Original subtitles

Thank you.

Noah. Yes.

Yes.

Answer me.

I live and breathe.

Where have you been hiding all this time?

Hiding?

Me?

Skip it.

I'll tell you one thing.

I'm sure glad you're around.

This place was beginning to bug me.

For a while there, I thought I was losing my mind.

Mind? It's a small installation.

Brother, this is no swinging joint.

But if you play ball with me, I'll play ball with you.

And we'll both get along fine.

You don't talk very much, do you?

Dumb native.

Native?

Oh, yes.

Me. This will be your bunk.

Right over mine.

Keep the area clean.

Keep your nose out of trouble.

Reveille at 0600 hours.

Morning chow at 0730.

And taps at 2100 hours.

Reveille.

Chow.

Perhaps.

You may not like it, my boy, but you have just joined this man's army.

Why?

And how.

Look right here. That's yours truly when I first joined the army.

Way back in World War II.

A 30 -year man.

All the way.

All the way?

All the way.

Look sharp, huh?

All the way.

You know, I could have retired after I completed 20 years.

But I figured, what the hell? If General MacArthur... Now, there was a soldier

for you.

And those were the good old days.

When this man's army was the army.

The United States Army.

And America was America, with stars and stripes and all.

Good old days.

Not this new Federation business.

Anyway, I figured to myself, if General MacArthur could put in 46 years,

the least I could do was put in 30.

Uh -huh.

Then retired to some nice, small place in Florida.

With $250 a month pension.

$2 ,000 mustering out pay.

$10 ,000 worth of life insurance.

I've been paying for it right along.

And all the other monies they owe me.

Accrued leave.

Two months pay.

Altogether...

$4 ,385 .52.

And I've got it all right down here.

$4 ,385.

And I had it made.

Dollars? 26 days more.

And I would have been the freest, swingiest bird in this whole wide world.

And 52 cents.

And they had to go and mess everything up. I know what you mean, sir. The

president made one hell of a speech, and he sure told them where to get off.

We would have played it a hell of a lot tougher if it weren't for that damn

public opinion business.

In the old days, we would have moved in first and asked questions later.

But in these here new times, anybody can step all over you. And when you try to

do something about it... You've got 37 % of the damn civilians for, 35 %

against, and 28 % undecided.

What a mess.

Everyone gone? Except the four of us.

Me, Lieutenant, Sergeant Kowalski, and Jones.

Jones, too.

We established... Communications with General Headquarters in Washington.

There was only one of them left.

A what colonel? A woman.

She sure was glad to hear from us.

I tell you the way they run this man's army.

That dame didn't even know where the 2284th Detachment was.

That was when Shapiro was promoted to commanding general.

Then the whack name was gone.

We tried to contact somebody else.

But there was nobody left.

None of us.

None of them.

I tell you, it gives a guy the creeps just to talk about it.

But... C 'est la guerre, as they say in French.

So, there I am down in the shelter.

Taking inventory when this lousy little radiation cloud flies by.

And it's goodbye, General.

Goodbye, Kowalski.

Goodbye, Jones.

That's what you gotta watch for.

Radiation clouds and radiation rain.

It's okay if you get hit by a bomb.

Because then you never know what hit you.

But that other stuff sure is tricky.

Oh.

Okay.

Other stuff.

Tricky. See this radiation tag?

If that little paper inside ever turns black, man, forget it.

I'll remember.

Anyway, now that the General Kowalski and Jones are dead, that leaves just me.

And you, of course.

But I am in command now.

The number one boy.

You understand?

Oh, yes.

The number one boy.

Just call me Noah. Sure.

The Noah.

You haven't got a name, have you?

A name?

No, sir.

Well, I've been doing some thinking about you.

About how you popped up when I was all alone.

You know what I think I'll call you?

What, sir?

Friday.

Friday?

You like it?

Oh, yes, sir, I sure do.

Friday. F -R -I -D -A -Y.

It has a beautiful twist to it.

Are you comfortable, Friday?

Comfortable? Oh, yes.

Very comfortable.

Well, then.

Good night, my boy.

Good night, sir. It has been a pleasure meeting you.

One, two, three, four.

One. One, two, three, four. One,

two, three, four.

One, two, three, four.

One, two, three, four.

One,

two,

three, four.

Look, you can't have a gun.

But how about a latrine?

One just like mine.

Ha, ha, ha. What I always wanted. My own private room.

Thank you, thank you. And, sir, if that's how things are in this man's

can rest assured that I'm signing up for another hitch.

I'm with you all the way.

Salerno.

Napoli.

Hamburg.

El Paso.

Panama Canal.

Incheon.

Saigon.

Any place I've been to.

Always.

The classiest dame in town.

the way those dames went for me.

You'd never believe it.

But you can ask Kowalski.

Ask anyone.

They'll all tell you. No need for that.

And I never paid a plug nickel for a dame in my whole life.

Not like all them other guys.

You gotta know how to treat the ladies.

And this is one guy who knows.

Ladies.

Yes, sirree.

Tell me about the ladies, sir.

In Pig Alley it was.

That's pig aller in French.

Pig aller, c 'est la guerre.

Anyway, I'm walking down the street all alone when all

of a sudden I hear... Bonsoir, Joe.

T 'es tout seul?

Allez, viens, on va monter.

Viens, va.

There she was.

Wow.

And there I was.

I can just see it, sir.

I took off my hat and politely said to her, My name is not Joe, man.

Ah, the coup de grace, that's that?

Yep.

Fool me, Dob.

Now it was about three or four o 'clock in the morning.

And there was hardly anybody about in the street.

It was quite obvious she was in some kind of trouble.

Yes.

So... Yes, yes.

I said to her... What?

What? What?

United States of America?

Sure.

You don't think we're going to stay around here, do you?

And when are we leaving, sir?

As soon as I build a boat.

And as soon as I finish taking inventory.

You know, some chicken shit second lieutenant may show up. Those guys pop

over. U .S .A. You know what he's gonna do?

Ah, that's a rare thing. He ain't gonna give me no medal for capturing no enemy

military installation. Special medal of honor. No, no. The very first thing he's

gonna ask is, did you take inventory?

What?

That's the army for you.

Well, this is one cookie they're not gonna catch short.

No, sirree.

We are going to collect every single penny they owe us. Right?

Sure. And when we get through having a ball, we'll settle down in Florida. And

lie on the beach all day while a battalion of sexy secretaries... Go

my boy. Go well. You know what I mean.

You're not a German by any chance, are you?

What, sir? A German?

Sure. Don't you get it?

So... Shower bending down. Shower bending down.

Oh, sir, that's a beauty.

Bending down.

Or is it a Greek?

Oh, that's risky.

Oh, sir, I love these Sundays. You know something?

You'll never believe it. But I do.

But I used to do pretty good on the dramatic side, too. On the dramatic

too.

Get a load of this. I did this in my school play in P .S. 36, and it killed

them. P .S. 36. We sure get along in this man's army.

Go ahead, sir.

Friends!

Brown man, country man, lend me your ears.

You have, man.

I'm all ears. I come here to praise Caesar, not to bury him.

Bravo, bravo, bravissimo.

Home. We made it home, sir.

After you. After you, my dear Alphonse.

Please.

It is I who insists.

Right here, old buddy.

Nor, buddy?

You're tops in my book.

Likewise. You stick with me, pal, we'll go places together. You said it, Nor,

man.

We're gonna have a ball.

Yes, sirree.

Sir.

I want you to know that this was the greatest fun I have had in my

entire...

And it's going to be like this. You and I always.

What a guy.

The two old soldiers. Best friend I ever had.

Good night, sir.

And sweet dreams.

Good morning, good morning.

Rise and shine, sir.

Ah, you haven't forgotten what day this is, have you?

Monday morning, D -Day for building the boat.

Now you remember, don't you? And I bet you are dying to hear the program for

first day at sea.

No, no, no.

Got to listen to it. At 0630 hours, make it 0800.

Stuart wakes us up gently.

Black coffee for you.

Pineapple juice for me.

After breakfast, a quick dip in the pool with two

fresh bottles of D &B.

On the rocks for you, with Perry for me.

Evening, class A uniform, black car.

Dinner at the captain's table.

And finally, sir, the pierced resistor.

Are you okay, sir?

Now listen to this, carefully.

While the moon hangs over the port bow, dancing until morning. The

music of the old soldier's combo.

Get it? The old soldier's combo, sir. You and me.

I'm already working on it. Of course, we need something original, so I'm

thinking of developing this love act.

I got it, sir.

Sir?

Oh, there you are. Tell me what you think of this marvelous tune.

If it clicks, we'll be millionaires.

Head lost.

Hit the road!

Sir?

Get out, damn you! You don't have to shout, sir. I understand.

I'll take my horn and just fade.

Damn it. A fella can't get a minute's peace and quiet around here.

Friday Friday

you've been Friday.

Didn't you hear me calling you?

You

better

say something.

That's a direct order.

No more orders, sir.

I am now nothing but a dishonorably discharged former soldier.

No job.

No references.

But Friday, you're my buddy.

My best friend. I have feelings too, you know.

You have me to keep you company.

I have nobody.

I mean, it's quite obvious what the problem is, isn't it, sir?

It's so simple, and it's all up to you.

You can do it.

You know you can do it, don't you?

Oh, I can already see myself.

Very politely taking off my hat.

Oh, my Friday.

My name is not Joe, ma 'am. No, no, this can't be for real. It's not real.

It's not real.

It's not real.

I'm going to hang a blanket up here so you'll have a separate room for

Real night, real night.

No, no, no.

But it's only temporary, Friday Anne.

Until we leave for America.

America? Sure.

You don't think we're going to stay around here, do you? No.

Friday Anne will be coming with us, won't you, sir? Hey, hey, can anyone

tell me what's happening here? Once we get to America, we'll collect a fortune

that they owe us. Fortune?

Oh, we're going to collect a fortune? Mm -hmm.

And we'll live off the cream of the land.

Oh, brother.

Isn't that right, sir?

And after we finish having a ball, we'll settle down in Florida.

Lie on the beach all day, sipping coffee. cold bear.

Friday, do you mind telling me just how we are going to America?

With the boat that Noah is going to build.

Isn't that correct, sir?

Boat? What boat?

Friday, you're dreaming.

This is illusion, not real.

Dreaming?

Are we dreaming, sir?

Friday, you better get your feet on the ground.

Oh, speaking of ground, would you like to show me around?

Tell me, how come he can be the Noah and you're just playing Friday?

Because he is the Noah Friday.

A man of the world.

He's warm, generous, witty.

Good on the dramatic side, too.

Friday. He never paid a plug nickel for a dame in his whole life.

A plug what for a dame? No chicken shit second lieutenant is going to catch him

short. Friday.

Why don't you stop talking about what's his name and tell me about you?

Me?

There's nothing to me.

Don't be ridiculous. There's everything to you.

We're the only ones real here.

If you weren't around, I would have gone out of my mind by now.

Mind?

That's strange.

That's what he said in this very same place when we first met.

Friday.

Have you been listening to me?

Oh, coming up in the world, huh?

Oh, sir, I'm really touched. And that, sir, is the classiest powder room I've

ever seen.

Oh, is that what it is?

It's just a temporary construction.

I see.

She's part of the team now.

Right, sir?

I'm honored and impressed.

No, really.

But why is he nailing the door in?

I'm sure that Noah knows what he's doing.

Are you blind?

That's supposed to be the door of that contraption. Look, I don't tell you how

to powder your nose.

Don't you tell me how to construct a field latrine.

No, sir.

Now, go on.

Run along while I finish my works.

As you say, sir.

But you're still nailing the door shut.

Are you coming Friday?

May I go and play with the ladies? Yeah, sure.

Thank you.

See you later.

Friday!

Anne!

Wait for me.

The man.

Darling, he is a yo -yo.

You don't understand, do you?

Happy birthday to me.

Happy birthday.

Happy birthday, dear Noah.

Happy birthday to me.

What is this?

Wow. And I forgot all about it. It is his birthday today.

Oh, man, this is too much.

Far out.

Friday, darling.

Your friend is really out of sight.

I told you he was a regular guy. My foot.

Do try to be nice to him. Anything you say.

Congratulations, sir.

Hey, now, what kind of music is this?

That rice cake is a master's trope.

Noah, are you going to put some dancing music on?

Sure.

This is just for atmosphere.

The hot stuff is coming up.

What year?

We've got the latest hit.

Isn't that right, sir?

Rather. You cha -cha?

No.

Look, it's easy. Just watch me.

One, two, three, cha -cha -cha. Two, three, cha -cha -cha. One, two, cha -cha

-cha. Three, four, cha -cha -cha. Come on, Friday. What are you waiting for?

One, two, cha -cha -cha. Three, four, cha -cha -cha.

You see?

It's not hard. You're great. Really?

Look at you. You're marvelous.

You're a born cha -cha -char.

Cha -cha -cha.

Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha.

Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha.

Cha -cha -cha.

Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha

-cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha

-cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha.

Cha -cha -cha. Cha -cha -cha.

Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha -cha -cha. Cha

-cha

Let's move over to the other side.

Being in the army is not easy, but there's a lot of discipline.

You're living in a dream world, Friday.

He'll never build a boat.

And we'll never see America.

Hasn't he ever told you that there's no one left over there?

No one left anywhere?

You still don't understand, do you?

Drangs over the port bow, dancing until morning to the music of... Ah!

Ah! A monster!

A monster!

Take it away, Franny, please, please! Annie, look, it's Noah!

You! You!

You beast!

You didn't mean to scare, did you? What'd you do that for? You just wanted

funny, isn't that right? Oh, yes, he did mean to scare me. All night I could

feel slimy eyes latching over my shoulders. Anne, please.

Hey, what's the matter? Can't you stand to see other people having a good time?

All right.

She doesn't mean what she's saying, sir.

Party is finished!

What? Look here, you!

You lousy, stinking party!

I have danced at officers' clubs!

Over! Do you hear me?

I wouldn't set foot in a greasy NCO joint if it was the last place on Earth!

Friday.

Friday, is he still out there?

Go to sleep, Friday.

Who the hell does he think he is, anyway?

Well, here he comes. The great white father.

Now listen, you two.

I'm going out for a walk, but I'm coming back and you both better be asleep.

And Friday, don't you dare move from your bunk.

That's an order.

Yes, sir.

Whatever you say, sir.

You're great, sir.

You're marvelous.

Good riddance, you sump of bitch.

Soldier boy.

Please.

Friday, he's gone.

You'll never know.

That's what you think.

Friday, there's something out there. Did you hear that?

No. Oh, Friday, I'm scared.

Oh, please come over here and get in bed with me. Oh, please.

Marianne, please act like a lady. I'll act like a lady. I'll do anything you

say. I'll act like a lady, just for a minute, okay?

A minute?

A minute.

Friday, you're shivering all over.

Here, darling, get under the blanket.

Oh, yes.

Would you like me to rub your back?

Oh, can you move just a little bit that way? Oh, yes.

Oh, darling.

Oh, yes.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

What's that noise?

Why, a dirty old man.

Take it easy, darling. Relax. Let me do the talking. You no good bitch.

Sir, I... Please.

How could you do this to me?

Sir, I... Friday. Friday, you have nothing to say.

You filthy, ungrateful bitch.

I've had enough out of you.

You want him, well, take him and get out. Get out, both of you. Oh, no,

melodramatics, please.

Now, calm down.

Yes, sir. Please, sir, calm down.

Out! All right. Come on, Friday, let's get out of this dump. Oh, please, sir,

please. Stop it, Friday. Can't you see the man is jealous?

wouldn't touch a two -bit hooker like you with a ten -foot pole.

No, you're going with your dirty hands. I used to mess around with ladies. Do

you hear me? Ladies.

You're a bitch.

Games like you are a dime a dozen.

My horn.

Too late for that now, sir. I'm putting the nail in the wrong place.

Is that so, madam?

Madam, to you.

Friday, you turn late.

Really don't.

He doesn't need us anymore.

In the beginning, there was nothing.

Nothing at all.

And there was nobody around except you.

Isn't that right, sir?

And then you made a man and you called him Friday.

And Friday was your best, best friend.

Isn't that right, sir?

And when you saw that Friday was good, you made a girl too.

But she was no good.

No good at all.

She was mean and wicked and ugly.

That's why you threw them out in the middle of the night.

And they can never come back again.

Never.

So now the castle will be just for the two of us.

And we will live happily, happily ever after.

Look, kid.

Building castles and other stupid stuff is a lot of bullshit.

It won't get you anywhere.

Nowadays, it's brains and education that counts.

If you learn algebra and all that stuff, get a nice job

running a little machine.

Just sit back, relax, press a button,

575 an hour. I don't want to press a button. I want to be a soldier like you,

sir. Forget it.

You're going to grow up and get a nice civilian job.

You're going to go ahead and make something of yourself.

I want to play. Now you hear me and hear me good.

One and one is two.

Two and two is four.

Three and three is six.

We hold these truths to be self -evident that all men are created equal, that

they are endowed by their creator with certain unalienable rights that are

must... Common factor of two or more polynomials is a polynomial which is a

factor of each of them. While a common multiple of the polynomials is a

polynomial having each of them as a factor.

Leave common multiple of the polynomials.

Where burning sappho loved and sung.

Where grew the arts of war and peace.

Where Delos rose and Phoebus sprung.

Eternal summer gilds them yet.

but all except their son is dead.

The problematical problem arising from the formation of a constitutional basis

for the collective bargaining consolidation of our competitive

is interrelated to various complex factors that tend to deviate from the

guidelines established by the successful merger of our checks and balances

process.

Consequently, the final implementation of quanticized consumerization rests

entirely upon an optimized escalation of the defoliation -urbanization ratio.

resulting in its eventual amortization and, ultimately, providing both consumer

and consumed with the necessary incentive for army re -enlistment.

Accordingly, this new policy, unlike the Monroe Doctrine, was based in more

pragmatic terms, best expressed by the now immortal reply of General McIntyre

the chairman of the Senate Ethics Committee, to quote, shit or get off the

And it was this remark that, according to the Nielsen ratings, was most

responsible for focusing the attention of the public to the real basic issues.

Would you mind clarifying that last statement, please?

Well, sir, as I said, the problematical problem arises from the formation of

a... I know that.

Just explain the reference you made regarding the pot.

What kind of a pot do you mean?

A pot, sir. Just a plain pot.

I see.

You don't mean the kind of pot that you smoke, do you? No, sir.

All right.

Continue. In conclusion, just as the principle of self -determination served

the past to guide the might of our armed forces to the far corners of the world

for the enforcement of truth, justice, and the American way, this new

doctrine... Thank you.

Thank you.

Thank you very much.

I'm sure you're all fine leadership material.

And now, I suppose you're all anxious to go out into the world and start your

civilian careers.

So, good luck to you once more.

And remember, if you have any problems, any problems whatsoever,

come to me.

Three cheers for the North!

I'm sure that you'll all do well.

As long as you bear in mind that customer is always right.

Time is money.

Business is business.

But mind your own business.

And crime does not pay.

Oh, yes.

One last special piece of advice.

For the young man among you, never mess around with the colonel's wife.

Now look, if you keep your eye on the dollar bill, I've got a guarantee to

you something here that you won't find anywhere else.

I'm going to put it up a little higher because the car is getting a little

larger than I thought.

You folks in the rear, kindly step over so we don't block the sidewalk.

Up, left, right. Two out, nobody on. And now coming up is the center fielder

number eight.

It seems there has been a change.

It is not an entropy holder. I can't believe my eyes.

Hey, Noah, remember El Paso? Well, well, if it isn't goofball Noah.

Man, dig that crazy unicorn.

Hey, Noah, don't you remember me?

The old Sarge?

embarrassing encounter with Samoa, but this has been a most private procedure.

Ladies and gentlemen, here we go now.

Hey, let me handle your promotion and we'll clean up. Only 20 % for me and

cut will be in a million. You're still a buff.

Yeah, you hype me.

A buff.

Don't listen to this small fry. You just don't make a move until you see your

Giovanni, eh?

The natives are restless.

Hey, buddy, can you spare a nickel for a cup of coffee?

What is this, some kind of a nut house?

I'm not going to have any of this jazz in my command.

He don't look so tough to me. And what about that 45 he's toting there? Now,

didn't I tell you all to come to me if you had any problems?

What do you mean, where have I been?

I've been up there all the time.

Okay.

From now on, I'm taking over again.

And I'm going to get you all organized.

Do you hear?

Come on!

... ... ...

...

...

Damn civilians.

Now they think I'm a god.

I

don't

know about you, but as far as I am concerned, I'll take the army anytime.

No backtalk. No arguments.

No responsibilities.

No headaches.

Just obey your orders.

Do what you're told.

That's it.

Sergeant Kowalski!

Yes, sir!

Get the troops ready.

Yes, sir!

Oh, President Calvo, sir.

Good time, Sergeant.

Good time.

Now listen, you scum of the earth.

I know you're no angel, but from this moment on, I want to see wings on you.

I make myself clear?

Put on that jacket, soldier.

Want to see you later, Pellucci.

Greaten that helmet.

Where do you think you are, in the Navy?

Get them at ease, Sergeant.

Aye!

Back talking this man's army, do we? No, sir.

We all speak the same language and obey our orders, don't we?

Yes, sir.

We don't have any injustice.

In this army, Joey.

No, sir!

I didn't hear that!

No, sir!

I still didn't hear you!

No, sir!

You are all happy, aren't you?

Yes, sir!

As you can hear, we have some disorganized civilians out there who

heard of the word discipline.

Just listen to us, sir.

We'll knock some discipline into them.

Let's have no rough stuff, Sergeant.

Now all we do is show them nice and peaceful

how we do things in the Army.

Give them something to think about.

Battalion! It's company, sir.

Of course, Sergeant.

Company.

Company!

What's the matter with you? men. What, sir? You know how to look at them. What

sorry -looking lot.

Hello, Jerry!

Damn you, David!

Sure breaks your heart to see this new army.

Ever since they mechanized it.

You remember the good old days, Dodge.

Sure do, sir.

You never missed a parade.

After my visit to Germany, I realized vividly how Herr Hitler feels

that he must champion other Germans. Each one hopes that if he feeds the

crocodile enough, the crocodile will eat him last.

Penny, sir. Okay, okay.

Who's in command here?

I am speaking to you from the cabinet room in Downing Street.

This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government

a final note stating that unless we heard from them

by 11 o 'clock that they were prepared at once.

to withdraw their troops from Poland.

A state

of war would exist between us.

Sir?

But sir, you said no roughs! Never mind!

You can imagine what a bitter blow it is to me to know my long

struggle to win peace has failed.

Yet I cannot believe that there is anything more

We have become the sole champion,

now in arms, to defend the world core.

the abyss of a new dark age.

The crocodile tears.

Tears for the laboring man and laboring woman now being shed

in this campaign come from those same Republican leaders who had their time

to prove their love for labor in 1932.

I want to go home. If I get my hands on you, I'll break your neck.

Ladies.

Ladies. Ladies.

We interrupt this program to bring you a special news bulletin. The Japanese

have attacked the United States naval base at Pearl Harbor in Hawaii.

We repeat, the Japs have bombed Pearl Harbor.

Driver.

Will you please stop this bus?

I'd like to get off.

Gentlemen, raise your right hands.

Repeat the following words after me.

We of the United Nations are not making all this sacrifice

of human effort and human lives to return to the kind of world...

we had after the last world war.

We are fighting today for security, for progress, and for peace.

Not only for ourselves, but for all men.

Not only for one generation, but for all generations.

We are fighting to cleanse the world of ancient evil, ancient ill.

February 3rd.

The upper command of the Wehrmacht is announced.

The battle of Stalingrad is over.

How do you do, ladies and gentlemen? This is Bob Broadcast from Camp Robert's

Hope.

Telling you to put Pepsodent on your brush and use plenty of traction and

of your teeth will be missing in action.

Mit dem bolshevistischen Massenansturm aus dem Osten ist für den

Volkssturmsoldaten die Stunde der Bewährung da.

Bitte, bitte, verzeihen Sie.

Gibt es einen Nikolaus?

Kommt der Nikolaus in einem großen Flugzeug?

Bist du der Nikolaus?

Note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base.

We have used it in order to shorten the agony of war, in order to save the lives

of thousands and thousands of young Americans.

face the future with grave uncertainty.

In this time of doubt, they look to the United States, as never before,

for goodwill, strength, and wise leadership.

All right, this is the key question. For 5 ,120 ,000 lire, Mr. Zappegno, who was

this architect?

This is too easy to ask my wife. Guarino Guarini Modenese. Congratulations.

Even if there are only one communist in the State Department, that would still

be one communist too many.

The truth is that we are losing the Cold War.

And the country is stalled on dead center.

It's stalled in the middle of the road. While the world goes whirling.

America which has lifted man to his highest economic state.

Mr.

Stevenson just isn't in the same league with Dwight D.

of a generous providence.

It is not good news. In fact, it is very, very bad news.

Why don't they at least tell us the truth about the world in which we live?

there are other great things that I have had no need to see, for I know them.

I mean all the rolling mills and open hearths, the smoking factory stacks and

flaming furnaces.

Tonight, even as we...

are not bound by the traditions of the past, men who are not blinded by the old

fears and hates and rivalries, young men who can cast off the old

slogans and the old delusions.

Yes, sir, ladies and gentlemen, here we are in Saigon.

That's Vietnamese, for I must be nothing.

No, I just want to say that here I am, the longest delivery that Chicken

ever made.

have ignition.

Commit liftoff. We have liftoff.

We are at a turning point in the history.

of this moment.

In the orderly transfer of power, we celebrate the unity that keeps us free.

The American dream does not come to those who fall asleep.

Our greatest need now is to reach beyond government to enlist the legion of the

concern in the committee.

Yeah? What is it?

Who?

Just a minute.

Well, listen.

He's busy right now.

Can I help you?

about that.

I said you've got to see the manager.

Who, what?

What manager? Are you trying to be funny?

We have used it in our transfer of power. Young men are coming to power.

And there are other great things. Here the road leads.

Cleanse the world of ancient evils, ancient ills.

You've got to speak a little louder.

Hey you!

I want to talk to you!

You have no right to do this to me!

I put 30 years in this man's army!

Where is my lousy pension?

I want my lousy pension!

I want my mustering out pay and last month's pay!

two cents.

Somebody?