Original subtitles

お は よう ございます、 社 長。 今日 の 出 張 終 了、 こちら です。

うん、 ありがとう。 助 か る。

結 城 君 って、 こう いう 現 場 動 向 初 めて だ った よね。

はい。 あの、 お 手 入 れ の 書 を 作 った 時 に 何 度 か 同 席 した こと が ある んです が、 今回 は プ レ ゼ ン も ある ので、

ちょっと 緊 張 して ます。

うん。 でも、 地方 の 方 って … 案 外 あ った か い よ。

私 た ち の 地 域 活 性 の 取 り 組 み、 すご く 興 味 持 って く れて る みたい。

はい、 頑 張 ります。

今日は 日 帰 り の 予 定 だ けど、 天 気 が ちょっと 怪 しい よね。

台 風、 線 路 世 代 では 一 目 かな。

朝 の ニ ュ ー ス では、 午 後 から 交 通 機 関 が 乱 れる か も。

まあ 運 世 代 ね。 止 ま った ら その 時 考 え よ。 はい。 絶 頂 に ト ラ ブ ル は つ き もの。

はい。

じゃあ、 準備 し よう か。

はい。 新 幹 線 に 行 き いた から、 タ ク シ ー 呼 ん ど いて。 あ、 はい。 わか りました。

なるほど 観 光 資 源 を 体 験 型 に 組 み 替 えて SN S 展 開 を や ろう ということ ですね 面 白 い ですね はい

特 産 品 の 加 工 体 験 に 地 元 の 若 い 人 材 が 関 わ る 仕 組 み を 作 れ ば 外 へ

の 発 展 と 雇 用 の 両 方 を 生 み 出 せ る と 考 えて います こちら が

過去 に 同 様 の 任 務 で 成 果 を 出 した 街 の 事 例 です 観 光 客 数 が

前 年 の 1.

7 倍 にな って います なるほど ぜ ひ 前 向 き に 検 討 さ せて ください

よろしく お願いします ありがとうございます 社 長 さん 若 い の に すごい な

さ す が だ な、 これ。 と ん でも ない こと です。

そう か、 そう 思 わ な かった か。

あの、 さ っ き は 脳 白 の 連 携 モ デ ル の 説 明、 途 中 で 詰 ま って しま って す い ません でした。

うん、 十 分 だ った よ。 む し ろ、 現 地 の 声 を 活 か した 提 案 って、 自 分 の 言 葉 で 話

せ た。 よ かった と思 う ありがとうございます ちょっと ほ っと しました

次 の 出 張 では プ レ ゼ ン 任 せて も いい か も ね いや、

それは ちょっと はい、

いく よ はい

それ 言 って も 結 城 く ん って ほ んと 堅 い よね 真 面 目 っていう か そう ですか ね

確 か に あ ん まり 派 手 な こと とか 悔 い じゃない です けど 派 手 な こと?

じゃあ 恋 愛 とか も?

彼 女 い ない 歴 ど の く らい?

え?

多 い よ 本当

に い ない んだ

ご め ん ご め ん 怒 ん ない ね

どう

し よう か や ば 新 幹 線 止 ま ってる え?

と に か く 今日 帰 れない か も

あ、

や っぱ り 全部 止 ま ってる 新 幹 線 も 在 来 線 も ですね、 終

日 運 転 見 合 わ せ 復 旧 の 見 込 み な し だ そう です

これは 帰 れない ね 泊 まり 決 定 か 会

社

には 後 で 連 絡 入 れる と して 結 城 く ん ホ テ ル 探 そう は、 はい

あり ました。 ちょっと 離 れて ます けど、 駅 の 裏 の ビ ジ ネ ス ホ テ ル で、 空 室 が、

あ、 一 つ だけ。

一 つ だけ?

あ、 はい。 一 応 いい んです。 予 約 と します。

と り あ え ず 押 さ え よう。

あ、 いや、 でも、 あ、 あの、 僕、 マ ン ク とか で

寝 る んで いい よ いや でも

大丈夫 だ よ なんか 結 城 く んな ら 問題 な さ

そうだ し 一

応

予 約

ゆ き く ん さ っ き の 話 の 続 き だ けど 彼 女

ど の く ら いい ない の?

え?

いや ー そうですね まあ 結 構 い ない

ですね 結 構 って ど れ く らい?

いや 結 構 は 結 構 はい ど れ く らい?

ど れ く らい?

教 えて く れた って いい ん じゃ ろう いや ー な あ そんな あ ん ま 覚 えて ない っていう 覚 えて

る で しょ いや なんか なん で 濁 す の?

いや 全 然 濁 ってる わ け じゃない ど れ く らい ですか ね

そんな 女 の 子 と 付 き 合 った こと ない とか じゃない

で しょ

嘘 で しょ?

いや、 まあ、 普 通 に 身 に 張 って、 嘘 を つ いて も

しょう が ない です よ。

えっ、 って いうこと は、 も しか して、 童

貞? いや いや、 童 貞 では ない です。 あの、 一 応。 えっ、

な に それ、 どう いうこと?

大 人 の お 店 みたい な レ イ を 一 応 行 った こと あ って それ って する 音

童 貞 って や つ じゃ ん 淡 い そう いうこと にな る んです か ね

そ っ か ー 真 面

目 な 顔 して や る な ー そう

いう と こ も 可愛 い ね そ ん なん じゃない です けど なん で そう いう と こ 行 った の?

いや、 別 に そんな 理 由 とか は ない です けど どう いう お 店?

いや、 どう いう … め っちゃ 説 明 難 しい え、 どう いうこと した とか ある?

いや、 別 に そんな … え、 気 にな る 教 えて 教 えて いや、 別 に いい じゃない ですか、 そんな

こと え、 知 り たい いや いや、 いい じゃない ですか 言 わ ない です よ どう いう 女 の 子 が タ イ

プ な の?

教 えて 教 えて 恥 ず か しい から 言 わ ない 社 長 命 令

パ ワ ハ ラ です よ ダ メ です よ すごい

興 味 ある 答 え ません から 恥 ず か しい って こと?

よ い ち く ん タ オ ル ある?

あ、 タ オ ル 持 って きます

最 悪 なん で こんな の?

早

く

着 替 え たい

ユ ッ チ いや、 違 います、 違 います、 見て ない です

ユ

ッ チ 君、 え? って な 顔 して た いや、 言 って ない です

ユ

ッ チ 君 はい タ オ ル あ

結 城 く ん、 女 の 人 と お 泊 まり する の も 初 めて な の?

あ、 はい 緊 張 する?

あ、 はい、 少 し 拭 いて あ げ よ っ か あ、 いや、 大丈夫、 あの、 最 初 は 自 分 の

体 を 拭 いて ください いや、

いや、 で、 もう、 だ いた い 乾 き ました はい 前 髪 や ば く ない? いや、 あの

そんな こと … あの … 最 初 あの … こ っち

も 寝 れて る いや、 あの … 自 分 の 体 … 拭 いた 方 が … あの

… あの … ここ だけ

す っ ご い 濡 れて ない? いや、 そんな こと ない 前 は 本当 に 自 分 で …

腫 れ 引 く よ

課 長 の 箱 に 風 邪 ひ い ちゃ う め っちゃ 濡 れて る じゃ ん こ

っち も いや

本当 に 社 長 に こんな こと さ せ ら れない んで

ちゃん と 拭 か ない と 風 邪

ひ い ちゃ う よ

あ、 歌 は 外

れて る

な に?

え? 待って や めて な に? え?

え? ちょっと ちょっと え?

え? な に?

落 ち 着 いて え?

え? ちょっと 待って 待って 待って ね え 結 城 く

ん

僕 は 僕 は ず っと 社 長 の こと が 好 き でした え?

入 社 した 時 から ず っと

最後 ま では ちょっと あれ だ けど 少 し だけ なら

こ っち 行 って はい

頼

ま

れて ない?

え っと … いや、

でも、 社 長 に そんな こと …

はい。

可愛 く 出 て る ね 緊 張

して る?

私 も 緊 張 して き ちゃ った

こ っち も いい?

行 って も いい?

え、 はい、 本当 に いい ですか?

イ エ ス

言 う でも あ ろう 彼 氏 ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ご 清 聴 ありがとうございました

もう 一 回

さ っ ちょ また 会 い ましょう

イ エ ス

で ちゃ う で ちゃ う で ちゃ う で ちゃ う で ちゃ う で ちゃ う

ん ん

あ、 出 る、 出 る

最後 まで?

最後 まで … おい …

じゃあ、 し よう?

えっ?

うん。

社 長

も っと よ く 見 たい です

お 疲 れ 様 でした

ああ ああ ああ

ん

ご 視 聴 ありがとうございました

お や

す

み

ありがとうございました。

頭 つ かな き ゃ い

け

ない

私 よ り 先 に 寝 て る の?

え?

いや、 あの、 ショ ー も 見 た んで 社 長 命 令 です

もう ちょっと 付 き 合 い な さい え? 付 き 合 う?

さ っ き 戻 して でき ない か もし れない

気 持 ち よ く した

お は よう お は よう どう

した

の?

あの

昨 日 は なんか …

台

風 って さ

子 供 の 頃 は ちょっと ワ ク ワ ク した んだ え?

学 校 が 休 み にな った り ちょっと 非 日 常 っていう か なんか 特別 な

感じ が して

でも 大 人 にな る と た だ 迷 惑 な だけ だ った 仕 事 も 止 ま る し

帰 れ なく なる し 昨 日 ま では ね

なんか あ あ いう 夜 も 悪

く ない って 思 っちゃ った

新 幹 線 間 に 合 わ なく なる よ

ありがとうございました

ん っ

はい。

ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました

資 料 を こちら に 置 いて お きます うん、 ありがとう 失

礼 しました 最近 ちょっと 雰 囲 気 変 わ った よね

そう ですか

悪 く ない か も ね、 こう いう の も