujuan tampak seperti
            seorang pria bermantel bulu.

258
00:09:29,770 --> 00:09:31,937
   Anda melihat, seperti,
    pria berbulu?

259
00:09:31,939 --> 00:09:33,638
          Sesuatu yang berbulu, ya.

260
00:09:33,640 --> 00:09:35,206
Tegak dengan dua kaki?

261
00:09:35,208 --> 00:09:36,641
            Tegak dengan dua kaki.

262
00:09:36,643 --> 00:09:38,777
             Hampir seperti itu
               warna kemerahan

263
00:09:38,779 --> 00:09:40,178
        karena cuacanya sangat cerah.

264
00:09:40,180 --> 00:09:42,948
Jauh lebih tinggi
        daripada rata-rata orang.

265
00:09:42,950 --> 00:09:44,115
      Berapa tinggi?

266
00:09:44,117 --> 00:09:46,718
            Kisaran NBA -- 7 kaki.

267
00:09:46,720 --> 00:09:48,720
        Apakah Anda ingin menelepon
              itu Sasquatch,

268
00:09:48,722 --> 00:09:50,822
            orang lain akan menyebutnya
                seorang penjelajah kulit,

269
00:09:50,824 --> 00:09:52,791
             beberapa orang menyebutnya
                  seorang Manusia Anjing.

270
00:09:52,793 --> 00:09:54,059
          Aku baru saja menaiki kudaku

271
00:09:54,061 --> 00:09:58,129
           dan mencoba mengejar ketinggalan
           dan tidak bisa mengikuti.

272
00:09:58,131 --> 00:09:59,764
   Itu sedikit
     mengganggu.

273
00:09:59,766 --> 00:10:00,632
     Wah, oke.

274
00:10:00,634 --> 00:10:02,867
            KATRINA:
T.J. dan keluarganya,

275
00:10:02,869 --> 00:10:05,670
       mereka sudah makan begitu banyak
   pengalaman berbeda di sini,

276
00:10:05,672 --> 00:10:08,607
        dan sepertinya
      asal usul sesuatu

277
00:10:08,609 --> 00:10:09,975
   terjadi di dalam rumah
         benar-benar dimulai

278
00:10:09,977 --> 00:10:11,509
      dengan renovasi tersebut.

279
00:10:11,511 --> 00:10:14,613
 Aku mendengar suara gedoran di bawah sana
               di garasi,

280
00:10:14,615 --> 00:10:16,147
              jadi aku berjalan ke bawah
               ke garasi,

281
00:10:16,149 --> 00:10:17,449
        tidak ada apa pun di sana.

282
00:10:17,451 --> 00:10:20,885
     Jadi, saya berbalik, saya mengerti
          gugup, bangkit kembali,

283
00:10:20,887 --> 00:10:22,287
            berjalan keluar dari pintu itu
di sana.

284
00:10:22,289 --> 00:10:24,289
           Saat aku sedang berjalan keluar,
             sesuatu memberitahuku,

285
00:10:24,291 --> 00:10:25,957
                  "Keluar"
          dan membanting pintu itu.

286
00:10:25,959 --> 00:10:27,292
           <i> Aaaaaaah!</i>

287
00:10:35,802 --> 00:10:38,203
          Pintu itu di sana,
           saat aku sedang berjalan keluar,

288
00:10:38,205 --> 00:10:39,871
             sesuatu memberitahuku,
                  "Keluar"

289
00:10:39,873 --> 00:10:41,072
          dan membanting pintu itu.

290
00:10:41,074 --> 00:10:42,374
        Dan kamu ada di sini
        semuanya sendirian?

291
00:10:42,376 --> 00:10:43,441
                 Sendirian.

292
00:10:43,443 --> 00:10:45,543
       Apa suara itu
       terdengar seperti bagimu?

293
00:10:45,545 --> 00:10:48,880
Itu seperti
            suara yang dalam dan marah.

294
00:10:48,882 --> 00:10:50,782
              Seperti seorang wanita tua.

295
00:10:50,784 --> 00:10:52,617
   Oh, tapi seperti perempuan?
                           Ya.

296
00:10:52,619 --> 00:10:53,952
          Memberitahuku, "Keluar."

297
00:10:53,954 --> 00:10:55,587
       Apa yang kamu pikirkan?
           tentang itu?

298
00:10:58,058 --> 00:10:59,257
               Takut omong kosong itu
                 keluar dariku.

299
00:10:59,259 --> 00:11:01,960
            Maksudku, aku tidak tahu
            bagaimana menjelaskannya.

300
00:11:01,962 --> 00:11:05,330
        Saya belum kembali ke sini
      sejak selain hari ini.

301
00:11:05,332 --> 00:11:09,100
Jadi, aku sedang berada di ujung jalan,
    cukup dekat.

302
00:11:09,102 --> 00:11:11,936
Kami sampai di sini,
dan dia ketakutan.

303
00:11:11,938 --> 00:11:13,872
         Apa ini?
     pengalaman paranormal?

304
00:11:13,874 --> 00:11:16,374
 Apakah itu hantu, apakah itu alien,
     apakah ini, apakah itu?

305
00:11:16,376 --> 00:11:17,776
     Pada akhirnya,
        itu tidak masalah

306
00:11:17,778 --> 00:11:20,145
    karena pengalaman ini
      masih terjadi.

307
00:11:20,147 --> 00:11:22,947
                     ♪♪

308
00:11:22,949 --> 00:11:24,482
          Semua ini kembali ke sini,

309
00:11:24,484 --> 00:11:26,951
                 ini semua
         Tanah penduduk asli Amerika --

310
00:11:26,953 --> 00:11:28,353
               suku Ute.

311
00:11:28,355 --> 00:11:29,788
Apakah Anda percaya pada kutukan itu

312
00:11:29,790 --> 00:11:33,291
 antara Navajo
dan orang Indian Ute?

313
00:11:33,293 --> 00:11:35,493
              Saya benar-benar melakukannya.

314
00:11:35,495 --> 00:11:37,128
   Apakah kamu takut,
 apakah kamu ketakutan

315
00:11:37,130 --> 00:11:39,464
    oleh barang-barang itu
yang terjadi di sekitar sini?

316
00:11:39,466 --> 00:11:41,866
      Ini sedikit ketukan
           di bahu juga,

317
00:11:41,868 --> 00:11:43,601
                seperti menyadari
              bahwa masih ada lagi

318
00:11:43,603 --> 00:11:45,470
               dengan realitas kita
             daripada yang Anda sadari.

319
00:11:45,472 --> 00:11:48,273
               Tapi orang-orang punya
               benar-benar mati.

320
00:11:48,275 --> 00:11:51,342
      Dan tidak ada penjelasan
               bagi mereka sekarat,

321
00:11:51,344 --> 00:11:53,111
jadi itu tentu saja
                 berbahaya.

322
00:11:53,113 --> 00:11:55,447
          Masih ada pertanyaan lagi
          daripada jawaban pasti.

323
00:11:55,449 --> 00:11:57,315
              JACK:
   Kami sedang mencoba mencari tahu

324
00:11:57,317 --> 00:11:59,517
      apa yang terjadi di sini
        di rumah Ryan,

325
00:11:59,519 --> 00:12:03,688
    tapi tempat ini berhantu
     oleh alien dan cryptid

326
00:12:03,690 --> 00:12:05,757
   dan roh penduduk asli Amerika
           dan hantu.

327
00:12:05,759 --> 00:12:07,525
Itu hanya terlalu banyak barang.

328
00:12:07,527 --> 00:12:10,595
       Jadi menurut saya kita perlu
         sedikit bantuan.

329
00:12:10,597 --> 00:12:12,564
              -Hai!
      -Hei, bagaimana kabarmu?

330
00:12:12,566 --> 00:12:14,365
Senang bertemu denganmu.
Bagus. Terima kasih sudah datang.

331
00:12:14,367 --> 00:12:15,667
          Oh, kamu juga.
         Terima kasih kembali.

332
00:12:15,669 --> 00:12:17,702
     JACK: Jadi, Ben Hansen adalah
   seorang penyelidik paranormal.

333
00:12:17,704 --> 00:12:21,506
   Dia memiliki sejarah bekerja
 dengan FBI, penegakan hukum.

334
00:12:21,508 --> 00:12:23,007
   Maksudku, dia sendiri pernah mengalaminya

335
00:12:23,009 --> 00:12:25,543
   pengalaman uniknya sendiri
        di properti ini.

336
00:12:25,545 --> 00:12:27,512
      Saya di sini bersama keluarga saya,

337
00:12:27,514 --> 00:12:30,281
                dan aku telah berlari
            kamera nirkabel --

338
00:12:30,283 --> 00:12:31,950
              kamera termal --
                  di luar.

339
00:12:31,952 --> 00:12:34,419
Jadi, itu memancarkan gambarnya
              kembali padaku, oke?

340
00:12:34,421 --> 00:12:37,922
        Tiba-tiba, ada satu hal
cahaya muncul dari punggung bukit,

341
00:12:37,924 --> 00:12:42,594
         dan objek ini dimulai
     berlayar melintasi gunung.

342
00:12:42,596 --> 00:12:45,296
          Jadi, aku berlari keluar,
             tapi aku tidak bisa melihatnya,

343
00:12:45,298 --> 00:12:47,732
     namun mereka menontonnya
    ada di kamera termal.

344
00:12:47,734 --> 00:12:50,902
                  Dan ini
           adalah apa yang Anda lihat di sini.

345
00:12:50,904 --> 00:12:54,539
        Sekarang, inilah objeknya,
          dan ketika jaraknya semakin dekat,

346
00:12:54,541 --> 00:12:58,943
Anda dapat melihatnya di sana
      adalah tiga titik cahaya.

347
00:12:58,945 --> 00:13:01,746
             Dan bagi saya, itu terlihat
             berbentuk segitiga.

348
00:13:01,748 --> 00:13:04,082
             -Ya.
              -Hah.

349
00:13:04,084 --> 00:13:07,252
                   Itu tadi
             benar-benar diam.

350
00:13:07,254 --> 00:13:08,286
           Dan itu hanya muncul

351
00:13:08,288 --> 00:13:09,854
             tanda panas
                 dalam termal.

352
00:13:09,856 --> 00:13:11,289
              -Mm.
              -Mm.

353
00:13:11,291 --> 00:13:13,458
                  Dan kemudian
           beberapa jam kemudian,

354
00:13:13,460 --> 00:13:15,460
                  Saya masuk
              dari luar,

355
00:13:15,462 --> 00:13:18,630
dan teman saya secara harfiah
            duduk di tempat tidur --

356
00:13:18,632 --> 00:13:21,099
              dia sudah tertidur
          selama sekitar 45 menit --

357
00:13:21,101 --> 00:13:24,469
          menatap mataku,
           dan dia menggeram padaku.

358
00:13:24,471 --> 00:13:26,404
        [ Suara dalam ] "Keluar.
            Apa yang kamu lakukan?"

359
00:13:26,406 --> 00:13:27,939
              [Suara biasa]
           Maksudku, aku melompat mundur

360
00:13:27,941 --> 00:13:29,073
       dan hampir terjatuh ke belakang

361
00:13:29,075 --> 00:13:31,276
             karena, kamu tahu,
        Saya tidak mengharapkan ini.

362
00:13:31,278 --> 00:13:32,610
        Ya.

363
00:13:32,612 --> 00:13:35,180
     Dan sampai hari ini, dia tidak melakukannya
ingat ini terjadi.

364
00:13:35,182 --> 00:13:39,584
        Dia mengatakan itu
        dia kesurupan?

365
00:13:39,586 --> 00:13:42,687
      Ya. Maksudku, aku tidak tahu
              apa lagi yang harus kukatakan.

366
00:13:42,689 --> 00:13:44,489
                Itu bukan...
               Itu bukan dia.

367
00:13:44,491 --> 00:13:47,992
  Semua orang ini terus mendengarkan
     kalimat ini "keluar."

368
00:13:47,994 --> 00:13:49,594
   Anda tahu, ada polanya
       tentang hal ini terjadi,

369
00:13:49,596 --> 00:13:51,830
     dan itu sudah terjadi
  dalam beberapa tahun terakhir.

370
00:13:51,832 --> 00:13:53,598
 Jadi, mengapa mereka mendengarnya?

371
00:13:53,600 --> 00:13:56,067
   Apakah ada sesuatu yang spesifik
       tentang orang-orang itu?

372
00:13:56,069 --> 00:13:58,903
Apakah mereka memiliki penduduk asli Amerika
    ikatan dalam keluarga mereka

373
00:13:58,905 --> 00:14:00,738
       dan apakah itu kembali
          untuk kutukan?

374
00:14:00,740 --> 00:14:02,740
 Karena kita di sini,
jika kamu mendaki punggung bukit ini,

375
00:14:02,742 --> 00:14:04,042
semuanya dari sini kembali

376
00:14:04,044 --> 00:14:05,844
     hanya itu saja
Tanah penduduk asli Amerika.

377
00:14:05,846 --> 00:14:08,079
   Tidak ada apa-apa
     di luar sana.

378
00:14:08,081 --> 00:14:10,582
         Yang sepertinya juga cocok
                 profil

379
00:14:10,584 --> 00:14:13,718
      bahwa banyak dari hal-hal ini
              bertepatan, benar,

380
00:14:13,720 --> 00:14:16,087
           dengan reservasi
                   di dekatnya.
             Ya.

381
00:14:16,089 --> 00:14:17,655
Ya, itu aneh
       karena tempatnya

382
00:14:17,657 --> 00:14:19,324
         yang memiliki ini
       jenis kegiatan --

383
00:14:19,326 --> 00:14:21,826
       Ikatan UFO, Anda tahu,
         poltergeist --

384
00:14:21,828 --> 00:14:23,561
itu selalu merupakan ikatan penduduk asli Amerika

385
00:14:23,563 --> 00:14:26,331
   dan siapa pun yang mungkin memilikinya
     darah di dalam diri mereka.

386
00:14:26,333 --> 00:14:29,234
      Tebakanku adalah apa pun itu
             ingin dikenal.

387
00:14:29,236 --> 00:14:30,835
                Ia menginginkanmu
               untuk mengetahui, seperti,

388
00:14:30,837 --> 00:14:33,805
                 "Aku di sini,
     dan aku tidak ingin kamu di sini."

389
00:14:33,807 --> 00:14:35,673
   Saya di dalam kamar
   keluar dari garasi.

390
00:14:35,675 --> 00:14:37,308
Itu dia
        dengan bak mandi air panas, kan?

391
00:14:37,310 --> 00:14:39,544
 Ya.
          Ya, itu kamarnya.

392
00:14:39,546 --> 00:14:41,312
Itu kamarnya?
                Itu kamarnya.

393
00:14:41,314 --> 00:14:42,914
      Ya Tuhan.

394
00:14:42,916 --> 00:14:49,053
                     ♪♪

395
00:14:49,055 --> 00:14:52,257
    JACK: Baiklah, mari kita belok
        bocah nakal ini.

396
00:14:52,259 --> 00:14:53,992
Saya ingin mengalami hal ini.

397
00:14:53,994 --> 00:14:55,093
   Saya ingin melihatnya secara langsung.

398
00:14:55,095 --> 00:14:56,494
   Saya ingin melihat skinwalker.

399
00:14:56,496 --> 00:14:59,030
 Oke, jadi ini kamera jejak.

400
00:14:59,032 --> 00:15:00,765
   Mereka digunakan dalam berburu atau,
            kamu tahu,

401
00:15:00,767 --> 00:15:02,267
     hanya melacak satwa liar.

402
00:15:02,269 --> 00:15:05,203
Dan mereka diaktifkan dengan gerakan,
 dan ketika ada sesuatu yang memicunya,

403
00:15:05,205 --> 00:15:07,205
     itu akan membutuhkan tiga tembakan
          setiap detik.

404
00:15:07,207 --> 00:15:09,240
  Jadi, kami menggunakan ini sebagai gantinya
      dari kamera normal

405
00:15:09,242 --> 00:15:11,776
    karena masa pakai baterai
         jauh lebih lama.

406
00:15:11,778 --> 00:15:15,313
               Oke, saya bisa melihatnya
             lampu IR kecil

407
00:15:15,315 --> 00:15:16,714
            ada di sana.

408
00:15:16,716 --> 00:15:18,283
  Jadi, ini memberi kita tiga tambahan
         bidang pandang,

409
00:15:18,285 --> 00:15:21,920
 dimana jika ada sesuatu yang memicunya,
 kita akan bisa melihatnya.

410
00:15:21,922 --> 00:15:23,154
   Jadi, kami punya banyak landasan
untuk menutupi

411
00:15:23,156 --> 00:15:24,589
 dengan penyelidikan malam ini.

412
00:15:24,591 --> 00:15:26,391
      Katrina akan fokus
          di bagian dalam

413
00:15:26,393 --> 00:15:27,825
    dan benar-benar memanfaatkannya

414
00:15:27,827 --> 00:15:30,461
   kepada poltergeist/menghantui
   hal-hal yang sedang terjadi.

415
00:15:30,463 --> 00:15:33,665
   Dan Ben dan aku akan menjadi seperti itu
 lebih fokus pada eksterior.

416
00:15:35,769 --> 00:15:37,035
           -Hei teman-teman.
           -Ada apa?

417
00:15:37,037 --> 00:15:41,139
    Oke, jadi, semuanya sudah beres
       sangat menarik.

418
00:15:41,141 --> 00:15:42,707
   Ya?
              Ya.

419
00:15:42,709 --> 00:15:44,976
   Jadi, jika kita berbicara tentang
          mungkin orang

420
00:15:44,978 --> 00:15:47,045
      yang mempunyai pengalaman
di dalam rumah

421
00:15:47,047 --> 00:15:48,279
           memiliki Asli
        Darah Amerika...

422
00:15:48,281 --> 00:15:49,881
   Benar.
                   Benar.

423
00:15:49,883 --> 00:15:52,417
        Seluruh keluarga
   memiliki darah penduduk asli Amerika.

424
00:15:52,419 --> 00:15:53,818
    Dan itu bukan hanya Pribumi
         darah Amerika.

425
00:15:53,820 --> 00:15:55,320
  Yang benar-benar gila adalah Mindy,

426
00:15:55,322 --> 00:15:58,790
     ibu, dia secara langsung
      berhubungan dengan ketua ini

427
00:15:58,792 --> 00:16:00,291
      yang berada di daerah ini.

428
00:16:00,293 --> 00:16:02,293
       Sungguh gila
     apakah dia hebat,

429
00:16:02,295 --> 00:16:04,562
          bagus, bagus,
       kakek buyut.

430
00:16:04,564 --> 00:16:06,731
                Tapi kenapa sekarang?

431
00:16:06,733 --> 00:16:08,800
Karena menurutku
         mereka kembali.

432
00:16:08,802 --> 00:16:10,201
   Itu adalah keturunan langsungnya.

433
00:16:10,203 --> 00:16:12,103
         Itu darahnya.
HANSEN: Wah.

434
00:16:12,105 --> 00:16:15,106
Saya memiliki persentase kecil
darah penduduk asli Amerika,

435
00:16:15,108 --> 00:16:17,875
tapi itu bukan Ute atau Shoshone
 atau apa pun, jadi...

436
00:16:17,877 --> 00:16:20,044
  Ya. Anda harus berpikir, mereka
  sedang berebut tanah ini

437
00:16:20,046 --> 00:16:21,579
          begitu lama.

438
00:16:21,581 --> 00:16:23,648
    Anda tahu, suku lainnya
    akan menjadi ancaman.

439
00:16:23,650 --> 00:16:26,351
   Jadi, jika kita melihatnya
  melalui lensa itu, bagiku,

440
00:16:26,353 --> 00:16:27,618
   itu sangat masuk akal.

441
00:16:27,620 --> 00:16:29,153
Anda tidak diterima di sini.
       Anda orang luar.

442
00:16:29,155 --> 00:16:31,990
 Anda adalah seseorang yang mengancam
    seluruh cara hidup mereka.

443
00:16:31,992 --> 00:16:33,624
     Wah, itu
sebuah teori yang menarik.

444
00:16:33,626 --> 00:16:36,394
Maksudku, itu pasti
sesuatu untuk memulai.

445
00:16:36,396 --> 00:16:38,629
          Ya. Sekarang, kameranya
            yang telah kami siapkan,

446
00:16:38,631 --> 00:16:41,466
             kami punya enam kamera
        di dalam dan sekitar rumah.

447
00:16:41,468 --> 00:16:42,667
         Kamera 1 adalah kamar tidurku,

448
00:16:42,669 --> 00:16:44,335
                  kamera 2
           adalah kamar tidur Katrina,

449
00:16:44,337 --> 00:16:48,439
              3 adalah dapur
dan lorong ke ruang belakang,

450
00:16:48,441 --> 00:16:50,675
            ruang tamu utama
                di depan.

451
00:16:50,677 --> 00:16:52,677
              Ini di luar,
                 teras belakang

452
00:16:52,679 --> 00:16:54,445
               melihat ke arah
             pegunungan.

453
00:16:54,447 --> 00:16:56,214
            Ini lebih atau kurang
          sudut yang Anda miliki

454
00:16:56,216 --> 00:16:58,483
                di mana kamu melihat
             kerajinan aneh itu.

455
00:16:58,485 --> 00:16:59,884
       Mm-hmm.

456
00:16:59,886 --> 00:17:00,918
     Dan ini di sepanjang pagar

457
00:17:00,920 --> 00:17:02,153
                melihat ke belakang
             menuju rumah.

458
00:17:02,155 --> 00:17:05,189
Jadi, maksudku, kita punya
         banyak pangkalan tertutup.

459
00:17:05,191 --> 00:17:06,524
        Ya.

460
00:17:06,526 --> 00:17:09,494
Menurutku kita mungkin mendapatkan drone itu
siap dan mulai dari sana.

461
00:17:09,496 --> 00:17:10,762
             Besar.
                          Dingin.

462
00:17:10,764 --> 00:17:11,963
     Dan sesuatu hanya untuk dipikirkan
             tentang, teman-teman, seperti,

463
00:17:11,965 --> 00:17:14,332
    ini bukan hanya tipikalmu
              lokasi angker

464
00:17:14,334 --> 00:17:17,235
      di mana Anda mungkin akan terdorong
                atau tergores.

465
00:17:17,237 --> 00:17:18,836
        Jadi, lakukan saja kesalahan di sisinya
                 hati-hati.

466
00:17:18,838 --> 00:17:20,004
      Jika kamu mulai merasa seperti itu,

467
00:17:20,006 --> 00:17:21,406
"Hei, semuanya sudah mulai baik-baik saja
                terlalu intens.

468
00:17:21,408 --> 00:17:24,175
      Ini jauh di luar jangkauan pikiranku,"
              seperti, sebutkan saja

469
00:17:24,177 --> 00:17:26,244
            karena kita tidak mau
                untuk mendorong ini.

470
00:17:36,790 --> 00:17:39,257
    Ini bukan tipikal Anda
              lokasi angker

471
00:17:39,259 --> 00:17:41,392
               di mana pun Anda bisa
        terdorong atau tergores.

472
00:17:41,394 --> 00:17:42,994
        Jadi, lakukan saja kesalahan di sisinya
                 hati-hati.

473
00:17:42,996 --> 00:17:44,162
      Jika kamu mulai merasa seperti itu,

474
00:17:44,164 --> 00:17:45,563
        "Hei, semuanya sudah mulai baik-baik saja
                terlalu intens.

475
00:17:45,565 --> 00:17:48,633
Ini jauh di luar jangkauan pikiranku,"
             seperti, sebutkan saja.

476
00:17:48,635 --> 00:17:54,205
                     ♪♪

477
00:17:54,207 --> 00:17:59,710
                     ♪♪

478
00:17:59,712 --> 00:18:02,313
        Ya, kami akan meluncurkannya
      drone, dapatkan ide bagus

479
00:18:02,315 --> 00:18:05,450
      tentang apa yang normal di sini,
    lihat hewan ternak apa saja yang ada disekitar,

480
00:18:05,452 --> 00:18:07,952
        dan berikan saja kepada kami
                 beberapa intel.

481
00:18:07,954 --> 00:18:09,220
        Oke,
inilah rumah peternakan,

482
00:18:09,222 --> 00:18:11,989
dan itu kamu dan aku
    dan kru.

483
00:18:11,991 --> 00:18:15,493
Putih itu panas, dan apa saja
  yang muncul berwarna merah

484
00:18:15,495 --> 00:18:17,061
     akan menjadi
 yang terpanas dari yang panas.

485
00:18:17,063 --> 00:18:18,062
Oke.

486
00:18:18,064 --> 00:18:19,497
  Ini sapi kami.

487
00:18:19,499 --> 00:18:21,032
        Oke.

488
00:18:21,034 --> 00:18:23,501
Jadi, sekarang kita sampai pada hal ini
sisi properti.

489
00:18:23,503 --> 00:18:25,269
        Oke,
 itu sungai.

490
00:18:25,271 --> 00:18:27,138
Sepertinya itu sebagian
membeku, bukan?

491
00:18:27,140 --> 00:18:28,806
               Ya, benar.

492
00:18:31,177 --> 00:18:33,611
    KATRINA: Saya akan mulai
         sesi ITC

493
00:18:33,613 --> 00:18:37,181
karena sepertinya mereka sudah mengalaminya
  banyak suara tanpa tubuh.

494
00:18:37,183 --> 00:18:40,451
       Jadi, Anda akan berpikir
 kamu akan bisa mendapatkan sesuatu

495
00:18:40,453 --> 00:18:43,321
  sejauh komunikasi suara
        untuk datang melalui.

496
00:18:43,323 --> 00:18:45,289
Kami memiliki teknologi ITC,

497
00:18:45,291 --> 00:18:49,327
 dan kepercayaannya adalah roh itu
       dapat memanipulasi ini

498
00:18:49,329 --> 00:18:52,363
  pada dasarnya mengatakan sebuah pesan
     yang ingin mereka katakan.

499
00:18:52,365 --> 00:18:55,867
Saya ingin berbicara dengan siapa pun yang pernah
     memasuki rumah ini,

500
00:18:55,869 --> 00:18:59,103
 suara-suara yang Mindy dan T.J.
       dan Mike dan Bonnie

501
00:18:59,105 --> 00:19:02,206
     telah mendengar memberitahu mereka
          untuk "keluar."

502
00:19:02,208 --> 00:19:04,842
    Sesuatu memberitahuku, "Keluar"
          dan membanting pintu itu.

503
00:19:04,844 --> 00:19:06,711
             <i> Aaah!</i>

504
00:19:06,713 --> 00:19:10,181
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

505
00:19:10,183 --> 00:19:13,017
      Siapa orangnya
menyuruh semua orang keluar?

506
00:19:13,019 --> 00:19:15,419
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

507
00:19:17,957 --> 00:19:19,757
   Kemana aku harus pergi mencarimu?

508
00:19:19,759 --> 00:19:22,760
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

509
00:19:22,762 --> 00:19:24,061
         Kemana saya harus pergi?

510
00:19:27,667 --> 00:19:29,233
     "Menuju gunung"?

511
00:19:29,235 --> 00:19:33,538
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

512
00:19:33,540 --> 00:19:37,575
                     ♪♪

513
00:19:37,577 --> 00:19:39,677
Oke, jadi ini lapangannya
     di sini.

514
00:19:39,679 --> 00:19:43,281
                     ♪♪

515
00:19:43,283 --> 00:19:46,017
                Lihat itu.
               Kuda-kuda itu, lihat.
JACK: Oh, wah.

516
00:19:46,019 --> 00:19:47,585
      Aku bahkan tidak dekat dengannya,
              dan dia seperti...

517
00:19:47,587 --> 00:19:49,020
Ya, mereka panik.

518
00:19:49,022 --> 00:19:50,388
Dia sedang membesarkan.
                Lihat itu.

519
00:19:50,390 --> 00:19:51,455
             Anda mendengar drone

520
00:19:51,457 --> 00:19:53,024
      atau ada hal lain
                menakutinya?

521
00:19:53,026 --> 00:19:56,194
Maksudku, kamu bisa mendengarnya,
tapi suaranya tidak terlalu keras.

522
00:19:56,196 --> 00:19:58,129
       Mari kita selesaikan hal ini
          dan berlayar ke sana.

523
00:19:58,131 --> 00:19:59,730
        Oke.

524
00:19:59,732 --> 00:20:03,734
                     ♪♪

525
00:20:03,736 --> 00:20:05,102
  Bagus sekali, Angsa.

526
00:20:05,104 --> 00:20:07,838
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

527
00:20:07,840 --> 00:20:09,440
      Apakah kamu seorang skinwalker?

528
00:20:09,442 --> 00:20:14,045
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

529
00:20:16,349 --> 00:20:18,950
      Mengapa kamu mengganggu
orang-orang di rumah ini?

530
00:20:24,357 --> 00:20:25,523
    Itu bukan milik mereka?

531
00:20:25,525 --> 00:20:32,096
                     ♪♪

532
00:20:32,098 --> 00:20:33,564
 Kami menerbangkan drone berkeliling

533
00:20:33,566 --> 00:20:34,732
       dan kami bahkan tidak
    sangat dekat dengan kuda,

534
00:20:34,734 --> 00:20:36,901
      dan mereka baru saja mulai
       menjadi [tidur] gila.

535
00:20:36,903 --> 00:20:38,169
     Jadi, kita akan pergi melihat

536
00:20:38,171 --> 00:20:40,671
    jika ada sesuatu yang membuat mereka takut
           di sana.

537
00:20:40,673 --> 00:20:42,440
      Mungkin para skinwalker
          sedang berjalan.

538
00:20:47,247 --> 00:20:48,879
       Kalian dengar itu?

539
00:20:55,121 --> 00:20:56,721
           Di sini.

540
00:21:01,194 --> 00:21:03,027
   Ya, itu agak aneh,
             benar?

541
00:21:03,029 --> 00:21:05,830
[ Mengklik lidah ]

542
00:21:05,832 --> 00:21:10,568
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

543
00:21:10,570 --> 00:21:12,603
         Bisakah kamu memberitahuku?
     kamu berasal dari suku apa?

544
00:21:12,605 --> 00:21:14,505
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

545
00:21:19,445 --> 00:21:20,544
    Anda mendengar "Ute Indian"?

546
00:21:23,516 --> 00:21:25,583
Ini milikmu, bukan?

547
00:21:25,585 --> 00:21:27,184
            Keluarga Utes.

548
00:21:29,489 --> 00:21:31,722
    Katakan padaku dari mana asalmu
       dan apa yang kamu inginkan.

549
00:21:34,661 --> 00:21:37,695
            "Energi."

550
00:21:37,697 --> 00:21:39,297
       Apakah Anda ingin energi?

551
00:21:39,299 --> 00:21:41,465
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

552
00:21:44,437 --> 00:21:47,838
     Kameramu baru saja mati?

553
00:21:47,840 --> 00:21:50,341
         Ya, sebenarnya,
       semuanya --

554
00:21:50,343 --> 00:21:52,343
Bahkan tutup lensanya pun tetap terpasang.

555
00:22:02,655 --> 00:22:04,722
              Ya.
          Saya mendengarnya.

556
00:22:06,993 --> 00:22:09,960
   Perlu tahu 100% ya
    hanya mengeluarkan suara sama sekali?

557
00:22:11,998 --> 00:22:13,230
       Apa yang kamu dengar?

558
00:22:15,301 --> 00:22:17,335
        Kapan -- tadi,
     tepat sebelum aku masuk?

559
00:22:24,877 --> 00:22:26,177
   saya sedang merekam.

560
00:22:31,250 --> 00:22:33,818
Kedengarannya seperti, "Ssst!"

561
00:22:33,820 --> 00:22:35,453
   Anda mendengarnya?
        Ya.

562
00:22:37,924 --> 00:22:40,324
 Hei teman-teman, kita baru saja membuat serial
         kejadian aneh

563
00:22:40,326 --> 00:22:41,826
     terjadi di dalam rumah.

564
00:22:41,828 --> 00:22:44,995
Baiklah. Maksudku, kami sedang mendengarkan
hal-hal aneh di sini,

565
00:22:44,997 --> 00:22:46,430
  suara-suara aneh --

566
00:22:46,432 --> 00:22:49,066
berteriak, dan kemudian kita semua
baru saja mendengar bisikan.

567
00:22:49,068 --> 00:22:51,736
           -Berbisik!
         -Oh ya. Ya!

568
00:22:51,738 --> 00:22:54,338
   Oke, jadi, kami benar-benar mendengarnya
     hal yang sama di dalam.

569
00:22:54,340 --> 00:22:55,906
         Hana mendengarnya
        melalui IFB-nya,

570
00:22:55,908 --> 00:22:57,742
          jadi dia mendengar
      nafas yang sangat berat.

571
00:22:57,744 --> 00:22:59,477
     Bagi saya, itu terdengar seperti
        semacam desahan

572
00:22:59,479 --> 00:23:01,746
          atau sesuatu
       sepanjang garis itu.

573
00:23:01,748 --> 00:23:04,215
Austin punya informasi persisnya
hal yang sama melalui IFB,

574
00:23:04,217 --> 00:23:06,484
   dan begitu pula Ben.

575
00:23:06,486 --> 00:23:07,985
          Itu aneh.

576
00:23:07,987 --> 00:23:10,788
        Ya.

577
00:23:10,790 --> 00:23:11,989
               Begitu juga dengan orang-orang
tahu di rumah,

578
00:23:11,991 --> 00:23:14,325
                IFB adalah caranya
          kami memantau audio Anda.

579
00:23:14,327 --> 00:23:15,493
  Benar -- lewat
  mikrofon kami.

580
00:23:15,495 --> 00:23:16,594
             Jadi kami mendengarkan
             ke mikrofon Anda.

581
00:23:16,596 --> 00:23:18,062
       Mm-hmm.

582
00:23:18,064 --> 00:23:19,029
            Jadi satu-satunya cara itu
             seseorang bisa mendengarnya

583
00:23:19,031 --> 00:23:20,131
             sesuatu di IFB

584
00:23:20,133 --> 00:23:21,365
            adalah jika itu terjadi
             ke mikrofon Anda.

585
00:23:21,367 --> 00:23:23,334
  Benar karena itu pasti
           bukan aku.

586
00:23:27,540 --> 00:23:28,906
              Ya.

587
00:23:28,908 --> 00:23:30,641
 Dan fakta yang kita alami
pengalaman bersama

588
00:23:30,643 --> 00:23:32,610
    di dua ruang terpisah --

589
00:23:32,612 --> 00:23:35,413
 itu seperti, hampir, ada sesuatu
datang ke sini mencoba menemui kami,

590
00:23:35,415 --> 00:23:37,214
     lalu keluar dari sana
       mencoba melihat mereka,

591
00:23:37,216 --> 00:23:39,750
 dan itu memilih cara yang sama
        untuk berkomunikasi --

592
00:23:39,752 --> 00:23:41,051
    itu cukup mengejutkan.

593
00:23:41,053 --> 00:23:42,353
         Apakah kamu takut?

594
00:23:42,355 --> 00:23:43,621
     Ya. Saya tidak merasa takut,
             dan sekarang aku tahu

595
00:23:43,623 --> 00:23:44,922
           bahwa ada hal-hal
            terjadi seperti itu,

596
00:23:44,924 --> 00:23:47,758
                 saya takut.

597
00:23:57,036 --> 00:23:59,036
  KATRINA: Fakta bahwa kita memang demikian
setelah berbagi pengalaman

598
00:23:59,038 --> 00:24:02,473
     dalam dua ruang terpisah
     cukup mengejutkan.

599
00:24:02,475 --> 00:24:05,109
     HANNAH: Ya. saya tidak merasakannya
     takut, dan sekarang aku tahu

600
00:24:05,111 --> 00:24:06,277
           bahwa ada hal-hal
            terjadi seperti itu,

601
00:24:06,279 --> 00:24:07,278
                 saya takut.

602
00:24:07,280 --> 00:24:11,849
                     ♪♪

603
00:24:11,851 --> 00:24:13,951
      Untuk alasan apapun,
   sepertinya kita punya ini,

604
00:24:13,953 --> 00:24:17,354
   seperti, ledakan energi singkat
         datang melalui,

605
00:24:17,356 --> 00:24:18,856
       sepertinya kita sudah melakukannya
          beberapa aktivitas

606
00:24:18,858 --> 00:24:21,058
    dengan komunikasi suara
dari Utes.

607
00:24:26,132 --> 00:24:29,467
    Jadi, saya pikir langkah saya selanjutnya
     seharusnya menelepon Mindy

608
00:24:29,469 --> 00:24:32,436
        dan lihat apakah aku bisa
        bawa dia ke sini.

609
00:24:32,438 --> 00:24:34,672
     Mindy, hei.
     Ayo masuk.

610
00:24:34,674 --> 00:24:37,875
      Salah satu kerabatnya
       berasal dari Utes,

611
00:24:37,877 --> 00:24:41,946
  dan banyak Ute yang kehilangannya
  hidup berjuang untuk tanah ini.

612
00:24:41,948 --> 00:24:44,782
  Mungkin karena garis keturunannya,
    mereka ingin berbicara dengannya.

613
00:24:44,784 --> 00:24:46,116
           Ayo masuk.
    Saya ingin menjelaskannya kepada Anda

614
00:24:46,118 --> 00:24:48,285
          mengapa saya ingin
  untuk membawamu ke sini malam ini.

615
00:24:48,287 --> 00:24:50,988
KATRINA: Saya ingin tahu apakah
fakta bahwa Anda dan keluarga Anda

616
00:24:50,990 --> 00:24:54,058
mempunyai ikatan emosional
    ke Utes,

617
00:24:54,060 --> 00:24:56,293
    jika itu alasannya
kegiatan dimulai di sini.

618
00:24:56,295 --> 00:24:59,463
Jadi aku agak ingin melihatnya
 jika ada perubahan

619
00:24:59,465 --> 00:25:02,500
    di dalam rumah
   bersamamu di sini.

620
00:25:02,502 --> 00:25:04,435
          Jadi, ini adalah geoport.

621
00:25:04,437 --> 00:25:06,604
               Ini banyak digunakan
         dalam penelitian paranormal.

622
00:25:06,606 --> 00:25:08,739
        Intinya, Anda akan mendengarnya
         banyak suara bergumam

623
00:25:08,741 --> 00:25:09,707
                datang melalui.

624
00:25:09,709 --> 00:25:11,609
                 Tidak satupun dari itu
             harus masuk akal.

625
00:25:11,611 --> 00:25:13,244
     Setiap kali Anda mendengar sesuatu
itu masuk akal,

626
00:25:13,246 --> 00:25:16,614
      seperti sebuah kata atau kalimat,
    kami percaya itu adalah sesuatu

627
00:25:16,616 --> 00:25:18,449
                 atau seseorang
         berkomunikasi dengan Anda.

628
00:25:18,451 --> 00:25:20,718
          Pada dasarnya, itu milik Anda
          telepon kepada orang mati.

629
00:25:20,720 --> 00:25:24,088
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

630
00:25:24,090 --> 00:25:27,525
                    Oke.
             Aku punya Mindy di sini.

631
00:25:27,527 --> 00:25:29,059
             Apakah Mindy dalam bahaya?

632
00:25:29,061 --> 00:25:30,961
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

633
00:25:35,334 --> 00:25:38,102
 Apakah itu menyebutkan namaku?

634
00:25:38,104 --> 00:25:41,372
  Mengapa kamu di sini?
   di rumah ini?

635
00:25:43,843 --> 00:25:46,710
Mengapa kamu memilihku
dan keluargaku?

636
00:25:46,712 --> 00:25:49,213
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

637
00:25:55,221 --> 00:25:57,154
 Mengapa kamu menginginkanku
     untuk keluar?

638
00:26:03,996 --> 00:26:05,663
                 Tunggu, apa?

639
00:26:05,665 --> 00:26:07,865
               Kedengarannya seperti itu
                kakeknya.

640
00:26:07,867 --> 00:26:09,266
          Jadi, Anda mendengarkan Anda
             suara kakek

641
00:26:09,268 --> 00:26:10,935
                datang?

642
00:26:15,775 --> 00:26:17,241
      [Menghela napas]

643
00:26:17,243 --> 00:26:19,577
                  Kamu baik-baik saja?

644
00:26:19,579 --> 00:26:21,045
  Apakah itu mungkin?

645
00:26:26,118 --> 00:26:27,451
                 Apakah Mindy
               harus pergi?

646
00:26:29,422 --> 00:26:31,922
                    Ya.
               Bunyinya, "Ya."

647
00:26:31,924 --> 00:26:33,424
                Kenapa dia?
harus pergi?

648
00:26:33,426 --> 00:26:35,693
   Apakah Anda mencoba melindunginya
               dari sesuatu?

649
00:26:37,830 --> 00:26:39,763
         Apa yang kamu lindungi
                 Mindy dari?

650
00:26:39,765 --> 00:26:41,865
      [<i> Suara tidak jelas</i> ]

651
00:26:44,136 --> 00:26:45,803
Apakah tertulis, "Serang"?

652
00:26:50,176 --> 00:26:53,744
 Jadi, itu sangat menarik
  karena awalnya aku berpikir,

653
00:26:53,746 --> 00:26:56,580
 “Oh, itu pasti terjadi, kamu tahu,
  mungkin roh para Utes

654
00:26:56,582 --> 00:26:58,515
       mencoba mendapatkannya
        keluar dari daratan."

655
00:26:58,517 --> 00:26:59,650
  Terima kasih banyak
     untuk datang.

656
00:26:59,652 --> 00:27:01,352
       saya tahu
ini juga merupakan pemberitahuan singkat.

657
00:27:01,354 --> 00:27:03,253
Aku tidak terlalu mempertimbangkannya
     bahwa mungkin itu bisa saja terjadi

658
00:27:03,255 --> 00:27:06,156
         keluarganya sendiri
     mencoba melindunginya.

659
00:27:06,158 --> 00:27:07,157
   Baiklah, baiklah,
Saya akan terus mengabari Anda

660
00:27:07,159 --> 00:27:08,425
  jika ada yang lain
   terjadi, oke?

661
00:27:08,427 --> 00:27:10,661
                Oke. Terima kasih.
Terima kasih, Mindy.

662
00:27:10,663 --> 00:27:13,330
    Kita, misalnya, 20 menit
     dari Peternakan Skinwalker.

663
00:27:13,332 --> 00:27:14,832
    Kami berada di Cekungan Uinta.

664
00:27:14,834 --> 00:27:16,967
       Tempat ini diketahui
    untuk aktivitas paranormal,

665
00:27:16,969 --> 00:27:19,169
          dan aku bertanya-tanya
      jika itu hanya faktanya

666
00:27:19,171 --> 00:27:21,805
     bahwa kamu memiliki seseorang
seperti Mindy dan keluarganya

667
00:27:21,807 --> 00:27:24,642
      yang memiliki kedalaman ini,
  ikatan emosional dengan negeri ini.

668
00:27:24,644 --> 00:27:27,878
    Mungkin itu memungkinkan
    untuk mulai datang.

669
00:27:27,880 --> 00:27:35,519
                     ♪♪

670
00:27:35,521 --> 00:27:37,021
              JACK:
   Cekungan Uinta sepertinya

671
00:27:37,023 --> 00:27:38,555
      salah satu dari sedikit tempat
          di dunia

672
00:27:38,557 --> 00:27:40,324
 dimana kalau sebenarnya berhenti saja
     dan melihat ke langit,

673
00:27:40,326 --> 00:27:42,259
  kamu akan melihat sesuatu yang aneh.

674
00:27:42,261 --> 00:27:43,994
Kami telah diberitahu banyak laporan
            orang

675
00:27:43,996 --> 00:27:46,664
    melihat UFO dan cryptids,

676
00:27:46,666 --> 00:27:48,966
            kamu tahu,
skinwalker dan alien,

677
00:27:48,968 --> 00:27:52,136
      di sekitar rumah Ryan,
      di sekitar properti ini.

678
00:27:52,138 --> 00:27:56,473
 Jadi kami telah memasang penglihatan malam
     kacamata berlensa ke iPhone

679
00:27:56,475 --> 00:28:00,678
   jadi kita bisa merekam siapa diri kita
 melihat, dan itu agak keren.

680
00:28:00,680 --> 00:28:03,814
    HANSEN: Cakupan ini terbuka
              seluruh dunia.

681
00:28:03,816 --> 00:28:06,216
  Aku baru saja mendapat kabar keren
   bintang jatuh.

682
00:28:06,218 --> 00:28:10,154
 Mungkinkah itu akan datang
ke atmosfer.

683
00:28:10,156 --> 00:28:13,323
             Oke, ke kanan,
           Aku punya sesuatu yang lain.

684
00:28:13,325 --> 00:28:14,658
         Angkat kameramu...
Ya.

685
00:28:14,660 --> 00:28:17,094
...tepat di tempat yang saya tunjuk.

686
00:28:17,096 --> 00:28:18,228
        Oke.

687
00:28:18,230 --> 00:28:19,797
             Oke, ada tiga
                bintang-bintang kecil.

688
00:28:19,799 --> 00:28:22,800
              Ada satu
               lampu menyala.

689
00:28:22,802 --> 00:28:26,270
             Itu hanya setiap --
               sering sekali.

690
00:28:26,272 --> 00:28:28,205
             Itu harus berjalan lagi.
Ya.

691
00:28:28,207 --> 00:28:29,707
                    Itu ada.
Apa itu [bip]?

692
00:28:29,709 --> 00:28:31,375
           Oke, aku butuh jam tangan.
               Saya butuh jam tangan.

693
00:28:31,377 --> 00:28:33,043
                Tunggu di sini.
               Apakah kamu melihatnya?

694
00:28:33,045 --> 00:28:35,312
Tidak, tidak, aku butuh beberapa detik.
  Baru saja melihatnya.

695
00:28:35,314 --> 00:28:40,718
   2, 3, 4, 5, 6,

696
00:28:40,720 --> 00:28:44,221
     7, 8, 9...

697
00:28:44,223 --> 00:28:45,556
                     10?

698
00:28:45,558 --> 00:28:47,458
                    10 --
         sekitar setiap 10 detik.
Ya.

699
00:28:47,460 --> 00:28:48,926
Tapi mari kita awasi itu
    untuk sesaat

700
00:28:48,928 --> 00:28:50,994
   karena ini
    cukup keren.

701
00:28:50,996 --> 00:28:52,563
             JACK: Saya tidak tahu
                apa itu.

702
00:28:52,565 --> 00:28:57,301
 Daerah ini sangat mungkin bisa
  menjadi nyata, seperti, stargate.

703
00:28:57,303 --> 00:28:59,103
          Aku tidak tahu.

704
00:28:59,105 --> 00:29:02,039
   Mari kita coba ini.
Biarkan aku mengambil laserku.
                          Oke.

705
00:29:02,041 --> 00:29:06,677
Oke, jadi, beberapa orang
percaya kamu memberi sinyal itu,

706
00:29:06,679 --> 00:29:08,612
  itu mungkin merespons.

707
00:29:08,614 --> 00:29:11,715
    Jadi jika kita mengambil
  penunjuk laser,

708
00:29:11,717 --> 00:29:14,551
dan menurutku kita berdua sepakat
ini bukan pesawat terbang,

709
00:29:14,553 --> 00:29:16,453
 jadi aku tidak akan menjadi seperti itu
mengarahkannya ke pesawat.

710
00:29:16,455 --> 00:29:17,955
                    Ya.

711
00:29:17,957 --> 00:29:19,289
   aku akan melakukannya
   serangkaian --

712
00:29:19,291 --> 00:29:20,657
   dari hanya tiga,
  hidup dan mati, oke?

713
00:29:20,659 --> 00:29:21,725
                    Oke.

714
00:29:21,727 --> 00:29:24,962
      1, 2, 3.

715
00:29:24,964 --> 00:29:27,531
      Mari kita lihat
jika ada yang merespons.

716
00:29:27,533 --> 00:29:29,433
      Ayo.

717
00:29:29,435 --> 00:29:32,970
 Jika kamu adalah apa pun
selain satelit,

718
00:29:32,972 --> 00:29:35,773
   sekaranglah waktunya
untuk membiarkan dirimu dikenal.

719
00:29:35,775 --> 00:29:38,709
      1, 2, 3.

720
00:29:38,711 --> 00:29:40,778
 Astaga, aku ingin sekali
  untuk melihat sesuatu.

721
00:29:40,780 --> 00:29:44,481
                     ♪♪

722
00:29:44,483 --> 00:29:46,617
 Apakah masih di sana?
                          Tidak.

723
00:29:46,619 --> 00:29:48,619
Saya tidak melihatnya lagi.

724
00:29:48,621 --> 00:29:50,220
              Itu hilang begitu saja.

725
00:29:59,732 --> 00:30:01,031
HANSEN: Apakah masih di sana?
                       JACK: Tidak.

726
00:30:01,033 --> 00:30:03,000
Saya tidak melihatnya lagi.

727
00:30:03,002 --> 00:30:06,436
              Itu hilang begitu saja.

728
00:30:06,438 --> 00:30:09,173
 Itu agak aneh.
  Agak aneh.

729
00:30:09,175 --> 00:30:11,308
               Ini lebih dari
                agak aneh.

730
00:30:11,310 --> 00:30:13,610
        Setiap 10 detik,
      flash ini akan hilang.

731
00:30:13,612 --> 00:30:15,813
Bisa jadi itu adalah satelit,
       tapi itu aneh

732
00:30:15,815 --> 00:30:18,982
      karena itu tetap di dalam
lokasi itu dan kemudian menghilang.

733
00:30:18,984 --> 00:30:23,487
                     ♪♪

734
00:30:23,489 --> 00:30:24,988
              -Hei.
              -Hai.

735
00:30:24,990 --> 00:30:27,624
   Hanya mengganti baterai
         di kamera kami

736
00:30:27,626 --> 00:30:29,560
       dan hanya melakukan pemanasan
          untuk sesaat.

737
00:30:29,562 --> 00:30:32,963
                     ♪♪

738
00:30:32,965 --> 00:30:35,032
          Apa itu?

739
00:30:35,034 --> 00:30:38,769
 Kipas langit-langit di dapur
      baru saja mulai berputar.

740
00:30:38,771 --> 00:30:46,109
                     ♪♪

741
00:30:46,111 --> 00:30:48,045
     Dan sekarang berhenti.

742
00:30:48,047 --> 00:30:49,446
      KATRINA: Dengan asumsi semuanya
kelistrikannya baik-baik saja,

743
00:30:49,448 --> 00:30:51,448
 itu tidak seharusnya menyala dengan sendirinya.

744
00:30:51,450 --> 00:30:53,450
  Satu-satunya penjelasan yang wajar
            akan menjadi

745
00:30:53,452 --> 00:30:56,854
      bahwa udara mengalir
  dari pemanas berputar.

746
00:30:58,858 --> 00:31:02,226
              Ya.

747
00:31:02,228 --> 00:31:03,460
          Jadi, panasnya
      baru saja dihidupkan kembali.

748
00:31:03,462 --> 00:31:04,795
  Ya, kami mendengarnya.

749
00:31:04,797 --> 00:31:06,396
              Oke.

750
00:31:06,398 --> 00:31:09,099
                     ♪♪

751
00:31:09,101 --> 00:31:11,401
         Tidak.

752
00:31:11,403 --> 00:31:12,603
   Satu-satunya pemikiran saya yang lain adalah,

753
00:31:12,605 --> 00:31:15,372
   "Apakah seseorang secara tidak sengaja
          menyalakannya?"

754
00:31:15,374 --> 00:31:16,707
         Ini dia.

755
00:31:16,709 --> 00:31:19,843
    Itu sebenarnya memakan banyak waktu,
meskipun begitu, bagiku untuk melakukan itu.

756
00:31:19,845 --> 00:31:23,180
   Tapi itu berputar ke arah lain
          saat menyala.

757
00:31:23,182 --> 00:31:25,249
       Tapi kami melihat
       seperti itu berputar...

758
00:31:25,251 --> 00:31:26,383
                   HANSEN:
         Arah sebaliknya.

759
00:31:26,385 --> 00:31:28,619
             Benar.
   Ya.

760
00:31:28,621 --> 00:31:31,021
          Saya tidak tahu
      bagaimana menjelaskannya.

761
00:31:31,023 --> 00:31:33,790
Kami tahu itu bukan udara
karena kami mengujinya.

762
00:31:33,792 --> 00:31:35,525
 Kami tahu itu bergerak
dalam arah yang berlawanan

763
00:31:35,527 --> 00:31:38,695
       dari apa
itu diprogram untuk dilakukan.

764
00:31:38,697 --> 00:31:41,665
  Maksudku, yang jelas,
tidak ada yang menyentuhnya.

765
00:31:41,667 --> 00:31:44,167
      Itu sangat aneh.

766
00:31:44,169 --> 00:31:45,602
Sekarang, apa yang aneh, maksudku,
  jika kita mencari

767
00:31:45,604 --> 00:31:47,037
  di paranormal
   sisi ini --

768
00:31:47,039 --> 00:31:49,606
 Mindy berdiri
 45 menit terakhir

769
00:31:49,608 --> 00:31:50,941
 di bawah kipas angin.

770
00:31:50,943 --> 00:31:52,175
          HANSEN: Oke.

771
00:31:52,177 --> 00:31:54,378
   Saya pikir kita punya beberapa hal
       tersisa untuk dilakukan malam ini

772
00:31:54,380 --> 00:31:57,681
    sekarang kita sudah melakukan pemanasan
          sedikit.

773
00:31:57,683 --> 00:31:58,916
Bagaimana dengan kamar Jack?

774
00:31:58,918 --> 00:32:01,084
       Anda punya
 pengalaman yang gila.

775
00:32:01,086 --> 00:32:04,254
      Teman saya benar-benar duduk
                 di tempat tidur,

776
00:32:04,256 --> 00:32:06,690
          menatap mataku,
           dan dia menggeram padaku.

777
00:32:06,692 --> 00:32:08,759
[Suara yang dalam] "Keluar!
            Apa yang kamu lakukan?"

778
00:32:08,761 --> 00:32:10,928
     Mungkinkah itu situsnya
          dari portal

779
00:32:10,930 --> 00:32:12,029
      kalau di sini ada?

780
00:32:12,031 --> 00:32:13,163
         Mm.

781
00:32:13,165 --> 00:32:14,264
              [Suara biasa]
                    Oke.

782
00:32:14,266 --> 00:32:20,170
                     ♪♪

783
00:32:20,172 --> 00:32:21,571
 JACK: Saya merasa tidak nyaman
          di ruangan ini

784
00:32:21,573 --> 00:32:23,073
 selama aku berada di sini.

785
00:32:23,075 --> 00:32:26,777
   Seperti, di malam hari, aku merasa seperti itu
        ada seseorang

786
00:32:26,779 --> 00:32:28,745
        mondar-mandir seperti ini,

787
00:32:28,747 --> 00:32:32,416
 mengawasiku, hanya melakukan sesuatu
      gerakan aneh ini,

788
00:32:32,418 --> 00:32:34,151
seperti, mereka bergerak
         di sekitar ruangan

789
00:32:34,153 --> 00:32:36,687
   mengawasiku saat aku tertidur.

790
00:32:36,689 --> 00:32:39,489
      Ya. Dan aku merasakannya
      energi saat ini.

791
00:32:39,491 --> 00:32:41,792
     -Apa yang kamu rasakan?
 -Aku -- aku -- aku merasakan...

792
00:32:41,794 --> 00:32:43,160
    A-aku merasakan semacam desas-desus,

793
00:32:43,162 --> 00:32:45,362
 semacam seperti sesuatu, seperti,
           di sini.

794
00:32:45,364 --> 00:32:46,496
                    Ya.
Ya.

795
00:32:46,498 --> 00:32:48,298
   Apa yang kita punya, kita bisa
           rekam dengan

796
00:32:48,300 --> 00:32:49,566
      atau melakukan sesuatu dengan?
Ya.

797
00:32:49,568 --> 00:32:51,501
Jadi, kita punya kamera kinetik,
  yang jelas,

798
00:32:51,503 --> 00:32:53,503
    itu akan dipetakan
segala sesuatu yang mempunyai massa.

799
00:32:53,505 --> 00:32:57,274
   Oke. Saya ingin melakukan banyak hal
    dari mengajukan pertanyaan.

800
00:32:57,276 --> 00:32:58,942
       Apakah kamu ingin duduk
          di tempat tidurmu?

801
00:32:58,944 --> 00:33:01,244
       Ya, aku akan naik ke tempat tidurku,
                 tidak masalah.

802
00:33:01,246 --> 00:33:02,412
          [Tertawa]

803
00:33:02,414 --> 00:33:05,649
                     ♪♪

804
00:33:05,651 --> 00:33:06,984
                    Oke.

805
00:33:06,986 --> 00:33:09,052
         aku hanya akan pergi
        ambil perekamku,

806
00:33:09,054 --> 00:33:12,723
          dan aku pergi
       untuk mulai merekam.

807
00:33:12,725 --> 00:33:14,658
   Saya ingin memperkenalkan diri.

808
00:33:14,660 --> 00:33:17,260
                     ♪♪

809
00:33:17,262 --> 00:33:20,197
         Namaku Ben.

810
00:33:20,199 --> 00:33:23,166
      Saya di sini bertahun-tahun yang lalu,

811
00:33:23,168 --> 00:33:25,068
punya teman
   yang sedang duduk di tempat tidur ini

812
00:33:25,070 --> 00:33:27,504
      dimana temanku Jack
       sekarang sedang berbaring.

813
00:33:29,575 --> 00:33:32,642
    Ketika saya masuk ke kamar,

814
00:33:32,644 --> 00:33:35,679
     dia berlari dan berbicara
           dengan suara

815
00:33:35,681 --> 00:33:37,948
   yang aku tidak rasakan adalah dia.

816
00:33:40,619 --> 00:33:43,520
           Dengar itu?

817
00:33:43,522 --> 00:33:46,056
             Ya, aku mendengarnya.
Mm-hmm.

818
00:33:46,058 --> 00:33:47,157
        Ya.
Itu di kamar mandi.

819
00:33:47,159 --> 00:33:48,725
            Kamar mandi.
             Berderak.

820
00:33:48,727 --> 00:33:52,229
                     ♪♪

821
00:33:52,231 --> 00:33:53,663
              Oke.

822
00:33:53,665 --> 00:33:56,800
   Jadi, siapa pun yang ada di sini...

823
00:33:56,802 --> 00:33:59,069
       Aku akan mengambil ini
botol plastik

824
00:33:59,071 --> 00:34:01,137
       dan aku akan pergi
      atur di sini.

825
00:34:01,139 --> 00:34:02,205
     Dan mari kita buat kesepakatan.

826
00:34:02,207 --> 00:34:04,307
     Jika Anda memindahkan botolnya,
          hentikan itu,

827
00:34:04,309 --> 00:34:06,176
   Aku berjanji padamu aku akan keluar.

828
00:34:08,547 --> 00:34:10,881
        Besok pagi,
        Aku akan mengemasi tasku

829
00:34:10,883 --> 00:34:13,617
    dan aku akan keluar dari sini.

830
00:34:13,619 --> 00:34:16,620
Aku melihat sesuatu yang aneh
  membaca sekarang

831
00:34:16,622 --> 00:34:19,589
memanjat tiang.

832
00:34:19,591 --> 00:34:21,792
Bergeraklah, Katrina.

833
00:34:21,794 --> 00:34:24,561
 Aku bahkan tidak di sana, dan memang ada
     sesuatu di sebelahnya.

834
00:34:24,563 --> 00:34:26,897
Sepertinya ia merangkak naik
      tiang.

835
00:34:26,899 --> 00:34:29,366
Ada sesuatu
      di sebelahmu, seperti --

836
00:34:29,368 --> 00:34:30,867
    Secara harfiah
   tampak seperti --

837
00:34:30,869 --> 00:34:32,202
    Itu, seperti, menyentuhmu,
       semacam itu, saat ini.

838
00:34:32,204 --> 00:34:34,204
 Ya. Sepertinya
 itu menyentuhmu.

839
00:34:34,206 --> 00:34:37,707
     Bisakah kamu mendekat ke sana
      botol di atas tiang?

840
00:34:37,709 --> 00:34:40,110
          Bisakah kamu mendorongnya?
Ya, itu -- ya.

841
00:34:40,112 --> 00:34:42,079
          Itu, seperti,
       tepat di tempatnya.

842
00:34:42,081 --> 00:34:44,881
              Tepat di tempatnya.
  Itu, seperti, tepat di sebelahnya.

843
00:34:44,883 --> 00:34:46,883
         Itu trippy.

844
00:34:46,885 --> 00:34:50,120
      Ini -- Ini tentang --
Ini sedikit lebih pendek darimu.

845
00:34:50,122 --> 00:34:52,956
Dan tepat saat Anda meneleponnya
keluar, itu, seperti, melompat

846
00:34:52,958 --> 00:34:54,324
   dan tampak seperti

847
00:34:54,326 --> 00:34:56,993
   itu menempel
   ke tiang.

848
00:34:56,995 --> 00:35:00,630
     Apakah Anda mencoba untuk bergerak
           botolnya?

849
00:35:00,632 --> 00:35:03,467
     Apakah Anda mencoba untuk memahami
            di...

850
00:35:03,469 --> 00:35:05,102
Dari sudut pandang saya,
itu hanya terdengar seperti, "Boop!"

851
00:35:05,104 --> 00:35:06,269
           Itu hilang.

852
00:35:06,271 --> 00:35:07,637
Boop, sekarang sudah hilang.
           Itu hilang.

853
00:35:07,639 --> 00:35:08,772
Itu trippy karena hal itu
     adalah, seperti, berdiri.

854
00:35:08,774 --> 00:35:10,540
        Ya.

855
00:35:10,542 --> 00:35:12,109
               Saya masih di sini
dan itu hilang?

856
00:35:12,111 --> 00:35:13,710
      Itu benar-benar hilang.

857
00:35:13,712 --> 00:35:17,781
                     ♪♪

858
00:35:17,783 --> 00:35:18,949
        Apa yang dilakukannya?

859
00:35:18,951 --> 00:35:21,885
              Ya, itu melonjak
                   ke 2.4.

860
00:35:21,887 --> 00:35:24,888
        Saya berangkat sekarang.

861
00:35:24,890 --> 00:35:28,125
       aku akan pergi.

862
00:35:28,127 --> 00:35:30,193
    Tapi aku masih belum mengerti
          pesannya.

863
00:35:32,197 --> 00:35:33,797
     Tolong, sebelum aku pergi.

864
00:35:33,799 --> 00:35:35,699
        [Poni di dinding]

865
00:35:39,037 --> 00:35:42,639
Apakah kamu panik mendengar bunyi gedebuk itu?

866
00:35:42,641 --> 00:35:44,274
        Ya.

867
00:35:44,276 --> 00:35:47,144
                     ♪♪

868
00:35:47,146 --> 00:35:50,113
    Itu datangnya langsung
        di kamar mandi.

869
00:35:50,115 --> 00:35:51,681
     Beri aku meteran Mel.

870
00:35:51,683 --> 00:35:53,483
[Bip meteran mel]

871
00:35:56,455 --> 00:35:57,521
      Bunyi itu
  jelas seperti siang hari.

872
00:35:57,523 --> 00:35:59,556
              Ssst!

873
00:35:59,558 --> 00:36:02,125
        Aku bahkan tidak mau
       untuk membuka pintu ini.

874
00:36:02,127 --> 00:36:03,560
              Wah.

875
00:36:03,562 --> 00:36:04,761
  Wah, wah, wah, wah, wah,
        wah, wah, wah,

876
00:36:04,763 --> 00:36:06,229
  wah, wah, wah, wah, wah.

877
00:36:14,706 --> 00:36:18,275
        Apakah kamu panik?
         dengar bunyi itu?

878
00:36:18,277 --> 00:36:19,543
     JACK: Ya.

879
00:36:19,545 --> 00:36:21,878
    Itu datangnya langsung
        di kamar mandi.

880
00:36:21,880 --> 00:36:25,081
        Aku bahkan tidak mau
       untuk membuka pintu ini.

881
00:36:25,083 --> 00:36:26,650
              Wah.

882
00:36:26,652 --> 00:36:27,784
  Wah, wah, wah, wah, wah,
wah, wah, wah,

883
00:36:27,786 --> 00:36:29,886
  wah, wah, wah, wah, wah.

884
00:36:29,888 --> 00:36:31,354
        Itu melonjak tinggi.

885
00:36:31,356 --> 00:36:32,789
  Mengapa hal itu terjadi
      sangat gila?

886
00:36:32,791 --> 00:36:37,227
     Itu -- Ini melonjak ke atas
          ke, seperti, 49.

887
00:36:37,229 --> 00:36:39,563
             Maksudku,
     itu jauh di atas sini.

888
00:36:39,565 --> 00:36:42,365
              14.6.

889
00:36:42,367 --> 00:36:44,601
              Hilang.

890
00:36:44,603 --> 00:36:46,036
   Itu gila.

891
00:36:46,038 --> 00:36:48,438
Sejak kita berada di sini,
itu sudah merespons

892
00:36:48,440 --> 00:36:51,942
untuk poni di dinding
dengan poni di dinding,

893
00:36:51,944 --> 00:36:56,580
Mel meter kami telah berjalan
benar-benar keluar dari tangga lagu.

894
00:36:56,582 --> 00:36:58,882
         Jadi -- Jadi, itu--
itu bersenang-senang, bukan?

895
00:36:58,884 --> 00:37:00,383
       Sekarang sedang bersenang-senang
       karena itu seperti,

896
00:37:00,385 --> 00:37:02,352
     "Lihat apa yang aku dapat
           dia untuk melakukannya."

897
00:37:02,354 --> 00:37:05,789
       Mungkin. Saya pikir kami seperti itu
          mendapat jawaban.

898
00:37:05,791 --> 00:37:07,023
       Bagiku untuk keluar.

899
00:37:07,025 --> 00:37:08,792
                Maksudku,
              pikirkan tentang ini.

900
00:37:08,794 --> 00:37:10,293
             Lihatlah semuanya
           itu terjadi malam ini

901
00:37:10,295 --> 00:37:11,294
         setidaknya di dalam rumah.

902
00:37:11,296 --> 00:37:13,129
              Dan reaksinya
               yang kita miliki

903
00:37:13,131 --> 00:37:16,600
                 tadi padamu
dan ke Mindy.

904
00:37:16,602 --> 00:37:18,468
           Ya.
       Jadi, apa yang kamu dan Mindy lakukan?
               punya kesamaan?

905
00:37:18,470 --> 00:37:19,603
                Kamu dan Mindy
               memiliki kesamaan

906
00:37:19,605 --> 00:37:21,271
                yang kamu punya
       Warisan penduduk asli Amerika.

907
00:37:21,273 --> 00:37:23,473
              Kalian berdua mendengarnya
             pesan yang sama --

908
00:37:23,475 --> 00:37:25,008
                 "Keluar."
Mm-hmm.

909
00:37:25,010 --> 00:37:26,876
           Maksudku, kita punya banyak
          rekaman yang harus dilewati.

910
00:37:26,878 --> 00:37:27,944
        Kami bertemu dengan Ryan.

911
00:37:27,946 --> 00:37:29,646
               T.J. dan Bonnie
akan datang.

912
00:37:29,648 --> 00:37:30,680
            Oh keren.

913
00:37:30,682 --> 00:37:31,681
     Jadi, kita harus memberi tahu mereka...
              Oke.

914
00:37:31,683 --> 00:37:33,383
                ... kamu tahu,
          apa yang ada dalam pikiran kita.

915
00:37:33,385 --> 00:37:34,951
         Ya, tentu saja.

916
00:37:34,953 --> 00:37:42,859
                     ♪♪

917
00:37:42,861 --> 00:37:50,767
                     ♪♪

918
00:37:50,769 --> 00:37:52,636
          Ya ampun.
         Itu menakutkan.

919
00:37:52,638 --> 00:37:54,104
        JACK:
  Saya suka klip ini.

920
00:37:54,106 --> 00:37:55,805
  Jika ini sebenarnya
    adalah roh,

921
00:37:55,807 --> 00:37:57,741
       ini adalah
interaksi cerdas.

922
00:38:01,580 --> 00:38:02,812
  Oke. Apakah kamu mau
  untuk mengirim mereka masuk?

923
00:38:05,250 --> 00:38:06,883
        Anda tahu, kami punya
penyelidikan besar di sini.

924
00:38:06,885 --> 00:38:09,219
    Kami benar-benar mengumpulkan beberapa
  bukti yang mengagumkan dan meyakinkan.

925
00:38:09,221 --> 00:38:10,520
Bagaimana kabarnya, geng?

926
00:38:10,522 --> 00:38:12,455
         KATRINA: Benar
    apa tujuan kami datang ke sini,

927
00:38:12,457 --> 00:38:14,291
     yang mana untuk mendapatkan yang baik
          pemahaman

928
00:38:14,293 --> 00:38:16,359
     dari jenis kegiatan
       Ryan berpengalaman

929
00:38:16,361 --> 00:38:18,028
         karena, kamu tahu,
       12 tahun terakhir.

930
00:38:18,030 --> 00:38:19,696
      Dan inilah buktinya
         untuk membackupnya.

931
00:38:19,698 --> 00:38:22,832
Kami punya beberapa hal yang cukup menarik
bukti tadi malam.

932
00:38:22,834 --> 00:38:26,336
  Baiklah, ini
gunung di depan.

933
00:38:26,338 --> 00:38:28,872
Saya ingin Anda menontonnya
punggung bukit ini di sini.

934
00:38:31,009 --> 00:38:32,375
Lihat cahaya itu?
                  TERBAKAR: Mm-hmm.

935
00:38:32,377 --> 00:38:33,510
        Ledakan.

936
00:38:33,512 --> 00:38:35,178
  Dan kemudian perhatikan --
oh, lihat, ketiga kalinya?

937
00:38:35,180 --> 00:38:36,212
                         Mm-hmm.
Di sana...

938
00:38:36,214 --> 00:38:38,782
                           Ya.
...di sana...

939
00:38:38,784 --> 00:38:41,184
 HANSEN: Dan Anda lihat bagaimana kelanjutannya
      sepanjang punggung bukit.

940
00:38:41,186 --> 00:38:44,454
    Anda bisa berjalan ke sana,
     tapi tidak ada mengemudi.

941
00:38:44,456 --> 00:38:45,555
                     Tidak.

942
00:38:45,557 --> 00:38:46,890
      Dan kemudian, itu tidak mungkin terjadi
         manusia berjalan kaki

943
00:38:46,892 --> 00:38:48,692
         karena ini
klip ke-22.

944
00:38:48,694 --> 00:38:50,093
             Ini adalah medan yang berat.
          Ya, itu...

945
00:38:50,095 --> 00:38:52,362
Mereka bergerak sangat cepat.
         ...sangat cepat.

946
00:38:52,364 --> 00:38:54,364
     Ya, kami telah melihat punggung bukit itu
         menyala sebelum seperti --

947
00:38:54,366 --> 00:38:56,166
            Apakah kamu?
                       Ya,
         ketika tidak ada alasan.

948
00:38:56,168 --> 00:38:59,169
       Maksudku, itu hanya menyala
           seperti denyut nadi, hampir.

949
00:38:59,171 --> 00:39:02,472
   Dan kamu tidak pernah mampu
untuk mengidentifikasi apa yang menyebabkannya?

950
00:39:02,474 --> 00:39:04,274
                         Tidak.
  Dan yang menarik juga,

951
00:39:04,276 --> 00:39:07,110
yang sebenarnya saya lakukan
     sesi ITC, bertanya,

952
00:39:07,112 --> 00:39:08,445
       "Ke mana kita harus pergi
    untuk berkomunikasi dengan Anda?

953
00:39:08,447 --> 00:39:09,846
      Di mana aku bisa menemukanmu?"

954
00:39:09,848 --> 00:39:12,582
   Dan kami mendengar, pada satu titik,
  "gunung" datang lewat.

955
00:39:12,584 --> 00:39:14,351
   Kemana aku harus pergi mencarimu?

956
00:39:17,189 --> 00:39:19,022
   Itu luar biasa.
   Itu luar biasa.

957
00:39:19,024 --> 00:39:20,423
  Di situlah saya mengalaminya
           barang juga,

958
00:39:20,425 --> 00:39:22,258
  ada di sana dan di dapur.

959
00:39:22,260 --> 00:39:26,129
Jadi, kami memiliki perangkat lain
yang menggunakan inframerah

960
00:39:26,131 --> 00:39:27,797
   semacam kisi-kisi
  yang diproyeksikannya.

961
00:39:27,799 --> 00:39:30,066
          Itu pada dasarnya dilatih
untuk memetakan sesuatu

962
00:39:30,068 --> 00:39:33,103
               yang mempunyai massa
   dalam bentuk tubuh manusia.

963
00:39:33,105 --> 00:39:35,472
               Itu Katrina,
        dan itu memetakannya.

964
00:39:35,474 --> 00:39:37,507
                   Ini dia
             pos pegangan tangga.

965
00:39:39,511 --> 00:39:42,579
Ada sosok lain
 tepat di sebelahnya,

966
00:39:42,581 --> 00:39:45,181
  dan sepertinya
itu mencoba memanjat pos.

967
00:39:45,183 --> 00:39:48,251
              Wah!
          Apa itu?

968
00:39:48,253 --> 00:39:51,087
    Anda dapat dengan jelas melihat Katrina.
              Katrina bergerak.

969
00:39:51,089 --> 00:39:52,422
           Ya, itu Katrina.

970
00:39:52,424 --> 00:39:55,258
Sepertinya ia merangkak
                ke atas tiang.

971
00:39:55,260 --> 00:39:57,026
              Wah.

972
00:39:57,028 --> 00:39:59,295
 Saya merasa seperti milik keluarga, seperti,
      benar-benar terkejut

973
00:39:59,297 --> 00:40:01,798
         dari barang itu
   yang mereka alami di sini.

974
00:40:01,800 --> 00:40:05,068
   Mereka sepertinya sangat adil,
       seperti, ketakutan.

975
00:40:05,070 --> 00:40:06,936
              Itu sangat aneh.

976
00:40:06,938 --> 00:40:09,739
Sepertinya itu menjangkau
    ke arahnya.

977
00:40:09,741 --> 00:40:11,141
               Itu tidak nyata.

978
00:40:11,143 --> 00:40:14,411
 Apapun yang ada di sana,
Saya pikir itu hal yang sama

979
00:40:14,413 --> 00:40:16,579
 yang saya alami
 beberapa tahun yang lalu.

980
00:40:16,581 --> 00:40:18,915
Masih di ruangan ini.

981
00:40:18,917 --> 00:40:20,283
KATRINA: Jadi, apa yang kami lihat
          adalah sebuah pola,

982
00:40:20,285 --> 00:40:22,419
 dan itulah yang kami lihat
     untuk di paranormal.

983
00:40:22,421 --> 00:40:24,521
  Orang yang mengalami sesuatu
        di dalam rumah ini

984
00:40:24,523 --> 00:40:26,856
   memiliki darah penduduk asli Amerika.

985
00:40:26,858 --> 00:40:28,925
    Dan salah satunya
       kami mencoba tadi malam

986
00:40:28,927 --> 00:40:30,260
     membawa Mindy.

987
00:40:30,262 --> 00:40:31,628
     Yang menarik adalah,
       untuk sebagian besar,

988
00:40:31,630 --> 00:40:34,330
       itu cukup sepi
   sampai Mindy masuk.

989
00:40:34,332 --> 00:40:37,500
   Dan ketika dia masuk ke sini,
  kami mulai mendengar namanya.

990
00:40:40,739 --> 00:40:43,473
Apakah itu menyebutkan namaku?

991
00:40:43,475 --> 00:40:46,109
 Jadi sepertinya ada level ini
     perlindungan untuknya,

992
00:40:46,111 --> 00:40:47,410
     dan kita jelas tahu,
          sedang melalui

993
00:40:47,412 --> 00:40:48,778
   sejarah keluarganya,

994
00:40:48,780 --> 00:40:51,748
   bahwa ada hubungannya
     di sini untuknya, untukmu.

995
00:40:51,750 --> 00:40:53,750
 Anda memiliki darah penduduk asli Amerika
             di dalam kamu.

996
00:40:53,752 --> 00:40:55,752
         Ben punya penduduk asli
     Darah Amerika dalam dirinya.

997
00:40:55,754 --> 00:40:57,420
    Kalian semua mendengarkan
        pesan yang sama,

998
00:40:57,422 --> 00:40:59,956
      mengalami hal yang sama
  semacam aktivitas paranormal.

999
00:40:59,958 --> 00:41:01,591
    Hal itu masuk akal
dengan teori

1000
00:41:01,593 --> 00:41:03,493
    yang sedang kita jalankan.

1001
00:41:03,495 --> 00:41:06,729
     Saya merasa itu adalah sesuatu
              itu, kamu tahu --

1002
00:41:06,731 --> 00:41:09,466
       yang ingin berdamai,

1003
00:41:09,468 --> 00:41:12,035
            tapi dalam jangka panjang,

1004
00:41:12,037 --> 00:41:15,538
 mungkin mereka hanya ingin berada di sini
            dan dibiarkan begitu saja.

1005
00:41:15,540 --> 00:41:16,973
             Mm-hmm.

1006
00:41:16,975 --> 00:41:18,475
   Lalu bagaimana menurut Anda,
Ryan, setelah mendengar semua ini?

1007
00:41:18,477 --> 00:41:20,009
       Menurut saya ini menarik.
              Ya?

1008
00:41:20,011 --> 00:41:23,179
       Semua buktinya kalian
            dapatkan sungguh menakjubkan.

1009
00:41:23,181 --> 00:41:26,583
Sejauh ini, ini tidak terlalu acak
   hal-hal yang terjadi di sini.

1010
00:41:26,585 --> 00:41:28,485
        Itu hanya meresap
       ke dalam tanah di sini

1011
00:41:28,487 --> 00:41:30,820
       karena tanah
    tempat rumah ini berdiri,

1012
00:41:30,822 --> 00:41:33,423
     yang akan kami klasifikasikan
          sebagai portal.

1013
00:41:33,425 --> 00:41:35,492
    Saya pikir ada pasangan
     lokasi di Bumi ini

1014
00:41:35,494 --> 00:41:37,694
 kami hanya tidak begitu mengerti,

1015
00:41:37,696 --> 00:41:40,663
        apakah itu
  Piramida Besar atau Stonehenge.

1016
00:41:40,665 --> 00:41:44,334
 Saya akan merasa sangat percaya diri
menambahkan Cekungan Uinta ke daftar itu.

1017
00:41:44,336 --> 00:41:46,636
 Bukan hanya Peternakan Skinwalker.

1018
00:41:46,638 --> 00:41:48,905
Ini seluruh wilayah ini.

1019
00:41:48,907 --> 00:41:51,841
  Meskipun saya baru saja melanjutkan
      pengalamanku di sini,

1020
00:41:51,843 --> 00:41:53,476
          Saya tidak berpikir
     Saya sudah menjawab apa pun.

1021
00:41:53,478 --> 00:41:54,644
         Luar biasa teman-teman.
       Terima kasih banyak.

1022
00:41:54,646 --> 00:41:56,980
     -Ya. Terima kasih teman-teman.
           -Terima kasih.

1023
00:41:56,982 --> 00:41:58,581
              Baiklah, Katrina.
              Kami sudah terisi penuh.

1024
00:41:58,583 --> 00:42:00,783
Kami akhirnya terisi
menyelesaikan penyelidikan kami

1025
00:42:00,785 --> 00:42:01,985
di Strawberry River Inn.

1026
00:42:01,987 --> 00:42:05,455
             Sangat mungkin satu
             salah satu yang paling aktif

1027
00:42:05,457 --> 00:42:07,824
          hanya lokasi keseluruhan
saya pernah.

1028
00:42:07,826 --> 00:42:08,925
      Saya juga.

1029
00:42:08,927 --> 00:42:10,393
Dan saya pikir kami mengumpulkannya
 banyak bukti,

1030
00:42:10,395 --> 00:42:12,228
melakukan banyak penelitian,
tapi menurutku kita belum selesai.

1031
00:42:12,230 --> 00:42:13,930
              Tidak, menurutku tidak
         kita sudah selesai di sini,

1032
00:42:13,932 --> 00:42:14,964
        dan aku ingin kembali.

1033
00:42:14,966 --> 00:42:15,832
Saya pikir kita masih punya banyak
      hal

1034
00:42:15,834 --> 00:42:17,133
yang perlu diungkap.

1035
00:42:17,135 --> 00:42:19,369
                  Saya setuju.
             Ayo berangkat.

1036
00:42:19,371 --> 00:42:20,570
        Ledakan!


