Original subtitles

진짜 블러드 다이아몬드네요.

근데 저거 진짜 맞겠죠?

얼마나 하려나.

몇 개인지 우리만 아는데.

하나씩 챙길까?

선배 그렇게 안 봤는데.

현명하십니다.

근데 우리...

정말 걸렸으면 어쩌지?

겁나십니까?

윤중이는 거 맞나?

전에 말했지 않습니까?

제가 제일 겁나는 게 뭔지.

근데 전 그 사람이 하는 일보다 그 사람과 떨어져 있는 게 더 무섭습니다.

그래서 같은 하늘 아래에 있는 지금은 무서울 게 없습니다.

미쳤어?

얼른 나가.

나 격리 중인 거 안...

나구나.

이건 좀 무섭다.

선배...

이 사람 좀 데리고 나가줘요.

안 나가.

여기 있을 거야.

여기 너랑 있을 거야.

난 확진자고.

서성사는 접촉자라 따로 격리해야 합니다.

의사로서 진단이고...

군인으로서 명령입니다.

나가십시오.

명준은 어떻게 되는 겁니까?

사망률이 50%가 넘는다고 들었습니다.

에블라보다 나을 게 없는 병이라고 들었습니다.

맞습니까?

네, 맞아요.

죽습니까?

삽니까?

의학에는 100%가 없어요.

근데... 윤중이처럼 젊고 건강한 환자들의 경우...

사망률이 매우 크게 낮아져요.

면역력이 좋아서요.

감사합니다.

면역... 폭풍?

젊고 건강하면 다행인 거 아닙니까?

면역력이 좋아서.

그게 아이러니한데... 면역력이 좋아서 문제가 생길 수 있어요.

그럼 어떡합니까?

방법이 없는 겁니까?

가능한 모든 방법을 동원해 싸워볼게요.

최선을 다해 앉을게요.

바이러스와의 싸움은 의사들의 전쟁이니까요.

전우가 믿을 만에 든든하네요.

M3형 바이러스 확진자가 나왔습니다.

따라서 메디큐브를 M3 바이러스 치료를 위한 거점 의료시설로 지정합니다.

집중 치료 병동은 확진자 치료를 위한 격리 병동으로 운용하고 의료진들의 관리

하에 격리 규칙을 준수하고 개인 위생을 철저히 하면 추가 감염은 막을 수 있다.

방심해서도 안 되지만... 너무 두려워할 필요도 없습니다.

여긴 병원이고 이곳엔 우리가 치료해야 할 환자들이 있습니다.

흔들림 없이 우리가 해야 할 임무에 최선을 다하도록 한다.

최선을 다하도록 한다.

노트북은 뭐하게?

심심할 거 아니야.

게임이라 하게.

모아놓은 아이템 다 쓸 거야.

입안 구경할게요, 뭐해.

38.7도.

열이 안 떨어지네.

따끔할 거야.

넌 옛날부터 피 참 잘 뽑아.

한 방에 쭉쭉.

처음부턴 아니었지.

간호 실습생 시절에 의대생 친구 팔뚝 하나 아장낸 다음부터니까.

기억하네.

고맙게 생각해.

피 뽑을 때마다.

꾹 눌러.

고맙게 생각해.

너 왜 이렇게 꼽은 꼽은 아냐.

나 죽을 거 같아서?

양성이 한 표야.

내가 볼 때 너 그냥 감기야.

특이 증상은 엄살이고.

아프면 우출해.

고맙게 생각해.

보고 싶으면.

그 전에 올게.

안에서 심심해 죽겠지 말입니다.

이런 식의 저까지.

죄송합니다.

죄송하면 무사히만 나옵니다.

사고 쳐도 좋으니까 건강하게만 자라 주십시오.

명준은 좀 어떻습니까?

괜찮습니까?

아직 환자 아니고 의사입니다.

진 소장 체크하랴.

자기도 체크하랴 바쁩니다.

소상사는 괜찮습니까?

전 괜찮다고.

제 걱정은 하지 말라고 전해 주십시오.

채널 3번입니다.

통신 면회하십시오.

지난번 강 선생 면회.

이렇게 감는 겁니다.

고맙습니다.

갑니다.

여기는 윤명주.

서대영 상사 들리면 대답합니다.

수, 수신양호.

어?

서대영이다.

몸은 좀 어떠십니까?

보고 싶습니다.

식사는 했습니까?

보고 싶습니다.

몸은 좀 어떠십니까?

바보.

대답 알려줬구만.

보고 싶습니다.

압니다.

압니다.

옵니까?

혹시 기억납니까?

우리 두 번째 만났을 때 내가 입었던 그 흰 원피스.

그때 그랬지 말입니다.

컨셉이 처녀귀신이냐고.

갑자기 그때 생각이 막 나면서 그게 복선이었나 싶고 지금 죽으면 진짜 처녀귀신인데 너무 억울하고.

천사입니다.

윤명주는 제 인생에 들어온 그 순간부터 천사였습니다.

알아두십시오.

아프니까 엄청 다져 보네.

근데 처녀귀신이나 천사냐.

둘 다 고인이네요.

메디큐브는 검사 결과 나올 때까지 격리 운용할 거예요.

일반 외래 환자들은 임시진료소에서 따로 보고 있어요.

요청드린 예방 백신은 언제쯤 올까요?

어젯밤에 CT본부로 긴급 요청했으니까 늦어도 내일은 도착할 거예요.

1차 감염자의 동선과 저촉자들 파악은 어떻게 됐습니까?

1차 감염자인 진 소장의 이동동선에 있던 접촉자 명단을 파악 유엔군에 넘겨 격리 및 검진을 협조 요청했습니다.

거기 보고선 외에 명단을 보시면 아, 됐어, 됐어.

거기 서서 얘기해.

그 앞에 탁자선 넘지 말고.

윈중이는?

상태 어떤데?

아직은 괜찮아 보입니다.

그래?

그래.

그럼 빨리 미군병원으로 옮겨.

미군병원에 협조 공문 보내놨으니까 타이밍 좋을 때 빨리 보내자고.

메디큐브가 유엔 지정 M3 바이러스 거점 의료 시설입니다.

환자 이동은 안 됩니다.

그걸 누가 몰라?

마.

슬쩍 모른 척 그냥 보내.

일 더 커지기 전에.

전염병 대응 매뉴얼에 따른 조치입니다.

파병 말려 내 집에 가기 싫어?

너 그러다가 상황 안 끝나면.

여기 계속 살래?

눈에 보이지 않는 전염병과의 싸움입니다.

처음 싸우는 적이고, 실전 상황입니다.

원칙을 지키지 않으면.

누구도 안전할 수 없습니다.

이 자식이 오늘따라 왜 구구절들 AFM이야?

할 말 이렇게.

알았으니까 해.

하는데.

니네 중엔 누구 하나라도 아프면 나도 집에 못 가.

아무도 아프지 마.

알았어?

네 알겠습니다.

당겨!

얼마 전 지진으로 큰 피해를 입었던 모우루 지역에서 발병한 4군 법정 전염병인 M3 바이러스에 한국인 두 명이 감염된 것으로 확인됐습니다.

확진 판정을 받은 한국인은 남성 한 명, 여성 한 명으로... 나 강모야.

저, 저 송선배요?

왜 안 받아?

송선배 건 아예 꺼져 있는데요?

여보세요?

이춘현이 받아?

어머니, 저예요.

뉴스 보셨어요?

이모는 전염병이래요.

아니, 이 사람들은 들어오랄 때 들어오지 왜 한 달째 버라이어티하게 속을 썩여.

네 속은 이제 썩니?

네 속은 다 썩었다.

오셨어요?

그래, 오셨다.

우리 이사장님이 안 가셔서 내가 오셨다.

네가 지금 탁상 앞에서 우아하게 공론할 때니?

전 세계 뛰어서 빨리 우룩코 안 넘어가?

거길 내가 왜 가요.

지금 전염병 들고 난리 났다는데.

거길 왜 가?

넌 네 식구들을 안 챙기니?

네가 이러고도 이 병원 이사장이야?

너 대체 우리 치훈이 어디를 보낸 거야?

24시간 안에 우리 치훈이 내 눈앞에 딱 데려달라!

아, 이모, 잠시만 이거 좀 넣고.

아니 뭐해, 좀 말려봐.

그게... 어디 금쪽같은 내 며느리한테 이래라저래라야.

만삭인데!

이제 그냥 심정상 과부 같아요.

들었지?

너 당장 이 병원 전세 빼.

네 엄마랑도 끝이야!

신고 안 해!

아, 이모, 잠깐!

오라 그럴게요.

오게 할게요.

내가 오게 할게요.

내일 바로 오게 하면 이모, 기분이 되게 좋아지겠다.

내일 바로.

네?

안돼.

표당 난데.

부탁 하나만 하자.

옛날 저널 중에 인터넷에 안 올라온 자료들이 있어서.

스캔 받기엔 양이 너무 많네요.

무식하게 사진 찍어 보냅니다.

이게 다 뭐여?

와... 의사들은 아파도 공부합니까?

군인들은 아파도 전쟁 나가잖아.

어, 어, 맞지 말입니다.

혹시 입 궁금하십니까?

뭐 다른 것 좀 챙겨드립니까?

아니, 난 이 병이 궁금해.

그래서 먹는 거야.

이게 또 체력이 따라줘야 되는 일이라.

군인으로 치면 우린 지금 전쟁 중이거든.

밥 맛있었다.

감사합니다.

꼭 승리하십시오.

반!

결!

저 아저씨 살 수 있어요?

다행히 의식은 돌아왔지만 아직 호흡이 많이 불안정해요.

앞으로 2, 3일이 고비지 싶습니다.

뱃속에서 나이가 나왔답니다.

이만큼 막...

아니, 맞네!

내가 본 게 맞네!

아니, 이만큼이면 얼마예요?

2캐럿쯤 되는 걸로 최상품 30개니까... 한 20억?

20억?

20억?

20...

20억이면...

저렇게 목숨을 거나?

아...

오랜만입니다.

기다렸어요.

본진 가셨다길래.

채혈 결과는 언제 나온대요?

내일 오후쯤이면 받아볼 수 있답니다.

나오는 대로 팩스 올 겁니다.

생각보다 빠르네요.

다행이다.

그러게요.

채혈 얘기가 나와서 말인데 강선생은 혈액형이 뭡니까?

당신의 이상형?

더 해봐요.

미인형?

한 번만 더 해봐요.

인형?

졌다.

졌다!

나도 해봤어요.

나 힘들 때 대인님이 해주던 거 대인님이 해도 되는 거 굳이 내가.

걱정하지 말라고요.

그럼 걱정 안 하게 얼른 이겨줍니다.

손잡고 싶고 안고 싶고 참기 힘드네요.

아 진짜?

그걸 또 그쪽으로 봤냐?

이건 강선생 안심시키는 농담이었습니다.

농담일 리가.

갈게요.

최선을 다하러.

그래서 혈액형 뭔데요?

당신이랑 감옥의 종신형?

가.

최선을 다해가요.

빨리.

더 심한 것도 있는데?

가시라고.

들어가시라고.

호흡 체온 다 정상이에요.

유한의 담당이 어울려는 것이 아니예요.

다행까지 다 먹었습니다.

고맙습니다.

도움이 아쉬워진 소리 고맙습니다.

또 이러네.

윤중입니다.

격리병동 정전입니다.

예비 발전기 안 돌아갑니까?

발전기 문제 아니고 라인 문제 같습니다.

지금 가겠습니다.

식당도 정지하니... 진 소장 호흡기.

여기 정리 좀 부탁해요.

진 정지요.

알았어요.

무슨 일입니까?

들어와 있습니다.

들어오지 마세요.

감염 위험이 있어요.

여기 우리가 알아서 통제할 테니까 서둘러 전력 복구를 좀 부탁드립니다.

10분.

10분 정도.

청진기, 청진기 정리.

괜찮아요?

박동겸이 할게요.

얼른 M 붙여주세요.

1, 2, 3...

눌렸잖아요... 지금 이룰 usar 아니에요.

1, 2, 3...

어떻게 된 거야?

너 괜찮아?

더 분도 말 시키지 마요, 힘들어요.

1, 2, 3... 다 사볼게.

얼마나 이런 거야?

2분 됐어요.

이치윤 선생님 팔뚝 올렸어요.

이치윤.

나라진이요.

하나, 둘, 셋.

하나, 둘, 셋.

하나, 둘, 셋.

하나, 둘, 셋.

상처나서 감염 위험이 더 높아진 건 알지?

네.

너 아니었으면 저 환자 죽었다는 것도 알지?

의사 다 됐네, 이치윤.

잘할게.

청소 끝냈습니다.

그만 가보겠습니다.

수고했어요.

저 사람, 전염병 걸려요, 이제?

안 그러길 바라야죠.

일단은 격리해야 하고.

신호 선생님.

아깐 진짜 멋있었습니다.

아깐 좀 이사 갔던데?

가요?

너 왜 울어?

아파?

다친 데 또 있어?

아니요.

괜찮아서.

이제 괜찮아서.

이제 전화 다 할 수 있어서.

무슨 말이야?

왜 그래, 이치윤?

안.

하하하하.

하하하하.

하하하하.

격리?

왜?

너 혹시 M3 걸렸어?

걸릴 수도 있지만 아직 안 걸렸어.

그냥 나 의사 되려고 격리됐나 봐.

한 달 만에 전화 와서 그게 무슨 소리야, 바보야.

내가 얼마나 걱정했는 줄 알아?

나 만사고로 이혼 당하는 줄 알았어, 바보야.

근데...

그것도 나쁘지가 않은 게 위자료 뜯어내면 넌 제발 돼.

야!

사랑한다, 장희은!

진짜 진짜 사랑한다, 이혼아.

진짜 이치윤이네.

돌아왔네.

시티에서 출발했다니깐 3시간 후면 유행캠프에 도착할 겁니다.

잘 부탁드려요, 아이들도.

쌤!

팩스요!

혈액 검사 결과 나왔어요.

모두 음성이에요.

진짜요?

다행이다.

유대인님도 알아요?

그 팩스 유대인님이 주셨어요.

지금 서상사님 석방시키러 가셨고요.

아... 애들 군기 잡을 거 다 잡고, 밥도 머슨 밥 먹고, 좀 전에 잡니다.

그래서...

증상일 줄 알았습니다.

드문 경우...

감염이 됐더라도 증상이 나타나지 않을 수도 있다고 하더군요.

드문 여자니까...

그랬으면 좋겠습니다.

근데... 그 얘기 들으셨습니까?

무슨 얘기 말입니까?

제 신속한 조치 덕분에...

뭐, CD 쪽에도 더 이상 2차 감염자는 없다 하고... 뭐, 백신 접종만 끝나면... 경보 단계도 주의해서 관심으로 낮춘다고 합니다.

이에 대해... 유엔에서...

모으루 중대장에게...

그러니까... 그게 젠데...

아이... 굳이 감사의 뜻을 전해야지 뭡니까...

드리셨습니까?

뭐라고 하셨습니까?

그니까...

이 귀관의 신속한 조치 덕분에... 어?

손의 피송신.

사시장님 모으십사 종이다.

연사비현.

사시장님 모으십사 종이다.

하나하나 좋은 바람.

하나하나 좋은 바람.

하나하나 좋은

바람.

It's good to see familiar faces.

Former comrade.

My life saver.

And my little red rose.

How are you, Fatima?

Do you need to check the M3 virus?

Virus?

No.

Don't worry, Doctor.

We're already tested negative.

The US Army came in advance to test me.

Apparently... 저는 안전한 것 같아요.

저는 더 좋아하지 않았습니다.

저는 더 좋아하지 않았습니다.

조심해 주시기 바랍니다.

조심해 주시기 바랍니다.

절대 말하지 않습니다.

우리의 동생이 다른 사람입니다.

다음 시간에 만나요.

저는 지금 한국 친구가 아주 병원을 보고 있습니다.

제 친구는 지금, 진.

지금 지금?

당신의 친구는 이곳에 왔습니다.

그래서... 자세히 가세요.

나는 그 다음 시간에 만나요.

하지만, 하나의 질문이 있습니다.

이것이 여기 있습니다.

이것이 매우 expensive.

이 부분이 너무 강한 것입니다.

그리고 여성들은 이.

이 외신이 보세요.

이는 이는 흔적이니.

그리고 10분에서 자아내가 내 얼굴을 꺼내는 것입니다.

10... 9...

면허 글로블린이예요.

면허 글로블린이예요.

제 친구들과 함께 방문하시길 바랍니다.

이것은 당신, 도쿄입니다.

면허 글로블린이예요.

면허 글로블린이예요.

면허 글로블린이예요.

아무래도 미군 작전을 눈치챈 것 같습니다.

우리 전력도 파악한 것 같고요.

막사 주변 경계 강화합니다.

방금 그 인간 얘한테 나쁜 짓 하려고 했던... 송 선배 좀 챙겨주세요.

전 얘랑 좀 있을게요.

M3 검사 결과 나왔어요.

송 선생... 뭐예요?

검사 결과 나왔어.

그래?

그럼 공식 격리 해제네?

나가자.

어딜 나가?

결과 듣지도 않고.

고혈의 두통, 기침을 동반한 가슴 통증.

초기 증상은 에볼라나 M3 바이러스와 유사하지만 피부 여전히 배고깝고 너 여전히 예뻐 보이는 걸로 봐서 시력도 이상 없고.

내 증상도 일종의 바이러스인데 넌 걸려본 적 없어?

몸살 감기라고.

그래, 이 초딩아.

너 감기 둬라.

걱정했잖아.

뭐야, 안 나?

네가 먼저 안 왔잖아.

그래서 아차 한 거 아니야.

나라.

감기 얼마라, 감기 얼마라, 감기 얼마라.

이 초딩 진짜.

일단 이거부터 확인해.

갇혀 있으면서 지금까지 인생 중에 제일 열심히 고민했는데 답을 찾은 것 같다.

뭐, 뭔데?

세포 탁신?

라인병 치료야.

강 팀장, 지금 어딨냐?

2007년, 2011년.

서아프리카에서 발동했던 메디피스 의사들 보고서에 따르면 평균 85% 정도로 효과가 있었대.

63명 중에서 54명.

85명 중에서 73명.

근데 이거 어떻게 찾았어요?

일반적인 세포 탁신액 이전에선 많이 벗어난 사례인데.

M3 바이러스의 유전자 형태 분석과 항생제들의 화학식 분자량을 거차 검색한 결과?

진짜요?

가짜지.

그냥 연도길로 M3 리포터를 다 뒤졌다.

차근차근 침착하게.

존경합니다 선배님.

우리 이거 해봐요.

근데 우리가 가져온 약품 리스트에...

없어요.

그럼 빨리 담임한테 연락해서.

했어요.

벌써?

예방 배신 올 때 같이 올 겁니다.

전 그럼 이만.

두 분 싸웠어요?

전문용어로 밀당이라고 하지.

아 진짜 선배.

하쌤이 얼마나 걱정했는데.

단결.

아빠.

저 아파요.

혹시 보고 못 받으셨어요?

받았다.

근데 전화도 안 하고.

살 확률이 반반이라는데.

아버지로서 해줄 수 있는 일도.

사령관으로서 명령할 수 있는 일도.

할 수 있는 게 아무것도 없다구나.

그래서 우리 딸 전화 기다렸지.

그래서 우리 딸 전화 기다렸지.

그저 무력하게 말이다.

저 앉아요.

꼭 견뎌낼게요.

걱정 마세요, 아빠.

그래.

그래.

그래야지.

꼭 그래주길 바란다.

대신 제 부탁 두 개만 들어주세요.

부탁이 두 개나 돼?

첫 번째는.

저 좀 용서해 주세요, 아빠.

파병 오기 전에.

중2 윤명주.

딸 윤명주.

모두 잃을 거라고 협박했던 거.

잘못했어요, 아빠.

그래.

낫기만 해, 낫기만.

두 번째는 뭔지 들어보자.

나 다 나으면.

나 진짜 안 죽으면.

서상사 군복 벗기지 마세요.

그러지 마요, 아빠.

응?

나 그때 다 들었어.

윤명주.

나가 있어.

난 상사 사위를 둘 생각은 없어.

대신 군복 벗어.

상사 서대형은 중2 윤명주와 정식 교제를 명 받았습니다.

단결.

진짜 진심으로 허락하신 거지?

네.

예, 그렇습니다.

근데 둘이 같이 있는 게 너무 좋아서.

모른 척했어요.

미안해, 아빠.

아빠는 내 걱정하는데.

나는 그 사람 걱정해서.

이래야 내 딸이지.

이렇게 속 썩여야 내 딸이지.

또 전화할게요, 아빠.

주사 맞을 시간인가 봐요.

끊을게요.

윤진이!

윤명주!

잠시만!

열이 41도예요.

해열제 쏟아부는데도 먹질 않아.

결국 걱정하던 상황이 시작됐어요.

면역 과잉파는?

네, 면역 폭풍이요.

스타레도 주세요.

욕조에 열이 채워요.

다른 데 망가질 때까지 환자 살아있으려면 일단 열부터 내려야 해요.

지금은 그때그때 발생하는 증상들에 대응하는 방법밖에 없어요.

본질적으로는 송 선배가 찾아낸 치료약이 먹히길 바라야죠.

그 치료약 아직 안 온 겁니까?

예방 배신하고 같이 온 됐으니까 이제 곧 도착... 다니엘이에요.

네, 도착하셨어요?

네?

그게 무슨...

예방 배신 싣고 오던 약품 차량이 통째로 강탈당했대요.

그 안에 윤중이 치료약이 같이 있어요.

어떤 새끼가...

앞으로 한 시간 안에 구하지 못하면 그 뒤엔 너무 늦어요.

시티 병원에서 다시 받으려면 최소 4시간인데 방법이 없을까요?

훔쳐간 새끼 잡아야죠.

통진부안, 제가 잠시 후에 전화... 캡틴, 비그 보스, 들어와요.

오구스, 끝났어요.

뭐 하는지 뭐 하는지?

이제 치료약을 가져올게요.

저는 직업인이예요, сол료들이예요.

조금만 더 만들어내야죠.

조금만 더 만들어내야죠.

치료약을 가져올게요.

치료약을 가져올게요.

명주 치료약, 어디 있는지 알 것 같습니다.

연병장에서 대기하겠습니다.

이거 갖고 누구 맞나요?

혹시 라이언 일병?

세 개가 비는 것 같은데.

대인이 농담에도 기분이 안 나아져요.

너무 걱정돼요.

윤중이도 대인님도.

험한 일 하시는 분들은 농담으로도 해결 안 될 때 어떻게 해요?

서로 의지하죠.

그렇구나.

지금 하는 걱정 중에 내 걱정은 뺍니다.

알 수 있습니까?

명주, 잘 부탁합니다.

대인님도 유대인님 잘 부탁합니다.

제가 진짜 많이 좋아하거든요.

오면 말해 주게요.

스누피 동신.

전원 위치 앞보었습니다.

어디서 하고 있어?

일어났어.

어디있어?

오케이.

움직여.

네.

감사합니다.

다이몬.

거기 딱 서봐, 이 새끼야!

아프면 그냥 소리 질러.

괜찮아.

괜찮아요.

참을 수 있어요.

조금만 더 버텨.

칠해갖고 놀 거야.

현대!

왔나보다.

옆에 있어요?

고맙습니다.

лич.

이 이 여자의 방역을 해외수와 비용이 자료에 대한 natural 병使인 수가 있습니다.

공연은 상상적이었습니다.

안전적으로 틀고 있는지 말아야 haben.

이 여자에게 수redit하지 않습니다.

그런 증거는 우리에게 나를 bayern고,는 그들이 deber의하려고 합니다.

그래서 지금 이 gast when you had given it to her, she was

still under arrest for darling in the black market.

Where was that foreign doctor who was at the scene?

과학이 이래 발전했는데 치료약이 없다는 게 저는 잘 이해가 안 갑니다.

안 팔리는 약이니까 안 팔리면 돈이 안되고 돈이 안 되면 안 만드는 거지.

아니 지금 사람이 죽어나가는데 뭐 돈 안된다고 지금 약을 안 만든다 이 말입니까?

그래서 우리 같은 사람들이 하지 말라는 일만 골라서 하고, 가지 말라는 곳만 골라서 가는 거야.

세상에 좀 바뀌라고.

이 약 드시고 군의관님이 진짜 마법처럼 싹 나왔으면 좋겠습니다.

열을 다스리는 풀이야.

잘 다려보자.

마법도 부리게.

저런 풀이 도움이 될까요?

할 수 있는 건 다 해보는 거죠.

그게 양약이든 한약이든.

기도든.

의료팀 나와라.

의료팀 뒤들은 메디큐브 앞으로 집합하길 바란다.

치료약 도착했다 오바.

알았다 오바.

가요.

오셨네요.

수고하셨어요.

고생하셨습니다.

30일째 모두.

강 선생 어디 있습니까?

안 보이는 것 같은데.

아, 그러네.

어제 여기 경찰들이 와서 파티마 잡아간다고 하니까 파티마랑 같이 경찰서 가셨거든요.

방금 뭐랬습니까?

여기 우르크 경찰들 확실해요?

areaaday.

고맙습니다.

네, Gods mort일 씩은 로원입니다.

пл Соврах의 반응은 Alan石입니다.

다음은, 이 사람을 주지 못해서, 자기야, 이 사람을 죽여야 한 번에 죽여요.

저는 이 사람을 죽이고, 이 사람을 죽여요.

이 사람을 죽여요.

어떤 사람을 죽여요?

네, 이 사람을 죽여요.

자, 우리의 일을 하자.

제正에서 기사이 왔습니다.

제 부모님은 반대로sky와 함께 제iner입니다.

하지만 당신의 돈을 미래요, 보러 가고 싶어요.

그래서 제 배가 되고요 이제 전국이 된 겁니다.

승리할 것 같아요.

제 배우는 koşull도 없을 거예요.

바슬러,spray comme 방금, kayak 이 방금을 논의했지.

캡틴, tonight at 2am.

You can't be too early, and you can't be too late.

I wouldn't want to sell her on a personal grudge.

넌 내 손에 죽는다.

내 모든 명예를 걸고... 반드시 난 내 손으로 죽인다.

I'm gonna learn Korean just for you.

Let's go.

I have such good memories of Yorick.

And you are the perfect person to spend my last night.

빅보성신,

강 선생, 지금부터 내 말 잘 들어요.

내가 반드시 찾고, 내가 반드시 구할 겁니다.

알죠?

나 일 잘하는 남자인거.

금방 갈게요.

그러니까...

겁먹지 말고, 울지 말고.

조금만 기다려요.

조금만 기다려요.

조금만 기다려요.

조금만 기다려요.

조금만 기다려요.

야, 이 미친놈아!

정신 안 차려?

인질 구출.

니가 지금 알파팀이야?

너 지금 파병 군인이야.

평화 재건하러 온 공병이라고!

꼭 가야 합니다.

가겠습니다.

가긴 어딜 가!

가야 합니다.

갔다 오겠습니다.

야...

이거 보여, 안 보여?

아까부터 깜빡거리는 거 보여, 안 보여?

2번 사령관님, 3번 청와대 연결이야.

어떡할 거야!

단결.

태백부대 일대대장 중령 박... 청와대 외교안보수석입니다.

본론부터 얘기하죠.

납치가 맞습니까?

아... 납치까지는 아니고 상황이 좀 비슷하게... 납치 맞습니다.

확실해요?

CIA 채널로 들리는 얘기는 좀 다르던데... 납치 맞습니다.

상대는...

상대는 14, 5명에 전원 무장했고... 상황 보고는 미군 브리핑 들을 거니까 됐고...

방부할 얘기가 있어서 연락한 겁니다.

앞뒤 상황 확실해질 때까지 1급 기밀 유지하고 다들 대기하세요.

네, 알겠습니다.

대기할 시간 없습니다.

이렇게 낭비할 시간이...

유사시 운영 지침에 따라...

인질 구출 작전 개시하겠습니다.

뭘 해요?

입단속하면서 대기하는 내 말이 안 들립니까?

이봐, 유대위!

지난번 아랍 VIP 건도 그렇고... 좋게 좋게 넘어가 주니까... 청와대 수석 말이 우습습니까?

이러라고 조국이 당신 손에 좀 들려줬던지 알아?

이건 한 개인이 죽고 사는 게 중요한 게 아니라!

국가적 차원의 문제라고!

개인의 죽음이 무감각한 국가라면...

문제가 좀 생기면 어때?

당신 조국이 어딘지 모르겠지만... 당신 조국이 어딘지 모르겠지만... 난 내 조국을 지키겠습니다.

야, 너의 미친...!

야, 거기 안 서!

거기 아무나 유심이 못 가리마!

야!

없으십시오!

대기하시랍니다!

점은 튼튼하냐?

내가 차를 몇 번 해먹어봤는데... 저 정도는 부서지더라.

이러시면 곤란합니다!

다치기 싫으면 비켜라.

난 그냥 밀고 나갈 생각이다.

국대장님!

바꾸시랍니다.

특정 사령관님 계십니다.

단결.

대위 시즌... 딱 3시간이다.

그 3시간 동안 난 네 행방을 모른다.

그 3시간 동안 넌 알파팀도 태백부대 모오루 중대 중대장도 대한민국 육군 대위도 아니다.

이유 있나?

없습니다.

이상.

단결.

윤중이는 어떻습니까?

의식은 아직이지만 열은 내리고 있습니다.

이야기 됐나 봅니다.

다행입니다.

전 잠시... 외출 다녀오겠습니다.

못 보고 가서...

죄송합니다.

외출 말입니까?

우선...

명주 깨워놨습니다.

바로 연락드리겠습니다.

여기요.

고맙습니다.

고맙습니다.

고맙습니다.

다이븐.

아무것도 필요하지 않으니, 그냥 알려주십시오.

그럼 좀 조용히 해봐.

컨셉을 어떻게 잡을지 생각 중이니까.

뭔 인지를 해봤어야 알지.

You're just like your boyfriend.

I was hiding behind your language.

Hippocrates도 오지랍 진짜.

뭐 이런 새끼도 살리라고.

말이면 단주라나.

I can't treat my life saver like this.

But speak English if you want to stay alive.

날 왜 데려왔는지는 모르겠지만, 몸값 요구할 생각이면 맘 접어.

난 돈보다 빚이 더 많은 여자니까.

날씨가 더 많은 사람을 내려놓은 사람을 보지는 사람을 보면,

이 사람을 가방에 감상했을 때, 이 사람은 한 명을 가방에 피해,

예.

그리고 한일, 그는 돌아왔습니다.

이제는 결혼하실 수 있을 것입니다.

이것은 사이사입니다.

안전한 알림입니다.

그런 말은 동봉도 주면서 하는 거야.

물컵도 옆에 놓고.

뭘 이렇게 맨입으로 헤어지래.

내가 무슨 말하나 궁금해 죽겠지?

넌 몰라도 돼.

이 쓰레기야.

You are not easy.

빅보스, 빅보스 응답바람.

빅보스, 빅보스 응답바람!

단결.

중대장님은 언제 나가셨나?

17시 30분에 정문 위병서 통과하셨답니다.

강 선생은?

그게... 어젯밤에 현지 경찰서 가셨다는데, 아직 복귀 보고가 없습니다.

무슨 일 있습니까?

뭔가 안 좋은 일.

It's been a while.

Long time, no thought.

Is everything okay?

Let me use your last cup.

I need a chopper.

Have a day together.

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요.

다시 생각해보면, 행복한 나인데.

다시 생각해보면, 행복한 나인데.

우리 사랑하는 만큼, 서로 아파하지만.

그냥, 그냥, 그냥, 이대로 나.

내 armpit.

부끄러워.

아! 아!