1
00:00:37,860 --> 00:00:42,340
Sugeng enjang, presiden. Iki minangka pungkasan perjalanan bisnis saiki.

2
00:00:43,920 --> 00:00:45,820
Ya, matur suwun. Tulung aku.

3
00:00:46,900 --> 00:00:50,340
Yuki-Kun, iki pisanan sampeyan wis melu ing kahanan lapangan kaya iki.

4
00:00:51,200 --> 00:00:57,520
Ya. Aku karo sampeyan kaping pirang-pirang nalika nggawe buku perawatan.
Aku wis nate rampung, nanging wektu iki aku uga duwe presentasi, dadi

5
00:00:57,680 --> 00:00:59,060
Aku rada gugup.

6
00:00:59,820 --> 00:01:03,480
Ya. Nanging, masarakat saka deso ... ana luwih akeh tinimbang sing dakkarepake.

7
00:01:05,260 --> 00:01:09,400
Aku kepengin banget karo upaya revitalisasi lokal.
Katon kaya wis ilang.

8
00:01:11,060 --> 00:01:12,420
Ya, aku bakal nindakake sing paling apik.

9
00:01:14,300 --> 00:01:17,860
Aku ngrancang njupuk dina dina dina iki, nanging cuaca kasebut rada aneh.
Bener.

10
00:01:19,080 --> 00:01:21,660
Ing typhoon lan ril ril, aku rumangsa apes.

11
00:01:23,100 --> 00:01:26,940
Warta esuk nglaporake yen lalu lintas bakal diganggu ing wayah sore.
Uga.

12
00:01:35,440 --> 00:01:41,780
Inggih, generasi bejo. Yen sampeyan mandheg, pikirake babagan iki. Ya. Climax
Alangan ora bisa dielingi.

13
00:01:42,220 --> 00:01:43,220
Ya.

14
00:01:44,280 --> 00:01:45,340
Banjur, ayo siyap.

15
00:01:46,080 --> 00:01:52,200
Ya. Wiwit aku arep menyang Shinkanen, aku nimbali taksi.
Ah, ya. entuk.

16
00:02:38,200 --> 00:02:44,820
Aku ndeleng. Reorganisasi sumber pariwisata dadi eksperimen lan ngembangake SNS.
Iku menarik, apa ora? Ya.

17
00:02:44,820 --> 00:02:51,800
Sumber daya manungsa lokal sing melu pengalaman ngolah produk khusus.
Yen sampeyan nggawe sistem, sampeyan bisa metu ing njaba.

18
00:02:51,800 --> 00:02:57,600
Kita yakin manawa kita bisa nggawe pembangunan ekonomi lan tenaga kerja.
Mangkene

19
00:02:57,600 --> 00:03:04,500
Iki minangka conto kutha sing entuk asil misi sing padha.
Jumlah Pelanggan Cahya

20
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
1 saka taun sadurunge.

21
00:03:05,740 --> 00:03:11,940
Wis tambah kaping 7 kaping. Aku ndeleng. Ayo mikir babagan kanthi positif.
Tulung

22
00:03:11,940 --> 00:03:18,540
Matur nuwun kanthi sanget, Pak Presiden.You minangka wong enom.
Amazing

23
00:03:20,240 --> 00:03:23,200
Iki pancen apik tenan. Sing ora kaget.

24
00:03:24,120 --> 00:03:27,120
Apa ngono? Utawa sampeyan ora mikir?

25
00:03:34,440 --> 00:03:40,980
Uga, sadurunge aku nerangake babagan model koordinasi otak, lan aku ana ing tengah-tengah.
Nuwun sewu macet.

26
00:03:42,060 --> 00:03:49,000
うん, 十 分 だ った よ.
Saran ing tembung sampeyan dhewe

27
00:03:49,000 --> 00:03:55,060
Aku nyetel. Aku rumangsa apik. Matur suwun. Aku rumangsa lega.
Aku

28
00:03:55,060 --> 00:04:00,520
Mungkin aku bisa ninggalake presentasi kanggo sampeyan ing perjalanan bisnis sabanjure.

29
00:04:00,520 --> 00:04:04,740
それはそれは はい,

30
00:04:09,760 --> 00:04:10,920
Ayo lunga, ya

31
00:04:25,020 --> 00:04:31,880
Sanajan sampeyan ujar manawa, Yuki-Kun pancen serius banget.
Apa ngono?

32
00:04:31,880 --> 00:04:37,180
Pancen aku ora duwe rasa getun banget.
Soko flashy?

33
00:04:38,140 --> 00:04:39,880
Dadi babagan katresnan?

34
00:04:41,160 --> 00:04:42,840
Suwene sampeyan wis ora duwe pacar?

35
00:04:43,740 --> 00:04:44,740
Huh?

36
00:04:45,460 --> 00:04:47,940
Iku bener yen ana akeh

37
00:04:47,940 --> 00:04:53,900
Aku ora pengin lunga menyang

38
00:05:01,419 --> 00:05:08,200
Nyuwun sewu, nuwun sewu, aku ora nesu.

39
00:05:08,200 --> 00:05:19,460
Kepiye?

40
00:05:19,460 --> 00:05:26,330
Apa aku kudu nglakoni? Shinkansen mandheg.

41
00:05:29,550 --> 00:05:31,630
Aku ora bisa mulih dina iki.

42
00:05:31,630 --> 00:05:37,750
Ah,

43
00:05:40,230 --> 00:05:47,010
Kaya sing diarep-arep, kabeh shickanen lan garis konvensional wis mandheg.

44
00:05:47,010 --> 00:05:51,150
Kayane ora ana prospek pemulihan sawise penundaan operasi saben dina.

45
00:05:52,520 --> 00:05:58,040
Aku ora bisa mulih. Aku wis mutusake kanggo tetep sewengi.

46
00:05:58,040 --> 00:06:08,240
perusahaan

47
00:06:08,240 --> 00:06:13,860
Aku bakal ngubungi sampeyan mengko, Yuki-Kun, ayo golek hotel.
Ya, ya

48
00:06:22,860 --> 00:06:29,500
Ing kana. Sanajan rada adoh, ana bisnis ing mburi stasiun.
Ana kamar kosong ing hotel kasebut.

49
00:06:29,620 --> 00:06:32,000
Oh, mung siji bab.

50
00:06:32,800 --> 00:06:34,380
Mung siji?

51
00:06:34,920 --> 00:06:40,080
Ah, ya. Ora becik mung ing kasus. Aku kepengin nggawe leladen.

52
00:06:44,380 --> 00:06:45,640
Ayo padha bebarengan.

53
00:06:46,420 --> 00:06:53,350
Ah, ora, nanging, Ah, Um, I UG, lsp.

54
00:06:53,350 --> 00:06:57,770
Ora becik turu, nanging

55
00:06:57,770 --> 00:07:04,590
Ora apa-apa, Yuki-Kun, ora ana masalah.

56
00:07:04,590 --> 00:07:09,370
Sing bener Shiichi

57
00:07:09,370 --> 00:07:17,270
Tanggepan

58
00:07:17,270 --> 00:07:18,270
Reservasi

59
00:07:21,960 --> 00:07:28,960
Iki minangka lampiran saka crita Yuki-Kun, nanging dheweke ...

60
00:07:28,960 --> 00:07:30,140
Apa jenis papan sing ora apik?

61
00:07:30,460 --> 00:07:31,460
Huh?

62
00:07:32,760 --> 00:07:39,760
Ora, bener, dudu.

63
00:07:39,760 --> 00:07:42,240
Ya, pira?

64
00:07:43,160 --> 00:07:48,160
Ora, cukup akeh, ya, pira?

65
00:07:49,660 --> 00:07:50,660
Pira?

66
00:07:50,860 --> 00:07:57,780
Aku ora mikir yen sampeyan ngomong.
Aku ora eling.

67
00:07:57,780 --> 00:08:03,560
Napa bingung banget?

68
00:08:03,880 --> 00:08:10,080
Ora, ora mendhung. Pira?

69
00:08:10,080 --> 00:08:16,680
Iku ora kaya aku wis nate seneng karo bocah wadon kaya ngono.

70
00:08:16,680 --> 00:08:17,680
Ora apa-apa

71
00:08:24,080 --> 00:08:25,140
Apa ora ngapusi?

72
00:08:27,980 --> 00:08:34,760
Ora, sanajan aku pura-pura normal lan ngapusi.

73
00:08:34,760 --> 00:08:36,039
Ora bisa dibantu.

74
00:08:37,419 --> 00:08:44,159
Ya, tegese mung bocah.

75
00:08:44,159 --> 00:08:51,020
Kekerit? Ora, ora, aku dudu prawan. Um, mung ing kasus. Huh?

76
00:08:51,100 --> 00:08:52,240
Apa tegese sampeyan?

77
00:08:58,190 --> 00:09:05,170
Aku nate mlebu restoran sing katon kaya toko diwasa.
swara kasebut

78
00:09:05,170 --> 00:09:10,050
Aku kira dadi prawan mung kaya ngono, apa ora?

79
00:09:10,050 --> 00:09:16,010
Apa ngono?

80
00:09:16,010 --> 00:09:22,210
Aja nganti rai kaya ngono, ta?

81
00:09:22,210 --> 00:09:29,150
Sing ngandika, uga cute. Aku ora ujar manawa, nanging kenapa?
Apa sampeyan lunga ing kana?

82
00:09:29,870 --> 00:09:34,570
Ora, ora ana alesan tartamtu, nanging toko apa?

83
00:09:35,730 --> 00:09:41,970
Ora, apa tegese sampeyan? Pancen angel kanggo nerangake.
Apa ana perkara kaya ngono?

84
00:09:43,250 --> 00:09:50,050
Ora, ora kaya ngono ... oh, aku penasaran. Dakkandhani, dakkandhani. Ora, iku dudu.
Apa ora apik?

85
00:09:50,050 --> 00:09:56,960
Ya, aku pengin ngerti. Ora, ora, ora apik. Aku ora bakal ngomong.
Apa jenis prawan Thailand?

86
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
Apa iku?

87
00:09:59,080 --> 00:10:04,340
Dakkandhani, dakkandhani, aku isin, mula aku ora ngomong apa-apa. Pesenan Presiden.

88
00:10:04,340 --> 00:10:09,960
Iku tenaga hara yo dame desu yo apik tenan

89
00:10:09,960 --> 00:10:16,940
Apa tegese aku isin amarga aku ora duwe jawaban sing menarik?

90
00:10:49,220 --> 00:10:50,780
Apa sampeyan duwe andhuk?

91
00:10:51,520 --> 00:10:53,660
Oh, aku bakal nggawa sampeyan andhuk.

92
00:11:03,800 --> 00:11:08,400
Samsaya Samsaya Awon, Napa sampeyan kaya ngono?

93
00:11:12,940 --> 00:11:13,500
awal

94
00:11:13,500 --> 00:11:21,860
Ku

95
00:11:21,860 --> 00:11:22,860
Aku pengin ngganti sandhangan

96
00:11:33,900 --> 00:11:38,260
Yutchi: Ora, ora, ora, ora, aku durung ndeleng.

97
00:11:38,260 --> 00:11:45,500
YU

98
00:11:45,500 --> 00:11:48,720
Sampeyan katon kaya, `` huh? '' Ora, aku ora ngomong apa-apa.

99
00:11:48,720 --> 00:11:58,020
YU

100
00:11:58,020 --> 00:12:02,000
Ya, sampeyan kene.

101
00:12:44,590 --> 00:12:48,390
Yuki-Kun, iki pisanan sampeyan turu karo wong wadon?

102
00:12:49,650 --> 00:12:54,950
Ah, ya, sampeyan gemeter?

103
00:12:56,710 --> 00:13:03,510
Ah, ya, aku kudu ngilangi sethithik. Ah, ora, ora apa-apa.
Ya, sing nomer siji yaiku aku.

104
00:13:03,510 --> 00:13:05,370
Mangga ngilangi awak sampeyan.

105
00:13:06,070 --> 00:13:12,830
Ora, bangsu wis garing.
Ora? Ora, iku

106
00:13:13,930 --> 00:13:20,870
Sing kaya ngono ... ... Pisanan ... Iki ...

107
00:13:20,870 --> 00:13:26,650
Aku turu uga. Ora, aku kudu nyuwek awakku ...
Kuwi

108
00:13:26,650 --> 00:13:33,610
... Um ... mung kene

109
00:13:33,610 --> 00:13:38,690
Apa sampeyan ora udan? Ora, ora kaya ngono. Sadurunge, aku pancene udan.
Dening aku ...

110
00:13:38,690 --> 00:13:42,430
Bengkak bakal mudhun.

111
00:13:44,620 --> 00:13:51,300
Aku arep nyekel kadhemen ing kothak manajer, mula udan tenan.
Iki

112
00:13:51,300 --> 00:13:57,600
Ora, ora

113
00:13:57,600 --> 00:14:03,580
Aku pancen ora bisa nglilani presiden kaya ngono.

114
00:14:03,580 --> 00:14:10,560
Aku kadhemen yen ora ngilangi kanthi bener.

115
00:14:10,560 --> 00:14:11,560
Ayo lunga

116
00:14:29,819 --> 00:14:36,640
Ah, lagu kasebut ana ing njaba

117
00:14:36,640 --> 00:14:37,640
Iku

118
00:15:08,780 --> 00:15:09,940
Apa?

119
00:15:10,180 --> 00:15:14,720
Huh? Ngenteni, mungkasi apa? Huh?

120
00:15:17,320 --> 00:15:18,960
Huh? Mung sethitik huh?

121
00:15:20,440 --> 00:15:22,140
Huh? Apa?

122
00:15:23,680 --> 00:15:27,260
Ayo mudhun, eh?

123
00:15:31,160 --> 00:15:37,860
Huh? Enteni menit, ngenteni, ngenteni, yuuki.

124
00:15:37,860 --> 00:15:38,860
Hmm

125
00:16:04,300 --> 00:16:11,240
Aku wis seneng karo presiden, huh?

126
00:16:13,100 --> 00:16:14,920
Wiwit wiwit melu perusahaan

127
00:16:59,329 --> 00:17:05,089
Nganti pungkasane, sithik, nanging yen mung sethithik,

128
00:17:40,840 --> 00:17:43,680
Ya, bukak cara iki.

129
00:17:43,680 --> 00:17:53,900
Kapercayan

130
00:17:53,900 --> 00:18:07,580
Ma

131
00:18:07,580 --> 00:18:08,580
Apa ora?

132
00:18:10,490 --> 00:18:11,670
Um ... ora,

133
00:18:12,950 --> 00:18:14,670
Nanging Presiden ujar kaya ngono ...

134
00:18:41,130 --> 00:18:42,130
Ya.

135
00:20:03,340 --> 00:20:10,280
Sampeyan katon cute lan gemeter.

136
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
Apa sampeyan nindakake?

137
00:20:12,520 --> 00:20:17,580
Aku uga gemeter.

138
00:20:17,580 --> 00:20:24,540
Apa iki oke?

139
00:21:41,740 --> 00:21:42,740
Apa ora apa-apa yen aku lunga?

140
00:21:43,660 --> 00:21:48,660
Oh, ya, apa sampeyan yakin?

141
00:22:20,240 --> 00:22:21,240
Ya

142
00:23:34,000 --> 00:23:40,980
Nanging, lan ing kene

143
00:23:40,980 --> 00:23:41,980
Ah ah ah

144
00:24:31,760 --> 00:24:32,920
Ah Ah Ah

145
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
Matur nuwun kanggo perhatian sampeyan.

146
00:28:25,710 --> 00:28:26,710
siji wektu liyane

147
00:29:58,320 --> 00:30:01,072
Ayo ketemu maneh enggal

148
00:31:09,040 --> 00:31:10,040
Ya

149
00:31:50,790 --> 00:31:57,050
Aku arep nindakake. Aku arep nglakoni.Iku arep nindakake.
U

150
00:32:32,240 --> 00:32:34,380
Hmmm

151
00:35:01,430 --> 00:35:02,690
Ah, metu, metu

152
00:37:17,420 --> 00:37:18,420
Nganti pungkasan?

153
00:37:19,540 --> 00:37:23,240
Nganti pungkasane ... hey ...

154
00:37:23,240 --> 00:37:27,340
Banjur, apa kita bakal nindakake?

155
00:37:28,240 --> 00:37:29,240
Huh?

156
00:41:40,400 --> 00:41:41,400
Ya.

157
00:45:48,940 --> 00:45:49,940
Presiden

158
00:48:12,330 --> 00:48:13,330
Aku pengin njupuk tampilan sing luwih cedhak

159
00:59:57,930 --> 00:59:58,930
Matur nuwun kanggo kerja keras.

160
01:01:03,210 --> 01:01:05,090
Ah Ah Ah

161
01:02:52,430 --> 01:02:53,430
Hmm

162
01:03:38,960 --> 01:03:42,920
Matur nuwun kanggo nonton.

163
01:04:16,120 --> 01:04:18,920
Oya

164
01:04:18,920 --> 01:04:29,500
S

165
01:04:29,500 --> 01:04:41,100
Mi

166
01:05:08,240 --> 01:05:09,240
Matur nuwun kanthi sanget.

167
01:06:19,570 --> 01:06:21,230
Aku kudu njaga sirahku

168
01:06:21,230 --> 01:06:30,390
Ke

169
01:06:30,390 --> 01:06:31,390
Ora

170
01:14:31,080 --> 01:14:32,560
Apa sampeyan turu sadurunge aku?

171
01:14:33,160 --> 01:14:34,160
Huh?

172
01:14:34,360 --> 01:14:40,140
Ora, iku pesenan presiden sawise ndeleng pertunjukan kasebut.

173
01:14:40,140 --> 01:14:45,100
Apa kita bakal nyumerepi sawetara wektu? Apa kita bakal nyumerepi sawetara wektu?

174
01:15:11,240 --> 01:15:16,340
Aku ora bisa bali lan nindakake saiki.

175
01:27:34,700 --> 01:27:35,700
Aku rumangsa apik.

176
01:47:19,440 --> 01:47:22,860
Sugeng enjing esuk kepiye?

177
01:47:22,860 --> 01:47:45,140
durung

178
01:47:45,140 --> 01:47:46,140
Saka?

179
01:47:46,380 --> 01:47:47,380
Kuwi

180
01:47:48,940 --> 01:47:50,440
Ana kedadeyan wingi ...

181
01:47:50,440 --> 01:47:57,180
Ngadeg

182
01:47:57,180 --> 01:48:03,580
Angin iku

183
01:48:03,580 --> 01:48:08,620
Aku rada bungah nalika aku isih bocah, ta?

184
01:48:09,920 --> 01:48:16,820
Sekolah ditutup, saengga ora sithik saka biasa.
Khusus

185
01:48:16,820 --> 01:48:17,820
Aku rumangsa

186
01:48:20,560 --> 01:48:26,480
Nanging nalika aku dadi diwasa, aku mandheg nindakake pakaryan sing mung gangguan.
Marushi

187
01:48:26,780 --> 01:48:32,520
Aku ora bisa mulih nganti wingi.

188
01:48:32,520 --> 01:48:39,500
Piye wae, sing bengi uga ala.

189
01:48:39,500 --> 01:48:40,580
Aku rumangsa ora ala.

190
01:49:12,450 --> 01:49:14,430
Aku ora bakal bisa nyekel shinkansen ing wektu.

191
01:49:53,640 --> 01:49:54,640
Matur nuwun kanthi sanget

192
01:58:09,710 --> 01:58:10,710
Hmm

193
01:59:08,910 --> 01:59:09,910
Ya.

194
02:00:02,480 --> 02:00:03,480
Matur nuwun kanthi sanget.

195
02:02:06,570 --> 02:02:07,570
Matur nuwun kanggo nonton.

196
02:29:05,930 --> 02:29:10,750
Aku bakal ninggalake bahan ing kene. Ya, matur suwun.

197
02:29:10,750 --> 02:29:17,430
Matur suwun. Atmosfer wis bubar ganti.

198
02:29:17,430 --> 02:29:19,710
Apa ngono?

199
02:29:37,630 --> 02:29:39,610
Mungkin ora dadi ala, nanging kaya ngono