Original subtitles

（改编自阅文集团起点读书网 小说《凡人修仙传》作者：忘语）

菡长老

黄枫谷李化元

站住

菡长老

你这是要去哪儿啊？

弟子接到黄枫谷道友的传书

是给李师伯的，正要送去

混帐，你这是擅离职守

要是现在魔道突袭过来 岂不是中门大开？

就没有其他人能去吗？

禀师伯

各派弟子都在备战

确实没人手了

荒唐

罢了

老夫正好要找化元道友，有事商议

传书给我，我转交他

这…

师伯

这可是指名给黄枫谷李师伯的

恐怕不妥

你们清虚门的弟子

怎么都这么缺心眼啊？

是要我找浮云老弟那告你一状吗？

弟子不敢，师伯恕罪

那就劳烦师伯了

各派弟子各司其职

既然人手不够

以后收受传书的事

老夫就安排灵兽山的人做了

你们就不必管了

-去吧 -是

想得还挺周全

恭喜老祖

刚从灵兽山传来消息

现已知道七派的作战时日

他们准备出其不意，突击围攻我六宗

放七派折腾了这么长时间

现如今，是时候见分晓了

老祖

深谋远虑

师父，收拾得差不多了 咱们该准备走了

好啊

肖翠儿

大哥哥，你回来啦

没大没小啊

该改口叫师叔了

我这不是叫习惯了嘛

韩师叔

长高了

来，拿着

这个是炼气期巩固基础的丹药

就当是师叔给你的见面礼了

谢过韩师叔

翠儿一定不负师叔厚望

经常顾着与小妹妹聊天

都不来看看我

马师伯

你找谁呀？

你呀，马师伯

谁叫马师伯啊？

师兄

师伯

依你，好不好？

好久不见啊

这个臭小子，还知道回来啊

记着我这个老骨头

师兄说笑了

韩立初来乍到，多亏了师兄收留

还赠与丹药

此恩一直记在心里

好，来…

好嘞

你进去里面呢，把东西收拾好

我跟你师叔有话要讲

是

你个臭小子

你可别打我小徒弟的主意啊

看来我给师兄找的这位小徒弟 还不错

过得去吧，有点天赋

性子呢，野了点

不要紧，可以慢慢教

师兄

我看你们这是要出远门啊？

是要离开一阵子

最近呢

我发现门内有很多的地方不妥

我准备呢，出去躲躲风头

何以见得？

这两个月呢，这百机堂啊

陆陆续续来了许多人哪

将有些年分的灵药灵草

都摘走了

不只是那些百年灵草

十年二十年的都一扫而空

是不是发生什么事呀？

是不是前线的战事不顺利呀？

韩立刚从京城回来

前线战事如何，确实不知啊

老夫照料这药园多年哪

这里的一草一木皆有你我的心血啊

与其眼看着他们这样竭泽而渔

不如一走了之，眼不见为净啊

你是个聪明人 这场战事啊，师出无名

无非又是为了

争夺地盘啦、资源啦

打了这么久

那些元婴老祖都置身事外

都是我们这些人拼死拼活

听师兄一句

如果力有未逮，一定要找好后路

命呢，是自己的

师兄能与我说这些，韩立十分感动

受教了

我呢，人老了

牢骚话呢，就多说点

韩师弟福缘深厚

自是不用老夫唠叨

只是此次一别呢，不知何时才能再会

有些灵草呢

老夫呢，就没让他们动啊

这里的灵草都是你我

费尽心神种出来的

不如这样

如果你用得上的，都拿去用

韩小子，保重啊

记住，不要死在我前面

我是不会死的

师父

来…

这一别

不知道还能不能再见到马师伯了

前线的战事

已经到了这个地步了吗？

若是七派真的兵败

也不知这世间

哪还有能让人静心修炼的清静之所

这婆婆妈妈的

师弟，今日我心绪不宁

总觉得有什么事要发生

师姐放心吧

反正咱们七派倾其所有

我估摸着胜算最少有五成

这样，你先安心观战

我带弟子先杀敌一回

-走了 -是

师父

宋蒙、卫娘

只剩你们两个了

众黄枫谷弟子听令

-弟子在 -弟子在

弟子在

弟子在

随我出征

-是 -是

是

杀

得为后面的战事做准备了

若是离开

还不知何时才能回来

可惜这洞府和灵泉无法带走

这些都是结丹所需的灵草

辛辛苦苦种的，一颗也不能浪费

八十一下惊龙钟，灭门之灾

难道是前线出事了？

惊龙钟响八十一

想必大家都知道意味着什么

不错

几个时辰以前

由于灵兽山和天阙堡临阵倒戈

导致联军大败

筑基以下，损失过半

怎么这样？

-这一仗，我们黄枫谷 -败了

败了

-如今魔道长驱直入 -败了

很快就要突破最后的防线了

突破最后的防线

-灵兽山、天阙堡 -怎么会这样？

居然都叛变了

叛变了

誓不为人

不知师父他们怎么样了

-全都完了 -这下全完了

-肃静 -这下全完了

-可恶 -全完了呀

-我明明提醒了 -肃静

都怪此人不信

肃静

-全完了呀 -肃静

听老夫一言

此诚存亡危急之时不假

但还没有到灰心丧志之时

虽说此时几位结丹期的长老不在

但我们还可以请出太上长老主持大局

请师祖出手，力挽狂澜

请太上长老出手，力挽狂澜

请太上长老出手，力挽狂澜

请太上长老出手，力挽狂澜

请太上长老出手，力挽狂澜

请太上长老出手，力挽狂澜

笑话

要是元婴大能想出手

只怕早就下场了

又何须等到此刻？

大难临头，与其依靠别人

还不如自己想办法

请太上长老出手，力挽狂澜

请太上长老出手，力挽狂澜

请太上长老出手，力挽狂澜

怎么回事？

是修炼了什么神魂类的功法吗？

禀师祖

晚辈确实修习了一门神魂功法

（令狐老祖）

有趣的小子

根基扎实，心性也不错

只可惜灵根资质啊，太差

这就是元婴修士

若非修炼大衍诀，滋养神魂

我竟然连回他话都做不到

老夫最见不得人下跪

都起来，都起来啦

请太上长老出手，力挽狂澜

我不是都说过了吗？

最见不得人下跪

都给我起来…

莫非你们以为，只要跪了

老夫便可答应你们？

修行之人

怎么能把 「清净逍遥」四个字都给忘了？

如你们所见

这黄枫谷

多半是要完了

都散了，都散了吧

莫扰了老夫的清修啊

师祖

徒孙无能，请师祖降罪

但黄枫谷数百年基业不能毁于一旦哪

请师祖垂怜

出手降魔，挽狂澜于既倒

掌门

-你这个混帐王八蛋 -掌门师兄

你凭什么让我

为你还有你们这些废物

去打生打死的？

老夫就是图个清净

你们技不如人

却让我跟那几个老怪物去血拼

我倒是想啊

可是我…我打不过呀

元婴对决

那可是件大事

是要死人的，死人的

师祖

师祖

就凭你们？

让我为你们去送死

就凭你们

给我磕了个响头，叫了一声师祖？

笑话

-不管我们了 -师祖不管我们了

-怎么办？ -不管我们了

怎么办呀？

-怎么办？ -怎么办呀？

-黄枫谷完了 -怎么办呀？

老祖

这些元婴老怪，自己置身事外

却让低阶弟子去填沟壑

当真可恶

怎么办哪？

-掌门 -掌门

师祖不管我们了

我们怎么办呀？

诸位

诸位莫慌

我们还有护山大阵

只要我们上下齐心，一定守得住

我钟某人

誓与黄枫谷共存亡

掌门说得对

我们还有护山大阵，我们不怕

-共存亡 -事已至此

说再多的豪言壮语也是无济于事

还是想想接下来

如何应对魔道的攻势吧

这些蠢货

收到传音的

若想活，一刻之后

到牵机堂中来，过时不候

这是选上我了？

看来，是另有安排呀

卫娘

-没事吧？ -没事儿

原来是凶名赫赫的红粉、骷髅

算你有点见识

菡长老，你背叛七派

临阵倒戈，害死了多少人？

愚钝小辈

看在你们师父的情面上

给你们次活命的机会

还不赶紧弃暗投明

菡前辈

晚辈虽学艺不精

但是阵前倒戈这种事情

却是做不出来的

黄枫谷清波洞

李化元门下四弟子宋蒙

前来领死

师兄

师兄

师兄

师兄

师兄

卫娘，你为什么不走？

靖哥已经不在了

要是你也没了 我一个人活着有什么意思？

郎君，这种戏码我最爱看了

他们七派的人打仗不行

反而这些亡命鸳鸯爱恨纠葛的戏码

演得倒是挺来劲呢

娘子高兴就好

只可惜，战场上还有几条大鱼

时间不能耽搁

先送他们上路吧

黄枫谷清波洞

李化元门下七弟子，钟卫娘

前来领死

不知好歹

那就如你所愿，受死吧

是谁在这欺负人哪？

总算赶上了

钟师侄、宋师侄，收工了

回家休息吧

对了，别忘了告诉你们师父

他欠我一个人情啊，走你

我说，菡老头、狗男女

你们三个人欺负两个娃娃

还要脸吗？

浮云老弟

看你脚步虚浮啊

想必是离油尽灯枯不远了

这稍有不慎，怕是今日要葬身于此了

不如这样 你我兄弟联手共图大事如何呀？

洗洗睡吧你

郎君

那个老家伙好讨厌啊

人家都看不成戏了

你快点给我打死他，打死他

浮云道友

惹我娘子生气

看来今天你是走不了了

三位道友

那就看你们

有没有这个本事了

走你

反应挺快呀

师父

这阵子不见，你这是又突破了

还是师父教导有方

师父

您没事吧？

我没事

你什么意思？盼着我有事啊？

怎么会呢？

-我就知道，我师父神通广大 -师伯

一定不会有事的

师伯

师父

师伯

关于京城黑煞教一战，弟子无用

无端牵连武师兄和刘师兄遇害

还请师父责罚

-没关系 -师伯

其实这个事情啊

老四和卫娘已经跟我说了

谁能想到这邪教对世俗王朝

竟渗透到如此地步啊？

现如今魔道又席卷而来

当真是内忧外患呀

不过还好

你能平安回来，为师就已经很欣慰了

对了

听说四师兄和七师姐 他们又去前线了？

-对 -他们现在在哪儿啊？

走散了

我以为他们能够回来

但是现在这么看，应该是不太顺利

师伯

师伯

韩立，听好了

一会儿的事才是最重要的

为师可是求了好久 才给你找来这么一个名额

你可别给我浪费了

怎么办？

这怎么办呀？

完了

不知道

该怎么办啊？

都是筑基中期以上的修为

看来

门内剩下的精锐都在此了

师祖

师祖

令狐老祖

老祖

好啊

都来啦

既然这样

老夫也不必拐弯抹角的了

想必大家都知道了

前线兵败如山倒

魔道六宗的大军现下正向此地而来

并扬言，如若抵抗

鸡犬不留

看来是

没什么指望了

老祖

不能这么吓唬孩子们呀

在场的各位

你们都是门内的核心弟子

黄枫谷千年的基业全都系在你们身上

老祖之前在大殿前演的那出戏

就是为了让那些 首鼠两端的人早些逃窜

这样好方便我们接下来的行动

师叔恕罪

那接下来，我等将何去何从？

还请师叔示下

我来替李师叔回答吧

此前

太上长老已经联络了九国盟的同道

他们应允我们，为我们提供庇护

所以接下来

我会和李师叔一起带领大家

分头撤退

原来是九国盟啊，太好了

那可是天南数一数二的势力呀

这下我们大家可都得救了

天下哪有白来的好处？

寄人篱下，成为附庸

还不是被予取予求？

-有救了 -九国盟啊

牵机术

想必大家都很熟悉了

此次老夫

又给你们加了传音术

百里之内

可用气机感应

传音通讯

只要此灯不灭

老夫便可知道你们的踪迹

只可惜逃难在外

不像在谷中清净

你们就谨慎行事吧

谢老祖赐法

我等定守望相助，不堕黄枫谷威名

你们这些小马屁精

都要跑路了，还…还什么威不威名？

我说

都愣着干什么？

等着开饭呢？

赶紧去准备哪

半刻之后，大堂集合

是

别走漏风声啊

-是 -是

-快呀 -是

师父

快走

真不想一走了之

但也不能坐以待毙

还是做好准备，随机应变吧

看来，也不在这里啊

又要换个地方找了

其实，还蛮喜欢这里枫林的

少主

我们现在已经到了黄枫谷境内啦

这又是哪根筋不对了？

想想这七派可真是惨呀

如今掩月宗闭门不出

这清虚门死伤殆尽

只剩下三个门派

还在这负隅顽抗

看来少主马上就要大功告成啦

少主，我了解你的小心事

你在担心一个人

叫什么厉，什么飞，什么雨

他不叫厉飞雨

他叫韩立

什么立？

（韩立）

「韩立」

（黄枫谷修士名册）

黄枫谷弟子名册

这是个好东西，你在哪里捡的？

自然是有人给的

（韩立）

他居然叫韩立

我被这么个大傻子骗了这么久

传我命令

进攻黄枫谷，生擒韩立者

重赏

进攻黄枫谷

生擒韩立

我也很舍不得

但现在不是伤感的时候

魔道大军马上就要到黄枫谷了

请你们速速前来汇合

这么好的洞府，不能留给别人

这一走

不知什么时候才能回来了

这一战九死一生

我没法把你带在身边 只能就此别过了

好了，别这样

若是有缘

我们黄枫谷再见

见过师伯

他是我的仆从，也有修为

不会碍手碍脚的

都收拾妥当了吗？

我们这一去 怕是一时半会儿都回不来了

谢师伯关心，都收拾妥当了

师父呢？他不和我们一道吗？

你师父和钟掌门 会带另一批弟子稍后撤退

不然队伍庞大，容易引人注目

红拂师伯

众弟子听令

此行凶险，我们要穿越魔道的地界

如果遭遇妖人，切不可恋战

逃脱后，以牵机之术定位

到标记好的地点汇合

是

出发

韩立

师伯

这次怕是让你失望了

明明我和你师父都在

却还是不能挽回败局

师伯

其实之前

韩立无意中得知了灵兽山的计划

告知过钟掌门

也曾飞书向师父示警

竟有此事

我和你师父时时在一起行动

却从未得到过消息

难怪

不过师伯

事已至此，再计较这些也没用了

你竟如此豁达，临危不乱

果然与众不同

也不枉你师父对你苦心地栽培

就连令狐老祖也特意交代

要我带你撤离 看来他对你也颇为看好

韩立何德何能 竟能入太上老祖的法眼

可惜萱儿就没这个福气了

事到如今，我倒是越发后悔了

师伯

前方怕是已经沦陷了

若是有魔道驻守，我们该怎么办？

此物名为风云幡

一会儿就靠它了

等一下

-师叔 -免礼了

你看见你红拂师伯了吗？

她…

您没有收到令狐老祖的传音吗？

他让红拂师伯带一部分人先走

你我二人随后出发

怎么了？

是他亲自下的令啊？

是啊，出什么事了？

我要确认一件事情 你们先走，不用管我

真巧，竟然又路过这儿

大家小心，此处有古怪

（本剧所有动物演员均在 专业人士的保护与指导下参与拍摄）