1
00:00:02,080 --> 00:00:04,700
Itu berlian darah asli.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,900
Tapi itu benar sekali, bukan?

3
00:00:09,100 --> 00:00:10,820
Berapa banyak yang ingin Anda lakukan?

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,260
Hanya kita yang tahu berapa jumlahnya.

5
00:00:14,100 --> 00:00:15,780
Haruskah saya mengambilnya satu per satu?

6
00:00:15,920 --> 00:00:17,200
Saya tidak melihatnya seperti itu, Pak.

7
00:00:18,080 --> 00:00:19,240
Anda bijaksana.

8
00:00:23,550 --> 00:00:25,750
Tapi kami...

9
00:00:26,650 --> 00:00:28,250
Bagaimana jika saya benar-benar tertangkap?

10
00:00:28,930 --> 00:00:29,970
Apakah kamu takut?

11
00:00:31,510 --> 00:00:33,170
Apakah ini benar Yunjoong?

12
00:00:34,790 --> 00:00:35,790
Bukankah aku sudah memberitahumu ini sebelumnya?

13
00:00:36,710 --> 00:00:38,630
Apa yang paling saya takuti?

14
00:00:40,070 --> 00:00:44,570
Tapi aku lebih takut berada jauh dari orang itu daripada apa yang dia lakukan.

15
00:00:45,590 --> 00:00:48,030
Jadi tidak ada yang perlu ditakutkan sekarang karena kita berada di bawah langit yang sama.

16
00:01:08,660 --> 00:01:09,660
itu gila?

17
00:01:10,920 --> 00:01:11,560
Cepat keluar.

18
00:01:11,920 --> 00:01:13,100
aku tidak di karantina...

19
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
Ini aku.

20
00:01:35,950 --> 00:01:37,130
Ini agak menakutkan.

21
00:01:45,310 --> 00:01:46,310
senior...

22
00:01:47,490 --> 00:01:50,390
Tolong keluarkan orang ini.

23
00:01:51,010 --> 00:01:52,050
Aku tidak akan keluar.

24
00:01:55,030 --> 00:01:56,050
Itu akan ada di sini.

25
00:01:58,550 --> 00:02:00,070
Aku akan berada di sini bersamamu.

26
00:02:12,640 --> 00:02:13,860
Saya pasien yang dikonfirmasi.

27
00:02:14,920 --> 00:02:17,080
Seoseongsa adalah kontak dan harus dikarantina secara terpisah.

28
00:02:22,580 --> 00:02:26,060
Sebagai seorang dokter, itu adalah diagnosis...

29
00:02:28,220 --> 00:02:30,180
Sebagai seorang prajurit, ini adalah perintah saya.

30
00:02:33,120 --> 00:02:34,140
Keluar.

31
00:02:49,380 --> 00:02:51,200
Apa yang terjadi pada Myeongjun?

32
00:02:51,940 --> 00:02:54,360
Saya mendengar bahwa angka kematiannya lebih dari 50%.

33
00:02:55,660 --> 00:02:58,200
Saya dengar penyakitnya tidak lebih baik dari Ebla.

34
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
Apakah itu benar?

35
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
ya itu benar.

36
00:03:02,260 --> 00:03:03,260
Apakah kamu sekarat?

37
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Apakah Anda membelinya?

38
00:03:05,640 --> 00:03:07,160
Dalam dunia kedokteran, tidak ada yang 100%.

39
00:03:08,140 --> 00:03:12,600
Tapi... dalam kasus pasien muda dan sehat seperti Yoon Joong-i...

40
00:03:13,460 --> 00:03:15,060
Angka kematian sangat berkurang.

41
00:03:15,840 --> 00:03:17,120
Karena saya mempunyai imunitas yang baik.

42
00:03:21,230 --> 00:03:22,230
terima kasih

43
00:03:23,090 --> 00:03:24,810
Kekebalan... Badai?

44
00:03:25,050 --> 00:03:27,210
Bukankah Anda beruntung menjadi muda dan sehat?

45
00:03:27,410 --> 00:03:28,410
Karena saya mempunyai imunitas yang baik.

46
00:03:29,310 --> 00:03:34,350
Ironisnya… kekebalan
Karena saya menyukainya, masalah bisa muncul.

47
00:03:34,910 --> 00:03:35,910
Jadi apa yang harus saya lakukan?

48
00:03:37,310 --> 00:03:38,570
Apakah tidak mungkin?

49
00:03:39,410 --> 00:03:42,490
Saya akan bertarung dengan segala cara yang mungkin.

50
00:03:43,930 --> 00:03:45,590
Saya akan melakukan yang terbaik untuk duduk.

51
00:03:47,290 --> 00:03:50,530
Perjuangan melawan virus adalah perang bagi para dokter.

52
00:03:52,870 --> 00:03:54,860
Saya merasa yakin bahwa saya dapat mempercayai rekan-rekan saya.

53
00:03:58,670 --> 00:04:01,350
Kasus virus tipe M3 yang dikonfirmasi telah dikonfirmasi.

54
00:04:01,650 --> 00:04:06,730
Oleh karena itu, Medicube ditetapkan sebagai fasilitas medis dasar untuk pengobatan virus M3.

55
00:04:07,290 --> 00:04:12,441
Bangsal perawatan intensif adalah untuk perawatan kasus yang dikonfirmasi.
Dioperasikan sebagai bangsal isolasi dan dikelola oleh staf medis

56
00:04:12,442 --> 00:04:17,270
Ikuti aturan karantina dan praktikkan kebersihan pribadi
Jika dilakukan secara menyeluruh, infeksi tambahan dapat dicegah.

57
00:04:17,810 --> 00:04:20,530
Anda tidak perlu lengah... tetapi Anda juga tidak perlu terlalu takut.

58
00:04:21,530 --> 00:04:25,230
Ini adalah rumah sakit dan ada pasien di sini yang perlu kami rawat.

59
00:04:25,231 --> 00:04:28,950
Marilah kita melakukan yang terbaik dalam misi kita tanpa ragu-ragu.

60
00:04:28,951 --> 00:04:29,951
Lakukan yang terbaik.

61
00:04:41,510 --> 00:04:42,710
Apa yang kamu lakukan dengan laptopmu?

62
00:04:43,330 --> 00:04:44,570
Anda tidak akan bosan.

63
00:04:44,970 --> 00:04:45,970
Sebut saja itu permainan.

64
00:04:47,570 --> 00:04:49,310
Saya akan menggunakan semua item yang telah saya kumpulkan.

65
00:04:50,290 --> 00:04:51,770
Aku akan melihat ke dalam mulutmu. Apa yang sedang kamu lakukan?

66
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
38,7 derajat.

67
00:04:53,430 --> 00:04:54,830
Demamnya tidak kunjung turun.

68
00:04:56,090 --> 00:04:57,090
Itu akan menyengat.

69
00:04:57,091 --> 00:05:00,470
Anda sangat pandai mengambil darah sejak zaman kuno.

70
00:05:00,810 --> 00:05:02,270
Semuanya dalam satu kesempatan.

71
00:05:02,510 --> 00:05:03,870
Sejak awal tidak seperti itu.

72
00:05:04,690 --> 00:05:09,250
Ini dimulai setelah saya mematahkan lengan seorang teman mahasiswa kedokteran ketika saya masih menjadi mahasiswa keperawatan.

73
00:05:09,590 --> 00:05:10,590
saya ingat.

74
00:05:12,130 --> 00:05:13,670
Terima kasih.

75
00:05:14,170 --> 00:05:15,170
Setiap kali saya mengambil darah.

76
00:05:15,970 --> 00:05:17,230
Tekan dengan kuat.

77
00:05:19,690 --> 00:05:20,510
Terima kasih.

78
00:05:20,511 --> 00:05:21,630
Mengapa kamu termasuk orang yang pemilih?

79
00:05:22,110 --> 00:05:23,390
Apakah kamu pikir aku akan mati?

80
00:05:24,470 --> 00:05:25,870
Positif adalah satu suara.

81
00:05:29,430 --> 00:05:32,110
Dari apa yang saya lihat, Anda hanya masuk angin.

82
00:05:32,830 --> 00:05:33,930
Gejala khususnya adalah kematian.

83
00:05:35,170 --> 00:05:36,390
Jika Anda sakit, Anda akan lebih unggul.

84
00:05:37,670 --> 00:05:38,890
Terima kasih.

85
00:05:39,870 --> 00:05:40,990
Jika Anda ingin melihatnya.

86
00:05:46,240 --> 00:05:47,380
Saya akan datang sebelum itu.

87
00:06:03,470 --> 00:06:05,890
Aku akan mati karena kebosanan di dalam.

88
00:06:10,140 --> 00:06:11,980
Bahkan aku pun menyukai ini.

89
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
Maaf.

90
00:06:14,360 --> 00:06:16,020
Maaf, tapi saya harap Anda keluar dengan selamat.

91
00:06:17,180 --> 00:06:20,480
Tidak apa-apa mengalami kecelakaan, jadi tumbuhlah dengan sehat.

92
00:06:22,760 --> 00:06:24,420
Bagaimana kabar Myeongjun?

93
00:06:25,640 --> 00:06:26,640
Apakah kamu baik-baik saja?

94
00:06:27,060 --> 00:06:28,620
Saya belum menjadi pasien, tapi seorang dokter.

95
00:06:29,060 --> 00:06:30,820
Haruskah aku memeriksa Direktur Jin?

96
00:06:30,920 --> 00:06:32,260
Aku terlalu sibuk memeriksa diriku sendiri.

97
00:06:35,860 --> 00:06:36,960
Apakah usaha kecil baik-baik saja?

98
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
Saya baik-baik saja.

99
00:06:39,980 --> 00:06:42,400
Tolong beritahu saya untuk tidak mengkhawatirkan saya.

100
00:06:43,180 --> 00:06:44,180
Ini saluran 3.

101
00:06:50,210 --> 00:06:51,770
Silakan hubungi kami.

102
00:06:53,010 --> 00:06:54,190
Terakhir kali saya bertemu Pak Kang.

103
00:06:55,110 --> 00:06:56,150
Beginilah cara Anda memutarnya.

104
00:06:57,970 --> 00:06:59,370
Terima kasih.

105
00:07:00,250 --> 00:07:01,250
aku pergi.

106
00:07:13,700 --> 00:07:15,420
Ini Yoon Myeong-ju.

107
00:07:16,260 --> 00:07:18,460
Bos Seo Dae-young menjawab saat dia mampir.

108
00:07:27,410 --> 00:07:28,430
Rabu, sambutannya bagus.

109
00:07:28,850 --> 00:07:29,850
eh?

110
00:07:30,470 --> 00:07:31,870
Ini Seo Dae Young.

111
00:07:33,250 --> 00:07:34,770
Bagaimana perasaanmu?

112
00:07:40,340 --> 00:07:41,680
Aku merindukanmu.

113
00:07:45,200 --> 00:07:47,000
Apa kamu sudah makan?

114
00:07:48,060 --> 00:07:49,460
Aku merindukanmu.

115
00:07:54,810 --> 00:07:56,690
Bagaimana perasaanmu?

116
00:08:02,550 --> 00:08:03,630
bodoh.

117
00:08:04,430 --> 00:08:06,050
Aku sudah bilang padamu jawabannya.

118
00:08:09,530 --> 00:08:10,750
Aku merindukanmu.

119
00:08:36,960 --> 00:08:38,360
Aku tahu.

120
00:08:41,260 --> 00:08:42,460
Aku tahu.

121
00:08:42,461 --> 00:08:43,461
Apakah kamu datang?

122
00:08:49,120 --> 00:08:50,820
Apakah kamu ingat?

123
00:08:51,820 --> 00:08:56,300
Gaun putih yang kupakai saat kita bertemu untuk kedua kalinya.

124
00:08:56,780 --> 00:08:58,600
Saat itu memang seperti itu.

125
00:08:59,600 --> 00:09:00,980
Konsepnya hantu perawan?

126
00:09:03,700 --> 00:09:12,920
Tiba-tiba, saya teringat saat itu dan bertanya-tanya apakah itu pertanda. Jika aku mati sekarang, itu akan menjadi nyata.
Sangat tidak adil kalau dia adalah hantu perawan.

127
00:09:15,570 --> 00:09:17,210
Itu malaikat.

128
00:09:20,000 --> 00:09:26,800
Myeongju Yoon adalah bidadari sejak dia datang ke dalam hidupku.

129
00:09:28,820 --> 00:09:30,220
Harap diperhatikan.

130
00:09:38,010 --> 00:09:39,850
Sakit jadi aku sering memotongnya.

131
00:09:45,480 --> 00:09:47,520
Tapi apakah itu hantu perawan atau bidadari?

132
00:09:48,240 --> 00:09:49,940
Mereka berdua sudah meninggal.

133
00:10:17,150 --> 00:10:20,670
Medicube akan dioperasikan secara terpisah hingga hasil tes dirilis.

134
00:10:21,860 --> 00:10:24,930
Pasien rawat jalan umum dirawat secara terpisah di klinik sementara.

135
00:10:26,230 --> 00:10:28,390
Kapan vaksin pencegahan yang diminta akan tiba?

136
00:10:29,250 --> 00:10:32,970
Saya membuat permintaan darurat ke kantor pusat CT tadi malam, jadi paling lambat besok akan tiba.

137
00:10:33,790 --> 00:10:36,770
Bagaimana Anda mengidentifikasi pergerakan orang yang pertama kali terinfeksi dan orang yang menyentuhnya?

138
00:10:36,771 --> 00:10:44,550
Daftar kontak dalam pergerakan Mayor Jenderal Jin, orang yang terinfeksi utama, diidentifikasi dan diserahkan kepada pasukan PBB.
Kerjasama dengan karantina dan pemeriksaan diminta.

139
00:10:44,850 --> 00:10:46,710
Jika Anda melihat daftar selain baris laporan di sana, Anda akan melihat, "Itu dia, itu dia."

140
00:10:46,830 --> 00:10:47,910
Berdiri di sana dan bicara.

141
00:10:48,070 --> 00:10:49,290
Jangan melewati garis meja di depannya.

142
00:10:52,330 --> 00:10:53,330
Bagaimana dengan Winjung?

143
00:10:53,370 --> 00:10:54,370
Bagaimana kabarnya?

144
00:10:54,830 --> 00:10:55,830
Itu masih terlihat bagus.

145
00:10:55,950 --> 00:10:56,950
Oke?

146
00:10:57,410 --> 00:10:57,730
Oke.

147
00:10:58,170 --> 00:10:59,990
Kemudian segera pindah ke rumah sakit militer AS.

148
00:11:00,670 --> 00:11:04,150
Saya sudah mengirimkan surat kerja sama resmi ke rumah sakit militer AS, jadi ayo segera kirimkan jika waktunya tepat.

149
00:11:04,151 --> 00:11:07,870
Medicube adalah fasilitas medis berbasis virus M3 yang ditunjuk oleh PBB.

150
00:11:08,150 --> 00:11:09,210
Pasien tidak diperbolehkan bergerak.

151
00:11:09,450 --> 00:11:10,450
Siapa yang tidak tahu itu?

152
00:11:10,930 --> 00:11:11,930
pikiran.

153
00:11:12,830 --> 00:11:14,330
Anggap saja tidak tahu dan biarkan saja.

154
00:11:14,550 --> 00:11:15,290
Sebelum segalanya menjadi lebih besar.

155
00:11:15,410 --> 00:11:17,090
Hal ini merupakan langkah yang sesuai dengan pedoman penanggulangan penyakit menular.

156
00:11:17,250 --> 00:11:18,830
Anda tidak ingin pergi ke rumah saya untuk menghentikan penerapan?

157
00:11:21,910 --> 00:11:23,290
Lalu, jika situasinya tidak berakhir.

158
00:11:23,530 --> 00:11:24,230
Apakah kamu ingin tetap tinggal di sini?

159
00:11:24,430 --> 00:11:26,230
Ini adalah perjuangan melawan penyakit menular yang tidak terlihat.

160
00:11:27,350 --> 00:11:29,530
Ini adalah musuh pertama yang Anda lawan, dan ini adalah situasi pertarungan nyata.

161
00:11:29,531 --> 00:11:31,030
Jika Anda tidak mengikuti prinsip.

162
00:11:32,590 --> 00:11:33,850
Tidak ada seorang pun yang bisa selamat.

163
00:11:34,250 --> 00:11:36,790
Mengapa bajingan ini meributkan AFM hari ini?

164
00:11:37,050 --> 00:11:38,050
Inilah yang harus dikatakan.

165
00:11:39,330 --> 00:11:40,330
Oke, lakukanlah.

166
00:11:40,990 --> 00:11:41,990
saya melakukannya.

167
00:11:42,850 --> 00:11:45,510
Jika ada di antara kalian yang sakit, saya tidak bisa pulang.

168
00:11:46,370 --> 00:11:47,370
Jangan sakiti siapa pun.

169
00:11:48,010 --> 00:11:49,010
Oke?

170
00:11:49,050 --> 00:11:50,050
Baiklah.

171
00:11:51,310 --> 00:11:52,310
Menarik!

172
00:11:52,650 --> 00:12:01,810
Pengadilan Distrik 4, tempat wabah terjadi di wilayah Mouru yang mengalami kerusakan parah akibat gempa bumi belum lama ini.
Dua warga Korea dipastikan terinfeksi virus M3 yang menular.

173
00:12:02,390 --> 00:12:06,971
Orang Korea yang dinyatakan positif adalah laki-laki.
Satu orang, satu wanita... Saya Bristle.

174
00:12:07,170 --> 00:12:08,170
Apakah itu Lagu senior?

175
00:12:08,510 --> 00:12:09,730
Mengapa kamu tidak menerimanya?

176
00:12:10,930 --> 00:12:12,510
Masalah Song senior benar-benar salah, kan?

177
00:12:13,270 --> 00:12:13,850
Halo?

178
00:12:14,230 --> 00:12:15,230
Lee Chun-hyun mengambilnya?

179
00:12:16,390 --> 00:12:17,930
Ibu, ini aku.

180
00:12:18,770 --> 00:12:20,290
Pernahkah Anda melihat beritanya?

181
00:12:23,350 --> 00:12:24,790
Bibiku bilang itu penyakit menular.

182
00:12:25,650 --> 00:12:30,190
Tidak, orang-orang ini datang ketika mereka disuruh masuk. Mengapa mereka ditipu dengan berbagai cara selama sebulan?
Busuk.

183
00:12:30,650 --> 00:12:31,750
Apakah isi perutmu busuk sekarang?

184
00:12:32,390 --> 00:12:33,650
Isi perutmu busuk.

185
00:12:34,490 --> 00:12:35,490
Apakah kamu di sini?

186
00:12:35,550 --> 00:12:36,550
Ya, kamu datang.

187
00:12:37,070 --> 00:12:39,450
Ketua kami tidak pergi, jadi saya datang.

188
00:12:40,310 --> 00:12:42,470
Apakah sudah waktunya Anda berdiskusi dengan elegan di depan meja?

189
00:12:42,850 --> 00:12:44,790
Mengapa kamu tidak berkeliling dunia dan segera melupakan Urukko?

190
00:12:44,970 --> 00:12:46,030
Mengapa saya pergi ke sana?

191
00:12:46,170 --> 00:12:47,690
Saya mendengar ada epidemi yang sedang terjadi saat ini.

192
00:12:48,210 --> 00:12:48,910
Mengapa kamu pergi ke sana?

193
00:12:48,911 --> 00:12:50,650
Apakah kamu tidak menjaga keluargamu?

194
00:12:51,190 --> 00:12:52,910
Apakah Anda masih menjadi ketua dewan rumah sakit ini?

195
00:12:54,310 --> 00:12:56,310
Kemana kamu mengirim Chi-hoon kami?

196
00:12:57,050 --> 00:13:00,230
Tolong bawa Chi-hoon kami ke hadapanku dalam waktu 24 jam!

197
00:13:00,490 --> 00:13:02,510
Oh, bibi, taruh ini sebentar saja.

198
00:13:02,810 --> 00:13:04,250
Apa yang sedang kamu lakukan? Cobalah untuk menghentikanku.

199
00:13:05,550 --> 00:13:08,470
Itu... katakan ini dan itu pada menantu emasku.

200
00:13:08,990 --> 00:13:09,630
saya hamil!

201
00:13:09,890 --> 00:13:12,110
Kini aku hanya merasa seperti seorang janda.

202
00:13:13,990 --> 00:13:14,670
Apakah kamu mendengar?

203
00:13:14,970 --> 00:13:16,390
Anda harus menyingkirkan rumah sakit ini sekarang.

204
00:13:17,050 --> 00:13:18,090
Aku sudah selesai dengan ibumu!

205
00:13:18,390 --> 00:13:19,390
Jangan laporkan!

206
00:13:20,130 --> 00:13:21,510
Oh, bibi, tunggu!

207
00:13:22,370 --> 00:13:23,370
Ayo, aku akan melakukannya.

208
00:13:23,850 --> 00:13:24,230
Aku akan membiarkanmu datang.

209
00:13:24,690 --> 00:13:25,890
Aku akan membiarkanmu datang.

210
00:13:26,150 --> 00:13:30,050
Bibi, aku akan merasa jauh lebih baik jika kamu segera datang besok.

211
00:13:30,750 --> 00:13:31,450
Benar besok.

212
00:13:31,451 --> 00:13:32,030
Ya?

213
00:13:32,310 --> 00:13:33,310
TIDAK.

214
00:13:33,710 --> 00:13:34,810
Itu per tiket.

215
00:13:35,150 --> 00:13:36,170
Tolong bantu saya.

216
00:13:37,170 --> 00:13:40,070
Di antara jurnal-jurnal lama, ada materi yang tidak diposting di Internet.

217
00:13:40,770 --> 00:13:42,430
Terlalu banyak yang perlu dipindai.

218
00:13:42,890 --> 00:13:44,190
Abaikan mengambil gambar dan mengirimkannya kepada saya.

219
00:14:10,620 --> 00:14:12,260
Tentang apa semua ini?

220
00:14:14,380 --> 00:14:16,820
Wah…apakah dokter tetap belajar meski sedang sakit?

221
00:14:17,200 --> 00:14:18,660
Tentara tetap berperang meskipun mereka sakit.

222
00:14:19,280 --> 00:14:21,280
Eh, eh, itu benar.

223
00:14:22,880 --> 00:14:24,720
Penasaran dengan mulutmu?

224
00:14:25,080 --> 00:14:26,560
Bisakah saya memberi Anda sesuatu yang lain?

225
00:14:27,180 --> 00:14:28,640
Tidak, saya penasaran dengan penyakit ini.

226
00:14:29,060 --> 00:14:30,060
Itu sebabnya kamu memakannya.

227
00:14:30,400 --> 00:14:32,680
Ini juga merupakan sesuatu yang membutuhkan kekuatan fisik.

228
00:14:34,880 --> 00:14:38,060
Dalam hal tentara, kita sedang berperang saat ini.

229
00:14:40,420 --> 00:14:41,520
Nasinya enak.

230
00:14:41,900 --> 00:14:42,900
terima kasih

231
00:14:43,420 --> 00:14:44,700
Pastikan untuk menang.

232
00:14:45,300 --> 00:14:45,520
setengah!

233
00:14:45,660 --> 00:14:46,660
tekstur!

234
00:15:04,560 --> 00:15:06,400
Bisakah orang itu hidup?

235
00:15:09,600 --> 00:15:13,280
Untungnya saya sudah sadar kembali, namun pernapasan saya masih sangat tidak stabil.

236
00:15:13,780 --> 00:15:15,820
Saya pikir dua atau tiga hari ke depan akan sulit.

237
00:15:15,960 --> 00:15:18,020
Usia muncul di dalam rahim.

238
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
Seperti ini...

239
00:15:19,900 --> 00:15:22,380
Tidak, itu benar!

240
00:15:22,620 --> 00:15:23,620
Itulah yang saya lihat!

241
00:15:24,260 --> 00:15:27,000
Tidak, berapa harganya?

242
00:15:27,001 --> 00:15:33,460
Ada 30 buah kualitas terbaik, sekitar 2 karat... 2 miliar?

243
00:15:33,680 --> 00:15:34,680
2 miliar?

244
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
2 miliar?

245
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
20...

246
00:15:41,160 --> 00:15:42,160
2 miliar...

247
00:15:42,560 --> 00:15:45,180
Apakah Anda akan mempertaruhkan hidup Anda seperti itu?

248
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
Ah...

249
00:16:01,490 --> 00:16:02,490
Sudah lama tidak bertemu.

250
00:16:02,710 --> 00:16:03,710
saya menunggu.

251
00:16:03,930 --> 00:16:05,130
Saya mendengar Anda pergi ke pangkalan.

252
00:16:05,650 --> 00:16:07,270
Kapan hasil pengambilan darahnya keluar?

253
00:16:07,910 --> 00:16:10,350
Anda bisa menerimanya besok sore.

254
00:16:10,890 --> 00:16:12,010
Faks akan tiba segera setelah keluar.

255
00:16:12,390 --> 00:16:13,430
Ini lebih cepat dari yang saya kira.

256
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
bersyukur.

257
00:16:16,030 --> 00:16:17,030
Tentu.

258
00:16:21,000 --> 00:16:25,980
Ngomong-ngomong soal pengambilan darah, apa golongan darah Pak Kang?

259
00:16:27,680 --> 00:16:29,400
Tipe idealmu?

260
00:16:32,930 --> 00:16:34,200
Coba lebih banyak.

261
00:16:35,480 --> 00:16:36,480
Boneka cantik?

262
00:16:38,720 --> 00:16:40,980
Cobalah sekali lagi.

263
00:16:41,940 --> 00:16:42,940
boneka?

264
00:16:45,980 --> 00:16:46,980
hilang

265
00:16:48,910 --> 00:16:49,910
Saya kalah!

266
00:16:50,670 --> 00:16:51,920
Saya mencobanya juga.

267
00:16:52,700 --> 00:16:56,660
Ketika saya mengalami masa sulit, saya tidak perlu melakukan hal-hal yang dapat Anda lakukan untuk saya.

268
00:16:59,780 --> 00:17:01,200
Jangan khawatir.

269
00:17:02,020 --> 00:17:04,820
Maka, Anda akan menang dengan cepat sehingga tidak perlu khawatir.

270
00:17:06,220 --> 00:17:10,240
Aku ingin menggenggam tanganmu dan memelukmu, tapi sulit untuk menolaknya.

271
00:17:10,780 --> 00:17:11,780
Ah, benarkah?

272
00:17:12,000 --> 00:17:13,400
Apakah kamu terlihat seperti itu lagi?

273
00:17:13,560 --> 00:17:15,480
Ini adalah lelucon untuk meyakinkan Guru Kang.

274
00:17:16,800 --> 00:17:17,800
Ini bukan lelucon.

275
00:17:18,940 --> 00:17:19,440
aku akan pergi.

276
00:17:19,960 --> 00:17:20,960
Untuk melakukan yang terbaik.

277
00:17:23,880 --> 00:17:25,660
Jadi apa golongan darahmu?

278
00:17:26,540 --> 00:17:28,460
Hidup di penjara bersamamu?

279
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
pergi.

280
00:17:31,180 --> 00:17:32,280
Saya akan melakukan yang terbaik.

281
00:17:32,500 --> 00:17:32,620
buru-buru.

282
00:17:33,120 --> 00:17:33,980
Apakah ada yang lebih buruk lagi?

283
00:17:34,140 --> 00:17:34,640
Itu duri.

284
00:17:34,920 --> 00:17:35,920
Silakan masuk.

285
00:17:44,830 --> 00:17:46,710
Respirasi dan suhu semuanya normal.

286
00:17:48,030 --> 00:17:48,910
Saya tidak bermaksud untuk bertanggung jawab atas Yuhan.

287
00:17:48,911 --> 00:17:51,810
Untungnya, saya makan semuanya.

288
00:17:52,370 --> 00:17:53,370
Terima kasih.

289
00:17:53,710 --> 00:17:58,710
Terima kasih atas bantuan Anda.

290
00:17:58,711 --> 00:17:59,711
Ini seperti ini lagi.

291
00:17:59,750 --> 00:18:00,370
Ini Yunjoong.

292
00:18:00,730 --> 00:18:02,130
Terjadi pemadaman listrik di ruang isolasi.

293
00:18:02,390 --> 00:18:03,710
Apakah generator cadangan tidak berjalan?

294
00:18:04,690 --> 00:18:06,230
Sepertinya masalah saluran, bukan masalah genset.

295
00:18:06,590 --> 00:18:07,470
Aku akan pergi sekarang.

296
00:18:07,471 --> 00:18:12,750
Restorannya juga tutup... Sistem pernapasan Direktur Jin.

297
00:18:13,410 --> 00:18:15,010
Tolong bersihkan di sini.

298
00:18:39,130 --> 00:18:40,350
Jin Jeongji.

299
00:18:40,470 --> 00:18:41,470
Baiklah.

300
00:18:46,510 --> 00:18:47,610
Apa yang terjadi?

301
00:18:49,730 --> 00:18:50,790
saya ikut.

302
00:18:51,130 --> 00:18:52,130
Jangan masuk.

303
00:18:52,410 --> 00:18:53,770
Ada risiko infeksi.

304
00:18:55,370 --> 00:19:00,050
Kami akan mengurusnya di sini, jadi harap segera pulihkan daya.

305
00:19:00,890 --> 00:19:01,690
10 menit.

306
00:19:01,890 --> 00:19:02,890
Sekitar 10 menit.

307
00:19:24,420 --> 00:19:25,860
Stetoskop, organisasi stetoskop.

308
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
apakah kamu baik-baik saja?

309
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
Park Dong-gyeom akan melakukannya.

310
00:19:35,740 --> 00:19:36,740
Silakan tambahkan M segera.

311
00:19:40,360 --> 00:19:42,640
1, 2, 3...

312
00:19:44,400 --> 00:19:46,200
Kamu sudah terdesak... Bukan usar yang bisa diraih saat ini.

313
00:19:46,440 --> 00:19:47,720
1, 2, 3...

314
00:19:50,830 --> 00:19:51,830
Apa yang terjadi?

315
00:19:52,170 --> 00:19:52,810
Apakah kamu baik-baik saja?

316
00:19:52,970 --> 00:19:54,370
Jangan beritahu aku lagi, itu sulit.

317
00:19:54,890 --> 00:19:58,051
1, 2, 3... Saya akan membeli semuanya.

318
00:19:58,210 --> 00:19:59,450
Berapa lama seperti ini?

319
00:19:59,970 --> 00:20:01,030
Sudah 2 menit.

320
00:20:01,590 --> 00:20:02,930
Guru Lee Chi-yoon mengangkat lengannya.

321
00:20:03,170 --> 00:20:03,870
Lee Chi Yoon.

322
00:20:03,970 --> 00:20:04,970
Itu Narajin.

323
00:20:05,110 --> 00:20:06,370
Satu dua tiga.

324
00:20:07,090 --> 00:20:08,090
Satu dua tiga.

325
00:20:08,270 --> 00:20:11,190
Satu dua tiga.

326
00:20:11,191 --> 00:20:12,191
Satu dua tiga.

327
00:20:39,430 --> 00:20:42,550
Tahukah Anda bahwa risiko infeksi lebih tinggi akibat luka?

328
00:20:43,890 --> 00:20:44,890
Ya.

329
00:20:46,830 --> 00:20:51,830
Jika bukan karena Anda, pasien itu pasti sudah meninggal, bukan?

330
00:20:57,950 --> 00:21:00,170
Anda siap menjadi dokter, Lee Chi-yoon.

331
00:21:02,310 --> 00:21:03,310
aku akan melakukannya dengan baik.

332
00:21:06,110 --> 00:21:07,290
Pembersihan selesai.

333
00:21:07,650 --> 00:21:08,650
Ayo pergi.

334
00:21:09,030 --> 00:21:10,030
pekerjaan bagus.

335
00:21:22,140 --> 00:21:25,220
Orang itu mengidap penyakit menular, sekarang?

336
00:21:26,140 --> 00:21:27,720
Saya harap tidak.

337
00:21:28,860 --> 00:21:31,020
Pertama-tama, kita harus mengisolasinya.

338
00:21:31,021 --> 00:21:32,840
Guru sinyal.

339
00:21:33,800 --> 00:21:35,360
Wow, itu sangat keren.

340
00:21:38,860 --> 00:21:40,420
Apakah kamu baru saja pindah?

341
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
lagu?

342
00:21:58,740 --> 00:21:59,860
kenapa kamu menangis

343
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
sakit?

344
00:22:02,820 --> 00:22:04,480
Apakah kamu terluka lagi?

345
00:22:05,480 --> 00:22:06,620
TIDAK.

346
00:22:08,460 --> 00:22:09,680
Karena tidak apa-apa.

347
00:22:13,320 --> 00:22:15,380
Tidak apa-apa sekarang.

348
00:22:18,450 --> 00:22:20,380
Saya bisa menelepon sekarang.

349
00:22:22,240 --> 00:22:23,940
Apa yang kamu bicarakan?

350
00:22:25,020 --> 00:22:26,440
Ada apa, Lee Chi Yoon?

351
00:22:26,441 --> 00:22:27,441
bukan.

352
00:22:29,200 --> 00:22:30,400
Ha ha ha ha.

353
00:22:30,900 --> 00:22:32,100
Ha ha ha ha.

354
00:22:32,101 --> 00:22:32,140
Ha ha ha ha.

355
00:22:32,141 --> 00:22:32,420
isolasi?

356
00:22:33,080 --> 00:22:34,280
Mengapa?

357
00:22:35,080 --> 00:22:38,400
Pernahkah Anda menangkap M3?

358
00:22:38,660 --> 00:22:41,880
Ia mungkin menangkapnya, tetapi ia belum menangkapnya.

359
00:22:42,700 --> 00:22:45,980
Saya kira saya dikarantina hanya untuk menjadi dokter.

360
00:22:46,940 --> 00:22:50,140
Dia menelepon saya sebulan kemudian dan berkata, "Apa yang kamu bicarakan, idiot?"

361
00:22:50,780 --> 00:22:53,160
Tahukah kamu betapa khawatirnya aku?

362
00:22:54,080 --> 00:22:57,440
Saya pikir saya akan bercerai secara tidak sengaja, idiot.

363
00:22:58,060 --> 00:22:59,060
Tapi...

364
00:22:59,840 --> 00:23:04,740
Itu juga tidak buruk. Jika Anda membayar tunjangan, Anda bisa melakukannya.

365
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
Hai!

366
00:23:09,380 --> 00:23:10,900
Aku mencintaimu, Jang Hee-eun!

367
00:23:12,340 --> 00:23:14,480
Aku sungguh, sangat mencintaimu, duda.

368
00:23:15,800 --> 00:23:17,020
Ini adalah Lee Chi Yoon yang asli.

369
00:23:20,160 --> 00:23:21,200
Anda kembali.

370
00:23:36,310 --> 00:23:40,590
Sejak kita berangkat dari kota, kita akan tiba di perkemahan trendi dalam 3 jam.

371
00:23:40,591 --> 00:23:42,530
Tolong jaga dirimu, anak-anak juga.

372
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
Guru!

373
00:23:49,610 --> 00:23:50,610
Fax!

374
00:23:50,950 --> 00:23:52,510
Hasil tes darah keluar.

375
00:23:52,630 --> 00:23:53,630
Itu semua suara.

376
00:23:53,950 --> 00:23:54,950
Benar-benar?

377
00:23:56,670 --> 00:23:57,670
bersyukur.

378
00:23:58,070 --> 00:23:59,170
Apakah Anda mengenal orang Yahudi?

379
00:23:59,410 --> 00:24:01,310
Faks itu diberikan kepada saya oleh seorang Yahudi.

380
00:24:01,730 --> 00:24:03,630
Dia sekarang telah pergi untuk melepaskan Sersan Seo.

381
00:24:10,420 --> 00:24:15,580
Ah... Aku punya segalanya untuk mendisiplinkan anak-anak,
Saya makan nasi dan tidur lebih awal.

382
00:24:15,581 --> 00:24:15,820
Jadi...

383
00:24:16,340 --> 00:24:17,460
Saya pikir itu adalah gejala.

384
00:24:19,540 --> 00:24:21,000
Dalam kasus yang jarang terjadi...

385
00:24:21,580 --> 00:24:25,000
Mereka mengatakan meskipun Anda terinfeksi, Anda mungkin tidak menunjukkan gejala.

386
00:24:26,360 --> 00:24:28,040
Karena dia wanita langka...

387
00:24:28,580 --> 00:24:30,160
Saya harap demikian.

388
00:24:34,680 --> 00:24:36,860
Tapi... apakah kamu mendengarnya?

389
00:24:37,860 --> 00:24:39,240
Apa yang kamu bicarakan?

390
00:24:40,020 --> 00:24:41,400
Berkat tindakan cepatku...

391
00:24:41,860 --> 00:24:50,880
Ya, mereka bilang tidak ada lagi infeksi sekunder di sisi CD... Nah, vaksinnya.
Dikatakan bahwa setelah vaksinasi selesai... tingkat kewaspadaan akan diturunkan menjadi kekhawatiran.

392
00:24:51,160 --> 00:24:53,681
Tentang ini... di PBB...

393
00:24:54,220 --> 00:24:55,840
Kepada komandan kompi Moeuru...

394
00:24:56,040 --> 00:24:58,500
Jadi... itu saja...

395
00:24:59,480 --> 00:25:03,620
Wah...kenapa aku harus mengungkapkan rasa terima kasihku...

396
00:25:07,500 --> 00:25:08,900
Apakah kamu memberikannya padaku?

397
00:25:11,480 --> 00:25:12,660
Apa yang kamu katakan?

398
00:25:14,180 --> 00:25:15,180
Jadi...

399
00:25:15,360 --> 00:25:18,080
Berkat tindakan cepatmu... ya?

400
00:25:18,740 --> 00:25:19,340
Perpindahan darah ke tangan.

401
00:25:19,600 --> 00:25:20,920
Keempat walikota mengumpulkan empat lonceng.

402
00:25:21,160 --> 00:25:21,820
Pembicara Bi-hyeon.

403
00:25:22,160 --> 00:25:23,520
Keempat walikota mengumpulkan empat lonceng.

404
00:25:24,140 --> 00:25:25,140
Satu demi satu, harapan baik.

405
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
Satu demi satu, harapan baik.

406
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
Setiap hal itu baik

407
00:26:23,380 --> 00:26:23,380
Angin.

408
00:26:23,500 --> 00:26:25,200
Senang rasanya melihat wajah-wajah yang familiar.

409
00:26:26,740 --> 00:26:28,040
Mantan kawan.

410
00:26:28,660 --> 00:26:30,080
Penyelamat hidupku.

411
00:26:32,440 --> 00:26:34,560
Dan mawar merah kecilku.

412
00:26:36,020 --> 00:26:37,460
Bagaimana kabarmu, Fatima?

413
00:26:39,940 --> 00:26:41,300
Apakah Anda perlu memeriksa virus M3?

414
00:26:43,020 --> 00:26:44,020
Virus?

415
00:26:44,720 --> 00:26:45,200
TIDAK.

416
00:26:45,400 --> 00:26:46,400
Jangan khawatir, Dokter.

417
00:26:47,300 --> 00:26:48,500
Kami sudah dinyatakan negatif.

418
00:26:49,040 --> 00:26:51,020
Angkatan Darat AS datang lebih awal untuk menguji saya.

419
00:26:53,260 --> 00:26:55,460
Rupanya... menurutku aku aman.

420
00:26:56,480 --> 00:26:57,540
Aku tidak menyukainya lagi.

421
00:26:59,420 --> 00:27:00,480
Aku tidak menyukainya lagi.

422
00:27:00,840 --> 00:27:01,960
Harap berhati-hati.

423
00:27:02,460 --> 00:27:03,080
Harap berhati-hati.

424
00:27:03,081 --> 00:27:05,520
Jangan pernah mengatakan tidak pernah.

425
00:27:07,700 --> 00:27:08,700
Adik laki-laki kami adalah orang lain.

426
00:27:09,480 --> 00:27:11,140
Sampai jumpa lain waktu.

427
00:27:11,700 --> 00:27:16,220
Saat ini saya menemui seorang teman Korea di rumah sakit.

428
00:27:17,360 --> 00:27:18,360
Temanku sekarang, Jin.

429
00:27:18,520 --> 00:27:19,700
Sekarang sekarang?

430
00:27:21,480 --> 00:27:25,640
Temanmu datang ke sini.

431
00:27:26,700 --> 00:27:29,840
Jadi... lanjutkan dan baca detailnya.

432
00:27:31,100 --> 00:27:35,440
Sampai jumpa lagi.

433
00:27:35,480 --> 00:27:38,500
Namun, saya punya satu pertanyaan.

434
00:27:39,380 --> 00:27:40,900
Ini dia.

435
00:27:42,100 --> 00:27:44,220
Ini sangat mahal.

436
00:27:46,000 --> 00:27:48,280
Bagian ini terlalu kuat.

437
00:27:48,400 --> 00:27:51,200
Dan wanita menyukai ini.

438
00:27:52,920 --> 00:27:54,620
Lihatlah media asing ini.

439
00:27:58,620 --> 00:28:00,380
Ini adalah jejaknya.

440
00:28:01,000 --> 00:28:07,500
Dan setelah 10 menit, saya mengeluarkan wajah saya.

441
00:28:10,540 --> 00:28:12,920
10...9...

442
00:28:35,940 --> 00:28:38,220
Ini adalah Lisensi Globlin.

443
00:28:38,221 --> 00:28:38,300
Ini adalah Lisensi Globlin.

444
00:28:38,580 --> 00:28:41,700
Saya harap Anda berkunjung bersama teman-teman saya.

445
00:28:41,701 --> 00:28:43,900
Ini kamu, Tokyo.

446
00:28:49,000 --> 00:28:51,040
Ini adalah Lisensi Globlin.

447
00:28:52,460 --> 00:28:54,660
Ini adalah Lisensi Globlin.

448
00:29:01,480 --> 00:29:04,280
Ini adalah Lisensi Globlin.

449
00:29:14,060 --> 00:29:16,300
Tampaknya mereka mengetahui operasi militer AS.

450
00:29:16,700 --> 00:29:17,960
Sepertinya mereka sudah mengetahui kekuatan kita juga.

451
00:29:20,300 --> 00:29:21,660
Perkuat keamanan di sekitar barak.

452
00:29:33,710 --> 00:29:39,750
Anda baru saja melakukan sesuatu yang buruk pada orang itu
Apa yang saya coba lakukan... Tolong jaga Lagu Senior.

453
00:29:40,710 --> 00:29:42,210
Aku akan tinggal bersamanya untuk sementara waktu.

454
00:29:43,630 --> 00:29:44,890
Hasil tes M3 keluar.

455
00:29:46,870 --> 00:29:49,610
Lagu Guru... Ada apa?

456
00:30:01,120 --> 00:30:02,760
Hasil tesnya keluar.

457
00:30:03,120 --> 00:30:04,120
Oke?

458
00:30:04,920 --> 00:30:06,560
Jadi, karantina resmi dicabut?

459
00:30:08,620 --> 00:30:09,620
Ayo keluar.

460
00:30:09,940 --> 00:30:10,940
Kemana kamu pergi?

461
00:30:11,040 --> 00:30:12,080
Tanpa mendengar hasilnya.

462
00:30:12,540 --> 00:30:14,580
Sakit kepala darah tinggi, nyeri dada disertai batuk.

463
00:30:14,820 --> 00:30:22,780
Gejala awalnya mirip dengan virus Ebola atau M3, namun kulit Anda dan Anda tetap lapar
Dilihat dari fakta bahwa dia masih terlihat cantik, penglihatannya baik-baik saja.

464
00:30:24,180 --> 00:30:26,980
Gejala saya juga sejenis virus. Pernahkah Anda memilikinya?

465
00:30:27,280 --> 00:30:28,480
Ini dingin.

466
00:30:32,340 --> 00:30:33,700
Ya, kamu siswa sekolah dasar.

467
00:30:34,240 --> 00:30:35,520
tinggalkan kedinginanmu

468
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
Anda khawatir.

469
00:31:14,880 --> 00:31:16,640
Ada apa, bukan aku?

470
00:31:16,960 --> 00:31:18,060
Kamu tidak datang lebih dulu.

471
00:31:18,720 --> 00:31:19,860
Jadi itu bukan sebuah kesalahan.

472
00:31:20,840 --> 00:31:21,840
negara.

473
00:31:22,420 --> 00:31:25,340
Berapa pileknya, berapa pileknya, berapa pileknya?

474
00:31:25,560 --> 00:31:26,560
Siswa sekolah dasar ini nyata.

475
00:31:32,190 --> 00:31:33,730
Pertama, periksa ini.

476
00:31:34,030 --> 00:31:40,030
Saat saya dikurung, saya memikirkan hal tersulit dalam hidup saya dan menemukan jawabannya.
Itu sama saja.

477
00:31:47,830 --> 00:31:49,210
Apa, apa itu?

478
00:31:56,860 --> 00:31:58,140
sefotaksin?

479
00:31:59,480 --> 00:32:00,880
Pengobatan penyakit garis.

480
00:32:01,400 --> 00:32:02,940
Ketua tim Kang, kamu dimana sekarang?

481
00:32:08,660 --> 00:32:10,320
2007, 2011.

482
00:32:10,760 --> 00:32:16,700
Menurut laporan dokter Medipeace di Afrika Barat, angka rata-ratanya adalah sekitar 85%.
Mereka bilang itu berhasil.

483
00:32:17,160 --> 00:32:18,500
54 dari 63 orang.

484
00:32:18,660 --> 00:32:20,260
73 dari 85 orang.

485
00:32:20,261 --> 00:32:22,480
Tapi bagaimana Anda menemukan ini?

486
00:32:22,740 --> 00:32:26,040
Ini adalah kasus yang jauh dari solusi taksin sel pada umumnya.

487
00:32:26,240 --> 00:32:33,580
Setelah menganalisis bentuk genetik virus M3 dan mencari rumus kimia serta berat molekul antibiotik,
Hasil?

488
00:32:33,880 --> 00:32:34,540
Benar-benar?

489
00:32:34,660 --> 00:32:35,660
Itu palsu.

490
00:32:35,900 --> 00:32:38,540
Saya baru saja mencari semua reporter M3 di sepanjang Jalan Yeongil.

491
00:32:38,840 --> 00:32:40,360
Selangkah demi selangkah dan dengan tenang.

492
00:32:41,200 --> 00:32:42,940
Saya menghormati Anda, senior.

493
00:32:43,700 --> 00:32:44,820
Mari kita coba ini.

494
00:32:45,920 --> 00:32:48,760
Tapi dalam daftar obat yang kami bawa...

495
00:32:48,860 --> 00:32:49,260
Tidak.

496
00:32:49,261 --> 00:32:52,060
Lalu, segera hubungi wali kelasmu.

497
00:32:52,240 --> 00:32:52,720
saya melakukannya.

498
00:32:53,220 --> 00:32:53,680
sudah?

499
00:32:53,940 --> 00:32:55,480
Pencegahan akan datang bersamaan ketika pengkhianatan datang.

500
00:32:55,960 --> 00:32:56,960
Aku akan berhenti kalau begitu.

501
00:33:01,150 --> 00:33:02,690
Apakah kalian berdua bertengkar?

502
00:33:02,870 --> 00:33:04,450
Dalam istilah teknis disebut dorong dan tarik.

503
00:33:04,990 --> 00:33:06,250
Ah, senior sekali.

504
00:33:06,630 --> 00:33:07,870
Seberapa khawatirkah Guru Ha?

505
00:33:29,090 --> 00:33:30,090
kohesi.

506
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
ayah.

507
00:33:36,360 --> 00:33:37,880
saya sakit.

508
00:33:39,900 --> 00:33:41,900
Apakah Anda tidak menerima laporannya?

509
00:33:43,760 --> 00:33:44,760
Saya menerimanya.

510
00:33:47,520 --> 00:33:49,060
Tapi dia bahkan tidak menelepon.

511
00:33:50,800 --> 00:33:52,640
Mereka mengatakan peluang untuk bertahan hidup adalah setengah dan setengah.

512
00:33:54,740 --> 00:33:56,660
Apa yang bisa saya lakukan sebagai seorang ayah.

513
00:33:57,880 --> 00:34:00,080
Hal yang bisa saya berikan perintah sebagai komandan.

514
00:34:03,080 --> 00:34:05,120
Tidak ada yang dapat Anda lakukan.

515
00:34:07,730 --> 00:34:10,290
Jadi saya menunggu panggilan telepon putri saya.

516
00:34:10,970 --> 00:34:11,970
Jadi saya menunggu panggilan telepon putri saya.

517
00:34:12,310 --> 00:34:14,090
Hanya tak berdaya.

518
00:34:16,190 --> 00:34:17,350
Saya sedang duduk.

519
00:34:18,310 --> 00:34:19,710
Saya akan menanggungnya.

520
00:34:20,450 --> 00:34:21,670
Jangan khawatir, Ayah.

521
00:34:21,671 --> 00:34:22,671
Oke.

522
00:34:23,850 --> 00:34:24,430
Oke.

523
00:34:24,610 --> 00:34:25,610
Begitulah seharusnya.

524
00:34:26,250 --> 00:34:28,110
Saya harap begitu.

525
00:34:30,450 --> 00:34:32,790
Sebaliknya, tolong bantu saya dua hal.

526
00:34:35,650 --> 00:34:38,390
Apakah Anda memiliki dua permintaan untuk ditanyakan?

527
00:34:40,850 --> 00:34:42,270
Yang pertama adalah.

528
00:34:45,950 --> 00:34:47,890
Mohon maafkan saya, Ayah.

529
00:34:51,490 --> 00:34:52,790
Sebelum penerapan.

530
00:34:55,230 --> 00:34:56,570
Myeongju Yoon, tahun kedua sekolah menengah.

531
00:34:57,230 --> 00:34:58,850
Putri Yoon Myeong-ju.

532
00:34:59,650 --> 00:35:01,930
Terancam kehilangan segalanya.

533
00:35:08,000 --> 00:35:09,580
Kamu salah, Ayah.

534
00:35:14,470 --> 00:35:15,470
Oke.

535
00:35:17,070 --> 00:35:18,190
Menjadi lebih baik, menjadi lebih baik.

536
00:35:20,690 --> 00:35:23,190
Mari kita dengar apa yang kedua.

537
00:35:26,560 --> 00:35:28,040
Saat aku sudah sembuh semua.

538
00:35:29,760 --> 00:35:31,340
Jika saya benar-benar tidak mati.

539
00:35:35,700 --> 00:35:37,420
Sersan Seo, jangan melepas seragam militermu.

540
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
Jangan lakukan itu, Ayah.

541
00:35:42,980 --> 00:35:44,000
Hah?

542
00:35:48,230 --> 00:35:50,100
Aku mendengar semuanya saat itu.

543
00:35:52,500 --> 00:35:53,010
Yoon Myeong-ju.

544
00:35:53,350 --> 00:35:54,350
saya keluar.

545
00:36:02,180 --> 00:36:04,610
Saya tidak punya niat memiliki menantu bos.

546
00:36:05,290 --> 00:36:06,290
Sebaliknya, lepaskan seragam militer Anda.

547
00:36:07,690 --> 00:36:11,750
Bos Seo Dae-hyung diperintahkan untuk secara resmi berkencan dengan siswa sekolah menengah Yoon Myeong-ju.

548
00:36:12,290 --> 00:36:13,290
kohesi.

549
00:36:13,410 --> 00:36:15,010
Apakah Anda benar-benar memberikan izin ini?

550
00:36:15,011 --> 00:36:15,170
Ya.

551
00:36:15,350 --> 00:36:16,370
Ya itu benar.

552
00:36:18,890 --> 00:36:22,190
Tapi aku sangat suka kalian berdua bersama.

553
00:36:23,000 --> 00:36:24,110
Aku pura-pura tidak memperhatikan.

554
00:36:27,590 --> 00:36:28,950
Maafkan aku, Ayah.

555
00:36:32,440 --> 00:36:34,440
Ayah mengkhawatirkanku.

556
00:36:37,210 --> 00:36:38,880
Saya khawatir tentang orang itu.

557
00:36:42,780 --> 00:36:44,520
Ini putriku.

558
00:36:45,940 --> 00:36:48,440
Putriku seharusnya kesal seperti ini.

559
00:36:48,441 --> 00:36:59,570
Aku akan meneleponmu lagi, Ayah.

560
00:37:00,250 --> 00:37:02,330
Saya kira sudah waktunya untuk mencoba.

561
00:37:03,850 --> 00:37:04,850
Aku akan menutup telepon.

562
00:37:13,190 --> 00:37:14,190
Yunjin!

563
00:37:15,390 --> 00:37:16,790
Yoon Myeong-ju!

564
00:37:32,260 --> 00:37:33,260
sebentar!

565
00:37:35,820 --> 00:37:37,180
Demam saya 41 derajat.

566
00:37:37,520 --> 00:37:39,080
Padahal sudah saya tuang obat penurun demamnya, tetap saja tidak berhasil.

567
00:37:39,460 --> 00:37:41,200
Akhirnya, situasi yang saya khawatirkan pun dimulai.

568
00:37:41,480 --> 00:37:42,260
Bagaimana dengan kelompok hiperimun?

569
00:37:42,460 --> 00:37:43,780
Ya, badai kekebalan.

570
00:37:44,080 --> 00:37:45,080
Tolong beri aku tatapan juga.

571
00:37:45,680 --> 00:37:46,680
Panas memenuhi bak mandi.

572
00:37:52,480 --> 00:37:55,840
Jika Anda ingin pasien tetap hidup sampai ia sakit di tempat lain, Anda harus menurunkan demamnya terlebih dahulu.

573
00:37:58,280 --> 00:38:02,460
Saat ini, saya tidak punya pilihan selain menanggapi gejala yang muncul dari waktu ke waktu.

574
00:38:03,040 --> 00:38:06,520
Intinya, kita harus berharap obat yang ditemukan oleh Senior Song berhasil.

575
00:38:06,700 --> 00:38:08,060
Obatnya belum juga datang?

576
00:38:08,061 --> 00:38:12,500
Karena aku mengkhianatimu dan ikut bersamamu.
Segera tiba... Saya Daniel.

577
00:38:13,440 --> 00:38:14,440
Ya, apakah kamu sudah sampai?

578
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
Ya?

579
00:38:16,680 --> 00:38:18,060
Apa itu...

580
00:38:22,870 --> 00:38:25,610
Konon seluruh kendaraan yang membawa obat pencegahan itu dirampok.

581
00:38:26,910 --> 00:38:30,330
Ada obat Yunjoong di dalamnya.

582
00:38:30,750 --> 00:38:31,750
Bajingan macam apa...

583
00:38:32,010 --> 00:38:34,590
Jika kita tidak mendapatkannya dalam waktu satu jam berikutnya, maka sudah terlambat setelah itu.

584
00:38:35,430 --> 00:38:39,230
Dibutuhkan setidaknya 4 jam untuk mendapatkannya kembali dari rumah sakit kota. Apakah ada cara?

585
00:38:39,850 --> 00:38:41,110
Kita harus menangkap anak yang mencurinya.

586
00:38:41,350 --> 00:38:45,410
Tongjinbuan, saya akan datang sebentar lagi.
Panggil... Kapten, Bos Besar, masuk.

587
00:38:45,490 --> 00:38:47,170
Ogus, ini sudah berakhir.

588
00:38:48,350 --> 00:38:49,350
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?

589
00:38:52,230 --> 00:38:53,830
Sekarang aku akan membawakan obatnya.

590
00:38:54,270 --> 00:38:56,610
Saya seorang profesional, saya seorang pekerja.

591
00:38:57,230 --> 00:38:59,590
Kita perlu menciptakan lebih banyak lagi.

592
00:39:01,410 --> 00:39:01,810
Kita perlu menciptakan lebih banyak lagi.

593
00:39:01,830 --> 00:39:03,050
Aku akan membawakan obatnya.

594
00:39:03,190 --> 00:39:04,190
Aku akan membawakan obatnya.

595
00:39:06,450 --> 00:39:09,490
Saya rasa saya tahu di mana obat Myeongju berada.

596
00:39:24,020 --> 00:39:25,920
Saya akan menunggu di lapangan parade.

597
00:39:37,300 --> 00:39:39,380
Punya siapa?

598
00:39:40,600 --> 00:39:42,600
Apakah Anda Prajurit Ryan?

599
00:39:51,800 --> 00:39:53,280
Saya pikir tiga kosong.

600
00:39:55,700 --> 00:39:58,380
Bahkan lelucon Daein tidak membuatku merasa lebih baik.

601
00:39:59,780 --> 00:40:00,800
Saya sangat khawatir.

602
00:40:01,680 --> 00:40:03,180
Yunjoong dan Daeinnim.

603
00:40:06,510 --> 00:40:11,530
Apa yang dilakukan orang yang mempunyai pekerjaan sulit ketika bercanda tidak berhasil?

604
00:40:21,450 --> 00:40:23,090
Kami bergantung satu sama lain.

605
00:40:26,190 --> 00:40:27,250
Saya mengerti

606
00:40:39,510 --> 00:40:43,590
Saya mengecualikan kekhawatiran saya dari semua kekhawatiran yang saya miliki sekarang.

607
00:40:45,350 --> 00:40:46,890
Bisakah kamu mengetahuinya?

608
00:40:51,650 --> 00:40:54,250
Myeongju, tolong jaga aku.

609
00:40:54,251 --> 00:40:58,970
Tolong jaga orang-orang Yahudi juga.

610
00:41:00,250 --> 00:41:02,330
Saya sangat menyukainya.

611
00:41:04,230 --> 00:41:06,290
Aku akan memberitahumu saat itu tiba.

612
00:41:36,590 --> 00:41:37,930
Snoopy Dongsin.

613
00:41:38,470 --> 00:41:40,110
Tampilan depan lokasi listrik.

614
00:41:49,940 --> 00:41:50,660
Di mana kamu melakukannya?

615
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
Aku terbangun.

616
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Kamu ada di mana?

617
00:42:17,390 --> 00:42:18,390
Oke.

618
00:42:22,850 --> 00:42:23,850
sedang beraksi.

619
00:42:30,150 --> 00:42:31,190
Ya.

620
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
terima kasih

621
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
Daimon.

622
00:42:38,520 --> 00:42:41,120
Berdiri saja di sana, bajingan!

623
00:42:53,280 --> 00:42:54,740
Jika sakit, teriak saja.

624
00:42:54,920 --> 00:42:55,920
apakah kamu baik-baik saja.

625
00:42:56,880 --> 00:42:57,880
apakah kamu baik-baik saja.

626
00:42:57,940 --> 00:42:59,140
Saya bisa menanggungnya.

627
00:42:59,760 --> 00:43:00,840
Tunggu sebentar lagi.

628
00:43:01,260 --> 00:43:02,360
Saya akan melukis dan bermain.

629
00:43:04,400 --> 00:43:04,860
Hyundai!

630
00:43:05,240 --> 00:43:05,840
Saya kira dia datang.

631
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
Apakah kamu di sebelahku?

632
00:43:14,210 --> 00:43:15,610
Terima kasih.

633
00:43:19,980 --> 00:43:20,980
ya.

634
00:43:21,940 --> 00:43:28,760
Karantina wanita ini bisa dilakukan di luar negeri dan biayanya sesuai dengan jumlah penyakit alaminya.
ada.

635
00:43:30,440 --> 00:43:32,200
Pertunjukannya sangat imajinatif.

636
00:43:44,940 --> 00:43:45,940
haben kamu sebaiknya tidak memainkannya dengan aman.

637
00:43:46,040 --> 00:43:47,440
Wanita ini tidak mungkin reddit.

638
00:43:48,220 --> 00:43:51,040
Itu adalah bukti bahwa saya adalah Bayern, bahwa mereka sedang mencoba untuk menghalangi
saya melakukannya.

639
00:43:51,041 --> 00:43:56,872
Jadi sekarang ini saatnya
kamu telah memberikannya padanya, dialah yang memberikannya

640
00:43:56,873 --> 00:44:00,120
masih ditahan
sayang di pasar gelap.

641
00:44:00,440 --> 00:44:03,480
Dimana dokter asing yang tadi berada
tempat kejadian?

642
00:44:06,500 --> 00:44:09,960
Saya tidak mengerti mengapa ilmu pengetahuan telah maju begitu pesat namun belum ada obatnya.

643
00:44:10,660 --> 00:44:15,200
Itu obat yang tidak laku, jadi kalau tidak laku, tidak menghasilkan uang, dan jika tidak menghasilkan uang, tidak menghasilkan.

644
00:44:15,480 --> 00:44:19,040
Tidak, saat ini banyak orang sedang sekarat, tetapi mereka tidak membuat obat karena tidak menghasilkan uang.
Maksudmu?

645
00:44:19,041 --> 00:44:24,980
Jadi orang-orang seperti kita memilih dan melakukan apa yang diperintahkan kepada kita untuk tidak dilakukan,
Saya hanya pergi ke tempat-tempat yang dilarang untuk dikunjungi.

646
00:44:26,220 --> 00:44:27,260
Tolong ubah dunia.

647
00:44:28,060 --> 00:44:32,640
Saya berharap setelah meminum obat ini, dokter militer akan sembuh secara ajaib.

648
00:44:32,780 --> 00:44:33,880
Itu ramuan yang mengendalikan panas.

649
00:44:34,140 --> 00:44:35,460
Mari kita menyetrikanya dengan baik.

650
00:44:36,540 --> 00:44:37,680
Anda juga bisa melakukan sihir.

651
00:44:42,910 --> 00:44:45,990
Akankah solusi seperti itu bermanfaat?

652
00:44:46,490 --> 00:44:47,890
Cobalah semua yang Anda bisa.

653
00:44:48,950 --> 00:44:51,050
Entah itu pengobatan barat atau pengobatan herbal.

654
00:44:51,051 --> 00:44:52,470
Doa atau apalah.

655
00:44:54,190 --> 00:44:55,430
Tim medis keluar.

656
00:44:55,930 --> 00:44:57,910
Saya berharap tim medis berkumpul di depan Medicube.

657
00:44:58,270 --> 00:44:59,270
Obatnya sudah tiba, Oba.

658
00:44:59,610 --> 00:45:00,770
Mengerti, ohba.

659
00:45:01,070 --> 00:45:02,070
lagu.

660
00:45:04,930 --> 00:45:05,830
Anda di sini.

661
00:45:05,890 --> 00:45:06,890
Terima kasih atas kerja keras Anda.

662
00:45:07,990 --> 00:45:08,990
Terima kasih atas kerja keras Anda.

663
00:46:09,370 --> 00:46:10,510
Semua pada hari ke 30.

664
00:46:31,690 --> 00:46:33,430
Dimana Pak Kang?

665
00:46:33,870 --> 00:46:35,190
Saya rasa saya tidak bisa melihatnya.

666
00:46:35,191 --> 00:46:37,390
Oh, begitu.

667
00:46:37,670 --> 00:46:42,890
Kemarin polisi datang ke sini dan mengatakan mereka akan menangkap Fatima, jadi saya pergi ke kantor polisi bersama Fatima.
Karena kamu pergi.

668
00:46:43,550 --> 00:46:45,130
Apa yang baru saja kamu katakan?

669
00:46:45,650 --> 00:46:47,810
Apakah Anda yakin dengan polisi Uruk di sini?

670
00:48:13,500 --> 00:48:14,900
daerahaday.

671
00:48:16,080 --> 00:48:17,080
Terima kasih.

672
00:48:24,700 --> 00:48:28,400
Ya, Dewa Mortsik adalah Rowan.

673
00:48:29,980 --> 00:48:34,600
Tanggapan пл Соврах adalah Alan stone.

674
00:48:34,601 --> 00:48:40,060
Selanjutnya, jika kamu tidak bisa memberikan orang ini, sayang, kamu harus membunuh orang ini untuk selamanya.
Bunuh aku.

675
00:48:41,980 --> 00:48:47,780
Saya bunuh orang ini, saya bunuh orang ini.

676
00:48:48,520 --> 00:48:49,860
Bunuh orang ini.

677
00:48:51,860 --> 00:48:53,680
Siapa yang kamu bunuh?

678
00:48:54,780 --> 00:48:56,500
Ya, bunuh orang ini.

679
00:48:57,080 --> 00:48:58,860
Sekarang, ayo lakukan tugas kita.

680
00:49:23,150 --> 00:49:25,370
Artikel itu berasal dari Jejeong.

681
00:49:27,050 --> 00:49:29,990
Orang tuaku bertolak belakang.

682
00:49:30,450 --> 00:49:33,510
Tapi aku ingin pergi melihat uangmu.

683
00:49:35,090 --> 00:49:39,350
Jadi itu menjadi kapalku, dan sekarang menjadi seluruh negeri.

684
00:49:39,850 --> 00:49:41,110
Saya pikir saya akan menang.

685
00:49:41,230 --> 00:49:42,230
Aktor saya bahkan tidak mau koşull.

686
00:49:45,390 --> 00:49:48,370
Basler, spray comme baru dibahas, kayak baru dibahas.

687
00:49:48,371 --> 00:49:52,370
Kapten, malam ini jam 2 pagi.

688
00:49:53,570 --> 00:49:57,610
Anda tidak boleh datang terlalu dini, dan Anda tidak boleh datang terlalu dini
terlambat.

689
00:49:58,010 --> 00:50:02,050
Saya tidak ingin menjualnya secara pribadi
Dendam.

690
00:50:04,950 --> 00:50:06,570
Kamu mati di tanganku.

691
00:50:07,370 --> 00:50:13,750
Dengan segala kehormatanku... Aku pasti akan membunuh dengan tanganku sendiri.

692
00:50:16,950 --> 00:50:19,130
Aku akan belajar bahasa Korea hanya untukmu.

693
00:50:20,570 --> 00:50:21,570
Ayo pergi.

694
00:50:52,140 --> 00:50:54,060
Saya memiliki kenangan indah tentang Yorick.

695
00:50:55,940 --> 00:51:01,500
Dan Anda adalah orang yang tepat untuk menghabiskan waktu saya
tadi malam.

696
00:51:13,940 --> 00:51:14,940
Bosungshin Besar,

697
00:51:18,590 --> 00:51:20,650
Guru Kang, dengarkan aku baik-baik mulai sekarang.

698
00:51:22,430 --> 00:51:25,130
Saya pasti akan menemukannya dan pasti akan menyimpannya.

699
00:51:30,310 --> 00:51:31,310
Kamu tahu?

700
00:51:31,350 --> 00:51:32,350
Saya seorang pria yang pandai dalam pekerjaannya.

701
00:51:33,270 --> 00:51:34,090
Saya akan segera ke sana.

702
00:51:34,250 --> 00:51:35,250
Jadi...

703
00:51:36,290 --> 00:51:37,690
Jangan takut, jangan menangis.

704
00:51:40,610 --> 00:51:42,070
Tunggu sebentar.

705
00:51:57,070 --> 00:51:58,990
Tunggu sebentar.

706
00:51:59,570 --> 00:52:00,610
Tunggu sebentar.

707
00:52:01,990 --> 00:52:03,570
Tunggu sebentar.

708
00:52:41,360 --> 00:52:41,860
Tunggu sebentar.

709
00:52:41,861 --> 00:52:42,861
Hei, kamu orang gila!

710
00:52:44,740 --> 00:52:46,100
Apakah kamu sudah gila?

711
00:52:46,720 --> 00:52:48,000
Penyelamatan sandera.

712
00:52:48,500 --> 00:52:49,880
Apakah Anda di tim alfa sekarang?

713
00:52:50,380 --> 00:52:52,520
Anda saat ini adalah seorang prajurit yang dikerahkan.

714
00:52:52,920 --> 00:52:54,840
Saya seorang insinyur yang datang untuk memulihkan perdamaian!

715
00:52:56,020 --> 00:52:57,140
Anda harus pergi.

716
00:52:58,940 --> 00:52:59,620
aku akan pergi.

717
00:52:59,860 --> 00:53:00,860
Kemana kamu pergi!

718
00:53:01,380 --> 00:53:02,380
Saya harus pergi.

719
00:53:03,760 --> 00:53:04,760
Aku pasti Kembali.

720
00:53:05,600 --> 00:53:06,600
Hei...

721
00:53:06,840 --> 00:53:08,220
Apakah Anda melihat ini atau tidak?

722
00:53:08,620 --> 00:53:11,240
Dapatkah Anda melihatnya berkedip dari sebelumnya?

723
00:53:11,241 --> 00:53:13,860
Komandan nomor 2, nomor 3 adalah penghubung ke Gedung Biru.

724
00:53:13,980 --> 00:53:14,980
Apa yang akan kamu lakukan!

725
00:53:24,430 --> 00:53:25,430
kohesi.

726
00:53:25,590 --> 00:53:28,610
Komandan Unit Taebaek, Letnan Kolonel Park... Saya Sekretaris Senior Gedung Biru untuk Urusan Luar Negeri dan Keamanan.

727
00:53:28,970 --> 00:53:30,210
Mari kita mulai dengan poin utama.

728
00:53:30,470 --> 00:53:31,470
Apakah ini penculikan?

729
00:53:35,630 --> 00:53:39,771
Ah... ini bukan penculikan, situasinya
Agak mirip... Itu penculikan.

730
00:53:40,350 --> 00:53:41,350
Apa kamu yakin?

731
00:53:41,750 --> 00:53:45,811
Apa yang Anda dengar di saluran CIA adalah
Ini sedikit berbeda... Ini penculikan.

732
00:53:47,110 --> 00:53:48,110
Lawan...

733
00:53:49,370 --> 00:53:53,850
Lawan memiliki 14, 5 orang, semuanya bersenjata... situasi
Setelah melapor, saya bilang saya akan mendengarkan pengarahan militer AS, jadi tidak apa-apa...

734
00:53:54,850 --> 00:53:56,610
Saya menghubungi Anda karena ada sesuatu yang ingin saya diskusikan tentang pembalseman.

735
00:53:58,070 --> 00:54:02,510
Harap merahasiakannya sampai situasinya menjadi jelas dan semua orang bersiaga.

736
00:54:02,750 --> 00:54:03,450
Baiklah.

737
00:54:03,550 --> 00:54:04,550
Tidak ada waktu untuk menunggu.

738
00:54:04,670 --> 00:54:06,390
Begitu banyak waktu yang terbuang...

739
00:54:08,110 --> 00:54:09,830
Dalam keadaan darurat, sesuai dengan pedoman pengoperasian...

740
00:54:10,890 --> 00:54:12,670
Kami akan memulai operasi penyelamatan sandera.

741
00:54:13,390 --> 00:54:14,390
Apa yang sedang kamu lakukan?

742
00:54:15,310 --> 00:54:17,750
Tidak bisakah kamu mendengarku saat aku menunggumu masuk?

743
00:54:18,650 --> 00:54:19,650
Hei, Yudea!

744
00:54:20,970 --> 00:54:27,070
Hal yang sama dengan acara VIP Arab terakhir kali... bagus, bagus
Saya lewati saja... Apakah pernyataan Kepala Gedung Biru itu lucu?

745
00:54:28,290 --> 00:54:30,690
Tahukah Anda jika negara Anda memberi Anda sesuatu untuk melakukan hal ini?

746
00:54:31,810 --> 00:54:34,310
Ini bukan tentang apakah seseorang hidup atau mati!

747
00:54:35,230 --> 00:54:36,750
Ini masalah tingkat nasional!

748
00:54:43,350 --> 00:54:45,510
Jika suatu negara tidak peka terhadap kematian individu...

749
00:54:46,150 --> 00:54:47,010
Bagaimana jika saya mengalami masalah?

750
00:54:47,011 --> 00:54:52,210
Aku tidak tahu di mana tanah airmu... tapi tanah airmu berada
Aku tidak tahu di mana, tapi... Aku akan melindungi negaraku.

751
00:54:56,010 --> 00:54:58,390
Hei, kamu gila...!

752
00:54:59,510 --> 00:55:00,730
Hei, jangan berdiri disana!

753
00:55:00,970 --> 00:55:02,650
Tidak ada seorang pun di sana yang bisa membedakannya!

754
00:55:02,651 --> 00:55:03,651
Hai!

755
00:55:04,410 --> 00:55:05,410
Tidak ada!

756
00:55:06,730 --> 00:55:07,730
Harap tunggu!

757
00:55:10,390 --> 00:55:11,830
Apakah poinnya kuat?

758
00:55:12,370 --> 00:55:16,310
Saya sudah mencoba membuat teh beberapa kali... tapi gagal.

759
00:55:21,070 --> 00:55:22,070
Jika Anda melakukan ini, Anda berada dalam masalah!

760
00:55:22,270 --> 00:55:23,330
Jika Anda tidak ingin terluka, menyingkirlah.

761
00:55:24,410 --> 00:55:26,150
Saya hanya akan terus maju.

762
00:55:27,170 --> 00:55:28,170
Kapten Nasional!

763
00:55:32,230 --> 00:55:33,230
Silakan mengubahnya.

764
00:55:33,450 --> 00:55:34,770
Ada seorang komandan tertentu.

765
00:55:40,270 --> 00:55:41,270
kohesi.

766
00:55:41,550 --> 00:55:43,491
Musim kapten... hanya 3 jam.

767
00:55:45,070 --> 00:55:47,330
Selama tiga jam itu, saya tidak tahu keberadaan Anda.

768
00:55:48,450 --> 00:55:55,390
Selama tiga jam itu, Anda, Tim Alpha, Komandan Kompi Unit Taebaek Mooru, dan Tentara Republik Korea
Bahkan bukan seorang kapten.

769
00:55:56,210 --> 00:55:57,210
Apakah ada alasannya?

770
00:55:57,730 --> 00:55:58,730
tidak ada.

771
00:55:59,310 --> 00:56:00,310
lagi.

772
00:56:00,510 --> 00:56:01,510
kohesi.

773
00:56:15,030 --> 00:56:16,910
Bagaimana dengan Yoon Joong?

774
00:56:17,570 --> 00:56:19,390
Dia masih sadar, tapi demamnya sudah turun.

775
00:56:20,250 --> 00:56:21,250
Saya kira itu sudah dibahas.

776
00:56:22,070 --> 00:56:23,070
Untunglah.

777
00:56:23,670 --> 00:56:26,190
Aku akan keluar sebentar.

778
00:56:28,450 --> 00:56:29,910
Aku tidak bisa melihatnya jadi aku pergi...

779
00:56:32,010 --> 00:56:33,010
Maaf.

780
00:56:34,310 --> 00:56:35,570
Maksudmu pacaran?

781
00:56:36,290 --> 00:56:37,290
Pertama-tama...

782
00:56:38,910 --> 00:56:40,050
Myeongju membangunkanku.

783
00:56:40,170 --> 00:56:41,170
Kami akan segera menghubungi Anda.

784
00:56:42,650 --> 00:56:43,650
Di Sini.

785
00:57:17,390 --> 00:57:18,790
Terima kasih.

786
00:57:31,640 --> 00:57:32,920
Terima kasih.

787
00:57:34,800 --> 00:57:36,200
Terima kasih.

788
00:57:36,201 --> 00:57:36,580
Menyelam.

789
00:57:36,581 --> 00:57:38,560
Anda tidak memerlukan apa pun, cukup beri tahu saya.

790
00:57:40,360 --> 00:57:41,800
Kalau begitu harap diam.

791
00:57:42,540 --> 00:57:44,580
Saya sedang memikirkan bagaimana cara menghasilkan sebuah konsep.

792
00:57:45,420 --> 00:57:47,020
Anda harus tahu apa itu.

793
00:57:47,680 --> 00:57:48,960
Kamu sama seperti pacarmu.

794
00:57:49,160 --> 00:57:51,080
Aku bersembunyi di balik bahasamu.

795
00:57:51,520 --> 00:57:52,900
Bahkan Hippocrates pun datang ke sini, kok.

796
00:57:53,340 --> 00:57:54,800
Nah, selamatkan bajingan ini juga.

797
00:57:54,920 --> 00:57:55,920
Dengan kata lain, ketenangan.

798
00:57:58,260 --> 00:58:00,380
Saya tidak bisa memperlakukan penyelamat hidup saya seperti ini.

799
00:58:02,360 --> 00:58:05,400
Tapi berbahasa Inggris jika Anda ingin tinggal
hidup.

800
00:58:06,580 --> 00:58:11,020
Saya tidak tahu mengapa Anda membawa saya ke sini, tetapi jika Anda berencana meminta uang tebusan, berhentilah.

801
00:58:11,540 --> 00:58:13,900
Karena saya seorang wanita yang mempunyai lebih banyak hutang daripada uang.

802
00:58:38,910 --> 00:58:42,210
Ketika kamu melihat seseorang yang menjatuhkan lebih banyak orang daripada cuacanya,

803
00:58:52,410 --> 00:59:13,930
Ketika orang ini tertimpa tas, orang tersebut memukul salah satu orang yang membawa tas tersebut,

804
00:59:17,330 --> 00:59:18,730
Ya.

805
00:59:18,731 --> 00:59:27,370
Dan suatu hari, dia kembali.

806
00:59:36,970 --> 00:59:40,320
Anda sekarang bisa menikah.

807
00:59:42,180 --> 00:59:43,480
Ini Saisa.

808
00:59:44,900 --> 00:59:45,900
Ini adalah pengingat yang aman.

809
00:59:54,930 --> 00:59:56,750
Aku mengatakan itu sambil memberimu bagian terlampir.

810
00:59:57,170 --> 00:59:58,330
Letakkan segelas air di sebelahnya.

811
00:59:59,570 --> 01:00:01,350
Kenapa kamu putus seperti ini dengan mulut telanjang?

812
01:00:03,390 --> 01:00:05,510
Apakah Anda sangat ingin tahu apa yang saya bicarakan?

813
01:00:06,830 --> 01:00:08,210
Anda tidak perlu tahu.

814
01:00:09,030 --> 01:00:10,390
Ini adalah sampah.

815
01:00:12,790 --> 01:00:14,690
Kamu tidak mudah.

816
01:00:16,470 --> 01:00:18,350
Bos Besar, Bos Besar mohon tanggapannya.

817
01:00:18,590 --> 01:00:20,570
Bos Besar, Bos Besar tolong tanggapi!

818
01:00:29,220 --> 01:00:29,680
kohesi.

819
01:00:29,860 --> 01:00:31,040
Kapan komandan kompi itu pergi?

820
01:00:31,160 --> 01:00:33,300
Ia melewati pos penjagaan di gerbang utama pada pukul 17.30.

821
01:00:33,301 --> 01:00:34,540
Bagaimana dengan Guru Kang?

822
01:00:35,600 --> 01:00:39,680
Baiklah... Saya dengar Anda pergi ke kantor polisi setempat tadi malam, tapi belum ada laporan kepulangan Anda.

823
01:00:42,810 --> 01:00:44,890
Apa yang terjadi?

824
01:00:48,430 --> 01:00:49,710
Sesuatu yang buruk.

825
01:01:03,710 --> 01:01:05,030
Sudah lama tidak bertemu.

826
01:01:07,310 --> 01:01:08,910
Lama sekali, tanpa pikir panjang.

827
01:01:09,750 --> 01:01:10,830
Apakah semuanya baik-baik saja?

828
01:01:11,530 --> 01:01:13,550
Biarkan aku menggunakan cangkir terakhirmu.

829
01:01:16,230 --> 01:01:17,950
Aku butuh helikopter.

830
01:01:19,670 --> 01:01:21,710
Jalani hari bersama.

831
01:01:37,550 --> 01:01:44,150
Jangan katakan itu cinta yang menyedihkan.

832
01:01:44,151 --> 01:01:50,010
Ketika saya memikirkannya lagi, saya senang.

833
01:01:50,011 --> 01:01:51,011
Ketika saya memikirkannya lagi, saya senang.

834
01:01:51,910 --> 01:01:58,050
Betapapun kita saling mencintai, itu menyakiti satu sama lain.

835
01:01:59,870 --> 01:02:04,550
Hanya, hanya, hanya, aku suka ini.

836
01:02:04,551 --> 01:02:11,970
ketiakku.

837
01:02:18,170 --> 01:02:19,170
saya malu.

838
01:02:19,970 --> 01:02:21,730
Ah! Ah!