All language subtitles for Special.Forces.Worlds.Toughest.Test.S01E01.Test.of.Character.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.eng

Sixteen celebrities
\h\h\h\h\h\h\h\h\hhave enlisted
\h\hin real military training.

\h\h\h\h\hTen days to prove
\h\h\h\h\h\hthey can endure
physically and emotionally.

\h\h\h\h\hNo prizes,
no special treatment.

This is Special Forces:
World’s Toughest Test.

\h Deep inside,
everyone wants to know,

do they have the courage
\h\h\h\h\h\hto be a hero?

\h\h\h-
-Down! Heads down!

\h\h\h\h\h The course
has been running for 24 hours.

For the next 10 days,
we freakin’ own you.

You belong to us.

Get moving!

Two recruits
\hhave been withdrawn.

Now 14 remain.

\h\h\hOh, my knee! My knee’s
dislocated! It’s dislocated!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h
But who will survive the day?

You better do it.
Figure a way out.

I don’t think I’m breakable,
\h\h\hto be honest with you.

- You wanna quit?
- \h\h\h\h-No, staff.

I wanna be broken.
I wanna be tested.

I want that fear to hit my body
and make my knees bend.

Are you getting ready
\h\h\hfor action?

-That answers my question.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Yeah.

It’s the recruits’
\h\h\hfirst morning in camp.

Can you get through the day?

And Number 2,
actress Jamie Lynn Spears,

has had a sleepless night.

I’m right there with you.

You’re not, though.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Your kids are gonna be fine.

-This is good for them.
\h-I’m telling ya.

This is so good for them. Right?

The thought of being away
\h\h\h\h\h\h\hfrom my kids,

I think it probably goes back
\h\h\h\hto a lot of things.

I was 16 and pregnant and I was
on the cover of a magazine

being called a slut and a whore.

It’s my own battle within
\h\h\hto be a good mom,

\hand I do think that stems
from being told I wouldn’t be.

\h\h\h\h\h\h\hLet me tell you
what’s gonna happen, right?

\hYou miss your kids,
you’re gonna hurry home,

and after two days, it’s just
\hgonna be back to normal,

and you’re gonna be like, "Maybe
I should have stuck it out."

\h\h\hAnd then I also think
this is something that is
\h\h\hfor me, for myself.

I never do things like that.

When you said "Stand up,"

\hhe stood up, but his body
just gave in, just creeped in.

This morning
\hthe DS are discussing

the recruits’ performance
on last night’s beasting.

I think Number 1, you know,

\hshe doesn’t seem like
she has a lot of punch.

She was probably
\hthe most pathetic

getting herself out of there,
\h\h\h\h\h\h\h\hjust like...

\hAnd she genuinely looked like
she thought she was gonna die.

\h\h\h\h\hShe should have gone
on a baking show or something.

She’s gonna bake on this.

- All right, Number 7.
- \h\h\h-Gray individual.

-I didn’t even notice him.
\h\h\h\h-Exactly, exactly.

He’s very humble.
\h\h\hHe’s very respectful.

What about Number 12?
Has anyone picked up on him?

Looks like
just a suit guy to me.

\h\h\hHe looks petrified,
just his facial expressions.

13, huge guy, big attitude.

Physically, I think he’ll
be at the top of the pack.

I don’t know how he’ll be
\h\h\hmentally just yet.

But we’ll see how it plays out.

\h\h\h The DS have
taken stock of the recruits.

All right, ruck up, recruits!
\hGet on the parade square!

Let’s go!

Let’s go.

Now a chance
\h\hfor the celebrities

to evaluate themselves.

All right, recruits, listen up!

\h\h\h\h\hI know you all been
in some pain. It’s good for you.

These men on the platform,

\hwe’ve all been pushed
way beyond our limits.

That’s what we want
to elicit from you all

through this hard training.

All right. Billy?

You need to know
\h\h\h\h\h\hwho you are.

You need to be brutally honest
\h\h\h\h\h\h\h\hwith yourself.

What we don’t like
is people who think

they’re something they’re not,
\h’cause it’ll get you killed.

\h\hI want whoever thinks
they’re the strongest...

down to the weakest.

Do that now.

\h\hIf you think you should be
somewhere else, chat about it.

I need to go down a bit.

\h\h\h’cause it tells us
a little bit about them.

Carli, aren’t you the fastest?

It shows us ego, it
shows us a lack of confidence,

\h\h\hand it shows us people
that don’t really understand

their true potential.

\h\h\h\h\hDo you think
you’re better than me?

OK.

Where you think you are

\h\his always different
to where you actually are.

\h\h\h\h\h\h\h\hAsk yourself,
ask the person next to you,

\h\hdo you think you’re better
than me, am I better than you?

Rankings agreed,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNumber 13,

NBA All-Star Dwight Howard,

\h\hassuming the position
as the strongest recruit.

\h\h\h\h\h\h\hIn the NBA
I wanted to be the best.

Right now, to this day,

I know I’m one of the greatest
\h\h\h\h\hplayers to ever play.

That’s not me being cocky,

\hwho have been able to compete
with what I’ve been able to do.

At the end the line,
self-elected weakest recruit,

\h\h\h\h\h\h\hNumber 1,
actress Beverley Mitchell.

Growing up as a child
actor has a lot of challenges.

\h\h\h\hHollywood is
absolutely cutthroat.

It gets very frustrating
\h\h\h\h\hwhen you watch

all of your peers
continue to rise,

\h\h\h\hand continue
to get opportunities,

and you feel left behind.

\h\hWhat you do from here on
is work on those weaknesses.

I wanna move up two places.

\hSo get these up
and keep ’em up.

- \h\h\h\h\h\h-Got it?
- Yes, staff.

Back to your accommodations.

Sharp. Let’s go.

You got this, mama.

You’re the smallest one here,
OK? And you’re killing it.

Everybody’s got their strength.

\hThe reason I wanted to do this
and take part in this experience

is because I don’t know
\hwhat I’m capable of.

\h\h\h\h\hAnd the reason why is
because I have never put myself

in a position to try.

Number 1 was at the end. Yeah,
she’s just given up on herself.

\h\h\h\h\hShe was emotional.
\h\h\h\h\h\h\hShe was crying
when she was standing there.

\h\h\h\hWe’ll find who’s
the strongest to weakest
at some point, won’t we?

Yeah, we will.

I have no idea
\h\h\hwhat’s coming for me.

Who was at the front
\h\h\h\h\hof the line today?

Who thought they were the best?

-That was Dwight, right?
\h\h\h\h\h-Yeah, Dwight.

\hI jumped in third ’cause I just
think I’m really strong.

Cream rises to the top.
There’s no doubt about it.

If you can’t take the heat, you
gotta get out of the kitchen.

\h\h\h\h\h\h\h\h
The recruits are taken deep
into the Wadi Rum Desert...

That’s it.

...where they will learn
\h\hhow to maneuver

like special forces operators.

Nobody should be walking.
Hurry up!

\h\hIn special operations,
we have to be able to work

in the most extreme terrains,
\h\h\h\hdeserts, mountains.

-Close the gaps!
\h-Come on, guys!

\h\h\h\h\hI don’t care
if you have to fake it,

\h\h\hbut you better swing
those arms and those legs.

We have to be ready
\h\h\h\hfor anything.

Keep pushing!

\h\h\h\h\h\hAll right,
everyone drop your rucks.

We as DS, we not only want you
\h\h\h\h\h\hto face your fear.

We want you to conquer your fear

so you leave here
a different person.

Turn around and pay attention.

The task is to cross
a 300-foot-wide canyon.

Oh, my God.

The ravine crossing
\h\h\h\his a way of getting

from one side of a valley
\h\hto the other quickly

without having to drop
\hinto the low ground.

Watch his technique.
\h\h\h\hSlow but smooth.

\h\h\h\hYou have to sidestep
across two pieces of rope

suspended in the air
\h\h\hover 100 feet.

He’s calm,
he’s cool, collected.

I may pee my pants
\h\h\h\h\h\h\hwhen I do it.

\h You might think you’re
strong, but that’s not enough.

The lactic acid buildup
\hjust creates pain

in all the muscle groups
\h\hthat you’re working.

\hAnd you’re trying
cling onto the rope

\h\h\h\hthat’s getting
further away from you.

\h\h\hIt’s all about
the mental strength.

All right, eyes on me.

All of you have what it takes
\h\h\hphysically to do this,

otherwise we wouldn’t
\h\h\hmake you do it.

The question is do you have
\h\h\hwhat it takes mentally?

\hAre you strong up here?
Or are you weak up here?

Either way, we will find out.

- \h-You understand?
- Yes, staff.

All right.

-Did you take a look?
-It’s crazy, right?

And I do not like
\h\hheights and tightropes.

- And we about to try it.
- \h\h\h\h\h\h\h\h-

All right, Number 13,
\h\h\h\hgo to chief.

\h\h First,
the DS send Dwight Howard,

\hthe man who ranks himself
strongest of all the recruits.

For me, it’s like,
man, all the things

that I didn’t get
\h\ha chance to try

as I was a younger person
\h\h\h\h\h\hin the NBA,

or even as a kid,
\hI wanna try ’em now.

Just to really test the limits
\h\h\h\h\h\h\h\h\hof who I am.

Get on your feet.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGet up!

Oh, me.

Oh, my God. I don’t think
\h\h\hI ever been that high.

\h The key is to keep
your legs straight and shuffle.

Just keep moving.
Momentum’s important.

If you fall, you’ll stop
\hwhen you hit the bottom

and we’ll come and collect you.

That’s not funny, man.

What I want you to do,

Come on. Right, down. Up you go.

Let’s go.

OK.

Stand up.

Let’s go!

Foot on the rope. Let’s go.
\h\h\h\hRight now. Come on.

Time is of the essence.
\h\h\h\hHere we go.

Right, shuffle your left foot.
Ah, ah, ah. Shuffle. Let’s go.

God, he’s really shaking. Look.

Come on, come on,
come on, come on.

\h\h\h\hWe haven’t got all day.
You’re holding everybody back.

\h\h\h\hYou’ve just seen
a perfect demonstration.

-You’re not going anywhere.
\h\h\h\h\h\h\h-I can’t do it.

This is it! Let’s go!

Everything you’ve got, now!

Let’s go!
Foot on the rope.

Right now. Come on.

\h 200 feet up,
Number 13, Dwight Howard,

\h\h\h\h\his struggling
to take his first step.

Come on.

Look at me. Calm down.

Relax. Take a breath.

Let’s go!

Here we go. It’ll be awkward
\hto start with. Keep going.

Left arm, left foot. Keep going.

Let’s go!

Slide those arms along as well
\h\h\h\hso you don’t burn out.

- \h- It’s stuck.
- Stop moaning!

Keep moving!

Forget the lactic acid
\h\h\h\h\h\h\h\h\hin your arms.

Fight your way through it.

Let’s go! Big effort now!

Slide your arms,
slide your feet.

\hCome on. I’m not talking
for the sake of it. Do it.

Don’t stop. Keep the momentum.

-My arm feels like it’s...
\h\h-It’s easy to quit.

Do not give up!

Let’s find that grit. Come on.

-Come on! No, no, no, no!
\h\h\h\h\h\h\h-Stand up! No!

Look out!

Fail! Catastrophic fail.

A dope on a rope

when you could have been
\h\ha king with a swing.

\h\h\h-
-Pathetic.

Failing is not really something
that I’m used to.

It tends to put me
\h\hin my own head

\h\h\hand make me
overthink situations.

\h\h\h\h\h\h-How was it?
-Wait till you up there.

- Just don’t look down.
- \h\h\h\h\h\h\h-

That was tough, though.

Let’s go!

\h The 300-foot-wide
ravine has defeated number 13,

NBA All-Star Dwight Howard.

Do not give up!

Now the next recruits
\h\h\hface the wire.

\h\h\h\h\h\h We do
these obstacle crossings

because it’s been done,

\h\h\h\htried and tested
in real war and conflict.

\h-Let’s go!
-I cannot...

Do not talk yourself out of it.

No, do not quit.

\h-
-You buffoon!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h-
-Stay in the fight, 4!

Fail.

\h\h\h\h-
-Muppet.

Please.

\h-
-Fail.

\hYou are literally
putting your whole life

between two pieces of rope.

Number 12!

\h\h\h\h\h\h\h\h
\hHaving watched his fellow
recruits fail the crossing,

up next, chef Tyler Florence.

You look like you wanna quit.
\h\h\h\h\h\h\h\hWhat’s wrong?

I’m having real reservations
\h\h\habout doing this.

You guys can do this
\hphysically, right?

\hBut what it’s gonna take
is tapping into that gear.

\h\h\h\h\h\hHere’s the deal.
Today is my wife’s birthday.

\h\h\hI made a promise to her
that I wouldn’t hurt myself.

You realize you’re gonna be the
first one to quit if you leave?

Ah, there we go. Bye-bye.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
He jumped out of a helicopter
\h\h\hbut he didn’t do that?

Tyler Florence
\h\h\h\his the first recruit

to voluntarily withdraw.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Bring on the next victim.

\h\h\h\h\h\h\h
Next to cross the ravine,

actress Beverley Mitchell.

Number 1. Number 1.

Oh, God, OK.

Being on this course
\h\h\hwith Olympians,

\hpeople at the top
of their athletic game,

is incredibly uncomfortable.

Oh, God.

Participating in something

where I have absolutely no clue
what’s coming for me

is a huge leap of faith.

\h\h\h Stop shaking. Take
a breath. You scared of heights?

I don’t know. We’ll see.

Start to build the momentum.
\h\h\h\h\hGet the technique.

Work through the wobble.

\h\h\hSlide together.
Say it in your head.

Slide together,
\h\h\h\hslide together.

This is where
the work kicks in.

Slide together.

-Slide together.
\h-Keep it going.

Come on, keep moving, Number 1!

Another few steps
\h\h\hand Beverley Mitchell,

who ranked herself the weakest,

\hcould make it further
than any other recruit.

Do not let me down,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNumber 1.

Find that energy!
\h\hFind that grit!

She is fighting it.

- Come on!
- \h\h\h\h\h-

Grit now! Grit!

Nearly 200 feet
\h\h\h\h\h\hup in the air,

\h\h\h\h\h\h\hNumber 1,
actress Beverley Mitchell.

At the midway point, she’s gone
further than any other recruit.

- Come on.
- \h-She is fighting it.

[Billy[ Do not let me down,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNumber 1.

\h\h\h\h\h-
-Come on, Number 1.

Last effort now.

Stay in it.

Oh! Ah!

\h\h\h\hYou almost did it,
but almost ain’t good enough.

-I wanted it so bad.
\h\h\h\h\h\h\h\h-Hey.

I was so close.

You did it. That was so awesome.

\h\h\h\h\h\h\hYou should be
really proud of yourself.

\h\h\h\hWhat are you doing,
taking a nap? On your feet!

13, push-up position.

One, two...

\h Just because it may be
over for you, watch and learn.

\h\h\h\h\h
Five, six, seven...

\hYour place of relaxation has
now become your place of pain.

Over the years,
handling criticism for me

has been difficult.

\h\hI’m one of the most
probably polarized players

in the NBA there’s ever been.

You’re going to get criticized
\h\hon everything that you do.

\h You better utilize
that mental toughness, son.

\h\h\h\h-I apologize, staff.
-Military bearing, right?

Everything that you do
\h\h\hhas to have

\h\h\h\h\h\h\h\h\hsome type of
military bearing involved, OK?

Don’t give up now.

So far, no recruit
\hhas completed the crossing.

Battling the ravine, Number 15,

Olympic gymnast Nastia Liukin.

\h\h\h\h Do not
let yourself down now.

Oh, my God,
my arms are on fire.

-Stand up, stand up!
\h\h-Lock your legs!

No, no, no.

Five meters, no more!

Yes, yes, yes.

- \h\h\h\h\h-I got it.
- There we go.

She did it. Well done.

That was an absolute emotional
\h\h\hroller coaster of chaos.

\hYou made that look so much
harder than it needed to be.

Good technique,
\h\h\h\hNumber 10.

\h Following on
from Nastia’s success...

That’s it, 16!

Slide... together... slide...

\h\h\h\h\h\h\h
NFL player Danny Amendola

and Olympic skier
Gus Kenworthy...

All the way in.

Well done.

OK, listen in.

\hWhat is happening right now,
you’re only meeting us halfway.

Look at the size of him.
Look at the size of her.

You can look at me with hate.
\h\h\h\h\h\h\hI love it.

\hDon’t shake your head. I’ll
pull it off and hit you with it.

Do you understand me?
Stand still. Shut up.

It’s about what’s in there. It’s
about grit and determination.

\h\h\hYes, it’s hard,
and it will be hard.

\hSo break that barrier,
every single one of you.

- \h\h\h\h\h\h-Got it?
- Yes, staff.

Get your Bergens on.

-Stop shaking your head.
\h\h\h\h\h\h\h-I wasn’t.

I’m telling you for a reason.
\h\h\hYou was. I’m not blind.

-It’s hot. I can’t see.
\h\h\h\h-We’re all hot.

So I’m trying to look at you
\hin your eye when you talk.

- Stop moaning.
- \h\h\h\h\h-Yes, staff.

Fall into your vehicles.
Let’s go!

-He said I had a attitude.
\h\h-Wait, blue eyes?

\h\h\h\h\hYeah. And I’m like,
bruh, I don’t have no attitude.

People confuse me
being laid-back,

people confuse me
being nonchalant

and all those different things
\h\h\h\has me not caring,

\hor me not taking
what I do serious.

Some of the bathrooms
\h\h\hare pretty disgusting.

- \h\h\h- I know.
- I’m gonna vomit.

- Is yours bad?
- \h-

Just don’t look down.

How did Dwight Howard
\h\h\h\h\h\h\h\hgo from being

the NBA’s big man
\h\h\h\hof the future

to most universally
disliked player?

The DS have concerns
over number 13’s attitude.

Dwight Howard’s fall from grace.

Where you at, 13? Let’s go!

So NBA All-Star Dwight Howard
is taken in for questioning.

So how you think you’re doing
\h\h\h\hon the course so far?

-Good, actually.
\h\h\h\h\h-Good?

Cool.

Your face didn’t tell me that.

\h So we’re bringing you
in here for an obvious reason.

-Can you suspect what that is?
\h\h\h\h\h\h\h\h-I don’t know.

This morning I wasn’t impressed.
You seem to have an attitude.

You’re a little bit strutty.

\h\h\h\h\h\h\h\h
I didn’t have a attitude.

\h\h\h\hI’m telling you,
I can read you like a book.

I’ve done this all my life.
\h\h\h\hThis is what I do.

\h\h\h\hWell, can you
just give me further

so I can really understand?

\h\h\h\hI tell you, I feel
when the going gets tough,

you put up these quirky, smiley,
disrespectful attitudes.

When you get in a situation
\hthat’s somewhat foreign,

or where there’s
a lot of competition,

it’s hard for you
\hto get to that 100%.

Uh, well, in my field,

\h\h\h\h\h\h\h\h\hI don’t think
that I’ve ever had that issue.

I mean, I’ve been playing
\h\h\h\h\h\h\hfor 18 years.

I’ve been committed
\h\h\h\hfrom day one.

If I say I’m in it, I’m in it.

-I do everything the same way.
\h-Do your team players all go,

\h"That man has just given
100% right there"? They do?

Do your fans say,
"He gives us 100%"?

They do? All right.

Just before you came in, right,
I was looking at all this.

I don’t know a lot about you,

\h\h\hI’m looking
at all this about you.

A lot of people don’t like you.

I be who I am, but the world
that I live in, in the NBA,

\hI’ve been shunned upon
for having too much fun,

for smiling too much,
but that’s just me.

When I had the most fun,

\h\hthat’s when I was able
to crush everything I did.

\h\h\h\h\hWe feel like
you can go farther.

\h\h\h\h\hWe feel like
you have more to give.

\h\h\h\hWe want top performance
in everything across the board.

\h\h\h\h\h\h\hIn our world,
it’s all about motivation.

He knows I will drag my arse
\h\h\h\h\h\h\h\h110% for him.

He’ll do the same for me.
I ain’t sure you’ll do that.

\hThere’s a question we’re gonna
ask at the end of this, we will,

is would be have Number 13
\hstood to the side of us?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Got you.
-And one last thing I’ll add.

Put some pep in your step.
Act like you wanna be here.

Show that commitment. Give 100%.

So it’s over to you.

I got you.

Guard!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hThere’s been times where
it’s like I wanna say something

to every critic and person
who’s said something to me.

But then what I’ve figured out
\his you have to really listen,

\hyou have to evolve
and you have to change.

That’s what life is like.

\h\h\h\h\h\h\hI’m all in.
If I didn’t take this serious,
\h\h\h\hI wouldn’t be here.

\h\h\hYou just feel like
it’s a bit soul crushing.

\h\h\h-Yeah.
-I’m trying.

I guess that’s where I struggle,
’cause I already have, like,

issues of not feeling,
\h\h\h\h\hlike, enough.

\h\h\hEverybody’s
on their own journey.

100%.

\h\h\h\h\hAnd I think
we’re on similar journeys.

I just need to have one moment,
like one win.

\h\h\h All right,
ruck up, recruits! Let’s go!

Gonna start moving out.

Get there, get there.
\h\h\h\h\h\h\h\hLet’s go.

The purpose of the tasks
is to challenge recruits

at such a level,
\hthey may break.

\h\h Come on,
let’s catch it up!

You can turn a breaking point
\h\h\hinto a breakthrough...

...with the right attitude.

Move your spindly
\h\h\h\h\hlittle carcass.

- \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-OK.
- Let’s go! Come on!

\h\h\h\h\h\h
The final task of this phase

will test the recruits’
control of aggression.

Take your Bergens off
\hand drop ’em behind you.

Pin your ears back.

\h\h\h\h\h\h\h\hOK, the roles
of a special forces operator

are wide and varied.

Probably the worst-case scenario
we find ourself in is conflict.

\hAnd the way we get through
conflict is through aggression.

So what we’re gonna do
is meet fire with fire.

Yes, staff.

What do y’all think
\h\h\h\hwe’re all doing?

I don’t want to hit someone,
and I don’t want to be hit.

I don’t wanna be tossed around.
I can’t fight someone.

\h\h\h\h\h\h\h
The recruits are about to face
\h\h\htheir first combat task.

They must fight the red man,
chief instructor Rudy Reyes.

On command, they must
turn on aggression...

Take some deep breaths.

...and then turn it off again.

\h\hFirst to brave the red man
is Number 9, Spice Girl Mel B.

\h\h\h\h\h\h\h\h\hYou need
to apply aggression violently

until I, who is in control,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hsay stop.

When you hear stop, get rid
\hof that feeling of anger,

stand up and chill out,
\h\h\h\hall right?

I just want you to get in there,
get the job done,

and show me how scary
\h\h\hyou really are.

\h\h\h I was in
this abusive relationship

that I couldn’t get out of.

You just feel helpless.

\h\h\hOn a daily basis
you’re being yelled at

and called horrible names.

Come here. Here, here, here.

\h\h\h\h\h\h\hI would hope,
and I say the word "hope,"

\h\h\h\h\h\h\hthat being put
in these situations’ll repair

some of the damage
that has been done.

Go on, get in there,
\h\h\h\hget in there.

\h\h\h\h\h\h\h\hCome on,
show me some aggression.

Looking good. Now, control.
\h\h\h\hLet’s get in there!

\hGo for it. Come on.
Keep going, keep going!

Stop! Right, stand up.

Come here. How was that?

-How was it?
-I feel sick.

\h-You feel sick?
-But it is good.

It is good. It is good.

This is the whole purpose
\h\h\h\h\h\h\hof this task,

is for you to expend
energy and aggression

on someone that is willing
\h\hto take it, all right?

It’s an ongoing healing road
that I will always be on,

always.

\h\h\h\h\h\h\h\hCome on,
just calm down and focus.

I’m calm.

- You’re gonna be fine.
- \h\h\h\h\h\h\h\h-Oh, my God.

You gotta put yourself
\h\h\h\h\hin that spot.

If it’s for your life,
\hyou’ll fight, right?

I’m telling you, you can do it.

\h\h\h\hDon’t let this thing be
the thing that sends you home.

Number 13!

Next into the ring,
\h\h\hNumber 13, Dwight Howard.

\h\h\h\hNow, I’m aware
you’re a big bloke, OK?

Up to this point, his attitude
\hhas put him on the DS radar.

\h\h\h\h\h\h\h\hSo concentrate
on controlling that aggression

when you do engage it,
\hnot going overboard.

Listen to what I say. Control
your aggression, all right?

\h\h\h-Good?
-Yes, staff.

Let’s go. Go, go, go!

\h\h\h\h\hDestabilize, control.
Destabilize, control, control.

Stop!

All right, up.

-Calm down. You good?
\h\h\h\h-Yes, staff.

OK, good effort. You did what
you needed to do, all right?

Now it’s about turning it off,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hcalming down,

\h\h\h\h\h\h\h\hand getting on
with the rest of the tasks, OK?

Number 15, come on down.

- \h\h\h- Come on.
- Get up there.

You’re like a rock lizard.

I just wanna see
some aggression.

I understand, and I respect
\hthat, and I respect you.

-But I don’t wanna hit anyone.
\h\h-I don’t want any respect.

\h\h\h\hI wanna see some grit
and determination, all right?

Stay on my left shoulder.
\h\h\h\h\h\h\h\hLet’s go.

\h\h\hGo on, full in! Show me
some aggression, Number 15.

15, start throwing punches.

15, show me some aggression.

- 15, get up!
- \h-

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Hey.
-That was too much for me.

Weak as anything.
It looked pathetic.

\h\h\h\h\h\h\h-Yes, staff.
-Right, go over to the DS.

As quickly as you can.

Go to the right of Number 13.

I need you to apply controlled
\haggression until I say stop.

-Do you understand?
\h\h\h\h\h-Yes, staff.

With me, with me. With me.
Keep coming, keep coming.

Engage him. Come on! Let’s go!

Destabilize, control,
\h\h\h\hdestabilize.

Go on. There we go. Go on.
\h\h\hPut him on the floor.

\h\h-Get in there.
-What do you mean?

-Like hitting?
-Yeah, hit him.

I’ve never been in a fistfight.
I can’t see myself doing this.

But that’s why I’m here,
\hto push past that

and see where I can go.

Number 7, get up.

I’m a man of peace,

by doing what you have to do.

I just believe in being able
\h\h\hto defend yourself.

I mean, I’m from Detroit.
You gotta know how to fight.

No, not there!

Leave the head.

Right, stop!

Stop! Stop!

Stop!

\h\h\h\hCalm down. Remove
the wide-eyed stare of death.

When I said stop,
you needed to stop.

You still laid in
a couple of blows.

Strong effort.

It was a terrible effort.

Hey, look at me.

All good?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Yes, sir.
-That’s it, done now. It’s done.

\h Number 7,
singer Montell Jordan,

is feeling the impact
\h\hof the fistfight.

That was crazy.

There’s adrenaline right now
\h\h\h\h\h\h\hstill flowing,

\h\h\h\h\hso I don’t know
how bad it is right now.

May have sprained, or...

\h\h\h\h\hstill move it, but...
but he got me, pulled me down.

\h\h\h\h\h And now
there’s one more recruit left

to enter the fray.

Number 1, come on.

\hActress Beverley Mitchell
must drum up the confidence

to take on the red man.

You just gotta dig deep,
\h\h\h\hfind some oomph,

and get in there
and do something.

I realize that I’ve lost

a little bit of myself,

and not even that I lost it,
it’s that I don’t even know

that I’ve ever really
\h\h\htapped into it.

Come on, on me, on me, on me.
\h\h\h\hRight, let’s go!

\h\h\h\hI’ve never really
taken a moment to be, like,

who the hell is Bev?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h-
-Number, 1, take him down.

Come on, Number 1, let’s go!
\h\h\hTake him to the floor.

I wanna see some aggression.

\h\h\h\h\hLet’s go. There we go.
Come on, keep going, keep going.

All right, stop!

Stop feeling sorry for yourself.

It wasn’t enough.

\h\h\h\hIt’s difficult, ’cause
he’s obviously bigger than you,

\h\h\h\hbut we’ll tell you
if you’re not good enough.

-It hurts. It’s clicking.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Is it?

OK, just relax both legs.

I’m just gonna do
\ha little quick test.

All 13 recruits
\hhave completed the task.

The intensity of the fight
\h\h\h\hhas left its mark.

Yeah, yeah, that’s very sore.

I can’t close my fist.

I gotta be able to grab stuff.

It’s like 108 in here,
\h\h\h\h\h110 in here.

Hoo!

Of the 13 recruits
\h\hthat completed the task,

one has not made it back.

\h\h\h Number 7,
he’s medically withdrawn.

We’re just warming up.

\hMontell Jordan has been
withdrawn from the course

with a suspected broken thumb.

Sad to see him go.

Number 9.

\h\h\h\h I was impressed
with how she kept it together,

given her history.

Big kudos to her for that.

\h\h\h\hAll right, Number 13.
Red man, he did pretty good.

\h\h\h\hHe fought hard
but controlled himself.

\hHe took the message that
me and Billy passed onto him.

You know, he took it well.

Number 1?

\h\h\h When it came
to the strongest to weakest,

she put herself as the weakest.

\h\h\hShe wasn’t willing
to put herself out there.

\h\h\h\hI think she lacks
self-esteem and confidence.

\h\h\hI’m a bit unsure.
Let’s dig into her a bit.

Number 1!

Hands on the wall.

- How you feeling?
- \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h-Um...

Struggling. Sorry.

Don’t cry. You ain’t gonna get
no sympathy from me anyway.

I... I know.

\hThis morning, I asked for
the strongest to the weakest.

-Where were you?
\h\h-The weakest.

\h\h\h\hDid you put yourself
at the back this morning?

\h\hI did, because I felt that’s
where the team felt I should be.

Where do you think
\h\hyou should be?

Where do you honestly think
\h\h\h\h\h\h\h\hyou should be?

Not quite at the end.

\h\h\h\h\h\h\hThat was
your opportunity to...

stick up for yourself
\h\h\h\ha little bit.

Where does that self-doubt
\h\h\h\h\h\h\h\hcome from?

\h\h\h\h\h\hAll my life
I’ve never been good enough.

I’ve just always felt that,

from grade school to my career.

I’ve kind of built a shell,

\h\h\h\h\h\h\h\halways saying
that I’m OK with where I am

or how far I’ve gotten.

\h\h\h\h\h\h\h-Why?
-I don’t know why.

Because I feel like

I don’t want to try

because I don’t wanna fail.

I’m almost afraid to succeed.

\hDon’t be afraid of failure.
We’ve failed. We’ve tripped up.

We’ve had to pick ourselves
\h\h\h\hback up and go again.

That’s where you get
\h\h\hyour strength,

\h\hand the only way you’re ever
gonna succeed is to fail anyway.

True.

When it gets
uncomfortable or hard,

\h\h\htry not to feel
sorry for yourself.

\h\h\h\h-Guard!
-Thank you.

Nervous wreck.

The ultimate goal with this is
to stop saying that I can’t

and start saying that I will.

\hYou better get your ass off
the couch and just at least try.

Recruits! On the parade square!
Let’s go!

\h\h\h\h\h\h\h\h\hThis morning
I asked you to place yourselves

in the strongest to the weakest.

What I want you to do right now
is exactly that.

Think about how today’s gone

\hand place yourself now
where you think you sit.

48 hours ago,
16 recruits began selection.

Now only 12 remain.

\h\hThose still standing are
reconsidering their position.

Number 13, Dwight Howard,

no longer considers himself
\h\hthe strongest recruit.

Look around.

Number 1, Beverley Mitchell,

\h\h\h\hmoves herself
further up the ranks.

I’m gonna leave you
with what you see.

Tomorrow’s a new day
with new challenges.

So, tonight, get some good sleep
and let’s get the job done.

When I say go, make
like a wizard and disappear.

Go!

\h\h\h No way.
That is pure dog food.

I might throw up.

\h\hI feel like this is
a challenge all in itself,
\hand I just can’t do it.

This might make me tap.

\h\h\h\h-Staff.
-I can’t...

-I can’t eat this food no more.
-I can’t eat the food.

Staff, here’s my number.

When you’re on the battlefield,
you have to be so aware

of your strengths
\h\hand weaknesses.

Some people are too scared to
look at their own weaknesses,

and they hide it with ego.

\h\hOther people’s weakness
is actually their strength,

because they’ve always
\h\h\h\h\hbeen put down

\h\h\h\h\h\h\h\hand told
they’re not good enough.

Only the people that can bounce
back will pass this course.

Next time...

You must keep your focus
\hin the middle of chaos.

If they don’t react
\hproperly, they could die.

Take a breath through your nose
or through your mouth?

Take it through your arse.
\h\h\h\h\h\h\hI don’t care.

Swim! Let’s go!

Individuals fail. Teams survive.

\h\h\h\hMuppet! What the
was he jumping off the side for?

Get it on your back now!

\h\hThis is a lesson.
Start motivating yourself.