1
00:01:32,960 --> 00:01:36,920
(চীন লিটারেচার গ্রুপের কিডিয়ান রিডিং নেটওয়ার্ক থেকে গৃহীত
"দ্য স্টোরি অফ এ মর্টাল কাল্টিভেটিং ইমরটালিটি" উপন্যাসের লেখক: ওয়াংইউ)

2
00:01:46,280 --> 00:01:47,240
এল্ডার হান

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,400
হুয়াং ম্যাপেল ভ্যালি লি হুয়ান

4
00:01:55,800 --> 00:01:56,760
থামো

5
00:01:58,920 --> 00:01:59,760
এল্ডার হান

6
00:01:59,840 --> 00:02:01,240
কোথায় যাচ্ছেন?

7
00:02:02,160 --> 00:02:04,520
শিষ্য তাওবাদী বন্ধু হুয়াং ম্যাপেল ভ্যালির কাছ থেকে একটি চিঠি পায়

8
00:02:04,600 --> 00:02:06,400
এটি মাস্টার লির জন্য এবং তিনি এটিকে পাঠাতে চলেছেন

9
00:02:07,440 --> 00:02:09,400
অভিশাপ, আপনি AWOL

10
00:02:10,000 --> 00:02:12,760
এখন যদি শয়তান আক্রমণ করে,
মাঝের দরজাটা কি খোলা নেই?

11
00:02:13,280 --> 00:02:14,600
যেতে পারে এমন কি আর কেউ নেই?

12
00:02:15,320 --> 00:02:16,680
চাচা জেন

13
00:02:16,760 --> 00:02:18,280
সকল দল থেকে শিষ্যরা যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছে

14
00:02:18,800 --> 00:02:20,320
সত্যিই কেউ বাকি নেই

15
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
হাস্যকর

16
00:02:22,080 --> 00:02:23,200
এই সব

17
00:02:23,720 --> 00:02:26,360
আমি কিছু আলোচনা করার জন্য সহকর্মী তাওবাদী হুয়ায়ুয়ানকে খুঁজছি।

18
00:02:27,000 --> 00:02:28,760
আমার কাছে চিঠিটি পাঠান এবং আমি এটি তার কাছে পাঠিয়ে দেব

19
00:02:29,400 --> 00:02:30,760
এই…

20
00:02:31,320 --> 00:02:32,240
চাচা

21
00:02:32,880 --> 00:02:34,840
এটি হুয়াং ম্যাপেল ভ্যালির মাস্টার লির জন্য নামকরণ করা হয়েছে।

22
00:02:35,640 --> 00:02:37,280
আমি ভয় পাচ্ছি এটা অনুপযুক্ত

23
00:02:37,800 --> 00:02:39,680
আপনি কিংজু সম্প্রদায়ের শিষ্যরা

24
00:02:39,760 --> 00:02:41,560
আপনারা সবাই এত চিন্তাহীন কেন?

25
00:02:42,080 --> 00:02:44,000
তুমি কি চাও আমি ভাই ফুয়ুনের কাছে গিয়ে তোমার বিরুদ্ধে মামলা করি?

26
00:02:44,080 --> 00:02:46,600
শিষ্য সাহস করে না, গুরু, আমাকে ক্ষমা করুন

27
00:02:46,680 --> 00:02:49,360
তাহলে আমি মামাকে বিরক্ত করব।

28
00:02:55,920 --> 00:02:58,160
প্রতিটি দল থেকে শিষ্যরা তাদের দায়িত্ব পালন করে

29
00:02:58,240 --> 00:03:00,080
যেহেতু পর্যাপ্ত জনবল নেই

30
00:03:00,160 --> 00:03:02,200
এখন থেকে চিঠি প্রাপ্তির বিষয়ে

31
00:03:02,280 --> 00:03:04,320
আমি স্পিরিট বিস্ট মাউন্টেন থেকে লোকেদের এটি করার ব্যবস্থা করেছি।

32
00:03:04,840 --> 00:03:05,960
আপনাকে এটা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না

33
00:03:06,040 --> 00:03:07,440
- এগিয়ে যাও
-হ্যাঁ

34
00:03:17,400 --> 00:03:19,160
বেশ চিন্তাশীল

35
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
অভিনন্দন পূর্বপুরুষ

36
00:03:43,640 --> 00:03:45,440
খবর সবেমাত্র স্পিরিট বিস্ট মাউন্টেন থেকে এসেছে

37
00:03:46,040 --> 00:03:48,360
সাতটি উপদলের যুদ্ধের তারিখ এখন জানা গেছে

38
00:03:48,440 --> 00:03:52,160
তারা আমাদেরকে অবাক করে নিয়ে আমাদের ছয়টি সম্প্রদায়কে আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে

39
00:03:54,920 --> 00:03:57,480
আমি কিউ উপদলকে মুক্ত করার জন্য এত দিন ধরে সংগ্রাম করছিলাম।

40
00:03:58,360 --> 00:04:01,840
এখন, এটা খুঁজে বের করার সময়

41
00:04:03,960 --> 00:04:04,920
পূর্বপুরুষ

42
00:04:05,880 --> 00:04:06,960
দূরদর্শিতা

43
00:04:09,960 --> 00:04:12,920
মাস্টার, এটা প্রায় হয়ে গেছে।
আমাদের যেতে প্রস্তুত হওয়া উচিত

44
00:04:14,440 --> 00:04:15,760
ঠিক আছে

45
00:04:18,079 --> 00:04:19,120
জিয়াও কুইয়ার

46
00:04:22,240 --> 00:04:23,720
বড় ভাই আপনি ফিরে এসেছেন

47
00:04:24,560 --> 00:04:25,880
বড় বা ছোট নয়

48
00:04:25,960 --> 00:04:28,360
আপনার নাম পরিবর্তন করে "চাচা" করার সময় এসেছে

49
00:04:28,440 --> 00:04:30,240
এটা কি আমি অভ্যস্ত হয়ে ডাকছি না?

50
00:04:31,680 --> 00:04:32,560
চাচা হান

51
00:04:34,400 --> 00:04:35,280
লম্বা হও

52
00:04:37,320 --> 00:04:39,040
এসো, নিয়ে যাও

53
00:04:42,200 --> 00:04:45,440
এটি Qi পরিশোধন সময়কালে ভিত্তি সুসংহত করার অমৃত।

54
00:04:45,520 --> 00:04:47,200
শুধু আপনার চাচার কাছ থেকে একটি সাক্ষাৎ উপহার হিসাবে এটি মনে করুন.

55
00:04:48,680 --> 00:04:50,040
ধন্যবাদ মাস্টার হান

56
00:04:50,120 --> 00:04:51,920
কুইয়ের অবশ্যই তার চাচার উচ্চ প্রত্যাশা পূরণ করবে

57
00:04:59,760 --> 00:05:02,640
আমি প্রায়ই আমার ছোট বোনের সাথে আড্ডা দিই

58
00:05:02,720 --> 00:05:04,160
আমাকে দেখতেও আসবেন না

59
00:05:12,360 --> 00:05:13,280
মাস্টার মা

60
00:05:16,120 --> 00:05:16,960
আপনি কাকে খুঁজছেন?

61
00:05:20,000 --> 00:05:21,320
আপনি, মামা

62
00:05:21,920 --> 00:05:23,680
মাস্টার মা কে?

63
00:05:23,760 --> 00:05:25,480
সিনিয়র ভাই

64
00:05:25,560 --> 00:05:26,840
চাচা

65
00:05:27,480 --> 00:05:28,960
এটা আপনার উপর নির্ভর করে, ঠিক আছে?

66
00:05:31,920 --> 00:05:33,040
অনেক দিন দেখিনা

67
00:05:34,320 --> 00:05:37,000
এই ব্রেট এখনো জানে কিভাবে ফিরে আসতে হয়।

68
00:05:37,080 --> 00:05:38,520
আমার এই পুরানো হাড় মনে আছে

69
00:05:38,600 --> 00:05:40,160
বড় ভাই মজা করছিল

70
00:05:40,240 --> 00:05:42,600
হান লি এইমাত্র পৌঁছেছেন, তাকে ভিতরে নেওয়ার জন্য তার সিনিয়র ভাইকে ধন্যবাদ।

71
00:05:42,680 --> 00:05:43,880
বড়িও দিয়েছে

72
00:05:43,960 --> 00:05:45,720
আমার এই দয়া আমি সর্বদা মনে রাখব

73
00:05:47,280 --> 00:05:48,560
ঠিক আছে, এসো...

74
00:05:50,520 --> 00:05:51,640
ঠিক আছে

75
00:05:53,960 --> 00:05:56,640
তুমি ভিতরে গিয়ে তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নাও

76
00:05:56,720 --> 00:05:58,880
তোমার মামার সাথে আমার কিছু কথা আছে

77
00:05:59,640 --> 00:06:00,520
হ্যাঁ

78
00:06:04,360 --> 00:06:05,760
তুমি দুর্গন্ধযুক্ত ছেলে

79
00:06:06,280 --> 00:06:08,480
আমার ছোট শিক্ষানবিশের সাথে কোন সুযোগ গ্রহণ করবেন না।

80
00:06:09,520 --> 00:06:12,640
মনে হয় যে তরুণ শিক্ষানবিশ আমি আমার সিনিয়র ভাইয়ের জন্য পেয়েছি
খারাপ না

81
00:06:14,760 --> 00:06:18,040
আপনি দ্বারা পেতে পারেন, আপনি কিছু প্রতিভা আছে

82
00:06:18,760 --> 00:06:20,800
আমার মেজাজ হিসাবে, এটা একটু বন্য.

83
00:06:21,760 --> 00:06:24,360
এটা কোন ব্যাপার না, আপনি এটি ধীরে ধীরে শেখাতে পারেন

84
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
সিনিয়র ভাই

85
00:06:29,800 --> 00:06:31,480
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি দীর্ঘ সফরে যাচ্ছেন?

86
00:06:35,480 --> 00:06:37,240
আমি কিছুক্ষণের জন্য চলে যাচ্ছি

87
00:06:37,320 --> 00:06:38,800
সম্প্রতি

88
00:06:38,880 --> 00:06:41,640
আমি দরজার সাথে অনেক কিছু ভুল খুঁজে পেয়েছি

89
00:06:42,160 --> 00:06:44,200
আমি প্রস্তুত হচ্ছি, বাইরে যান এবং লাইমলাইট থেকে আড়াল হন

90
00:06:45,040 --> 00:06:46,080
আপনি এটা কিভাবে দেখতে পারেন?

91
00:06:47,400 --> 00:06:50,280
এই দুই মাসের কি হবে? এই বাইজি হল?

92
00:06:50,360 --> 00:06:53,000
একের পর এক বহু মানুষ এসেছে

93
00:06:53,080 --> 00:06:56,240
কিছু পুরানো অমৃত এবং ভেষজ

94
00:06:57,000 --> 00:06:58,320
সব নিয়ে গেছে

95
00:06:59,320 --> 00:07:00,840
শুধু সেই Breitling ঘাস নয়

96
00:07:01,440 --> 00:07:04,240
দশ-বিশ বছর মুছে গেছে

97
00:07:04,760 --> 00:07:05,880
কিছু হয়েছে?

98
00:07:06,680 --> 00:07:09,520
সামনের সারিতে যুদ্ধ কি ভালো যাচ্ছে না?

99
00:07:13,080 --> 00:07:14,680
হান লি রাজধানী থেকে ফিরেছেন

100
00:07:14,760 --> 00:07:17,080
আমি সত্যিই জানি না সামনের সারিতে কীভাবে লড়াই চলছে।

101
00:07:21,160 --> 00:07:24,120
আমি বহু বছর ধরে এই ওষুধ বাগানের যত্ন নিচ্ছি।

102
00:07:24,200 --> 00:07:27,560
এখানকার প্রতিটি গাছ-গাছালি তোমার ও আমার পরিশ্রমের ফসল।

103
00:07:27,640 --> 00:07:30,400
বরং তাদের এভাবে মাছ ধরতে দেখছি

104
00:07:30,480 --> 00:07:32,920
শুধু চলে যাওয়া এবং দৃষ্টির বাইরে থাকাই ভালো।

105
00:07:33,520 --> 00:07:36,400
আপনি একজন স্মার্ট ব্যক্তি
এই যুদ্ধ একটি নাম ছাড়া যুদ্ধ করা হয়.

106
00:07:36,480 --> 00:07:38,200
শুধু খাতিরে

107
00:07:38,280 --> 00:07:40,360
অঞ্চল এবং সম্পদের জন্য লড়াই

108
00:07:40,440 --> 00:07:41,840
এতদিন লড়াই

109
00:07:41,920 --> 00:07:44,440
সেই ইউয়ান ইং পূর্বপুরুষরা বিষয়টির বাইরে ছিলেন

110
00:07:44,520 --> 00:07:46,120
আমরা সবাই বেঁচে থাকার জন্য কঠোর পরিশ্রম করি

111
00:07:47,040 --> 00:07:48,680
আমার ভাই শোন

112
00:07:48,760 --> 00:07:52,000
আপনি যদি কিছু করতে অক্ষম হন তবে আপনাকে অবশ্যই একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে

113
00:07:52,520 --> 00:07:54,080
জীবন তোমার নিজের

114
00:07:55,640 --> 00:07:58,800
হান লি খুব স্পর্শ করেছিল যে সিনিয়র ভাই আমাকে এটি বলতে পারেন।

115
00:07:58,880 --> 00:07:59,720
শিখিয়েছে

116
00:08:00,720 --> 00:08:03,280
আমার জন্য, আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।

117
00:08:03,800 --> 00:08:06,280
যদি আপনার কোন অভিযোগ থাকে, শুধু আরো বলুন.

118
00:08:06,360 --> 00:08:08,400
জুনিয়র ভাই হ্যানের গভীর আশীর্বাদ আছে

119
00:08:08,480 --> 00:08:09,800
আমার তোমাকে বকা দেওয়ার দরকার নেই

120
00:08:09,880 --> 00:08:13,280
এইবার শুধু বিদায়। জানিনা আবার কবে দেখা হবে।

121
00:08:13,960 --> 00:08:15,320
কিছু জাদুকরী ভেষজ আছে

122
00:08:15,400 --> 00:08:18,240
আমার জন্য, আমি তাদের নড়াচড়া করতে দিইনি।

123
00:08:18,840 --> 00:08:21,000
এখানে আধ্যাত্মিক ভেষজ সব আপনি এবং আমি

124
00:08:21,080 --> 00:08:23,360
অনেক চেষ্টা করে রোপণ করা হয়েছে

125
00:08:23,440 --> 00:08:24,360
এই হিসাবে ভাল না

126
00:08:24,440 --> 00:08:26,880
যদি আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন তবে এটি ব্যবহার করুন

127
00:08:31,160 --> 00:08:33,799
হ্যান ছেলে, খেয়াল রেখো

128
00:08:37,039 --> 00:08:39,520
মনে রেখো, আমার আগে মরো না

129
00:08:40,240 --> 00:08:41,919
আমি মরবো না

130
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
মাস্টার

131
00:08:45,720 --> 00:08:46,760
আসা…

132
00:08:52,600 --> 00:08:54,000
এই বিদায়

133
00:08:54,520 --> 00:08:56,680
মাস্টার মাকে আবার দেখতে পাব কিনা জানি না।

134
00:09:02,800 --> 00:09:04,280
সামনের সারিতে যুদ্ধ

135
00:09:04,800 --> 00:09:06,560
এটা কি এই পর্যায়ে পৌঁছেছে?

136
00:09:08,000 --> 00:09:09,680
সাত দল যদি সত্যিই পরাজিত হয়

137
00:09:10,200 --> 00:09:12,200
আমিও জানি না এই পৃথিবী

138
00:09:12,720 --> 00:09:15,600
আমি কোথায় একটি শান্ত জায়গা পেতে পারি যেখানে লোকেরা ধ্যান এবং অনুশীলন করতে পারে?

139
00:09:53,280 --> 00:09:54,640
এই শাশুড়ির

140
00:09:55,160 --> 00:09:57,760
জুনিয়র ভাই, আজ আমার অস্বস্তি লাগছে

141
00:09:57,840 --> 00:09:59,520
সবসময় মনে হয় কিছু একটা ঘটতে যাচ্ছে

142
00:10:00,760 --> 00:10:01,760
বড় বোন, চিন্তা করবেন না

143
00:10:02,280 --> 00:10:05,120
যাই হোক, আমাদের সাতটি দল যা আছে সবই দেবে

144
00:10:05,200 --> 00:10:07,320
আমি অনুমান করি যে জয়ের সম্ভাবনা কমপক্ষে 50%

145
00:10:08,240 --> 00:10:10,520
এইভাবে, আপনি মনের শান্তির সাথে যুদ্ধ দেখতে পারেন

146
00:10:10,600 --> 00:10:13,280
আমি প্রথমে আমার শিষ্যদের শত্রুকে হত্যা করার জন্য নেতৃত্ব দেব।

147
00:10:14,320 --> 00:10:15,640
- চলে গেছে
-হ্যাঁ

148
00:10:38,440 --> 00:10:39,280
মাস্টার

149
00:10:40,760 --> 00:10:41,840
গান মেং, ওয়েই নিয়াং

150
00:10:43,360 --> 00:10:44,480
শুধু তোমরা দুজন বাকি

151
00:10:56,920 --> 00:10:58,920
হুয়াং ম্যাপেল ভ্যালির সমস্ত শিষ্যরা আদেশটি শোনেন

152
00:10:59,920 --> 00:11:01,200
-শিষ্য এখানে
-শিষ্য এখানে

153
00:11:01,280 --> 00:11:02,680
শিষ্য এখানে

154
00:11:02,760 --> 00:11:04,040
শিষ্য এখানে

155
00:11:15,480 --> 00:11:16,520
অভিযানে আমাকে অনুসরণ করুন

156
00:11:17,960 --> 00:11:19,160
-হ্যাঁ
-হ্যাঁ

157
00:11:19,720 --> 00:11:20,760
হ্যাঁ

158
00:11:23,560 --> 00:11:24,480
হত্যা

159
00:11:45,720 --> 00:11:47,800
সামনের যুদ্ধের প্রস্তুতি নিতে হবে।

160
00:11:48,320 --> 00:11:49,400
চলে গেলে

161
00:11:49,920 --> 00:11:51,760
কবে ফিরতে পারব তা এখনো জানি না

162
00:11:52,280 --> 00:11:54,960
এটা দুঃখের বিষয় যে গুহা এবং আধ্যাত্মিক বসন্ত কেড়ে নেওয়া যাবে না

163
00:11:57,360 --> 00:11:59,080
এগুলি হল অমৃত গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় আধ্যাত্মিক ভেষজ

164
00:11:59,600 --> 00:12:02,600
এত পরিশ্রম করে যা বুনেছেন তা যেন নষ্ট না হয়।

165
00:13:06,880 --> 00:13:10,320
ড্রাগন ঘণ্টার একাশিটি স্ট্রোক, ধ্বংসের বিপর্যয়

166
00:13:11,800 --> 00:13:14,840
এটা কি সামনের লাইনে কিছু ঘটেছে?

167
00:13:18,680 --> 00:13:20,600
ঘণ্টা বাজল একাশি

168
00:13:21,520 --> 00:13:23,880
আমি মনে করি সবাই জানে এর অর্থ কী

169
00:13:25,080 --> 00:13:25,960
খারাপ না

170
00:13:27,920 --> 00:13:29,160
কয়েক ঘন্টা আগে

171
00:13:30,080 --> 00:13:33,160
লিংশউ পর্বত এবং তিয়ানকে ফোর্টের বিচ্যুতির কারণে,

172
00:13:33,920 --> 00:13:35,360
জোট বাহিনীর পরাজয়ের দিকে নিয়ে যায়

173
00:13:35,960 --> 00:13:38,840
ফাউন্ডেশনের নিচে অর্ধেকের বেশি হারিয়ে গেছে

174
00:13:40,480 --> 00:13:41,680
কিভাবে আসলো?

175
00:13:41,760 --> 00:13:44,600
-এই যুদ্ধে, আমাদের হলুদ ম্যাপেল ভ্যালি
- হারিয়ে গেছে

176
00:13:44,680 --> 00:13:45,520
পরাজিত

177
00:13:46,320 --> 00:13:48,600
-এখন শয়তান সোজা এগিয়ে যাচ্ছে
- হারিয়ে গেছে

178
00:13:50,360 --> 00:13:53,120
আমরা শীঘ্রই প্রতিরক্ষার শেষ লাইন ভেদ করব।

179
00:13:53,200 --> 00:13:54,480
ডিফেন্সের শেষ লাইন ভেদ করে

180
00:13:54,560 --> 00:13:55,960
- স্পিরিচুয়াল বিস্ট মাউন্টেন, তিয়ানকে ক্যাসেল
- এটা কিভাবে হতে পারে?

181
00:13:56,040 --> 00:13:56,920
তারা সবাই বিদ্রোহ করেছিল

182
00:13:57,000 --> 00:13:58,080
বিদ্রোহ

183
00:13:58,160 --> 00:13:59,400
মানুষ না হওয়ার শপথ করুন

184
00:13:59,480 --> 00:14:00,720
আমি ভাবছি মাস্টার এবং অন্যরা কেমন করছে

185
00:14:00,800 --> 00:14:02,480
-সব শেষ
-এখন সব শেষ

186
00:14:02,560 --> 00:14:03,920
-চুপ
-এখন সব শেষ

187
00:14:04,000 --> 00:14:05,760
- ধিক্কার দাও
-সব শেষ

188
00:14:05,840 --> 00:14:07,240
-আমি তোমাকে স্পষ্ট মনে করিয়ে দিয়েছি
-চুপ

189
00:14:07,320 --> 00:14:08,480
এটা সব কারণ এই ব্যক্তি এটা বিশ্বাস করে না

190
00:14:09,360 --> 00:14:10,800
নীরব

191
00:14:10,880 --> 00:14:12,160
-সব শেষ
-চুপ

192
00:14:16,640 --> 00:14:18,040
আমার কথা শোন

193
00:14:18,120 --> 00:14:20,600
এটা সত্য যখন জীবন এবং মৃত্যু ঝুঁকিতে থাকে

194
00:14:20,680 --> 00:14:23,080
তবে এখনও মন হারানোর সময় আসেনি

195
00:14:23,880 --> 00:14:26,360
যদিও ড্যান গঠন পর্যায়ের বেশ কয়েকজন প্রবীণ এই সময়ে এখানে নেই,

196
00:14:26,440 --> 00:14:29,800
তবে সামগ্রিক পরিস্থিতির দায়িত্ব নেওয়ার জন্য আমরা সর্বোচ্চ প্রবীণকেও আমন্ত্রণ জানাতে পারি।

197
00:14:35,480 --> 00:14:38,840
মাস্টারকে পদক্ষেপ নিতে এবং জোয়ার ঘুরাতে বলুন

198
00:14:39,880 --> 00:14:43,960
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

199
00:14:44,480 --> 00:14:48,120
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

200
00:14:48,840 --> 00:14:52,840
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

201
00:14:52,920 --> 00:14:56,360
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

202
00:14:56,440 --> 00:15:00,040
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

203
00:15:00,120 --> 00:15:01,120
কৌতুক

204
00:15:01,640 --> 00:15:03,320
যদি ন্যাসেন্ট সোল ব্যবস্থা নিতে চায়

205
00:15:03,400 --> 00:15:04,560
আমি ভয় পাচ্ছি এটা অনেক আগেই শেষ হয়ে যাবে

206
00:15:05,120 --> 00:15:06,680
এখন পর্যন্ত অপেক্ষা কেন?

207
00:15:07,600 --> 00:15:10,200
যখন দুর্যোগ আসে, তখন অন্যের উপর নির্ভর না করে

208
00:15:10,720 --> 00:15:12,640
এটি নিজেও বের করতে পারে

209
00:15:12,720 --> 00:15:16,120
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

210
00:15:16,200 --> 00:15:19,920
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

211
00:15:20,440 --> 00:15:23,720
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

212
00:15:30,600 --> 00:15:31,640
কি হচ্ছে?

213
00:15:32,720 --> 00:15:36,160
আপনি কোন ধরনের আধ্যাত্মিক দক্ষতা অনুশীলন করেছেন?

214
00:15:38,040 --> 00:15:38,920
ওস্তাদ

215
00:15:39,440 --> 00:15:42,200
এই জুনিয়র প্রকৃতপক্ষে একটি ঐশ্বরিক আত্মা কৌশল অনুশীলন করেছে

216
00:15:45,400 --> 00:15:47,200
(পূর্বপুরুষ লিঙ্গু)

217
00:15:47,280 --> 00:15:48,560
মজার ছেলে

218
00:15:49,160 --> 00:15:52,000
দৃঢ় ভিত্তি এবং উত্তম চরিত্র

219
00:15:52,520 --> 00:15:56,840
এটা দুঃখজনক যে আধ্যাত্মিক শিকড়ের যোগ্যতা খুবই দুর্বল।

220
00:15:57,920 --> 00:15:59,560
ইনি ইউয়ানিং সন্ন্যাসী

221
00:16:00,080 --> 00:16:02,120
যদি এটি দয়ান জু চাষ এবং আত্মাকে পুষ্ট করার জন্য না হত,

222
00:16:02,840 --> 00:16:04,680
আমি তার কথার জবাবও দিতে পারিনি

223
00:16:10,000 --> 00:16:12,720
লোকেদের নতজানু হতে দেখে আমি ঘৃণা করি

224
00:16:15,680 --> 00:16:16,920
সবাই উঠুন, সবাই উঠুন

225
00:16:21,120 --> 00:16:24,800
অনুগ্রহ করে সর্বোচ্চ প্রবীণকে জোয়ার ঘুরানোর জন্য ব্যবস্থা নিতে বলুন

226
00:16:26,200 --> 00:16:27,720
আমি কি আগেই বলিনি?

227
00:16:27,800 --> 00:16:29,680
মানুষের নতজানু হয়ে থাকা সবচেয়ে লজ্জার বিষয়

228
00:16:29,760 --> 00:16:31,200
ওঠো সবাই...

229
00:16:35,400 --> 00:16:38,680
যতক্ষণ হাঁটু গেড়ে বসে থাকবেন ততক্ষণ মনে করেন?

230
00:16:38,760 --> 00:16:40,760
আমি কি আপনাকে এই প্রতিশ্রুতি দিতে পারি?

231
00:16:44,160 --> 00:16:45,680
যারা অনুশীলন করে

232
00:16:47,000 --> 00:16:50,040
কিভাবে পারে
আপনি কি "শুদ্ধ এবং মুক্ত" চারটি শব্দ ভুলে গেছেন?

233
00:16:53,200 --> 00:16:55,240
আপনি দেখতে পারেন

234
00:16:55,320 --> 00:16:56,840
এই ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালি

235
00:16:57,680 --> 00:16:59,720
এটা সম্ভবত শেষ হতে যাচ্ছে

236
00:16:59,800 --> 00:17:01,800
সব গেছে, সব গেছে

237
00:17:02,520 --> 00:17:05,040
আমার শুদ্ধিকরণে আমাকে বিরক্ত করবেন না।

238
00:17:07,319 --> 00:17:08,760
ওস্তাদ

239
00:17:08,839 --> 00:17:11,640
শিষ্য অযোগ্য, গুরুকে শাস্তি দিন

240
00:17:11,720 --> 00:17:14,800
কিন্তু ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালির শতাব্দী প্রাচীন ভিত্তি একদিনে ধ্বংস করা যাবে না।

241
00:17:14,880 --> 00:17:16,319
দয়া করুন, মাস্টার

242
00:17:16,400 --> 00:17:20,079
শয়তানকে পরাস্ত করতে এবং পতন থেকে জোয়ার চালু করার জন্য পদক্ষেপ নিন

243
00:17:21,680 --> 00:17:23,000
নেতা

244
00:17:23,079 --> 00:17:24,960
-তুমি জারজ জারজ
-ভারত ভাই

245
00:17:28,280 --> 00:17:30,440
আমাকে কেনো দাও

246
00:17:31,040 --> 00:17:32,880
আপনি এবং আপনি সব ট্র্যাশ জন্য

247
00:17:32,960 --> 00:17:34,720
মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে?

248
00:17:34,800 --> 00:17:36,960
আমি শুধু পরিষ্কার হতে চাই

249
00:17:38,040 --> 00:17:39,760
আপনার দক্ষতা অন্যদের থেকে নিকৃষ্ট

250
00:17:39,840 --> 00:17:43,480
কিন্তু আমাকে সেই পুরানো দানবদের সাথে কেনাকাটা করতে দাও

251
00:17:45,240 --> 00:17:47,000
আমি তাই মনে করি

252
00:17:47,080 --> 00:17:50,240
কিন্তু আমি...আমি তাকে হারাতে পারি না

253
00:17:51,200 --> 00:17:52,520
ন্যাসেন্ট সোল শোডাউন

254
00:17:53,440 --> 00:17:55,360
এটা একটা বড় ব্যাপার

255
00:17:55,880 --> 00:17:59,360
এটা মানুষকে হত্যা করার জন্য, এটা মানুষকে হত্যা করার জন্য

256
00:18:00,920 --> 00:18:01,880
ওস্তাদ

257
00:18:03,440 --> 00:18:04,880
ওস্তাদ

258
00:18:04,960 --> 00:18:06,520
শুধু তুমি?

259
00:18:08,120 --> 00:18:10,920
তোমার জন্য আমাকে মরতে দাও

260
00:18:12,280 --> 00:18:13,520
শুধু তুমি

261
00:18:13,600 --> 00:18:17,920
আমাকে কাউটো করে ওস্তাদ বলে ডাকে?

262
00:18:21,040 --> 00:18:24,000
কৌতুক

263
00:18:28,240 --> 00:18:29,680
- আমাদের একা ছেড়ে দিন
-মাস্টার আমাদের আর পাত্তা দেন না

264
00:18:29,760 --> 00:18:31,240
-কি করব?
- আমাদের একা ছেড়ে দিন

265
00:18:31,320 --> 00:18:33,000
আমি কি করব?

266
00:18:33,080 --> 00:18:34,520
- কি করতে হবে?
-আমি কি করব?

267
00:18:34,600 --> 00:18:36,920
-ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালি শেষ
-আমি কি করব?

268
00:18:37,000 --> 00:18:38,400
পূর্বপুরুষ

269
00:18:39,920 --> 00:18:42,880
এই ইউয়ানিং পুরানো দানবরা নিজেদেরকে বিষয়টি থেকে দূরে রাখে

270
00:18:42,960 --> 00:18:45,240
কিন্তু নিম্নস্তরের শিষ্যরা গিরিখাত পূর্ণ করুক

271
00:18:45,760 --> 00:18:46,600
সত্যিই ঘৃণ্য

272
00:18:47,600 --> 00:18:49,000
কি করতে হবে?

273
00:18:50,600 --> 00:18:52,320
-মাথা
-মাথা

274
00:18:52,400 --> 00:18:54,240
ওস্তাদ আমাদের আর পাত্তা দেন না

275
00:18:54,320 --> 00:18:55,880
আমাদের কি করা উচিত?

276
00:18:55,960 --> 00:18:56,920
সবাই

277
00:18:58,160 --> 00:18:59,360
আতঙ্কিত হবেন না, সবাই

278
00:19:02,720 --> 00:19:04,000
আমাদের একটি পর্বত প্রহরী গঠনও আছে

279
00:19:05,800 --> 00:19:09,040
যতদিন আমরা একসাথে কাজ করব ততদিন ধরে রাখতে পারব

280
00:19:09,120 --> 00:19:10,520
আমি কাউকে ভালোবাসি

281
00:19:10,600 --> 00:19:13,560
ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালির সাথে বেঁচে থাকার এবং মারা যাওয়ার শপথ

282
00:19:14,320 --> 00:19:15,520
নেতা ঠিক বলেছেন

283
00:19:15,600 --> 00:19:17,360
আমরা এখনও একটি পর্বত-রক্ষক গঠন আছে, আমরা ভয় পাই না

284
00:19:17,440 --> 00:19:19,760
- সহাবস্থান এবং মৃত্যু
-তাই

285
00:19:19,840 --> 00:19:23,000
আপনি যতই বাগাড়ম্বর বলুন না কেন, তাতে কোনো লাভ হবে না।

286
00:19:23,080 --> 00:19:24,520
শুধু পরবর্তী কি সম্পর্কে চিন্তা

287
00:19:24,600 --> 00:19:26,640
পৈশাচিক আক্রমণ কীভাবে মোকাবেলা করবেন?

288
00:19:27,160 --> 00:19:28,280
এই বোকা

289
00:19:30,080 --> 00:19:31,760
বার্তা পেয়েছি

290
00:19:31,840 --> 00:19:34,440
বাঁচতে চাইলে এক মুহূর্ত পর

291
00:19:34,520 --> 00:19:37,160
কিয়ানজিটাং এ আসুন, সময় হলে অপেক্ষা করবেন না

292
00:19:44,680 --> 00:19:46,160
তুমি কি আমাকে বেছে নিয়েছ?

293
00:19:46,880 --> 00:19:49,080
মনে হচ্ছে অন্য পরিকল্পনা আছে

294
00:20:05,240 --> 00:20:06,360
ওয়েই নিয়াং

295
00:20:06,440 --> 00:20:07,760
-তুমি ঠিক আছো?
-ঠিক আছে

296
00:20:12,160 --> 00:20:15,400
এটি কুখ্যাত লাল গোলাপী এবং কঙ্কাল হতে সক্রিয় আউট

297
00:20:16,160 --> 00:20:17,760
আমি অনুমান আপনার কিছু জ্ঞান আছে

298
00:20:25,240 --> 00:20:28,200
বড় হান, আপনি সাতটি সম্প্রদায়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন

299
00:20:28,280 --> 00:20:30,920
তিনি যুদ্ধে বিচ্যুত হয়ে কতজন নিহত হন?

300
00:20:31,720 --> 00:20:33,080
বোকা জুনিয়র

301
00:20:33,160 --> 00:20:35,280
তোমার মনিবের জন্য

302
00:20:35,360 --> 00:20:37,160
তোমাকে বাঁচার সুযোগ দাও

303
00:20:37,240 --> 00:20:38,840
তুমি কেন তাড়াতাড়ি অন্ধকার ত্যাগ করে আলোর দিকে ফিরছ না?

304
00:20:41,720 --> 00:20:42,800
সিনিয়র হান

305
00:20:43,320 --> 00:20:44,600
যদিও তরুণ প্রজন্ম শেখার ক্ষেত্রে ভালো নয়,

306
00:20:45,600 --> 00:20:47,600
তবে যুদ্ধের আগে ত্রুটিপূর্ণ হওয়ার মতো একটি জিনিস রয়েছে

307
00:20:48,120 --> 00:20:49,360
কিন্তু এটা করা যাবে না

308
00:20:54,600 --> 00:20:56,760
হুয়াংফেং ভ্যালি কিংবো গুহা

309
00:20:57,280 --> 00:20:59,360
লি হুয়ান এর চতুর্থ শিষ্য সং মেং

310
00:21:00,080 --> 00:21:01,200
মরতে এসো

311
00:21:07,280 --> 00:21:08,320
সিনিয়র ভাই

312
00:21:09,520 --> 00:21:10,440
সিনিয়র ভাই

313
00:21:11,200 --> 00:21:12,080
সিনিয়র ভাই

314
00:21:12,160 --> 00:21:13,200
সিনিয়র ভাই

315
00:21:15,680 --> 00:21:16,720
সিনিয়র ভাই

316
00:21:18,720 --> 00:21:21,160
ওয়েই নিয়াং, তুমি চলে যাচ্ছ না কেন?

317
00:21:22,200 --> 00:21:23,360
ভাই জিং আর নেই

318
00:21:23,440 --> 00:21:26,440
আপনিও যদি চলে যেতেন
একা বেঁচে থেকে লাভ কি?

319
00:21:28,880 --> 00:21:32,080
ল্যাং জুন, আমি এই ধরনের নাটক সবচেয়ে পছন্দ করি।

320
00:21:32,160 --> 00:21:34,520
তাদের সাত সম্প্রদায়ের লোকেরা লড়াই করতে পারে না

321
00:21:35,240 --> 00:21:38,720
বিপরীতে, এই মরিয়া ম্যান্ডারিন হাঁসের প্রেম-ঘৃণা নাটক

322
00:21:38,800 --> 00:21:40,800
অভিনয়টা বেশ রোমাঞ্চকর ছিল।

323
00:21:40,880 --> 00:21:42,080
যতক্ষণ ভদ্রমহিলা খুশি

324
00:21:42,840 --> 00:21:45,760
এটা দুঃখজনক যে যুদ্ধক্ষেত্রে এখনও কয়েকটি বড় মাছ রয়েছে

325
00:21:45,840 --> 00:21:47,520
সময় বিলম্ব করা যাবে না

326
00:21:48,040 --> 00:21:49,640
আগে তাদের পথে পাঠাই

327
00:21:53,080 --> 00:21:54,680
হুয়াংফেং ভ্যালি কিংবো গুহা

328
00:21:55,360 --> 00:21:59,360
লি হুয়ায়ুয়ানের সপ্তম শিষ্য ঝং ওয়েইনিয়াং

329
00:21:59,440 --> 00:22:00,680
মরতে এসো

330
00:22:09,200 --> 00:22:10,960
ভালো কি খারাপ জানি না

331
00:22:12,000 --> 00:22:15,400
তারপর ইচ্ছামতো মৃত্যু ভোগ কর

332
00:22:26,200 --> 00:22:28,640
কে এখানে মানুষকে মারধর করছে?

333
00:22:32,160 --> 00:22:33,160
অবশেষে ধরা পড়ল

334
00:22:43,120 --> 00:22:45,760
ভাগ্নে ঝং এবং ভাগ্নের গান, এটিকে একটি দিন বলার সময় এসেছে।

335
00:22:45,840 --> 00:22:46,800
বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিন

336
00:22:47,320 --> 00:22:49,440
যাইহোক, আপনার মাস্টারকে বলতে ভুলবেন না

337
00:22:49,520 --> 00:22:51,680
তিনি আমার একটি অনুগ্রহ ঋণী. চল যাই।

338
00:22:58,840 --> 00:23:01,840
আমি বললাম, বুড়ো হান, কুকুর মানুষ আর নারী

339
00:23:01,920 --> 00:23:04,640
তোমরা তিনজন মিলে দুটি পুতুলকে মারধর করছো

340
00:23:04,720 --> 00:23:06,320
আরো মুখ চান?

341
00:23:07,520 --> 00:23:08,640
ফুয়ুন ভাই

342
00:23:09,160 --> 00:23:10,960
দেখছি তোমার পদক্ষেপগুলো অসার

343
00:23:11,040 --> 00:23:13,760
এটা হতে হবে যে বাতি তেল ফুরিয়ে যাওয়া থেকে দূরে নয়।

344
00:23:13,840 --> 00:23:17,040
যদি আমি সাবধান না হই, আমি ভয় পাচ্ছি যে আমাকে আজ এখানে কবর দেওয়া হবে।

345
00:23:17,120 --> 00:23:20,360
এই হিসাবে ভাল না
কিভাবে আপনি এবং আমি, ভাই, একসঙ্গে কাজ করে মহান জিনিস অর্জন?

346
00:23:21,360 --> 00:23:23,000
গোসল করে ঘুমাতে যান

347
00:23:23,840 --> 00:23:25,280
ল্যাং জুন

348
00:23:25,360 --> 00:23:27,440
সেই বুড়োটা খুব বিরক্তিকর

349
00:23:27,520 --> 00:23:30,040
মানুষ আর দেখতে পারে না

350
00:23:30,120 --> 00:23:32,760
তাড়াহুড়ো করে তাকে মারতে মারতে মেরে ফেল

351
00:23:33,840 --> 00:23:34,760
সহকর্মী তাওবাদী ফুয়ুন

352
00:23:35,560 --> 00:23:37,240
আমার স্ত্রীকে রাগিয়ে দিন

353
00:23:37,840 --> 00:23:40,840
মনে হচ্ছে আজ তুমি যেতে পারবে না

354
00:23:44,880 --> 00:23:46,360
তিন তাওবাদী বন্ধু

355
00:23:46,880 --> 00:23:48,240
সেটা আপনার ব্যাপার

356
00:23:50,120 --> 00:23:55,040
আপনার কি আর এই ক্ষমতা আছে?

357
00:24:04,520 --> 00:24:05,920
তোমাকে ছেড়ে

358
00:24:37,360 --> 00:24:39,040
প্রতিক্রিয়া বেশ দ্রুত

359
00:24:40,520 --> 00:24:41,560
মাস্টার

360
00:24:43,200 --> 00:24:45,160
আমি তোমাকে অনেকদিন দেখিনি। আপনি আরেকটি অগ্রগতি করেছেন।

361
00:24:46,360 --> 00:24:47,600
মাস্টারের শিক্ষা এখনও ভাল

362
00:24:48,720 --> 00:24:49,800
মাস্টার

363
00:24:49,880 --> 00:24:51,160
তুমি ঠিক আছো?

364
00:24:51,240 --> 00:24:52,280
আমি ভালো আছি

365
00:24:53,000 --> 00:24:55,080
আপনি কি বলতে চান? আপনি কি আমার কিছু হবে আশা করছেন?

366
00:24:55,680 --> 00:24:56,520
এটা কিভাবে হতে পারে?

367
00:24:57,120 --> 00:24:59,240
-আমি জানতাম যে আমার প্রভুর অনেক ক্ষমতা আছে
-চাচা

368
00:24:59,320 --> 00:25:00,360
এটা ঠিক হবে

369
00:25:00,440 --> 00:25:01,320
চাচা

370
00:25:02,200 --> 00:25:03,440
মাস্টার

371
00:25:03,520 --> 00:25:04,520
চাচা

372
00:25:04,600 --> 00:25:07,800
রাজধানীর ব্ল্যাক ইভিল কাল্টের সাথে যুদ্ধের বিষয়ে শিষ্যরা অকেজো

373
00:25:08,320 --> 00:25:10,720
ভাই উ এবং ভাই লিউকে হত্যা করার অপ্রীতিকর অর্থ

374
00:25:11,240 --> 00:25:12,680
দয়া করে মাস্টারকে আমাকে শাস্তি দিতে বলুন

375
00:25:13,200 --> 00:25:14,240
-ঠিক আছে
-চাচা

376
00:25:15,840 --> 00:25:17,320
আসলে, এই কিছু

377
00:25:17,400 --> 00:25:19,520
লাওসি এবং ওয়েই নিয়াং আমাকে আগেই বলেছে

378
00:25:20,560 --> 00:25:23,240
কে ভেবেছিল এই ধর্মনিরপেক্ষ রাজবংশের উপর এত নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে?

379
00:25:23,320 --> 00:25:24,840
এটা কি এতটা অনুপ্রবেশ করেছে?

380
00:25:26,640 --> 00:25:28,560
এখন আবার শয়তান আসছে

381
00:25:28,640 --> 00:25:30,800
এটি সত্যিই অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক সমস্যা

382
00:25:32,080 --> 00:25:33,160
কিন্তু এটা ঠিক আছে

383
00:25:33,680 --> 00:25:36,600
আমি খুব খুশি যে আপনি নিরাপদে ফিরে আসতে পারেন।

384
00:25:39,440 --> 00:25:40,400
ঠিক

385
00:25:40,480 --> 00:25:43,600
আমি শুনেছি যে চতুর্থ সিনিয়র ভাই এবং সপ্তম সিনিয়র বোন
তারা কি আবার সামনের সারিতে যাচ্ছে?

386
00:25:43,680 --> 00:25:45,760
-হ্যাঁ
-তারা এখন কোথায়?

387
00:25:49,800 --> 00:25:50,640
আলাদা হয়ে গেল

388
00:25:51,360 --> 00:25:53,120
আমি ভেবেছিলাম তারা ফিরে আসতে পারে

389
00:25:53,640 --> 00:25:57,040
কিন্তু এখন এটা দেখে, এটা ভালো যাচ্ছে না।

390
00:26:03,360 --> 00:26:04,640
চাচা

391
00:26:08,600 --> 00:26:09,600
চাচা

392
00:26:10,680 --> 00:26:12,880
হান লি, শোন

393
00:26:13,400 --> 00:26:15,560
এই মুহূর্তে কি ঘটছে তা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

394
00:26:16,280 --> 00:26:20,000
আমি আমার শিক্ষক হওয়ার জন্য দীর্ঘদিন ধরে ভিক্ষা করছি।
আমি শুধু আপনার জন্য যেমন একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছি

395
00:26:20,520 --> 00:26:22,120
আমার উপর এটা নষ্ট করবেন না

396
00:26:35,240 --> 00:26:36,280
কি করতে হবে?

397
00:26:37,280 --> 00:26:38,440
আমি কি করব?

398
00:26:40,880 --> 00:26:41,800
সমাপ্ত

399
00:26:43,480 --> 00:26:44,320
জানি না

400
00:26:46,560 --> 00:26:48,320
আমি কি করব?

401
00:26:48,400 --> 00:26:50,320
তারা সব ফাউন্ডেশন বিল্ডিং মধ্যম পর্যায়ে উপরে.

402
00:26:51,480 --> 00:26:52,520
মনে হয়

403
00:26:52,600 --> 00:26:54,840
গেটের বাকি সব অভিজাতরা এখানে।

404
00:26:59,440 --> 00:27:00,480
ওস্তাদ

405
00:27:02,800 --> 00:27:04,280
ওস্তাদ

406
00:27:10,080 --> 00:27:11,520
পূর্বপুরুষ লিংহু

407
00:27:16,760 --> 00:27:17,720
পূর্বপুরুষ

408
00:27:25,840 --> 00:27:27,280
ঠিক আছে

409
00:27:28,280 --> 00:27:29,320
সবাই এখানে

410
00:27:30,640 --> 00:27:31,480
এই ক্ষেত্রে

411
00:27:32,080 --> 00:27:35,760
আমার জন্য ঝোপের চারপাশে মারতে হবে না।

412
00:27:36,680 --> 00:27:38,560
আমি মনে করি সবাই এটা জানে

413
00:27:39,160 --> 00:27:42,360
সামনের লাইন পাহাড়ের মতো পরাজিত হয়েছিল

414
00:27:43,160 --> 00:27:47,040
ছয়টি পৈশাচিক সম্প্রদায়ের বাহিনী এখন এখানে আসছে।

415
00:27:47,720 --> 00:27:50,560
এবং হুমকি দেয় যদি সে বাধা দেয়

416
00:27:52,080 --> 00:27:53,120
পিছনে কোন মুরগি বা কুকুর ছেড়ে দিন

417
00:27:55,200 --> 00:27:56,480
মনে হয়

418
00:27:57,440 --> 00:27:58,680
কোনো আশা নেই

419
00:28:03,280 --> 00:28:04,720
পূর্বপুরুষ

420
00:28:04,800 --> 00:28:06,880
আপনি বাচ্চাদের এভাবে ভয় দেখাতে পারবেন না

421
00:28:10,920 --> 00:28:12,400
উপস্থিত সবাই

422
00:28:12,920 --> 00:28:15,080
তোমরা সকলেই সম্প্রদায়ের মূল শিষ্য।

423
00:28:15,160 --> 00:28:18,120
ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালির হাজার বছরের ভিত্তি সব আপনার সাথে বাঁধা।

424
00:28:18,200 --> 00:28:21,520
পূর্বপুরুষ যে নাটকটি আগে মূল হলের সামনে পরিবেশন করেছিলেন

425
00:28:22,160 --> 00:28:25,640
শুধু এগুলি তৈরি করার জন্য
মাথার দুই পাশের মানুষ আর ইঁদুর আগেই পালিয়ে যায়

426
00:28:26,240 --> 00:28:28,880
এটি আমাদের পরবর্তী ক্রিয়াকলাপকে সহজতর করবে

427
00:28:31,760 --> 00:28:32,640
গুরু, আমাকে ক্ষমা করুন।

428
00:28:33,240 --> 00:28:35,480
তাহলে আমরা পরবর্তী কোথায় যাব?

429
00:28:35,560 --> 00:28:37,120
আমার চাচার কাছ থেকে আমাকে কিছু নির্দেশ দিন

430
00:28:38,560 --> 00:28:40,320
আমাকে মাস্টার লি জন্য উত্তর দিন

431
00:28:42,960 --> 00:28:44,000
পূর্বে

432
00:28:44,080 --> 00:28:46,680
সুপ্রিম এল্ডার নাইন নেশনস অ্যালায়েন্সের সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করেছেন

433
00:28:47,320 --> 00:28:50,000
তারা আমাদের উত্তর দিয়েছে এবং আমাদের আশ্রয় দিয়েছে

434
00:28:50,080 --> 00:28:51,520
তাই পরবর্তী

435
00:28:52,040 --> 00:28:54,600
আমি মাস্টার লির সাথে সবাইকে একসাথে নেতৃত্ব দেব

436
00:28:54,680 --> 00:28:56,080
আলাদাভাবে পশ্চাদপসরণ করুন

437
00:28:57,560 --> 00:28:59,040
এটি নয়-জাতি জোটে পরিণত হয়েছে। এটা মহান.

438
00:28:59,120 --> 00:29:00,880
এটি দক্ষিণের অন্যতম সেরা শক্তি।

439
00:29:00,960 --> 00:29:02,720
এখন আমরা সবাই রক্ষা পেয়েছি

440
00:29:02,800 --> 00:29:04,720
পৃথিবীর কোন ফ্রি সুবিধা কিভাবে হতে পারে?

441
00:29:05,240 --> 00:29:07,400
একজন ভাসাল হয়ে উঠুন

442
00:29:07,920 --> 00:29:09,440
তুমি কি চাও সব পাচ্ছো না?

443
00:29:11,440 --> 00:29:12,760
- এটা সংরক্ষিত
-নাইন নেশনস অ্যালায়েন্স

444
00:29:37,200 --> 00:29:38,800
ট্র্যাকশন কৌশল

445
00:29:39,480 --> 00:29:42,440
সবাই এর সাথে পরিচিত হতে হবে

446
00:29:44,920 --> 00:29:46,000
এবার আমি

447
00:29:46,960 --> 00:29:49,560
আমি আপনার সাথে সাউন্ড ট্রান্সমিশন টেকনিক যোগ করেছি।

448
00:29:50,720 --> 00:29:52,160
একশো মাইলের মধ্যে

449
00:29:52,680 --> 00:29:55,760
Qi মেশিন আনয়ন উপলব্ধ

450
00:29:56,400 --> 00:29:58,160
ট্রান্সশন কমিউনিকেশনস

451
00:30:00,320 --> 00:30:02,360
যতক্ষণ এই আলো জ্বলে থাকবে

452
00:30:02,440 --> 00:30:05,120
আমি আপনার অবস্থান জানতে হবে

453
00:30:08,800 --> 00:30:11,280
এটা একটা দুঃখের বিষয় যে আমি পালিয়ে এসেছি

454
00:30:11,360 --> 00:30:13,480
উপত্যকায় বিশুদ্ধ হওয়ার মতো নয়

455
00:30:16,120 --> 00:30:19,200
শুধু সতর্ক থাকুন

456
00:30:23,680 --> 00:30:25,560
আমাকে ধর্ম দেওয়ার জন্য আপনাকে পূর্বপুরুষকে ধন্যবাদ

457
00:30:25,640 --> 00:30:30,400
আমরা নজর রাখব এবং একে অপরকে সাহায্য করব, যাতে ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালির মর্যাদা নষ্ট না হয়

458
00:30:33,160 --> 00:30:35,240
তোমরা ছোট ছোট দালালরা

459
00:30:36,120 --> 00:30:39,440
সে পালাতে চলেছে, তাই... বিখ্যাত হয়ে কী লাভ?

460
00:30:42,400 --> 00:30:43,320
আমি বললাম

461
00:30:43,840 --> 00:30:45,400
দাঁড়িয়ে কি করছো?

462
00:30:45,480 --> 00:30:46,680
রাতের খাবার শুরু করার জন্য অপেক্ষা করছেন?

463
00:30:47,840 --> 00:30:49,640
তাড়াতাড়ি রেডি হও

464
00:30:49,720 --> 00:30:53,000
আধা মুহূর্ত পরে, আমরা লবিতে জড়ো হব

465
00:30:54,000 --> 00:30:55,280
হ্যাঁ

466
00:30:57,800 --> 00:30:59,160
খবর ফাঁস হতে দেবেন না

467
00:30:59,800 --> 00:31:01,360
-হ্যাঁ
-হ্যাঁ

468
00:31:03,840 --> 00:31:06,240
-তাড়াতাড়ি কর
-হ্যাঁ

469
00:31:16,760 --> 00:31:18,200
মাস্টার

470
00:31:18,280 --> 00:31:19,440
তাড়াতাড়ি যাও

471
00:31:23,480 --> 00:31:25,320
আমি সত্যিই ছেড়ে যেতে চাই না

472
00:31:25,400 --> 00:31:27,160
কিন্তু আমরা স্থির হয়ে বসে মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

473
00:31:27,680 --> 00:31:30,520
প্রস্তুত হওয়া এবং পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নেওয়া ভাল।

474
00:31:56,000 --> 00:31:58,560
মনে হয় এখানেও নেই।

475
00:31:59,440 --> 00:32:01,320
আমাকে আবার অন্য জায়গা খুঁজতে হবে।

476
00:32:02,040 --> 00:32:05,600
আসলে, আমি এখানকার ম্যাপেল বনকে বেশ পছন্দ করি।

477
00:32:36,000 --> 00:32:37,400
তরুণ মাস্টার

478
00:32:37,480 --> 00:32:39,520
আমরা এখন ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালিতে পৌঁছে গেছি।

479
00:32:44,360 --> 00:32:46,360
এতে দোষ কি?

480
00:32:53,720 --> 00:32:55,440
এই সাতটি দল কতটা দুঃখজনক তা একবার ভেবে দেখুন।

481
00:32:55,520 --> 00:32:57,560
আজকাল, হিডেন মুন সেক্ট বন্ধ দরজার পিছনে বন্ধ।

482
00:32:57,640 --> 00:32:59,160
এই Qingxu সম্প্রদায় হতাহতের সংখ্যায় পূর্ণ

483
00:32:59,240 --> 00:33:00,760
বাকি আছে মাত্র তিনটি দল

484
00:33:00,840 --> 00:33:02,320
তারপরও একগুঁয়ে এখানে প্রতিরোধ

485
00:33:02,400 --> 00:33:04,440
মনে হচ্ছে তরুণ মাস্টার শিগগিরই সম্পন্ন হবে।

486
00:33:11,320 --> 00:33:13,760
যুবক মাস্টার, আমি আপনার সামান্য চিন্তা বুঝতে

487
00:33:13,840 --> 00:33:15,800
আপনি কাউকে নিয়ে চিন্তিত

488
00:33:16,320 --> 00:33:18,600
লি কাকে বলে, উড়ে যাওয়া কাকে বলে, বৃষ্টি কাকে বলে?

489
00:33:21,280 --> 00:33:22,800
তার নাম লি ফেইউ নয়

490
00:33:23,920 --> 00:33:24,920
তার নাম হান লি

491
00:33:25,760 --> 00:33:27,000
কি স্ট্যান্ড?

492
00:33:33,400 --> 00:33:36,000
(হান লি)

493
00:33:36,920 --> 00:33:38,400
"হান লি"

494
00:33:38,480 --> 00:33:39,360
(ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালিতে সন্ন্যাসীদের তালিকা)

495
00:33:39,440 --> 00:33:41,480
হুয়াং ম্যাপেল ভ্যালি শিষ্যদের তালিকা

496
00:33:41,560 --> 00:33:44,040
এটি একটি ভাল জিনিস. আপনি এটা কোথা থেকে কুড়ান?

497
00:33:44,640 --> 00:33:46,120
অবশ্যই কেউ আমাকে দিয়েছে

498
00:33:46,200 --> 00:33:48,240
(হান লি)

499
00:33:49,680 --> 00:33:51,360
তার নাম হান লি

500
00:33:53,600 --> 00:33:57,360
আমি এতদিন এমন বোকাদের দ্বারা প্রতারিত হয়েছি

501
00:33:59,520 --> 00:34:00,440
আমাকে আদেশ পাঠান

502
00:34:01,600 --> 00:34:05,120
হুয়াং ম্যাপেল উপত্যকায় আক্রমণ করুন এবং হ্যান লিজেকে জীবিত বন্দী করুন

503
00:34:06,920 --> 00:34:07,760
মহান পুরস্কার

504
00:34:11,800 --> 00:34:12,760
ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালিতে আক্রমণ

505
00:34:13,600 --> 00:34:14,840
হান লিকে জীবিত বন্দী করুন

506
00:35:06,160 --> 00:35:07,200
আমি এর সাথে অংশ নিতেও নারাজ

507
00:35:07,880 --> 00:35:09,680
কিন্তু এখন সেন্টিমেন্টাল হওয়ার সময় নয়

508
00:35:13,160 --> 00:35:16,200
পৈশাচিক বাহিনী শীঘ্রই ইয়েলো ম্যাপল ভ্যালিতে আসছে

509
00:35:16,280 --> 00:35:18,160
আসুন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের সাথে যোগদান করুন

510
00:35:20,960 --> 00:35:23,800
এত ভালো গুহা অন্যের জন্য ছেড়ে দেওয়া যায় না

511
00:35:46,960 --> 00:35:47,960
এবার

512
00:35:49,160 --> 00:35:50,960
কবে ফিরতে পারব জানি না

513
00:35:59,080 --> 00:36:00,400
এই যুদ্ধ একটি সংকীর্ণ অব্যাহতি

514
00:36:01,280 --> 00:36:04,520
আমি তোমাকে আমার সাথে নিতে পারব না
আমি এখানে শুধু বিদায় বলতে পারি

515
00:36:09,680 --> 00:36:10,960
ঠিক আছে, এটা করবেন না

516
00:36:16,760 --> 00:36:18,200
যদি হয় ভাগ্য

517
00:36:19,000 --> 00:36:20,440
আবার দেখা হবে ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালিতে

518
00:37:53,680 --> 00:37:54,680
আমার মামার সাথে দেখা হল

519
00:37:59,560 --> 00:38:01,560
সে আমার সেবক এবং তার চাষাবাদের দক্ষতাও আছে

520
00:38:02,080 --> 00:38:03,160
এটা পথ পেতে হবে না

521
00:38:06,440 --> 00:38:07,560
সবকিছু কি প্যাক করা আছে?

522
00:38:07,640 --> 00:38:11,200
এই আমরা যাই
আমি ভয় পাচ্ছি আমি কিছুক্ষণ ফিরে আসতে পারব না।

523
00:38:12,640 --> 00:38:15,160
ধন্যবাদ, মাস্টার, আপনার উদ্বেগের জন্য. সবকিছু গুছিয়ে নেওয়া হয়েছে।

524
00:38:20,520 --> 00:38:23,000
ওস্তাদ কোথায়? সে কি আমাদের সাথে নেই?

525
00:38:24,720 --> 00:38:27,560
আপনার মাস্টার এবং মাস্টার Zhong
পরবর্তীতে পশ্চাদপসরণ করার জন্য শিষ্যদের আরেকটি দলকে নেতৃত্ব দেবেন

526
00:38:28,440 --> 00:38:31,600
অন্যথায়, দলটি বিশাল হবে এবং সহজেই মনোযোগ আকর্ষণ করবে।

527
00:38:59,600 --> 00:39:01,200
চাচা হং ফু

528
00:39:04,400 --> 00:39:05,440
শিষ্যরা আদেশ শোনেন

529
00:39:07,080 --> 00:39:10,360
এই ভ্রমণ বিপজ্জনক, আমাদের শয়তানের রাজত্ব অতিক্রম করতে হবে

530
00:39:11,760 --> 00:39:14,000
আপনি একটি দানব সম্মুখীন হলে, যুদ্ধ করবেন না

531
00:39:14,840 --> 00:39:17,320
পালানোর পর সুযোগ টানতে কৌশল অবলম্বন করুন

532
00:39:17,840 --> 00:39:19,440
চিহ্নিত স্থানে দেখা করুন

533
00:39:20,440 --> 00:39:21,680
হ্যাঁ

534
00:39:23,400 --> 00:39:24,240
বন্ধ সেট

535
00:41:32,640 --> 00:41:33,560
হান লি

536
00:41:40,240 --> 00:41:41,160
চাচা

537
00:41:43,560 --> 00:41:45,440
আমি ভয় পাচ্ছি এবার আমি তোমাকে হতাশ করব

538
00:41:46,280 --> 00:41:47,800
স্পষ্টতই তোমার প্রভু এবং আমি দুজনেই এখানে আছি

539
00:41:47,880 --> 00:41:50,040
কিন্তু তারপরও হার বাঁচাতে পারেননি

540
00:41:51,440 --> 00:41:52,360
চাচা

541
00:41:53,160 --> 00:41:54,480
আসলে আগে

542
00:41:54,560 --> 00:41:57,240
হ্যান লি ঘটনাক্রমে স্পিরিট বিস্ট মাউন্টেনের পরিকল্পনার কথা জানতে পেরেছিলেন

543
00:41:57,320 --> 00:41:58,640
অবহিত মাস্টার ঝং

544
00:41:58,720 --> 00:42:01,200
আমি মাস্টারকে সতর্ক করার জন্য একটি বইও লিখেছিলাম।

545
00:42:03,160 --> 00:42:04,040
এই ঘটেছে

546
00:42:05,960 --> 00:42:08,920
তোমার গুরু আর আমি সবসময় একসাথে থাকি

547
00:42:09,000 --> 00:42:11,080
কিন্তু কোনদিন খবর পাইনি

548
00:42:12,520 --> 00:42:13,640
আশ্চর্যের কিছু নেই

549
00:42:15,720 --> 00:42:17,000
কিন্তু চাচা

550
00:42:17,080 --> 00:42:20,120
ব্যাপারটা এখানে এসেছে, এটা নিয়ে আর মাথা ঘামিয়ে লাভ নেই।

551
00:42:23,120 --> 00:42:25,480
আপনি সঙ্কটের সময়ে খুব খোলা মনের এবং শান্ত

552
00:42:26,000 --> 00:42:27,080
এটা সত্যিই ভিন্ন

553
00:42:27,160 --> 00:42:30,080
এটা বৃথা নয় যে আপনার প্রভু পরিশ্রমের সাথে আপনাকে চাষ করেছেন।

554
00:42:31,920 --> 00:42:34,560
এমনকি পূর্বপুরুষ লিংহু বিশেষভাবে ব্যাখ্যা করেছেন

555
00:42:34,640 --> 00:42:38,480
তুমি চাও আমি তোমাকে নিয়ে যাই
মনে হচ্ছে সেও আপনার ব্যাপারে বেশ আশাবাদী

556
00:42:40,320 --> 00:42:43,520
হান লি কতটা গুণী এবং সক্ষম?
পরম পূর্বপুরুষের দৃষ্টিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হওয়া

557
00:42:44,440 --> 00:42:46,640
এটা দুঃখের বিষয় যে জুয়ান'র এত ভাগ্যবান নয়।

558
00:42:47,160 --> 00:42:50,120
এখন যে ঘটনা ঘটেছে, আমি আরও বেশি অনুশোচনা করছি।

559
00:43:00,080 --> 00:43:01,600
চাচা

560
00:43:01,680 --> 00:43:03,800
আমি ভয় পাচ্ছি সামনে পড়ে গেছে।

561
00:43:03,880 --> 00:43:06,600
সেখানে কোন ভূত অবস্থান করলে আমাদের কি করা উচিত?

562
00:43:23,960 --> 00:43:25,960
এই বস্তুটিকে ফেঙ্গিউন ব্যানার বলা হয়

563
00:43:26,560 --> 00:43:27,920
আমি শীঘ্রই এটির উপর নির্ভর করব

564
00:43:47,720 --> 00:43:48,640
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন

565
00:43:50,320 --> 00:43:51,440
- মামা মাস্টার
- কোন উপহারের প্রয়োজন নেই

566
00:43:52,040 --> 00:43:53,240
তুমি কি তোমার চাচা হংফুকে দেখেছ?

567
00:43:53,880 --> 00:43:54,720
সে…

568
00:43:55,520 --> 00:43:57,320
আপনি কি পূর্বপুরুষ লিংহুর কাছ থেকে বার্তা পাননি?

569
00:43:57,400 --> 00:43:59,760
তিনি চাচা হংফুকে কিছু লোককে প্রথমে চলে যেতে বললেন।

570
00:44:00,360 --> 00:44:01,640
আপনি এবং আমি পরে রওনা হবে

571
00:44:04,600 --> 00:44:05,520
কি ভুল?

572
00:44:09,520 --> 00:44:10,720
তিনি কি ব্যক্তিগতভাবে আদেশ দিয়েছেন?

573
00:44:10,800 --> 00:44:13,080
হ্যাঁ, কি হয়েছে?

574
00:44:17,080 --> 00:44:19,680
আমি কিছু নিশ্চিত করতে চাই
তুমি আগে যাও, আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না

575
00:44:49,080 --> 00:44:51,720
কী কাকতালীয়, আমি আবার এখান দিয়ে চলে গেলাম

576
00:45:06,320 --> 00:45:08,480
সাবধান, সবাই, এখানে অদ্ভুত কিছু আছে

577
00:47:22,240 --> 00:47:24,200
(এই শোতে সমস্ত প্রাণী অভিনেতা আছেন
পেশাদারদের সুরক্ষা এবং নির্দেশনায় শুটিংয়ে অংশগ্রহণ করুন)