Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm going to the beach.

Hello everyone, it's Kagami.

We're back with another edition of Radio Pop Life.

From here, I, Kagami, will share with you all the information you need to live a comfortable life.

Let's get started.

Today, we have a very special guest with us.

I'm not sure how you're feeling about this script.

So, where did you two go this summer?

We went to an onsen in Atami.

That's nice.

I want to go somewhere too.

We're going to have a family chat.

This program is brought to you by Koki Comtex.

I think you should introduce yourself.

Oh, I see.

I understand.

Today's theme is cooking.

Sounds like a very common topic.

What kind of food do you all want to try?

We have a special guest today.

Our next guest is Mayu Hayasaka.

I'm Mayu Hayasaka.

You're not a professional cook.

Yes, I cook about 5 times a week.

I'm not good at cooking.

How often do you cook?

That's not a lot.

That's not a lot.

I'm just trying to teach you.

I want to talk about something everyone knows.

Sure.

I guess you can't cook by yourself.

I don't know what that means.

Do you know what a cooking class is?

I don't know.

I don't know.

That's great.

I'm calling you here to talk about something everyone knows.

Oh, really?

I'm not sure if the person who's going to be cooking will know what this is.

I think it's a good idea to talk to someone who knows.

Yes.

So, we have a lot of people here today.

I'd like to introduce them and ask them to tell us what they think.

Okay.

First

It's a simple question about how we eat.

Do you think carrots are better than oil?

Or do you think

It's said that eating together is good for your body.

But, I think it's better to eat together in your stomach.

But, what do you think?

Yes, that's right.

We don't eat the same food every day.

I think that's the best way to start the relationship.

But if you really want to eat together

I think you should start cooking together.

That's a tough question.

I see.

But, if you're going to start eating together

I guess you can start with dinner and finish with dinner.

I guess.

I guess it's because I'm not good at cooking.

What's good about eating together?

Well

Are you okay?

I'm fine.

There are some that are good to eat but there are also some that are bad.

If you eat them together, the vitamins may go away.

For example, the combination of spinach and bacon.

Oh, really?

That's not good.

You can't eat spinach and bacon together.

You can't eat spinach and bacon at the same time.

Can I ask more?

Can I ask you something else?

Next question.

Sure, go ahead.

Oh, I see.

I didn't know that.

That's so cool.

Next question.

Is it different from ito-konnyaku and shirataki?

It looks the same but

my friend from Kansai said she's never heard of shirataki.

Yes.

I've heard of it being called ito-konnyaku or Shirataki.

It depends on the family.

I've heard of it being called that.

It's the same as the one we have here.

But, to be more specific

It's different from how it was in the old days.

The way it was made was by cutting the board into small pieces.

It's different from the way it's made now.

I've never bought one of these.

Do you put it in a pot?

No, I've never put it in a pot.

I think it's a different kind of knot.

It's not a butterfly knot.

I guess so.

Is it a different kind of knot?

I don't think so.

I'm learning a lot today.

Next

My daughter is getting a job and she comes home late. What do you think is good for dinner?

Well, I guess calories are important.

But if you're hungry, you gain weight.

You can also eat a lot of vegetables.

you gain weight.

That's what I recommend.

Let's continue.

What's your favorite vegetable?

Let me see I think potatoes and cabbage are the best.

You can also cook it in a different way.

Potatoes are good for everything.

I recommend it.

You can also use cabbage for salad.

It's a lot more filling.

Yes, it's a main course dish.

That's what I recommend.

Potatoes are good for your health.

Yes.

You can buy a lot of potatoes.

Yes, I can buy potatoes at a market for 2-3 weeks.

Really?

Yes.

I recommend potatoes.

I'll buy a lot.

Next

How often do you find the right amount of food in a cooking book?

Let me see.

The amount of food is usually measured with the finger.

the amount of food you put in your fingers.

The amount measured with these two fingers is called a small amount.

The number of people is usually slightly higher than the number of fingers.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version