1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,400
I'm going to the beach.

3
00:00:48,560 --> 00:00:50,720
Hello everyone, it's Kagami.

4
00:00:51,180 --> 00:00:54,200
We're back with another edition of Radio Pop Life.

5
00:00:54,520 --> 00:01:01,520
From here, I, Kagami, will share with you all the information you need to live a comfortable life.

6
00:01:01,520 --> 00:01:03,120
Let's get started.

7
00:01:03,800 --> 00:01:09,200
Today, we have a very special guest with us.

8
00:01:10,000 --> 00:01:17,000
I'm not sure how you're feeling about this script.

9
00:01:17,740 --> 00:01:23,800
So, where did you two go this summer?

10
00:01:23,140 --> 00:01:26,920
We went to an onsen in Atami.

11
00:01:27,400 --> 00:01:29,000
That's nice.

12
00:01:28,840 --> 00:01:32,640
I want to go somewhere too.

13
00:01:32,640 --> 00:01:38,040
We're going to have a family chat.

14
00:01:38,040 --> 00:01:45,040
This program is brought to you by Koki Comtex.

15
00:01:52,120 --> 00:01:54,520
I think you should introduce yourself.

16
00:01:54,520 --> 00:01:55,720
Oh, I see.

17
00:01:55,720 --> 00:01:57,520
I understand.

18
00:02:07,960 --> 00:02:11,920
Today's theme is cooking.

19
00:02:11,920 --> 00:02:14,320
Sounds like a very common topic.

20
00:02:15,160 --> 00:02:21,200
What kind of food do you all want to try?

21
00:02:21,640 --> 00:02:26,520
We have a special guest today.

22
00:02:36,320 --> 00:02:43,120
Our next guest is Mayu Hayasaka.

23
00:02:43,120 --> 00:02:45,600
I'm Mayu Hayasaka.

24
00:02:45,600 --> 00:02:49,000
You're not a professional cook.

25
00:02:49,000 --> 00:02:54,520
Yes, I cook about 5 times a week.

26
00:02:55,720 --> 00:02:58,720
I'm not good at cooking.

27
00:02:58,720 --> 00:03:02,320
How often do you cook?

28
00:03:02,520 --> 00:03:05,320
That's not a lot.

29
00:03:04,520 --> 00:03:06,120
That's not a lot.

30
00:03:05,320 --> 00:03:09,320
I'm just trying to teach you.

31
00:03:08,120 --> 00:03:12,120
I want to talk about something everyone knows.

32
00:03:12,120 --> 00:03:13,120
Sure.

33
00:03:13,120 --> 00:03:17,120
I guess you can't cook by yourself.

34
00:03:17,880 --> 00:03:20,080
I don't know what that means.

35
00:03:20,080 --> 00:03:22,280
Do you know what a cooking class is?

36
00:03:22,280 --> 00:03:26,680
I don't know.

37
00:03:26,680 --> 00:03:29,020
I don't know.

38
00:03:29,080 --> 00:03:32,880
That's great.

39
00:03:30,620 --> 00:03:35,260
I'm calling you here to talk about something everyone knows.

40
00:03:35,160 --> 00:03:36,560
Oh, really?

41
00:03:36,620 --> 00:03:42,280
I'm not sure if the person who's going to be cooking will know what this is.

42
00:03:43,480 --> 00:03:48,280
I think it's a good idea to talk to someone who knows.

43
00:03:48,280 --> 00:03:48,880
Yes.

44
00:03:48,880 --> 00:03:53,760
So, we have a lot of people here today.

45
00:03:53,760 --> 00:03:58,880
I'd like to introduce them and ask them to tell us what they think.

46
00:03:59,280 --> 00:03:59,680
Okay.

47
00:03:59,680 --> 00:04:02,680
First

48
00:04:02,680 --> 00:04:07,740
It's a simple question about how we eat.

49
00:04:07,680 --> 00:04:11,480
Do you think carrots are better than oil?

50
00:04:11,480 --> 00:04:13,480
Or do you think

51
00:04:11,480 --> 00:04:16,480
It's said that eating together is good for your body.

52
00:04:16,480 --> 00:04:21,600
But, I think it's better to eat together in your stomach.

53
00:04:20,480 --> 00:04:23,280
But, what do you think?

54
00:04:23,360 --> 00:04:26,880
Yes, that's right.

55
00:04:26,880 --> 00:04:31,640
We don't eat the same food every day.

56
00:04:32,359 --> 00:04:36,939
I think that's the best way to start the relationship.

57
00:04:36,939 --> 00:04:42,559
But if you really want to eat together

58
00:04:42,559 --> 00:04:46,759
I think you should start cooking together.

59
00:04:46,759 --> 00:04:51,099
That's a tough question.

60
00:04:51,099 --> 00:04:53,899
I see.

61
00:04:53,899 --> 00:04:57,899
But, if you're going to start eating together

62
00:04:57,899 --> 00:05:02,359
I guess you can start with dinner and finish with dinner.

63
00:05:02,359 --> 00:05:03,559
I guess.

64
00:05:04,019 --> 00:05:08,579
I guess it's because I'm not good at cooking.

65
00:05:09,409 --> 00:05:12,329
What's good about eating together?

66
00:05:12,329 --> 00:05:17,149
Well

67
00:05:21,079 --> 00:05:23,679
Are you okay?

68
00:05:23,679 --> 00:05:25,479
I'm fine.

69
00:05:25,079 --> 00:05:31,959
There are some that are good to eat but there are also some that are bad.

70
00:05:31,959 --> 00:05:38,799
If you eat them together, the vitamins may go away.

71
00:05:38,819 --> 00:05:42,719
For example, the combination of spinach and bacon.

72
00:05:42,719 --> 00:05:44,419
Oh, really?

73
00:05:44,279 --> 00:05:47,319
That's not good.

74
00:05:47,320 --> 00:05:51,920
You can't eat spinach and bacon together.

75
00:05:51,460 --> 00:05:54,720
You can't eat spinach and bacon at the same time.

76
00:05:53,920 --> 00:05:58,120
Can I ask more?

77
00:05:57,660 --> 00:06:00,040
Can I ask you something else?

78
00:05:59,120 --> 00:06:01,120
Next question.

79
00:06:00,940 --> 00:06:03,640
Sure, go ahead.

80
00:06:03,660 --> 00:06:07,000
Oh, I see.

81
00:06:07,400 --> 00:06:10,600
I didn't know that.

82
00:06:10,800 --> 00:06:12,400
That's so cool.

83
00:06:13,000 --> 00:06:15,400
Next question.

84
00:06:16,400 --> 00:06:19,800
Is it different from ito-konnyaku and shirataki?

85
00:06:20,800 --> 00:06:23,400
It looks the same but

86
00:06:23,400 --> 00:06:27,400
my friend from Kansai said she's never heard of shirataki.

87
00:06:27,800 --> 00:06:28,440
Yes.

88
00:06:29,400 --> 00:06:33,400
I've heard of it being called ito-konnyaku or Shirataki.

89
00:06:31,200 --> 00:06:34,800
It depends on the family.

90
00:06:33,400 --> 00:06:37,000
I've heard of it being called that.

91
00:06:35,000 --> 00:06:38,200
It's the same as the one we have here.

92
00:06:38,200 --> 00:06:44,000
But, to be more specific

93
00:06:43,960 --> 00:06:48,000
It's different from how it was in the old days.

94
00:06:48,120 --> 00:06:53,400
The way it was made was by cutting the board into small pieces.

95
00:06:53,400 --> 00:07:00,120
It's different from the way it's made now.

96
00:07:02,010 --> 00:07:05,330
I've never bought one of these.

97
00:07:05,330 --> 00:07:10,250
Do you put it in a pot?

98
00:07:10,250 --> 00:07:16,330
No, I've never put it in a pot.

99
00:07:17,760 --> 00:07:22,960
I think it's a different kind of knot.

100
00:07:22,960 --> 00:07:26,360
It's not a butterfly knot.

101
00:07:26,360 --> 00:07:28,100
I guess so.

102
00:07:28,100 --> 00:07:31,360
Is it a different kind of knot?

103
00:07:31,360 --> 00:07:34,240
I don't think so.

104
00:07:34,240 --> 00:07:36,800
I'm learning a lot today.

105
00:07:37,280 --> 00:07:39,760
Next

106
00:07:40,440 --> 00:07:47,840
My daughter is getting a job and she comes home late. What do you think is good for dinner?

107
00:07:47,840 --> 00:07:55,220
Well, I guess calories are important.

108
00:07:55,220 --> 00:08:00,420
But if you're hungry, you gain weight.

109
00:07:58,440 --> 00:08:05,440
You can also eat a lot of vegetables.

110
00:08:06,040 --> 00:08:10,440
you gain weight.

111
00:08:10,440 --> 00:08:12,320
That's what I recommend.

112
00:08:12,320 --> 00:08:16,160
Let's continue.

113
00:08:17,239 --> 00:08:22,359
What's your favorite vegetable?

114
00:08:22,359 --> 00:08:32,239
Let me see I think potatoes and cabbage are the best.

115
00:08:35,239 --> 00:08:41,239
You can also cook it in a different way.

116
00:08:41,439 --> 00:08:47,239
Potatoes are good for everything.

117
00:08:47,239 --> 00:08:48,839
I recommend it.

118
00:08:48,839 --> 00:08:53,039
You can also use cabbage for salad.

119
00:08:57,079 --> 00:09:00,039
It's a lot more filling.

120
00:09:00,049 --> 00:09:05,649
Yes, it's a main course dish.

121
00:09:05,649 --> 00:09:07,849
That's what I recommend.

122
00:09:07,849 --> 00:09:10,649
Potatoes are good for your health.

123
00:09:10,649 --> 00:09:11,449
Yes.

124
00:09:11,449 --> 00:09:13,649
You can buy a lot of potatoes.

125
00:09:13,649 --> 00:09:16,449
Yes, I can buy potatoes at a market for 2-3 weeks.

126
00:09:16,449 --> 00:09:17,649
Really?

127
00:09:17,649 --> 00:09:18,249
Yes.

128
00:09:18,249 --> 00:09:21,449
I recommend potatoes.

129
00:09:21,049 --> 00:09:23,449
I'll buy a lot.

130
00:09:24,649 --> 00:09:26,249
Next

131
00:09:31,719 --> 00:09:39,919
How often do you find the right amount of food in a cooking book?

132
00:09:39,919 --> 00:09:41,919
Let me see.

133
00:09:41,919 --> 00:09:46,119
The amount of food is usually measured with the finger.

134
00:09:46,139 --> 00:09:51,719
the amount of food you put in your fingers.

135
00:09:49,079 --> 00:09:54,919
The amount measured with these two fingers is called a small amount.

136
00:09:54,919 --> 00:10:01,719
The number of people is usually slightly higher than the number of fingers.

137
00:10:02,219 --> 00:15:02,219
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version