Original subtitles

My name is Yoshino Moriya, and I'm a chief executive officer at Soft On

I'm in charge of scheduling and taking appointments with other companies.

This time, I was assigned to a quick -release job.

I'm going to be in charge of the response for this week.

I had to do a quick -release.

I thought I was hiding, but it was quite difficult.

It was a powerful job.

There were people in the company who didn't know

that I was doing this quick -release job.

So I was like, what am I doing all of a sudden?

I was like, it's going to be normal.

I was doing it while hiding.

How much... The last part was...

It was pretty... It was pretty... It

was pretty... It was pretty... It was pretty... It was

pretty... It was pretty... It was pretty...

There were some difficult moments, but I think I learned how to deal with it.

There was a part where I said it, but I want you to see how I've grown.

It's embarrassing to see how hard I've worked.

Please take a look.

Do you know this?

Thank you very much.

Ms. Moriarty, I didn't tell you this before, but other

employees don't know what's going on

in this company.

So please keep a calm mind and be careful not to let anyone know.

I will do my best.

I'm going to go to bed.

Thank you.

Kouta!

Kouta -sensei, it's that thing from before.

The clock?

Yes.

Yes, I'll go and get it.

Okay.

Moriarty -san,

you said you want to do the solar power this time.

How is it?

I think this is the first time you've done it.

Well... The solar power... The solar power... The solar power... Did you do

well?

Well, I don't know.

The solar power... Well, from my point of view, you haven't done it yet.

Yes. So, a little...

After this, you will practice for a week.

A week?

Yes. Do you want to practice and train a little?

Yes. There is a toy here.

Yes. Put this in Morie's bag.

Yes. Let's practice for 10 minutes.

Yes.

so that they won't be exposed to the outside world.

I want them to be able to deal with it properly.

Mori -san, please put this in your pocket.

Yes.

This time, I'll show you how to do the quick -release.

Yes. Later, I'll ask the staff to show you how to do it.

Yes, I see.

Yes.

Mori -san, please go back to your normal job.

Yes, I got it.

I'll put the zip on.

Yes, I got it.

There's a page called, um, Data Pop, and, um,

there's a page called, um, Data Pop, and, um, there's a page called, um, Data

Pop, and, um, there's a page called, um,

Data

Pop,

and, um, there's a page called, um,

Thank you.

Thank you very much.

Thank you.

Thank you.

It was really good.

What the hell?

Thank you.

Okay.

Moriya -san, how are you feeling?

I'm fine. I'm fine.

I'm fine. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yes. Yes.

Yes. Yes. Yes. Yes.

Yes.

Good morning.

Good morning.

Did you have any urgent business yesterday?

I didn't have any yesterday.

I didn't have any yesterday.

Actually, I told you before. I don't know where it will be done in a week.

I see.

There are days when it's not like yesterday.

It may happen twice or three times a day.

I will do my

best.

Yes. Yes.

The rest

is fine.

Yes.

Yes, it's okay.

Yes, thank you.

It's okay.

Yes.

Yes.

Excuse me.

Yes.

Yes.

Oh, yes.

It's okay.

Yes.

Yes, it's okay.

Ah, that's okay too.

It's okay.

Yes.

Yes,

it's okay.

Yes.

Yes.

Yes, it's okay.

Yes,

it's okay.

If it's the same...

Yes.

Yes, that's right.

I'm sorry.

I'll mute it for a moment.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll send it to you.

Yes.

Yes.

Yes, I'll send it to you. It's okay.

Yes, I'll send it to you.

I'll do it later.

It's okay.

Yes. Yes, I can hear you.

Yes, I'm fine.

Oh, I got it.

Yes. Yes.

It's okay.

Yes, that's right.

Ah,

that's fine.

I'm sorry, I'm fine.

Yes, I'm fine.

Yes. Yes.

It's the same.

Yes, it's okay.

Oh, that's right.

I understand.

Yes.

I understand.

I'm going to check it out.

I'm sorry, I'm sorry.

Yes.

Yes.

Oh, the end is at 20 o 'clock.

Yes.

Oh,

that's right. Yes. Oh, that's right. Yes. It's okay there.

Is it okay if I do it one more time?

I'm sorry.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute. Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm sorry, I'm okay.

Yes.

Ah,

yes. That's also big.

Ah, that's right.

I'll make it from here.

Yes.

Thank you very much.

Can you hear me?

Yes,

sorry.

3 o 'clock. 3 o 'clock. Yes, it's okay.

Yes.

Ah,

sorry. It's okay.

3 o 'clock. Yes, I'll go.

Yes, it's okay.

I can't do this.

Yes, I understand.

Yes, it's okay.

Yes.

Yes Yes,

that's it.

Yes, it's okay.

Yes,

it's

okay.

Yes, it's okay.

I'm sorry.

Yes, this is fine.

I can hear you.

Are you okay?

I can hear you.

Yes. Ah, I haven't heard it yet.

Yes.

Ah, I got it.

Yes.

Yes, I'll do it.

Yes.

Ah, is it okay if I do it?

Yes, understood.

Yes.

Yes.

Ah, ima asusumettimasu.

Hai.

Hai.

Oh!

Yes. Ah, that's right.

Yes.

Yes.

Ah, I will continue.

Ah, it's the third time.

Yes.

Yes. Ah, it's the second time. Yes.

Yes, I'm fine.

You're welcome.

Thank you.

I've never been so angry.

I think he's a strange person.

Did you get a lot of comments from your opponent?

No, I didn't get a lot of comments. Are you okay?

Did you handle it safely?

Yes, I did.

Did you do better than last time?

Yes, I did better than last time.

You have two more days.

I don't know when it will be done.

I will do my best.

I'll do my best.

Thank you.

Did you have a meeting just now? Yes, I had a meeting.

Today is Friday, right?

Yes, that's right.

Did you have a meeting at this time today?

Yes.

Did you have a meeting the other day?

No, I didn't have a meeting yesterday.

I had a meeting yesterday.

Today is the last day of the meeting.

Even if I do it, I think something will happen.

It's not over yet today,

so I'm trying my best to deal with it as soon as possible.

I will do my best so that I can show it to the staff.

I will do my best.

I'm sorry!

I'm sorry!

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Are you good at deceiving Moriya -san?

I'm going to deceive him,

but I'm sure he'll think something's wrong.

But I think you're getting better than when you first started.

Oh, really?

Yes.

Thank you very

much.