1
00:00:02,080 --> 00:00:04,700
È un vero diamante insanguinato.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,900
Ma è proprio vero, vero?

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,820
Quanto sei disposto a fare?

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,260
Solo noi sappiamo quanti sono.

5
00:00:14,100 --> 00:00:15,780
Dovrei prenderne uno alla volta?

6
00:00:15,920 --> 00:00:17,200
Non la vedevo in questo modo, signore.

7
00:00:18,080 --> 00:00:19,240
Sei saggio.

8
00:00:23,550 --> 00:00:25,750
Ma noi...

9
00:00:26,650 --> 00:00:28,250
E se vengo catturato davvero?

10
00:00:28,930 --> 00:00:29,970
Hai paura?

11
00:00:31,510 --> 00:00:33,170
Questo è davvero Yunjoong?

12
00:00:34,790 --> 00:00:35,790
Non te l'avevo detto prima?

13
00:00:36,710 --> 00:00:38,630
Di cosa ho più paura?

14
00:00:40,070 --> 00:00:44,570
Ma ho più paura di stare lontano da quella persona che di quello che sta facendo.

15
00:00:45,590 --> 00:00:48,030
Quindi non c’è nulla di cui aver paura ora che siamo sotto lo stesso cielo.

16
00:01:08,660 --> 00:01:09,660
è pazzesco?

17
00:01:10,920 --> 00:01:11,560
Esci velocemente.

18
00:01:11,920 --> 00:01:13,100
Non sono in quarantena...

19
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
Sono io.

20
00:01:35,950 --> 00:01:37,130
Questo è un po' spaventoso.

21
00:01:45,310 --> 00:01:46,310
Anziano...

22
00:01:47,490 --> 00:01:50,390
Per favore, porta fuori questa persona.

23
00:01:51,010 --> 00:01:52,050
Non esco.

24
00:01:55,030 --> 00:01:56,050
Sarà qui.

25
00:01:58,550 --> 00:02:00,070
Sarò qui con te.

26
00:02:12,640 --> 00:02:13,860
Sono un paziente confermato.

27
00:02:14,920 --> 00:02:17,080
Seoseongsa è un contatto e deve essere messo in quarantena separatamente.

28
00:02:22,580 --> 00:02:26,060
Come medico, è una diagnosi...

29
00:02:28,220 --> 00:02:30,180
Come soldato, questo è il mio ordine.

30
00:02:33,120 --> 00:02:34,140
Uscire.

31
00:02:49,380 --> 00:02:51,200
Cosa succede a Myeongjun?

32
00:02:51,940 --> 00:02:54,360
Ho sentito che il tasso di mortalità è superiore al 50%.

33
00:02:55,660 --> 00:02:58,200
Ho sentito che è una malattia non migliore dell'Ebla.

34
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
È corretto?

35
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
sì, è vero.

36
00:03:02,260 --> 00:03:03,260
Stai morendo?

37
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Lo compri?

38
00:03:05,640 --> 00:03:07,160
In medicina niente è al 100%.

39
00:03:08,140 --> 00:03:12,600
Ma... nel caso di pazienti giovani e sani come Yoon Joong-i...

40
00:03:13,460 --> 00:03:15,060
Il tasso di mortalità è notevolmente ridotto.

41
00:03:15,840 --> 00:03:17,120
Perché ho una buona immunità.

42
00:03:21,230 --> 00:03:22,230
grazie

43
00:03:23,090 --> 00:03:24,810
Immunità... Tempesta?

44
00:03:25,050 --> 00:03:27,210
Non sei fortunato ad essere giovane e in salute?

45
00:03:27,410 --> 00:03:28,410
Perché ho una buona immunità.

46
00:03:29,310 --> 00:03:34,350
E' ironico... immunità
Poiché mi piace, possono sorgere problemi.

47
00:03:34,910 --> 00:03:35,910
Quindi cosa dovrei fare?

48
00:03:37,310 --> 00:03:38,570
Non c'è modo?

49
00:03:39,410 --> 00:03:42,490
Combatterò in ogni modo possibile.

50
00:03:43,930 --> 00:03:45,590
Farò del mio meglio per sedermi.

51
00:03:47,290 --> 00:03:50,530
La lotta al virus è una guerra per i medici.

52
00:03:52,870 --> 00:03:54,860
Sono sicuro di potermi fidare dei miei compagni.

53
00:03:58,670 --> 00:04:01,350
È stato confermato un caso confermato di virus di tipo M3.

54
00:04:01,650 --> 00:04:06,730
Pertanto, Medicube è designata come struttura medica di base per il trattamento del virus M3.

55
00:04:07,290 --> 00:04:12,441
Il reparto di terapia intensiva è destinato al trattamento dei casi confermati.
Funzionato come reparto di isolamento e gestito da personale medico

56
00:04:12,442 --> 00:04:17,270
Seguire le regole della quarantena e praticare l'igiene personale
Se fatto in modo accurato, è possibile prevenire ulteriori infezioni.

57
00:04:17,810 --> 00:04:20,530
Non devi abbassare la guardia... ma non devi nemmeno avere troppa paura.

58
00:04:21,530 --> 00:04:25,230
Questo è un ospedale e qui ci sono pazienti che dobbiamo curare.

59
00:04:25,231 --> 00:04:28,950
Facciamo del nostro meglio nella nostra missione senza vacillare.

60
00:04:28,951 --> 00:04:29,951
Fai del tuo meglio.

61
00:04:41,510 --> 00:04:42,710
Cosa fai con il tuo portatile?

62
00:04:43,330 --> 00:04:44,570
Non ti annoierai.

63
00:04:44,970 --> 00:04:45,970
Chiamatelo un gioco.

64
00:04:47,570 --> 00:04:49,310
Utilizzerò tutti gli oggetti che ho raccolto.

65
00:04:50,290 --> 00:04:51,770
Darò un'occhiata nella tua bocca. Cosa fai?

66
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
38,7 gradi.

67
00:04:53,430 --> 00:04:54,830
La febbre non scenderà.

68
00:04:56,090 --> 00:04:57,090
Pungerà.

69
00:04:57,091 --> 00:05:00,470
Sei stato davvero bravo a prelevare il sangue fin dai tempi antichi.

70
00:05:00,810 --> 00:05:02,270
Tutto in un colpo solo.

71
00:05:02,510 --> 00:05:03,870
Non è stato così dall'inizio.

72
00:05:04,690 --> 00:05:09,250
Tutto è iniziato dopo che ho rotto il braccio di un amico studente di medicina mentre ero tirocinante come infermiere.

73
00:05:09,590 --> 00:05:10,590
Mi ricordo.

74
00:05:12,130 --> 00:05:13,670
Grazie.

75
00:05:14,170 --> 00:05:15,170
Ogni volta che prelevo sangue.

76
00:05:15,970 --> 00:05:17,230
Premere con decisione.

77
00:05:19,690 --> 00:05:20,510
Grazie.

78
00:05:20,511 --> 00:05:21,630
Perché sei una persona così esigente?

79
00:05:22,110 --> 00:05:23,390
Pensi che morirò?

80
00:05:24,470 --> 00:05:25,870
Positivo è un voto.

81
00:05:29,430 --> 00:05:32,110
Da quello che vedo, hai solo il raffreddore.

82
00:05:32,830 --> 00:05:33,930
Il sintomo speciale è la morte.

83
00:05:35,170 --> 00:05:36,390
Se sei malato, sarai superiore.

84
00:05:37,670 --> 00:05:38,890
Grazie.

85
00:05:39,870 --> 00:05:40,990
Se vuoi vederlo.

86
00:05:46,240 --> 00:05:47,380
Verrò prima.

87
00:06:03,470 --> 00:06:05,890
Morirò di noia dentro.

88
00:06:10,140 --> 00:06:11,980
Anche a me piace così.

89
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
Scusa.

90
00:06:14,360 --> 00:06:16,020
Mi dispiace, ma spero che tu ne esca sano e salvo.

91
00:06:17,180 --> 00:06:20,480
Va bene essere incostanti, quindi cresci sano.

92
00:06:22,760 --> 00:06:24,420
Come sta Myeongjun?

93
00:06:25,640 --> 00:06:26,640
Stai bene?

94
00:06:27,060 --> 00:06:28,620
Non sono ancora un paziente, ma un medico.

95
00:06:29,060 --> 00:06:30,820
Dovrei controllare il Direttore Jin?

96
00:06:30,920 --> 00:06:32,260
Sono troppo occupato a controllarmi.

97
00:06:35,860 --> 00:06:36,960
Le piccole imprese vanno bene?

98
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
Sto bene.

99
00:06:39,980 --> 00:06:42,400
Per favore, dimmi di non preoccuparmi per me.

100
00:06:43,180 --> 00:06:44,180
Questo è il canale 3.

101
00:06:50,210 --> 00:06:51,770
Per favore contattaci.

102
00:06:53,010 --> 00:06:54,190
L'ultima volta che ho incontrato il signor Kang.

103
00:06:55,110 --> 00:06:56,150
Ecco come lo avvolgi.

104
00:06:57,970 --> 00:06:59,370
Grazie.

105
00:07:00,250 --> 00:07:01,250
Vado.

106
00:07:13,700 --> 00:07:15,420
Questo è Yoon Myeong-ju.

107
00:07:16,260 --> 00:07:18,460
Il capo Seo Dae-young risponde quando si ferma.

108
00:07:27,410 --> 00:07:28,430
Mercoledì, buona accoglienza.

109
00:07:28,850 --> 00:07:29,850
eh?

110
00:07:30,470 --> 00:07:31,870
Questo è Seo Dae-young.

111
00:07:33,250 --> 00:07:34,770
Come ti senti?

112
00:07:40,340 --> 00:07:41,680
Mi manchi.

113
00:07:45,200 --> 00:07:47,000
Hai mangiato?

114
00:07:48,060 --> 00:07:49,460
Mi manchi.

115
00:07:54,810 --> 00:07:56,690
Come ti senti?

116
00:08:02,550 --> 00:08:03,630
scemo.

117
00:08:04,430 --> 00:08:06,050
Ti ho detto la risposta.

118
00:08:09,530 --> 00:08:10,750
Mi manchi.

119
00:08:36,960 --> 00:08:38,360
Lo so.

120
00:08:41,260 --> 00:08:42,460
Lo so.

121
00:08:42,461 --> 00:08:43,461
Vieni?

122
00:08:49,120 --> 00:08:50,820
Ti ricordi?

123
00:08:51,820 --> 00:08:56,300
L'abito bianco che indossavo quando ci siamo incontrati per la seconda volta.

124
00:08:56,780 --> 00:08:58,600
Era così allora.

125
00:08:59,600 --> 00:09:00,980
Il concetto è un fantasma vergine?

126
00:09:03,700 --> 00:09:12,920
All'improvviso, mi sono ricordato di quel momento e mi sono chiesto se fosse un presagio. Se muoio adesso, sarà reale.
È così ingiusto che sia un fantasma vergine.

127
00:09:15,570 --> 00:09:17,210
È un angelo.

128
00:09:20,000 --> 00:09:26,800
Myeongju Yoon è stata un angelo dal momento in cui è entrata nella mia vita.

129
00:09:28,820 --> 00:09:30,220
Per favore, sii consapevole.

130
00:09:38,010 --> 00:09:39,850
Fa male, quindi lo sto tagliando molto.

131
00:09:45,480 --> 00:09:47,520
Ma è un fantasma vergine o un angelo?

132
00:09:48,240 --> 00:09:49,940
Sono entrambi deceduti.

133
00:10:17,150 --> 00:10:20,670
Medicube verrà operato in isolamento fino alla pubblicazione dei risultati dei test.

134
00:10:21,860 --> 00:10:24,930
I pazienti ambulatoriali generali vengono visitati separatamente in una clinica temporanea.

135
00:10:26,230 --> 00:10:28,390
Quando arriverà il vaccino preventivo richiesto?

136
00:10:29,250 --> 00:10:32,970
Ieri sera ho fatto una richiesta urgente alla sede della CT, quindi arriverà al massimo domani.

137
00:10:33,790 --> 00:10:36,770
Come avete individuato gli spostamenti della prima persona contagiata e delle persone che l'hanno toccata?

138
00:10:36,771 --> 00:10:44,550
L'elenco dei contatti presenti nei movimenti del Maggiore Generale Jin, la principale persona infetta, è stato identificato e consegnato alle forze dell'ONU.
È stata richiesta la collaborazione con la quarantena e l'esame.

139
00:10:44,850 --> 00:10:46,710
Se guardi l'elenco diverso dalla riga del rapporto lì, vedrai: "Questo è tutto, questo è tutto".

140
00:10:46,830 --> 00:10:47,910
Stai lì e parla.

141
00:10:48,070 --> 00:10:49,290
Non oltrepassare la linea del tavolo davanti ad esso.

142
00:10:52,330 --> 00:10:53,330
E che dire di Winjung?

143
00:10:53,370 --> 00:10:54,370
Come è?

144
00:10:54,830 --> 00:10:55,830
Sembra ancora bello.

145
00:10:55,950 --> 00:10:56,950
Va bene?

146
00:10:57,410 --> 00:10:57,730
Va bene.

147
00:10:58,170 --> 00:10:59,990
Quindi trasferisciti rapidamente all'ospedale militare americano.

148
00:11:00,670 --> 00:11:04,150
Ho inviato una lettera ufficiale di collaborazione all’ospedale militare statunitense, quindi inviamola rapidamente quando sarà il momento giusto.

149
00:11:04,151 --> 00:11:07,870
Medicube è una struttura medica base del virus M3 designata dalle Nazioni Unite.

150
00:11:08,150 --> 00:11:09,210
Ai pazienti non è consentito spostarsi.

151
00:11:09,450 --> 00:11:10,450
Chi non lo sa?

152
00:11:10,930 --> 00:11:11,930
mente.

153
00:11:12,830 --> 00:11:14,330
Fai finta di non saperlo e lascia perdere.

154
00:11:14,550 --> 00:11:15,290
Prima che le cose diventino ancora più grandi.

155
00:11:15,410 --> 00:11:17,090
Si tratta di una misura conforme al manuale di risposta alle malattie infettive.

156
00:11:17,250 --> 00:11:18,830
Non vuoi venire a casa mia per fermare lo schieramento?

157
00:11:21,910 --> 00:11:23,290
Poi, se la situazione non finisce.

158
00:11:23,530 --> 00:11:24,230
Vuoi continuare a vivere qui?

159
00:11:24,430 --> 00:11:26,230
È una lotta contro una malattia infettiva invisibile.

160
00:11:27,350 --> 00:11:29,530
Questo è il primo nemico che combatti ed è una vera situazione di combattimento.

161
00:11:29,531 --> 00:11:31,030
Se non segui i principi.

162
00:11:32,590 --> 00:11:33,850
Nessuno può essere al sicuro.

163
00:11:34,250 --> 00:11:36,790
Perché questo bastardo fa così tante storie sull'AFM oggi?

164
00:11:37,050 --> 00:11:38,050
Ecco cosa dire.

165
00:11:39,330 --> 00:11:40,330
Ok, allora fallo.

166
00:11:40,990 --> 00:11:41,990
Lo faccio.

167
00:11:42,850 --> 00:11:45,510
Se qualcuno di voi è malato, non posso tornare a casa.

168
00:11:46,370 --> 00:11:47,370
Non ferire nessuno.

169
00:11:48,010 --> 00:11:49,010
Va bene?

170
00:11:49,050 --> 00:11:50,050
Va bene.

171
00:11:51,310 --> 00:11:52,310
Tiro!

172
00:11:52,650 --> 00:12:01,810
Tribunale del distretto 4, dove si è verificata l'epidemia nella regione di Mouru, che ha subito gravi danni a causa di un terremoto non molto tempo fa.
È stato confermato che due coreani sono infetti dal virus infettivo M3.

173
00:12:02,390 --> 00:12:06,971
Il coreano risultato positivo era maschio.
Una persona, una donna... sono Bristle.

174
00:12:07,170 --> 00:12:08,170
Quella è una canzone da senior?

175
00:12:08,510 --> 00:12:09,730
Perchè non lo accetti?

176
00:12:10,930 --> 00:12:12,510
La cosa di Song Senior è completamente sbagliata, giusto?

177
00:12:13,270 --> 00:12:13,850
Ciao?

178
00:12:14,230 --> 00:12:15,230
Lee Chun-hyun lo prende?

179
00:12:16,390 --> 00:12:17,930
Mamma, sono io.

180
00:12:18,770 --> 00:12:20,290
Hai visto le notizie?

181
00:12:23,350 --> 00:12:24,790
Mia zia dice che è una malattia infettiva.

182
00:12:25,650 --> 00:12:30,190
No, queste persone entrano quando gli viene detto di entrare. Perché sono state ingannate in così tanti modi per un mese?
Marcio.

183
00:12:30,650 --> 00:12:31,750
Le tue viscere sono marce adesso?

184
00:12:32,390 --> 00:12:33,650
Le tue viscere sono marce.

185
00:12:34,490 --> 00:12:35,490
Sei qui?

186
00:12:35,550 --> 00:12:36,550
Sì, sei venuto.

187
00:12:37,070 --> 00:12:39,450
Il nostro presidente non è andato, quindi sono venuto io.

188
00:12:40,310 --> 00:12:42,470
È giunto il momento per te di discutere elegantemente davanti al tavolo?

189
00:12:42,850 --> 00:12:44,790
Perché non corri in giro per il mondo e ti dimentichi di Urukko velocemente?

190
00:12:44,970 --> 00:12:46,030
Perché ci vado?

191
00:12:46,170 --> 00:12:47,690
Ho sentito che c'è un'epidemia in corso proprio adesso.

192
00:12:48,210 --> 00:12:48,910
Perché stai andando lì?

193
00:12:48,911 --> 00:12:50,650
Non ti prendi cura della tua famiglia?

194
00:12:51,190 --> 00:12:52,910
Sei ancora il presidente del consiglio di amministrazione di questo ospedale?

195
00:12:54,310 --> 00:12:56,310
Dove diavolo hai mandato il nostro Chi-hoon?

196
00:12:57,050 --> 00:13:00,230
Per favore, porta il nostro Chi-hoon davanti a me entro 24 ore!

197
00:13:00,490 --> 00:13:02,510
Oh, zia, mettilo qui per un momento.

198
00:13:02,810 --> 00:13:04,250
Cosa fai? Prova a fermarmi.

199
00:13:05,550 --> 00:13:08,470
Cioè... di' questo e quello alla mia nuora d'oro.

200
00:13:08,990 --> 00:13:09,630
Sono incinta!

201
00:13:09,890 --> 00:13:12,110
Adesso mi sento semplicemente una vedova.

202
00:13:13,990 --> 00:13:14,670
Hai sentito?

203
00:13:14,970 --> 00:13:16,390
Dovresti sbarazzarti di questo ospedale adesso.

204
00:13:17,050 --> 00:13:18,090
Ho chiuso con tua madre!

205
00:13:18,390 --> 00:13:19,390
Non segnalarlo!

206
00:13:20,130 --> 00:13:21,510
Oh, zia, aspetta!

207
00:13:22,370 --> 00:13:23,370
Vieni, lo farò.

208
00:13:23,850 --> 00:13:24,230
Ti lascerò venire.

209
00:13:24,690 --> 00:13:25,890
Ti lascerò venire.

210
00:13:26,150 --> 00:13:30,050
Zia, mi sentirò molto meglio se vieni subito domani.

211
00:13:30,750 --> 00:13:31,450
Proprio domani.

212
00:13:31,451 --> 00:13:32,030
SÌ?

213
00:13:32,310 --> 00:13:33,310
NO.

214
00:13:33,710 --> 00:13:34,810
È per biglietto.

215
00:13:35,150 --> 00:13:36,170
Per favore, fammi un favore.

216
00:13:37,170 --> 00:13:40,070
Tra i vecchi diari c'erano materiali che non venivano pubblicati su Internet.

217
00:13:40,770 --> 00:13:42,430
C'è troppo da scansionare.

218
00:13:42,890 --> 00:13:44,190
Indipendentemente, scatta una foto e inviamela.

219
00:14:10,620 --> 00:14:12,260
Di cosa si tratta?

220
00:14:14,380 --> 00:14:16,820
Wow… i medici studiano anche quando sono malati?

221
00:14:17,200 --> 00:14:18,660
I soldati vanno in guerra anche quando sono malati.

222
00:14:19,280 --> 00:14:21,280
Ehm, è vero.

223
00:14:22,880 --> 00:14:24,720
Sei curioso della tua bocca?

224
00:14:25,080 --> 00:14:26,560
Posso offrirti qualcos'altro?

225
00:14:27,180 --> 00:14:28,640
No, sono curioso riguardo questa malattia.

226
00:14:29,060 --> 00:14:30,060
Ecco perché lo mangi.

227
00:14:30,400 --> 00:14:32,680
Anche questo è qualcosa che richiede forza fisica.

228
00:14:34,880 --> 00:14:38,060
In termini di soldati, siamo in guerra in questo momento.

229
00:14:40,420 --> 00:14:41,520
Il riso era delizioso.

230
00:14:41,900 --> 00:14:42,900
grazie

231
00:14:43,420 --> 00:14:44,700
Assicurati di vincere.

232
00:14:45,300 --> 00:14:45,520
metà!

233
00:14:45,660 --> 00:14:46,660
struttura!

234
00:15:04,560 --> 00:15:06,400
Quel ragazzo può vivere?

235
00:15:09,600 --> 00:15:13,280
Fortunatamente ho ripreso conoscenza, ma il mio respiro è ancora molto instabile.

236
00:15:13,780 --> 00:15:15,820
Penso che i prossimi due o tre giorni saranno difficili.

237
00:15:15,960 --> 00:15:18,020
L'età è venuta fuori nel grembo materno.

238
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
Proprio così...

239
00:15:19,900 --> 00:15:22,380
No, è vero!

240
00:15:22,620 --> 00:15:23,620
Questo è esattamente quello che ho visto!

241
00:15:24,260 --> 00:15:27,000
No, quanto costa?

242
00:15:27,001 --> 00:15:33,460
Sono 30 pezzi della migliore qualità, circa 2 carati... 2 miliardi?

243
00:15:33,680 --> 00:15:34,680
2 miliardi?

244
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
2 miliardi?

245
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
20...

246
00:15:41,160 --> 00:15:42,160
2 miliardi...

247
00:15:42,560 --> 00:15:45,180
Rischieresti la vita in quel modo?

248
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
Ah...

249
00:16:01,490 --> 00:16:02,490
E' passato un po' di tempo.

250
00:16:02,710 --> 00:16:03,710
Ho aspettato.

251
00:16:03,930 --> 00:16:05,130
Ho sentito che sei andato alla base.

252
00:16:05,650 --> 00:16:07,270
Quando usciranno i risultati del prelievo di sangue?

253
00:16:07,910 --> 00:16:10,350
Potrai riceverlo entro domani pomeriggio.

254
00:16:10,890 --> 00:16:12,010
Un fax arriverà non appena uscirà.

255
00:16:12,390 --> 00:16:13,430
È più veloce di quanto pensassi.

256
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
meno male.

257
00:16:16,030 --> 00:16:17,030
Sicuro.

258
00:16:21,000 --> 00:16:25,980
A proposito di prelievo di sangue, qual è il gruppo sanguigno del signor Kang?

259
00:16:27,680 --> 00:16:29,400
Il tuo tipo ideale?

260
00:16:32,930 --> 00:16:34,200
Prova di più.

261
00:16:35,480 --> 00:16:36,480
Bella bambola?

262
00:16:38,720 --> 00:16:40,980
Provalo ancora una volta.

263
00:16:41,940 --> 00:16:42,940
bambola?

264
00:16:45,980 --> 00:16:46,980
perso

265
00:16:48,910 --> 00:16:49,910
Ho perso!

266
00:16:50,670 --> 00:16:51,920
L'ho provato anch'io.

267
00:16:52,700 --> 00:16:56,660
Quando sto attraversando un momento difficile, non devo fare cose che tu potresti fare per me.

268
00:16:59,780 --> 00:17:01,200
Non preoccuparti.

269
00:17:02,020 --> 00:17:04,820
Quindi vincerai rapidamente, quindi non dovrai preoccuparti.

270
00:17:06,220 --> 00:17:10,240
Vorrei tenerti la mano e abbracciarti, ma è difficile resistere.

271
00:17:10,780 --> 00:17:11,780
Oh veramente?

272
00:17:12,000 --> 00:17:13,400
Hai guardato di nuovo così?

273
00:17:13,560 --> 00:17:15,480
Era uno scherzo per rassicurare il Maestro Kang.

274
00:17:16,800 --> 00:17:17,800
Non può essere uno scherzo.

275
00:17:18,940 --> 00:17:19,440
io andrò.

276
00:17:19,960 --> 00:17:20,960
Per fare del mio meglio.

277
00:17:23,880 --> 00:17:25,660
Allora, qual è il tuo gruppo sanguigno?

278
00:17:26,540 --> 00:17:28,460
La vita in prigione con te?

279
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
andare.

280
00:17:31,180 --> 00:17:32,280
Farò del mio meglio.

281
00:17:32,500 --> 00:17:32,620
fretta.

282
00:17:33,120 --> 00:17:33,980
C'è qualcosa di ancora peggio?

283
00:17:34,140 --> 00:17:34,640
È una spina.

284
00:17:34,920 --> 00:17:35,920
Per favore, entra.

285
00:17:44,830 --> 00:17:46,710
La respirazione e la temperatura sono normali.

286
00:17:48,030 --> 00:17:48,910
Non intendo essere al comando di Yuhan.

287
00:17:48,911 --> 00:17:51,810
Per fortuna ho mangiato tutto.

288
00:17:52,370 --> 00:17:53,370
Grazie.

289
00:17:53,710 --> 00:17:58,710
Grazie per l'aiuto.

290
00:17:58,711 --> 00:17:59,711
E' di nuovo così.

291
00:17:59,750 --> 00:18:00,370
Questo è Yunjoong.

292
00:18:00,730 --> 00:18:02,130
C'è un'interruzione di corrente nel reparto di isolamento.

293
00:18:02,390 --> 00:18:03,710
Il generatore di backup non è in esecuzione?

294
00:18:04,690 --> 00:18:06,230
Sembra un problema di linea e non di generatore.

295
00:18:06,590 --> 00:18:07,470
Vado adesso.

296
00:18:07,471 --> 00:18:12,750
Anche il ristorante è chiuso... Il sistema respiratorio del direttore Jin.

297
00:18:13,410 --> 00:18:15,010
Per favore, pulisci qui.

298
00:18:39,130 --> 00:18:40,350
Jin Jeongji.

299
00:18:40,470 --> 00:18:41,470
Va bene.

300
00:18:46,510 --> 00:18:47,610
Cosa sta succedendo?

301
00:18:49,730 --> 00:18:50,790
Ci sto.

302
00:18:51,130 --> 00:18:52,130
Non entrare.

303
00:18:52,410 --> 00:18:53,770
C'è il rischio di infezione.

304
00:18:55,370 --> 00:19:00,050
Ce ne occuperemo noi qui, quindi per favore ripristina rapidamente la corrente.

305
00:19:00,890 --> 00:19:01,690
10 minuti.

306
00:19:01,890 --> 00:19:02,890
Circa 10 minuti.

307
00:19:24,420 --> 00:19:25,860
Stetoscopio, organizzazione dello stetoscopio.

308
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
stai bene?

309
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
Park Dong-gyeom lo farà.

310
00:19:35,740 --> 00:19:36,740
Per favore aggiungi M immediatamente.

311
00:19:40,360 --> 00:19:42,640
1, 2, 3...

312
00:19:44,400 --> 00:19:46,200
Sei stato pressato... Non è un risultato che può essere raggiunto adesso.

313
00:19:46,440 --> 00:19:47,720
1, 2, 3...

314
00:19:50,830 --> 00:19:51,830
Cosa è successo?

315
00:19:52,170 --> 00:19:52,810
Stai bene?

316
00:19:52,970 --> 00:19:54,370
Non dirmi altro, è difficile.

317
00:19:54,890 --> 00:19:58,051
1, 2, 3... li comprerò tutti.

318
00:19:58,210 --> 00:19:59,450
Da quanto tempo è così?

319
00:19:59,970 --> 00:20:01,030
Sono passati 2 minuti.

320
00:20:01,590 --> 00:20:02,930
L'insegnante Lee Chi-yoon alzò gli avambracci.

321
00:20:03,170 --> 00:20:03,870
Lee Chi-yoon.

322
00:20:03,970 --> 00:20:04,970
E' Narajin.

323
00:20:05,110 --> 00:20:06,370
Uno due tre.

324
00:20:07,090 --> 00:20:08,090
Uno due tre.

325
00:20:08,270 --> 00:20:11,190
Uno due tre.

326
00:20:11,191 --> 00:20:12,191
Uno due tre.

327
00:20:39,430 --> 00:20:42,550
Sapevi che il rischio di infezione è maggiore a causa delle ferite?

328
00:20:43,890 --> 00:20:44,890
SÌ.

329
00:20:46,830 --> 00:20:51,830
Se non fosse stato per te, quel paziente sarebbe morto, giusto?

330
00:20:57,950 --> 00:21:00,170
Sei pronto per diventare un medico, Lee Chi-yoon.

331
00:21:02,310 --> 00:21:03,310
Farò bene.

332
00:21:06,110 --> 00:21:07,290
La pulizia è terminata.

333
00:21:07,650 --> 00:21:08,650
Andiamo.

334
00:21:09,030 --> 00:21:10,030
ottimo lavoro.

335
00:21:22,140 --> 00:21:25,220
Quella persona ha una malattia infettiva, adesso?

336
00:21:26,140 --> 00:21:27,720
Spero di no.

337
00:21:28,860 --> 00:21:31,020
Prima di tutto dobbiamo isolarlo.

338
00:21:31,021 --> 00:21:32,840
Insegnante di segnali.

339
00:21:33,800 --> 00:21:35,360
Wow, è stato davvero bello.

340
00:21:38,860 --> 00:21:40,420
Ti sei appena trasferito?

341
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
canzone?

342
00:21:58,740 --> 00:21:59,860
perché piangi?

343
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
fa male?

344
00:22:02,820 --> 00:22:04,480
Sei ferito di nuovo?

345
00:22:05,480 --> 00:22:06,620
NO.

346
00:22:08,460 --> 00:22:09,680
Perché va bene.

347
00:22:13,320 --> 00:22:15,380
Va tutto bene adesso.

348
00:22:18,450 --> 00:22:20,380
Adesso posso fare telefonate.

349
00:22:22,240 --> 00:22:23,940
Di cosa stai parlando?

350
00:22:25,020 --> 00:22:26,440
Cosa c'è che non va, Lee Chi-yoon?

351
00:22:26,441 --> 00:22:27,441
non.

352
00:22:29,200 --> 00:22:30,400
Ahahahah.

353
00:22:30,900 --> 00:22:32,100
Ahahahah.

354
00:22:32,101 --> 00:22:32,140
Ahahahah.

355
00:22:32,141 --> 00:22:32,420
isolamento?

356
00:22:33,080 --> 00:22:34,280
Perché?

357
00:22:35,080 --> 00:22:38,400
Hai mai preso un M3?

358
00:22:38,660 --> 00:22:41,880
Potrebbe prenderlo, ma non l'ha ancora preso.

359
00:22:42,700 --> 00:22:45,980
Immagino di essere stato messo in quarantena solo per diventare medico.

360
00:22:46,940 --> 00:22:50,140
Mi chiamò un mese dopo e disse: "Di cosa stai parlando, idiota?"

361
00:22:50,780 --> 00:22:53,160
Sai quanto ero preoccupato?

362
00:22:54,080 --> 00:22:57,440
Pensavo che avrei divorziato per sbaglio, idiota.

363
00:22:58,060 --> 00:22:59,060
Ma...

364
00:22:59,840 --> 00:23:04,740
Anche questo non è male. Se paghi gli alimenti, puoi farlo.

365
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
EHI!

366
00:23:09,380 --> 00:23:10,900
Ti amo, Jang Hee-eun!

367
00:23:12,340 --> 00:23:14,480
Ti amo davvero, davvero, divorziata.

368
00:23:15,800 --> 00:23:17,020
Questo è il vero Lee Chi-yoon.

369
00:23:20,160 --> 00:23:21,200
Sei tornato.

370
00:23:36,310 --> 00:23:40,590
Dato che siamo partiti dalla città, arriveremo al campo alla moda in 3 ore.

371
00:23:40,591 --> 00:23:42,530
Per favore, abbi cura di te, anche bambini.

372
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
Insegnante!

373
00:23:49,610 --> 00:23:50,610
Fax!

374
00:23:50,950 --> 00:23:52,510
Sono usciti i risultati degli esami del sangue.

375
00:23:52,630 --> 00:23:53,630
È tutta voce.

376
00:23:53,950 --> 00:23:54,950
Veramente?

377
00:23:56,670 --> 00:23:57,670
meno male.

378
00:23:58,070 --> 00:23:59,170
Conosci almeno gli ebrei?

379
00:23:59,410 --> 00:24:01,310
Il fax mi è stato dato da un ebreo.

380
00:24:01,730 --> 00:24:03,630
Ora è andato a rilasciare il sergente Seo.

381
00:24:10,420 --> 00:24:15,580
Ah... ho tutto per disciplinare i ragazzi,
Mangio un po' di riso e vado a letto presto.

382
00:24:15,581 --> 00:24:15,820
Quindi...

383
00:24:16,340 --> 00:24:17,460
Pensavo fosse un sintomo.

384
00:24:19,540 --> 00:24:21,000
In rari casi...

385
00:24:21,580 --> 00:24:25,000
Hanno detto che anche se sei infetto, potresti non mostrare sintomi.

386
00:24:26,360 --> 00:24:28,040
Perché è una donna rara...

387
00:24:28,580 --> 00:24:30,160
Lo spero.

388
00:24:34,680 --> 00:24:36,860
Ma... hai sentito?

389
00:24:37,860 --> 00:24:39,240
Di cosa stai parlando?

390
00:24:40,020 --> 00:24:41,400
Grazie al mio rapido intervento...

391
00:24:41,860 --> 00:24:50,880
Ebbene, dicono che non ci sono più infezioni secondarie dal lato CD... Ebbene, il vaccino.
Non è detto che una volta terminata la vaccinazione... il livello di allerta si abbasserà fino a preoccupare.

392
00:24:51,160 --> 00:24:53,681
A proposito di questo... alle Nazioni Unite...

393
00:24:54,220 --> 00:24:55,840
Al comandante della compagnia Moeuru...

394
00:24:56,040 --> 00:24:58,500
Quindi... questo è tutto...

395
00:24:59,480 --> 00:25:03,620
Ragazzi... perché dovrei esprimere la mia gratitudine...

396
00:25:07,500 --> 00:25:08,900
Me lo hai dato?

397
00:25:11,480 --> 00:25:12,660
Cosa hai detto?

398
00:25:14,180 --> 00:25:15,180
Quindi...

399
00:25:15,360 --> 00:25:18,080
Grazie al tuo rapido intervento... eh?

400
00:25:18,740 --> 00:25:19,340
Trasferimento di sangue della mano.

401
00:25:19,600 --> 00:25:20,920
I quattro sindaci stanno raccogliendo quattro campane.

402
00:25:21,160 --> 00:25:21,820
Altoparlante Bi-hyeon.

403
00:25:22,160 --> 00:25:23,520
I quattro sindaci stanno raccogliendo quattro campane.

404
00:25:24,140 --> 00:25:25,140
Uno per uno, tanti auguri.

405
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
Uno per uno, tanti auguri.

406
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
Ogni singola cosa è buona

407
00:26:23,380 --> 00:26:23,380
Vento.

408
00:26:23,500 --> 00:26:25,200
È bello vedere volti familiari.

409
00:26:26,740 --> 00:26:28,040
Ex comprade.

410
00:26:28,660 --> 00:26:30,080
Il mio salvavita.

411
00:26:32,440 --> 00:26:34,560
E la mia piccola rosa rossa.

412
00:26:36,020 --> 00:26:37,460
Come stai, Fatima?

413
00:26:39,940 --> 00:26:41,300
Hai bisogno di controllare il virus M3?

414
00:26:43,020 --> 00:26:44,020
Virus?

415
00:26:44,720 --> 00:26:45,200
NO.

416
00:26:45,400 --> 00:26:46,400
Non preoccuparti, dottore.

417
00:26:47,300 --> 00:26:48,500
Siamo già risultati negativi.

418
00:26:49,040 --> 00:26:51,020
L'esercito americano è venuto in anticipo per mettermi alla prova.

419
00:26:53,260 --> 00:26:55,460
A quanto pare... penso di essere al sicuro.

420
00:26:56,480 --> 00:26:57,540
Non mi è piaciuto di più.

421
00:26:59,420 --> 00:27:00,480
Non mi è piaciuto di più.

422
00:27:00,840 --> 00:27:01,960
Per favore, fai attenzione.

423
00:27:02,460 --> 00:27:03,080
Per favore, fai attenzione.

424
00:27:03,081 --> 00:27:05,520
Mai dire mai.

425
00:27:07,700 --> 00:27:08,700
Il nostro fratello minore è qualcun altro.

426
00:27:09,480 --> 00:27:11,140
Alla prossima volta.

427
00:27:11,700 --> 00:27:16,220
Attualmente sto vedendo un amico coreano in ospedale.

428
00:27:17,360 --> 00:27:18,360
Il mio amico adesso lo è, Jin.

429
00:27:18,520 --> 00:27:19,700
Adesso adesso?

430
00:27:21,480 --> 00:27:25,640
Il tuo amico è venuto qui.

431
00:27:26,700 --> 00:27:29,840
Quindi... vai avanti e leggi i dettagli.

432
00:27:31,100 --> 00:27:35,440
Ci vediamo la prossima volta.

433
00:27:35,480 --> 00:27:38,500
Tuttavia, ho una domanda.

434
00:27:39,380 --> 00:27:40,900
Ecco qui.

435
00:27:42,100 --> 00:27:44,220
Questo è molto costoso

436
00:27:46,000 --> 00:27:48,280
Questa parte è troppo forte.

437
00:27:48,400 --> 00:27:51,200
E alle donne piace questo.

438
00:27:52,920 --> 00:27:54,620
Dai un'occhiata a questi media stranieri.

439
00:27:58,620 --> 00:28:00,380
Questa ne è una traccia.

440
00:28:01,000 --> 00:28:07,500
E dopo 10 minuti mi tolgo la faccia.

441
00:28:10,540 --> 00:28:12,920
10...9...

442
00:28:35,940 --> 00:28:38,220
Questa è la licenza Globlin.

443
00:28:38,221 --> 00:28:38,300
Questa è la licenza Globlin.

444
00:28:38,580 --> 00:28:41,700
Spero che verrai con i miei amici.

445
00:28:41,701 --> 00:28:43,900
Questa sei tu, Tokio.

446
00:28:49,000 --> 00:28:51,040
Questa è la licenza Globlin.

447
00:28:52,460 --> 00:28:54,660
Questa è la licenza Globlin.

448
00:29:01,480 --> 00:29:04,280
Questa è la licenza Globlin.

449
00:29:14,060 --> 00:29:16,300
Sembra che fossero a conoscenza dell'operazione militare statunitense.

450
00:29:16,700 --> 00:29:17,960
Sembra che abbiano capito anche la nostra forza.

451
00:29:20,300 --> 00:29:21,660
Rafforzare la sicurezza intorno alle caserme.

452
00:29:33,710 --> 00:29:39,750
Hai appena fatto qualcosa di brutto a quella persona
Quello che stavo cercando di fare... Per favore, prenditi cura di Senior Song.

453
00:29:40,710 --> 00:29:42,210
Starò con lui per un po'.

454
00:29:43,630 --> 00:29:44,890
Sono usciti i risultati del test M3.

455
00:29:46,870 --> 00:29:49,610
Canzone dell'insegnante... Cos'è?

456
00:30:01,120 --> 00:30:02,760
Sono usciti i risultati del test.

457
00:30:03,120 --> 00:30:04,120
Va bene?

458
00:30:04,920 --> 00:30:06,560
Quindi la quarantena è ufficialmente revocata?

459
00:30:08,620 --> 00:30:09,620
Usciamo.

460
00:30:09,940 --> 00:30:10,940
Dove stai andando?

461
00:30:11,040 --> 00:30:12,080
Senza nemmeno sentire i risultati.

462
00:30:12,540 --> 00:30:14,580
Mal di testa di alta pressione sanguigna, dolore toracico accompagnato da tosse.

463
00:30:14,820 --> 00:30:22,780
I sintomi iniziali sono simili ai virus Ebola o M3, ma la pelle è ancora affamata e tu
A giudicare dal fatto che è ancora carina, la sua vista è buona.

464
00:30:24,180 --> 00:30:26,980
Anche i miei sintomi sono una specie di virus. L'hai mai avuto?

465
00:30:27,280 --> 00:30:28,480
È un raffreddore.

466
00:30:32,340 --> 00:30:33,700
Sì, tu studente delle elementari.

467
00:30:34,240 --> 00:30:35,520
lascia il raffreddore

468
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
Eri preoccupato.

469
00:31:14,880 --> 00:31:16,640
Cos'è, non sono io?

470
00:31:16,960 --> 00:31:18,060
Non sei arrivato primo.

471
00:31:18,720 --> 00:31:19,860
Quindi non è stato un errore.

472
00:31:20,840 --> 00:31:21,840
Paese.

473
00:31:22,420 --> 00:31:25,340
Quanto costa un raffreddore, quanto costa un raffreddore, quanto costa un raffreddore?

474
00:31:25,560 --> 00:31:26,560
Questo studente delle elementari è reale.

475
00:31:32,190 --> 00:31:33,730
Per prima cosa, controlla questo.

476
00:31:34,030 --> 00:31:40,030
Mentre ero rinchiuso, ho pensato alla cosa più difficile della mia vita e ho trovato la risposta.
È lo stesso.

477
00:31:47,830 --> 00:31:49,210
Cosa, cos'è?

478
00:31:56,860 --> 00:31:58,140
Cefotassina?

479
00:31:59,480 --> 00:32:00,880
Trattamento per la malattia della linea.

480
00:32:01,400 --> 00:32:02,940
Caposquadra Kang, dove sei adesso?

481
00:32:08,660 --> 00:32:10,320
2007, 2011.

482
00:32:10,760 --> 00:32:16,700
Secondo un rapporto dei medici di Medipeace nell'Africa occidentale, il tasso medio è di circa l'85%.
Dicono che ha funzionato.

483
00:32:17,160 --> 00:32:18,500
54 persone su 63.

484
00:32:18,660 --> 00:32:20,260
73 persone su 85.

485
00:32:20,261 --> 00:32:22,480
Ma come hai trovato questo?

486
00:32:22,740 --> 00:32:26,040
Questo è un caso molto lontano dalla tipica soluzione con tassina cellulare.

487
00:32:26,240 --> 00:32:33,580
Dopo aver analizzato la forma genetica del virus M3 e ricercato le formule chimiche e i pesi molecolari degli antibiotici,
Risultati?

488
00:32:33,880 --> 00:32:34,540
Veramente?

489
00:32:34,660 --> 00:32:35,660
È falso.

490
00:32:35,900 --> 00:32:38,540
Ho appena cercato tutti i giornalisti dell'M3 lungo Yeongil Road.

491
00:32:38,840 --> 00:32:40,360
Passo dopo passo e con calma.

492
00:32:41,200 --> 00:32:42,940
Ti rispetto, anziano.

493
00:32:43,700 --> 00:32:44,820
Proviamo questo.

494
00:32:45,920 --> 00:32:48,760
Ma sulla lista dei farmaci che abbiamo portato...

495
00:32:48,860 --> 00:32:49,260
No.

496
00:32:49,261 --> 00:32:52,060
Quindi, contatta rapidamente il tuo insegnante di scuola.

497
00:32:52,240 --> 00:32:52,720
l'ho fatto.

498
00:32:53,220 --> 00:32:53,680
Già?

499
00:32:53,940 --> 00:32:55,480
La prevenzione si unirà quando arriverà il tradimento.

500
00:32:55,960 --> 00:32:56,960
Allora mi fermo.

501
00:33:01,150 --> 00:33:02,690
Voi due avete litigato?

502
00:33:02,870 --> 00:33:04,450
In termini tecnici si chiama push and pull.

503
00:33:04,990 --> 00:33:06,250
Ah, davvero senior.

504
00:33:06,630 --> 00:33:07,870
Quanto era preoccupato il Maestro Ha?

505
00:33:29,090 --> 00:33:30,090
coesione.

506
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
Papà.

507
00:33:36,360 --> 00:33:37,880
Sono malato.

508
00:33:39,900 --> 00:33:41,900
Non hai ricevuto il report?

509
00:33:43,760 --> 00:33:44,760
L'ho ricevuto.

510
00:33:47,520 --> 00:33:49,060
Ma non ha nemmeno chiamato.

511
00:33:50,800 --> 00:33:52,640
Dicono che le probabilità di sopravvivenza sono metà e metà.

512
00:33:54,740 --> 00:33:56,660
Cosa posso fare come padre.

513
00:33:57,880 --> 00:34:00,080
Cose a cui posso dare ordini come comandante.

514
00:34:03,080 --> 00:34:05,120
Non c'è niente che tu possa fare.

515
00:34:07,730 --> 00:34:10,290
Quindi ho aspettato la telefonata di mia figlia.

516
00:34:10,970 --> 00:34:11,970
Quindi ho aspettato la telefonata di mia figlia.

517
00:34:12,310 --> 00:34:14,090
Semplicemente impotente.

518
00:34:16,190 --> 00:34:17,350
Sono seduto.

519
00:34:18,310 --> 00:34:19,710
Lo sopporterò.

520
00:34:20,450 --> 00:34:21,670
Non preoccuparti, papà.

521
00:34:21,671 --> 00:34:22,671
Va bene.

522
00:34:23,850 --> 00:34:24,430
Va bene.

523
00:34:24,610 --> 00:34:25,610
E' così che dovrebbe essere.

524
00:34:26,250 --> 00:34:28,110
Lo spero.

525
00:34:30,450 --> 00:34:32,790
Invece, per favore, fammi due favori.

526
00:34:35,650 --> 00:34:38,390
Hai due favori da chiedermi?

527
00:34:40,850 --> 00:34:42,270
Il primo è.

528
00:34:45,950 --> 00:34:47,890
Per favore, perdonami, papà.

529
00:34:51,490 --> 00:34:52,790
Prima della distribuzione.

530
00:34:55,230 --> 00:34:56,570
Myeongju Yoon, secondo anno di scuola media.

531
00:34:57,230 --> 00:34:58,850
Figlia Yoon Myeong-ju.

532
00:34:59,650 --> 00:35:01,930
Minacciato di perdere tutto.

533
00:35:08,000 --> 00:35:09,580
Ti sbagliavi, papà.

534
00:35:14,470 --> 00:35:15,470
Va bene.

535
00:35:17,070 --> 00:35:18,190
Migliora e basta, migliora e basta.

536
00:35:20,690 --> 00:35:23,190
Sentiamo qual è la seconda.

537
00:35:26,560 --> 00:35:28,040
Quando sarò tutto guarito.

538
00:35:29,760 --> 00:35:31,340
Se davvero non muoio.

539
00:35:35,700 --> 00:35:37,420
Sergente Seo, non toglierti l'uniforme militare.

540
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
Non farlo, papà.

541
00:35:42,980 --> 00:35:44,000
eh?

542
00:35:48,230 --> 00:35:50,100
Ho sentito tutto allora.

543
00:35:52,500 --> 00:35:53,010
Yoon Myeong-ju.

544
00:35:53,350 --> 00:35:54,350
Sono fuori.

545
00:36:02,180 --> 00:36:04,610
Non ho intenzione di avere un genero capo.

546
00:36:05,290 --> 00:36:06,290
Invece, togliti l'uniforme militare.

547
00:36:07,690 --> 00:36:11,750
Al capo Seo Dae-hyung è stato ordinato di uscire ufficialmente con lo studente della scuola media Yoon Myeong-ju.

548
00:36:12,290 --> 00:36:13,290
coesione.

549
00:36:13,410 --> 00:36:15,010
Hai davvero dato questo permesso?

550
00:36:15,011 --> 00:36:15,170
SÌ.

551
00:36:15,350 --> 00:36:16,370
Sì, è vero.

552
00:36:18,890 --> 00:36:22,190
Ma mi piacete davvero voi due insieme.

553
00:36:23,000 --> 00:36:24,110
Ho fatto finta di non sapere.

554
00:36:27,590 --> 00:36:28,950
Mi dispiace, papà.

555
00:36:32,440 --> 00:36:34,440
Papà è preoccupato per me.

556
00:36:37,210 --> 00:36:38,880
Sono preoccupato per quella persona.

557
00:36:42,780 --> 00:36:44,520
Questa è mia figlia.

558
00:36:45,940 --> 00:36:48,440
Mia figlia dovrebbe essere sconvolta in questo modo.

559
00:36:48,441 --> 00:36:59,570
Ti chiamo di nuovo, papà.

560
00:37:00,250 --> 00:37:02,330
Immagino sia ora di provare.

561
00:37:03,850 --> 00:37:04,850
Riattaccherò.

562
00:37:13,190 --> 00:37:14,190
Yunjin!

563
00:37:15,390 --> 00:37:16,790
Yoon Myeong-ju!

564
00:37:32,260 --> 00:37:33,260
per un momento!

565
00:37:35,820 --> 00:37:37,180
La mia febbre è a 41 gradi.

566
00:37:37,520 --> 00:37:39,080
Anche se ci metto sopra il riduttore della febbre, non funziona.

567
00:37:39,460 --> 00:37:41,200
Alla fine, è iniziata la situazione che mi preoccupava.

568
00:37:41,480 --> 00:37:42,260
E che dire del gruppo iperimmune?

569
00:37:42,460 --> 00:37:43,780
Sì, una tempesta immunitaria.

570
00:37:44,080 --> 00:37:45,080
Per favore, dammi anche lo sguardo.

571
00:37:45,680 --> 00:37:46,680
Il calore riempie la vasca.

572
00:37:52,480 --> 00:37:55,840
Se vuoi tenere in vita il paziente finché non crolla da qualche altra parte, devi prima abbassare la febbre.

573
00:37:58,280 --> 00:38:02,460
In questo momento, l’unico modo è rispondere ai sintomi che si presentano di volta in volta.

574
00:38:03,040 --> 00:38:06,520
In sostanza, dobbiamo sperare che la cura trovata da Senior Song funzioni.

575
00:38:06,700 --> 00:38:08,060
La cura non è ancora arrivata?

576
00:38:08,061 --> 00:38:12,500
Perché ti ho tradito e sono venuto con te.
In arrivo presto... Sono Daniel.

577
00:38:13,440 --> 00:38:14,440
Sì, sei arrivato?

578
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
SÌ?

579
00:38:16,680 --> 00:38:18,060
Cos'è quello...

580
00:38:22,870 --> 00:38:25,610
Si dice che l'intero veicolo che trasportava i medicinali preventivi sia stato derubato.

581
00:38:26,910 --> 00:38:30,330
Dentro c'è la medicina di Yunjoong.

582
00:38:30,750 --> 00:38:31,750
Che razza di bastardo...

583
00:38:32,010 --> 00:38:34,590
Se non lo riceviamo entro la prossima ora, sarà troppo tardi.

584
00:38:35,430 --> 00:38:39,230
Ci vogliono almeno 4 ore per riaverlo dall'ospedale cittadino. C'è un modo?

585
00:38:39,850 --> 00:38:41,110
Dobbiamo catturare il ragazzo che l'ha rubato.

586
00:38:41,350 --> 00:38:45,410
Tongjinbuan, verrò tra un attimo.
Chiama... Capitano, Big Boss, entrate.

587
00:38:45,490 --> 00:38:47,170
Oddio, è finita.

588
00:38:48,350 --> 00:38:49,350
Cosa fai? Cosa fai?

589
00:38:52,230 --> 00:38:53,830
Adesso porterò la medicina.

590
00:38:54,270 --> 00:38:56,610
Sono un professionista, sono un lavoratore.

591
00:38:57,230 --> 00:38:59,590
Dobbiamo creare qualcosa in più.

592
00:39:01,410 --> 00:39:01,810
Dobbiamo creare qualcosa in più.

593
00:39:01,830 --> 00:39:03,050
Porterò la medicina.

594
00:39:03,190 --> 00:39:04,190
Porterò la medicina.

595
00:39:06,450 --> 00:39:09,490
Penso di sapere dov'è la cura Myeongju.

596
00:39:24,020 --> 00:39:25,920
Aspetterò alla piazza d'armi.

597
00:39:37,300 --> 00:39:39,380
Chi ha questo?

598
00:39:40,600 --> 00:39:42,600
Sei il soldato Ryan?

599
00:39:51,800 --> 00:39:53,280
Penso che tre siano vuoti.

600
00:39:55,700 --> 00:39:58,380
Nemmeno le battute di Daein mi fanno sentire meglio.

601
00:39:59,780 --> 00:40:00,800
Sono così preoccupato.

602
00:40:01,680 --> 00:40:03,180
Yunjoong e Daeinnim.

603
00:40:06,510 --> 00:40:11,530
Cosa fanno le persone che svolgono lavori difficili quando scherzare non funziona?

604
00:40:21,450 --> 00:40:23,090
Dipendiamo gli uni dagli altri.

605
00:40:26,190 --> 00:40:27,250
Capisco

606
00:40:39,510 --> 00:40:43,590
Escludo le mie preoccupazioni da tutte le preoccupazioni che ho adesso.

607
00:40:45,350 --> 00:40:46,890
Puoi dirlo?

608
00:40:51,650 --> 00:40:54,250
Myeongju, per favore, prenditi cura di me.

609
00:40:54,251 --> 00:40:58,970
Per favore, prendetevi cura anche del popolo ebraico.

610
00:41:00,250 --> 00:41:02,330
Mi piace davvero molto.

611
00:41:04,230 --> 00:41:06,290
Te lo dirò quando arriverà.

612
00:41:36,590 --> 00:41:37,930
Snoopy Dongsin.

613
00:41:38,470 --> 00:41:40,110
Vista frontale della posizione di alimentazione.

614
00:41:49,940 --> 00:41:50,660
Dove lo stai facendo?

615
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
Mi sono svegliato.

616
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Dove sei?

617
00:42:17,390 --> 00:42:18,390
Va bene.

618
00:42:22,850 --> 00:42:23,850
in azione.

619
00:42:30,150 --> 00:42:31,190
SÌ.

620
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
grazie

621
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
Demone.

622
00:42:38,520 --> 00:42:41,120
Resta lì, bastardo!

623
00:42:53,280 --> 00:42:54,740
Se fa male, urla e basta.

624
00:42:54,920 --> 00:42:55,920
stai bene.

625
00:42:56,880 --> 00:42:57,880
stai bene.

626
00:42:57,940 --> 00:42:59,140
Posso sopportarlo.

627
00:42:59,760 --> 00:43:00,840
Resisti ancora un po'.

628
00:43:01,260 --> 00:43:02,360
Vado a dipingere e a giocare.

629
00:43:04,400 --> 00:43:04,860
Hyundai!

630
00:43:05,240 --> 00:43:05,840
Immagino che sia venuto.

631
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
Sei accanto a me?

632
00:43:14,210 --> 00:43:15,610
Grazie.

633
00:43:19,980 --> 00:43:20,980
лич.

634
00:43:21,940 --> 00:43:28,760
La quarantena di questa donna può essere fatta all'estero e il costo è pari al numero di malattie naturali.
c'è.

635
00:43:30,440 --> 00:43:32,200
La performance è stata fantasiosa.

636
00:43:44,940 --> 00:43:45,940
haben non dovresti giocarci in sicurezza.

637
00:43:46,040 --> 00:43:47,440
Questa donna non può essere Reddit.

638
00:43:48,220 --> 00:43:51,040
Questa è la prova che il Bayern mi sta cercando di deber
Lo faccio.

639
00:43:51,041 --> 00:43:56,872
Quindi ora questo gast quando
glielo avevi dato, lo era

640
00:43:56,873 --> 00:44:00,120
ancora agli arresti
tesoro, al mercato nero.

641
00:44:00,440 --> 00:44:03,480
Dov'era quel dottore straniero che era a
la scena?

642
00:44:06,500 --> 00:44:09,960
Non capisco perché la scienza sia progredita così tanto e tuttavia non esiste una cura.

643
00:44:10,660 --> 00:44:15,200
È un farmaco che non vende, quindi se non vende non fa soldi, e se non fa soldi non fa soldi.

644
00:44:15,480 --> 00:44:19,040
No, le persone stanno morendo in questo momento, ma non producono medicine perché non guadagnano soldi.
Vuoi dire?

645
00:44:19,041 --> 00:44:24,980
Quindi le persone come noi scelgono e fanno ciò che ci viene detto di non fare,
Vado solo in posti a cui viene detto di non andare.

646
00:44:26,220 --> 00:44:27,260
Per favore, cambia il mondo.

647
00:44:28,060 --> 00:44:32,640
Spero che dopo aver preso questa medicina, il medico militare guarisca come per magia.

648
00:44:32,780 --> 00:44:33,880
È un'erba che controlla il calore.

649
00:44:34,140 --> 00:44:35,460
Stiriamolo bene.

650
00:44:36,540 --> 00:44:37,680
Puoi anche fare magie.

651
00:44:42,910 --> 00:44:45,990
Sarebbe utile una soluzione del genere?

652
00:44:46,490 --> 00:44:47,890
Prova tutto quello che puoi.

653
00:44:48,950 --> 00:44:51,050
Che si tratti di medicina occidentale o di erboristeria.

654
00:44:51,051 --> 00:44:52,470
Preghiera o qualcosa del genere.

655
00:44:54,190 --> 00:44:55,430
Esce l'equipe medica.

656
00:44:55,930 --> 00:44:57,910
Spero che l'équipe medica si riunisca davanti al Medicube.

657
00:44:58,270 --> 00:44:59,270
La cura è arrivata, Oba.

658
00:44:59,610 --> 00:45:00,770
Capito, ohba.

659
00:45:01,070 --> 00:45:02,070
canzone.

660
00:45:04,930 --> 00:45:05,830
Tu sei qui.

661
00:45:05,890 --> 00:45:06,890
Grazie per il tuo duro lavoro.

662
00:45:07,990 --> 00:45:08,990
Grazie per il tuo duro lavoro.

663
00:46:09,370 --> 00:46:10,510
Tutto il giorno 30.

664
00:46:31,690 --> 00:46:33,430
Dov'è il signor Kang?

665
00:46:33,870 --> 00:46:35,190
Non penso di poterlo vedere.

666
00:46:35,191 --> 00:46:37,390
Oh, capisco.

667
00:46:37,670 --> 00:46:42,890
Ieri la polizia è venuta qui e ha detto che avrebbero arrestato Fatima, così sono andata alla stazione di polizia con Fatima.
Perché sei andato.

668
00:46:43,550 --> 00:46:45,130
Cos'hai appena detto?

669
00:46:45,650 --> 00:46:47,810
Sei sicuro della polizia di Uruk qui?

670
00:48:13,500 --> 00:48:14,900
zonagiorno.

671
00:48:16,080 --> 00:48:17,080
Grazie.

672
00:48:24,700 --> 00:48:28,400
Sì, Gods Mortsik è Rowan.

673
00:48:29,980 --> 00:48:34,600
пл La risposta di Соврах è Alan Stone.

674
00:48:34,601 --> 00:48:40,060
Poi, se non puoi dare a questo ragazzo, tesoro, devi ucciderlo una volta per tutte.
Uccidimi.

675
00:48:41,980 --> 00:48:47,780
Uccido questa persona, uccido questa persona.

676
00:48:48,520 --> 00:48:49,860
Uccidi questa persona.

677
00:48:51,860 --> 00:48:53,680
Chi uccidi?

678
00:48:54,780 --> 00:48:56,500
Sì, uccidi questa persona.

679
00:48:57,080 --> 00:48:58,860
Adesso facciamo il nostro lavoro.

680
00:49:23,150 --> 00:49:25,370
L'articolo proveniva da Jejeong.

681
00:49:27,050 --> 00:49:29,990
I miei genitori sono nel cielo opposto.

682
00:49:30,450 --> 00:49:33,510
Ma voglio andare a vedere i tuoi soldi.

683
00:49:35,090 --> 00:49:39,350
Quindi è diventata la mia nave, e ora è diventata l'intero paese.

684
00:49:39,850 --> 00:49:41,110
Penso che vincerò.

685
00:49:41,230 --> 00:49:42,230
Il mio attore non vuole nemmeno koşull.

686
00:49:45,390 --> 00:49:48,370
Basler, lo spray comme è appena stato discusso, il kayak è stato appena discusso.

687
00:49:48,371 --> 00:49:52,370
Capitano, stasera alle 2 di notte.

688
00:49:53,570 --> 00:49:57,610
Non puoi essere troppo presto e non puoi esserlo
troppo tardi.

689
00:49:58,010 --> 00:50:02,050
Non vorrei venderla a livello personale
Rancore.

690
00:50:04,950 --> 00:50:06,570
Muori per mano mia.

691
00:50:07,370 --> 00:50:13,750
Con tutto il mio onore in gioco... ucciderò sicuramente con le mie stesse mani.

692
00:50:16,950 --> 00:50:19,130
Imparerò il coreano solo per te.

693
00:50:20,570 --> 00:50:21,570
Andiamo.

694
00:50:52,140 --> 00:50:54,060
Ho dei ricordi così belli di Yorick.

695
00:50:55,940 --> 00:51:01,500
E tu sei la persona perfetta con cui trascorrere il mio
ieri sera.

696
00:51:13,940 --> 00:51:14,940
Grande Bosungshin,

697
00:51:18,590 --> 00:51:20,650
Maestro Kang, ascoltami attentamente da ora in poi.

698
00:51:22,430 --> 00:51:25,130
Lo troverò sicuramente e lo salverò sicuramente.

699
00:51:30,310 --> 00:51:31,310
Sai?

700
00:51:31,350 --> 00:51:32,350
Sono un uomo bravo nel suo lavoro.

701
00:51:33,270 --> 00:51:34,090
Sarò lì presto.

702
00:51:34,250 --> 00:51:35,250
Quindi...

703
00:51:36,290 --> 00:51:37,690
Non aver paura, non piangere.

704
00:51:40,610 --> 00:51:42,070
Aspetta solo un momento.

705
00:51:57,070 --> 00:51:58,990
Aspetta solo un momento.

706
00:51:59,570 --> 00:52:00,610
Aspetta solo un momento.

707
00:52:01,990 --> 00:52:03,570
Aspetta solo un momento.

708
00:52:41,360 --> 00:52:41,860
Aspetta solo un momento.

709
00:52:41,861 --> 00:52:42,861
Ehi, pazzo!

710
00:52:44,740 --> 00:52:46,100
Sei fuori di testa?

711
00:52:46,720 --> 00:52:48,000
Salvataggio di ostaggi.

712
00:52:48,500 --> 00:52:49,880
Fai parte della squadra alfa adesso?

713
00:52:50,380 --> 00:52:52,520
Attualmente sei un soldato schierato.

714
00:52:52,920 --> 00:52:54,840
Sono un ingegnere venuto per riportare la pace!

715
00:52:56,020 --> 00:52:57,140
Devi andare.

716
00:52:58,940 --> 00:52:59,620
io andrò.

717
00:52:59,860 --> 00:53:00,860
Dove stai andando?

718
00:53:01,380 --> 00:53:02,380
Devo andare.

719
00:53:03,760 --> 00:53:04,760
Tornerò.

720
00:53:05,600 --> 00:53:06,600
Ehi...

721
00:53:06,840 --> 00:53:08,220
Lo vedi o no?

722
00:53:08,620 --> 00:53:11,240
Riesci a vederlo lampeggiare da prima?

723
00:53:11,241 --> 00:53:13,860
Il comandante numero 2, il numero 3 è il collegamento con la Casa Blu.

724
00:53:13,980 --> 00:53:14,980
Che cosa hai intenzione di fare!

725
00:53:24,430 --> 00:53:25,430
coesione.

726
00:53:25,590 --> 00:53:28,610
Comandante dell'unità Taebaek, tenente colonnello Park... Sono il segretario senior della Casa Blu per gli affari esteri e la sicurezza.

727
00:53:28,970 --> 00:53:30,210
Cominciamo con il punto principale.

728
00:53:30,470 --> 00:53:31,470
Si tratta di un rapimento?

729
00:53:35,630 --> 00:53:39,771
Ah... non è un rapimento, la situazione lo è
Un po' simile... È un rapimento.

730
00:53:40,350 --> 00:53:41,350
Sei sicuro?

731
00:53:41,750 --> 00:53:45,811
Quello che senti sul canale della CIA lo è
È un po' diverso... è un rapimento.

732
00:53:47,110 --> 00:53:48,110
L'avversario...

733
00:53:49,370 --> 00:53:53,850
L'avversario aveva 14, 5 persone, tutte armate... situazione
Dopo aver fatto rapporto, ho detto che avrei ascoltato il briefing militare americano, quindi andava bene...

734
00:53:54,850 --> 00:53:56,610
Ti ho contattato perché avevo qualcosa di cui discutere sull'imbalsamazione.

735
00:53:58,070 --> 00:54:02,510
Per favore, mantenetelo top secret finché la situazione non sarà chiara e tutti saranno in attesa.

736
00:54:02,750 --> 00:54:03,450
Va bene.

737
00:54:03,550 --> 00:54:04,550
Non c'è tempo per aspettare.

738
00:54:04,670 --> 00:54:06,390
Così tanto tempo da perdere...

739
00:54:08,110 --> 00:54:09,830
In caso di emergenza, secondo le linee guida operative...

740
00:54:10,890 --> 00:54:12,670
Inizieremo l'operazione di salvataggio degli ostaggi.

741
00:54:13,390 --> 00:54:14,390
Cosa fai?

742
00:54:15,310 --> 00:54:17,750
Non mi senti mentre aspetto che tu entri?

743
00:54:18,650 --> 00:54:19,650
Ehi, Giudea!

744
00:54:20,970 --> 00:54:27,070
Stessa cosa con la faccenda dei VIP arabi l'ultima volta... bene, bene
La tralascio... È divertente l'affermazione del capo della Casa Blu?

745
00:54:28,290 --> 00:54:30,690
Sai se il tuo Paese ti ha dato qualcosa per fare questo?

746
00:54:31,810 --> 00:54:34,310
La questione non è se un individuo vive o muore!

747
00:54:35,230 --> 00:54:36,750
E' un problema di livello nazionale!

748
00:54:43,350 --> 00:54:45,510
Se il Paese è insensibile alla morte delle persone...

749
00:54:46,150 --> 00:54:47,010
Cosa succede se mi imbatto in qualche problema?

750
00:54:47,011 --> 00:54:52,210
Non so dov'è la tua patria... ma la tua patria è
Non so dove, ma... proteggerò il mio paese.

751
00:54:56,010 --> 00:54:58,390
Ehi, sei pazzo...!

752
00:54:59,510 --> 00:55:00,730
Ehi, non stare lì!

753
00:55:00,970 --> 00:55:02,650
Nessuno lì può notare la differenza!

754
00:55:02,651 --> 00:55:03,651
EHI!

755
00:55:04,410 --> 00:55:05,410
Non ce n'è!

756
00:55:06,730 --> 00:55:07,730
Attendere prego!

757
00:55:10,390 --> 00:55:11,830
Il punto è forte?

758
00:55:12,370 --> 00:55:16,310
Ho provato a preparare il tè un paio di volte... ma è andato in pezzi.

759
00:55:21,070 --> 00:55:22,070
Se lo fai, sei nei guai!

760
00:55:22,270 --> 00:55:23,330
Se non vuoi farti male, levati di mezzo.

761
00:55:24,410 --> 00:55:26,150
Ho intenzione di andare avanti.

762
00:55:27,170 --> 00:55:28,170
Capitano Nazionale!

763
00:55:32,230 --> 00:55:33,230
Per favore cambialo.

764
00:55:33,450 --> 00:55:34,770
C'è un certo comandante.

765
00:55:40,270 --> 00:55:41,270
coesione.

766
00:55:41,550 --> 00:55:43,491
La stagione del Capitano... dura solo 3 ore.

767
00:55:45,070 --> 00:55:47,330
Durante quelle tre ore, non so dove ti trovi.

768
00:55:48,450 --> 00:55:55,390
Durante quelle tre ore, tu, l'Alpha Team, il comandante della compagnia dell'unità Taebaek Mooru e l'esercito della Repubblica di Corea
Nemmeno un capitano.

769
00:55:56,210 --> 00:55:57,210
C'è una ragione?

770
00:55:57,730 --> 00:55:58,730
non esiste.

771
00:55:59,310 --> 00:56:00,310
Di più.

772
00:56:00,510 --> 00:56:01,510
coesione.

773
00:56:15,030 --> 00:56:16,910
E che dire di Yoon Joong?

774
00:56:17,570 --> 00:56:19,390
È ancora cosciente, ma la febbre sta scendendo.

775
00:56:20,250 --> 00:56:21,250
Immagino che se ne sia discusso.

776
00:56:22,070 --> 00:56:23,070
Per fortuna.

777
00:56:23,670 --> 00:56:26,190
Esco per un po'.

778
00:56:28,450 --> 00:56:29,910
Non potevo vederlo, quindi sono andato...

779
00:56:32,010 --> 00:56:33,010
Mi dispiace.

780
00:56:34,310 --> 00:56:35,570
Intendi uscire?

781
00:56:36,290 --> 00:56:37,290
Prima di tutto...

782
00:56:38,910 --> 00:56:40,050
Myeongju mi ha svegliato.

783
00:56:40,170 --> 00:56:41,170
Ti contatteremo subito.

784
00:56:42,650 --> 00:56:43,650
Qui.

785
00:57:17,390 --> 00:57:18,790
Grazie.

786
00:57:31,640 --> 00:57:32,920
Grazie.

787
00:57:34,800 --> 00:57:36,200
Grazie.

788
00:57:36,201 --> 00:57:36,580
Tuffo.

789
00:57:36,581 --> 00:57:38,560
Non ti serve niente, fammi solo sapere.

790
00:57:40,360 --> 00:57:41,800
Allora per favore fai silenzio.

791
00:57:42,540 --> 00:57:44,580
Sto pensando a come elaborare un concetto.

792
00:57:45,420 --> 00:57:47,020
Dovresti sapere di cosa si tratta.

793
00:57:47,680 --> 00:57:48,960
Sei proprio come il tuo ragazzo.

794
00:57:49,160 --> 00:57:51,080
Mi nascondevo dietro il tuo linguaggio.

795
00:57:51,520 --> 00:57:52,900
Anche Ippocrate venne qui, a dire il vero.

796
00:57:53,340 --> 00:57:54,800
Bene, salva anche questo bastardo.

797
00:57:54,920 --> 00:57:55,920
In altre parole, sobrietà.

798
00:57:58,260 --> 00:58:00,380
Non posso trattare il mio salvavita in questo modo.

799
00:58:02,360 --> 00:58:05,400
Ma parla inglese se vuoi restare
vivo.

800
00:58:06,580 --> 00:58:11,020
Non so perché mi hai portato qui, ma se hai intenzione di chiedere un riscatto, fermati.

801
00:58:11,540 --> 00:58:13,900
Perché sono una donna che ha più debiti che soldi.

802
00:58:38,910 --> 00:58:42,210
Quando vedi qualcuno che denigra più persone del tempo,

803
00:58:52,410 --> 00:59:13,930
Quando questa persona viene colpita da un sacco, questa persona colpisce una persona con il sacco,

804
00:59:17,330 --> 00:59:18,730
Sì.

805
00:59:18,731 --> 00:59:27,370
E un giorno, è tornato.

806
00:59:36,970 --> 00:59:40,320
Ora potrai sposarti.

807
00:59:42,180 --> 00:59:43,480
Questa è Saisa.

808
00:59:44,900 --> 00:59:45,900
Questo è un promemoria sicuro.

809
00:59:54,930 --> 00:59:56,750
Lo dico consegnandoti anche il pezzo allegato.

810
00:59:57,170 --> 00:59:58,330
Metti un bicchiere d'acqua accanto.

811
00:59:59,570 --> 01:00:01,350
Perché vi lasciate così a bocca aperta?

812
01:00:03,390 --> 01:00:05,510
Stai morendo dalla voglia di sapere di cosa sto parlando?

813
01:00:06,830 --> 01:00:08,210
Non devi saperlo.

814
01:00:09,030 --> 01:00:10,390
Questa è spazzatura.

815
01:00:12,790 --> 01:00:14,690
Non sei facile.

816
01:00:16,470 --> 01:00:18,350
Grande Capo, Grande Capo, per favore rispondi.

817
01:00:18,590 --> 01:00:20,570
Grande Capo, Grande Capo, per favore rispondi!

818
01:00:29,220 --> 01:00:29,680
coesione.

819
01:00:29,860 --> 01:00:31,040
Quando è partito il comandante della compagnia?

820
01:00:31,160 --> 01:00:33,300
Ha superato il posto di guardia al cancello principale alle 17:30.

821
01:00:33,301 --> 01:00:34,540
E che mi dici del Maestro Kang?

822
01:00:35,600 --> 01:00:39,680
Beh... ho sentito che sei andato alla stazione di polizia locale ieri sera, ma non c'è ancora nessuna notizia del tuo ritorno.

823
01:00:42,810 --> 01:00:44,890
Cosa sta succedendo?

824
01:00:48,430 --> 01:00:49,710
Qualcosa di brutto.

825
01:01:03,710 --> 01:01:05,030
E' passato un po' di tempo.

826
01:01:07,310 --> 01:01:08,910
Molto tempo, nessun pensiero.

827
01:01:09,750 --> 01:01:10,830
Va tutto bene?

828
01:01:11,530 --> 01:01:13,550
Lasciami usare la tua ultima tazza.

829
01:01:16,230 --> 01:01:17,950
Mi serve un elicottero.

830
01:01:19,670 --> 01:01:21,710
Passate una giornata insieme.

831
01:01:37,550 --> 01:01:44,150
Non dire che è un amore triste.

832
01:01:44,151 --> 01:01:50,010
Quando ci penso ancora, sono felice.

833
01:01:50,011 --> 01:01:51,011
Quando ci penso ancora, sono felice.

834
01:01:51,910 --> 01:01:58,050
Per quanto ci amiamo, ci feriamo a vicenda.

835
01:01:59,870 --> 01:02:04,550
Solo, solo, solo, mi piace così.

836
01:02:04,551 --> 01:02:11,970
la mia ascella.

837
01:02:18,170 --> 01:02:19,170
Sono imbarazzato.

838
01:02:19,970 --> 01:02:21,730
ah! ah!