1
00:00:00,140 --> 00:00:01,500
ကျွန်တော့်နာမည်က Yoshino Moriya ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်က
Soft On မှ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်

2
00:00:05,440 --> 00:00:10,880
အချိန်ဇယားဆွဲပြီး တာဝန်ယူပေးနေပါတယ်။
အခြားကုမ္ပဏီများနှင့်ချိန်းဆိုမှုများ။

3
00:00:13,900 --> 00:00:18,100
ဒီတစ်ခါတော့ အမြန်တာဝန်ကျတယ်။
- လွတ်မြောက်ခြင်းအလုပ်။

4
00:00:20,920 --> 00:00:25,280
ကျွန်တော် တာဝန်ယူရတော့မယ်။
ဒီတစ်ပတ်အတွက် တုံ့ပြန်မှု။

5
00:00:28,270 --> 00:00:29,270
အမြန်ထုတ်ဖို့ လုပ်ခဲ့ရတယ်။

6
00:00:31,110 --> 00:00:35,930
ပုန်းနေတယ်ထင်တယ် ဒါပေမယ့် တော်တော်ဆိုးတယ်။
ခက်တယ်။

7
00:00:36,690 --> 00:00:38,710
အစွမ်းထက်တဲ့အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

8
00:00:41,230 --> 00:00:47,510
ကုမ္မဏီမှာ လူတွေရှိခဲ့တယ်။
မသိခဲ့ပါ။

9
00:00:47,510 --> 00:00:49,550
ဒါကို အမြန်လွှတ်ပေးဖို့ လုပ်နေတယ်။
အလုပ်။

10
00:00:51,550 --> 00:00:54,050
ဒါဆို ငါဘာလုပ်နေတာလဲ
ရုတ်တရက်?

11
00:00:54,250 --> 00:00:55,650
ငါက သာမာန်ဖြစ်တော့မယ်။

12
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
ပုန်းအောင်းရင်းနဲ့ လုပ်နေတယ်။

13
00:01:01,320 --> 00:01:07,820
ဘယ်လောက်လဲ... နောက်ဆုံးအပိုင်းက...

14
00:01:07,820 --> 00:01:14,420
လှတယ်... လှတယ်... အဲဒါ

15
00:01:14,420 --> 00:01:21,380
လှတယ်... လှတယ်...
လှတယ်... အဲဒါ

16
00:01:21,380 --> 00:01:23,200
လှတယ်... လှတယ်...
လှတယ်...

17
00:01:26,800 --> 00:01:31,420
ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေရှိခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော်
အဲဒါကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲဆိုတာ သိလာမယ်ထင်တယ်။

18
00:01:37,740 --> 00:01:44,140
ကျွန်တော်ပြောခဲ့တဲ့ အပိုင်းတစ်ခုတော့ရှိခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်
ငါဘယ်လိုကြီးထွားလာလဲဆိုတာ မင်းမြင်စေချင်တယ်။

19
00:01:48,940 --> 00:01:52,640
ဘယ်လောက်တောင် ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားခဲ့ရလဲဆိုတာ ရှက်စရာကြီး
အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

20
00:01:55,550 --> 00:01:56,550
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

21
00:03:28,880 --> 00:03:33,200
ဒါကို မင်းသိလား။

22
00:04:15,640 --> 00:04:19,680
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

23
00:07:17,260 --> 00:07:22,520
မစ္စ မိုရီအာတီ၊ ဒါကို ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး
အရင်က၊ ဒါပေမယ့် တခြား

24
00:07:22,520 --> 00:07:28,940
ဝန်ထမ်းတွေက ဘာတွေဖြစ်နေလဲမသိဘူး။

25
00:07:28,940 --> 00:07:30,200
ဒီကုမ္ပဏီမှာ။

26
00:07:31,600 --> 00:07:36,260
ဒါကြောင့် စိတ်ကို ငြိမ်ငြိမ်ထားပြီး နေပါ။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိအောင် သတိထားပါ။

27
00:07:37,460 --> 00:07:39,240
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

28
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

29
00:18:11,690 --> 00:18:12,690
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

30
00:20:10,170 --> 00:20:11,170
ကူတာ

31
00:20:25,470 --> 00:20:28,130
Kouta -sensei၊ အဲဒါက ဒီအရာပါ။
မီ။

32
00:20:28,550 --> 00:20:29,550
နာရီလား?

33
00:20:29,570 --> 00:20:30,570
ဟုတ်ကဲ့။

34
00:20:31,910 --> 00:20:36,810
ဟုတ်ကဲ့ သွားယူလိုက်ပါ့မယ်။

35
00:20:39,920 --> 00:20:40,920
ဟုတ်ပြီ

36
00:24:38,060 --> 00:24:39,060
Moriarty -san၊

37
00:24:39,880 --> 00:24:42,620
နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်ကို လုပ်ချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။
ဒီတစ်ခါ

38
00:24:43,660 --> 00:24:44,659
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

39
00:24:44,660 --> 00:24:46,820
ဒါဟာ မင်းပထမဆုံးအကြိမ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။
ပြီးပါပြီ။

40
00:24:49,080 --> 00:24:55,060
အင်း... နေရောင်ခြည်... နေရောင်ခြည်
ပါဝါ... ဆိုလာ ပါဝါ... မင်းလုပ်ခဲ့လား။

41
00:24:55,060 --> 00:24:56,060
ကောင်းပြီ?

42
00:24:56,940 --> 00:24:57,960
အင်း မသိဘူး။

43
00:24:58,260 --> 00:25:02,680
ဆိုလာ ပါဝါ က ….အင်း ငါ့ ဆီက ပွိုင့်
အမြင်၊ မင်းမပြီးသေးဘူး။

44
00:25:03,440 --> 00:25:05,760
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို နည်းနည်း...

45
00:25:07,320 --> 00:25:08,320
အဲဒါပြီးရင်တော့ လေ့ကျင့်ရလိမ့်မယ်။
တစ်ပတ်။

46
00:25:10,640 --> 00:25:11,760
တစ်ပတ်လား?

47
00:25:12,020 --> 00:25:15,680
ဟုတ်ကဲ့။ လေ့ကျင့်ချင်လား လေ့ကျင့်ပါ။
နည်းနည်းလား?

48
00:25:16,640 --> 00:25:21,260
ဟုတ်ကဲ့။ ဒီမှာ အရုပ်ရှိတယ်။

49
00:25:22,060 --> 00:25:27,140
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါကို မိုရီရဲ့ အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားပါ။

50
00:25:27,960 --> 00:25:29,440
ဟုတ်ကဲ့။ ၁၀ မိနစ်လောက် လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

51
00:25:31,140 --> 00:25:32,140
ဟုတ်ကဲ့။

52
00:25:36,520 --> 00:25:42,060
ဒါမှ သူတို့နဲ့ မထိတွေ့ရဘူး။
ပြင်ပကမ္ဘာ။

53
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်စေချင်တယ်။
စနစ်တကျ။

54
00:26:29,770 --> 00:26:31,770
Mori -san ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို သင့်တွင်ထည့်ပါ။
အိတ်ကပ်။

55
00:26:32,590 --> 00:26:33,590
ဟုတ်ကဲ့။

56
00:26:36,050 --> 00:26:37,790
ဒီတစ်ခါတော့ လုပ်နည်းလေးပြောပြမယ်နော်
အမြန်ထုတ်ပါ။

57
00:26:38,970 --> 00:26:44,490
ဟုတ်ကဲ့။ နောက်မှ ဝန်ထမ်းကို ပြခိုင်းမယ်။
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

58
00:26:45,170 --> 00:26:46,210
ဟုတ်ကဲ့ မြင်ပါတယ်။

59
00:26:46,450 --> 00:26:47,450
ဟုတ်ကဲ့။

60
00:26:48,750 --> 00:26:50,670
Mori -san ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ပုံမှန်အတိုင်းပြန်သွားပါ။
အလုပ်။

61
00:26:51,910 --> 00:26:52,910
ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။

62
00:26:54,350 --> 00:26:55,350
ဇစ်ကိုတပ်လိုက်မယ်။

63
00:26:56,150 --> 00:26:57,150
ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။

64
00:27:27,850 --> 00:27:33,670
လို့ ခေါ်တဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်၊
ပြီးတော့၊ အွမ်၊

65
00:27:34,270 --> 00:27:40,070
အွမ်၊ Data Pop လို့ ခေါ်တဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်၊
ပြီးတော့၊ အွမ်၊ ဒေတာလို့ ခေါ်တဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်။

66
00:27:40,070 --> 00:27:42,910
ပေါ့ပ်၊ အမ်၊ လို့ ခေါ်တဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်၊ အွမ်၊

67
00:27:45,330 --> 00:27:45,690
ဒေ

68
00:27:45,690 --> 00:27:52,470
ပေါ့ပ်၊

69
00:27:52,490 --> 00:27:54,510
ပြီးတော့ အမ်၊ လို့ ခေါ်တဲ့ စာမျက်နှာတစ်ခုရှိတယ်၊

70
00:27:57,919 --> 00:28:00,720
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

71
00:28:44,870 --> 00:28:47,050
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

72
00:29:26,490 --> 00:29:28,490
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

73
00:29:47,700 --> 00:29:48,700
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

74
00:29:49,260 --> 00:29:50,260
တကယ်ကောင်းတယ်။

75
00:30:39,620 --> 00:30:40,620
ဘာလဲကွာ?

76
00:31:05,480 --> 00:31:06,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

77
00:31:55,139 --> 00:31:56,540
ဟုတ်ပြီ

78
00:32:33,130 --> 00:32:34,670
Moriya -san မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

79
00:32:35,110 --> 00:32:37,290
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

80
00:32:38,330 --> 00:32:40,650
ကောင်းပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

81
00:32:40,990 --> 00:32:41,990
တောင်းပန်ပါတယ်။

82
00:32:42,210 --> 00:32:43,270
တောင်းပန်ပါတယ်။

83
00:33:44,580 --> 00:33:46,940
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

84
00:33:53,149 --> 00:33:57,650
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

85
00:34:03,950 --> 00:34:04,990
ဟုတ်ကဲ့။

86
00:34:36,400 --> 00:34:37,178
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

87
00:34:37,179 --> 00:34:38,179
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

88
00:34:39,679 --> 00:34:43,179
မင်းမှာ အရေးတကြီးကိစ္စရှိလား။
မနေ့က

89
00:34:44,239 --> 00:34:46,040
မနေ့က ငါ့မှာ မရှိဘူး။

90
00:34:46,520 --> 00:34:47,780
မနေ့က ငါ့မှာ မရှိဘူး။

91
00:34:49,420 --> 00:34:53,600
တကယ်တော့ ငါမင်းကိုအရင်ပြောဖူးတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
တစ်ပတ်အတွင်း ဘယ်မှာလုပ်မယ်ဆိုတာ သိတယ်။

92
00:34:56,900 --> 00:34:57,900
ဟုတ်လား။

93
00:34:58,040 --> 00:34:59,320
မကြိုက်တဲ့နေ့တွေရှိတယ်။
မနေ့က

94
00:34:59,540 --> 00:35:03,220
နှစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် သုံးကြိမ် ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။
နေ့။

95
00:35:06,540 --> 00:35:07,480
ငါလုပ်မယ်။

96
00:35:07,480 --> 00:35:20,688
အကောင်းဆုံး

97
00:35:35,440 --> 00:35:37,580
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

98
00:35:38,100 --> 00:35:45,100
ကျန်တာတွေ

99
00:35:45,100 --> 00:35:50,200
အဆင်ပြေပါတယ်။

100
00:36:07,900 --> 00:36:08,900
ဟုတ်ကဲ့။

101
00:36:11,580 --> 00:36:12,660
ဟုတ်ပါတယ်။

102
00:36:22,220 --> 00:36:23,360
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

103
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
အဆင်ပြေပါတယ်။

104
00:36:29,660 --> 00:36:30,660
ဟုတ်ကဲ့။

105
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
ဟုတ်ကဲ့။

106
00:36:40,650 --> 00:36:41,650
ကျေးဇူးပြု။

107
00:36:43,170 --> 00:36:44,170
ဟုတ်ကဲ့။

108
00:36:49,550 --> 00:36:50,550
ဟုတ်ကဲ့။

109
00:36:53,470 --> 00:36:54,470
သြော် ဟုတ်လား။

110
00:37:11,980 --> 00:37:12,980
အဆင်ပြေပါတယ်။

111
00:37:13,420 --> 00:37:14,420
ဟုတ်ကဲ့။

112
00:37:15,720 --> 00:37:17,020
ဟုတ်ပါတယ်။

113
00:37:22,020 --> 00:37:23,420
အိုး၊ ဒါလည်း အဆင်ပြေတယ်။

114
00:37:24,180 --> 00:37:25,180
အဆင်ပြေပါတယ်။

115
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
ဟုတ်ကဲ့။

116
00:37:29,960 --> 00:37:30,960
ဟုတ်တယ်၊

117
00:37:31,620 --> 00:37:32,620
အဆင်ပြေပါတယ်။

118
00:37:33,540 --> 00:37:34,540
ဟုတ်ကဲ့။

119
00:37:36,100 --> 00:37:37,100
ဟုတ်ကဲ့။

120
00:37:45,230 --> 00:37:46,230
ဟုတ်ပါတယ်။

121
00:37:47,590 --> 00:37:48,590
ဟုတ်တယ်၊

122
00:37:52,250 --> 00:37:53,250
အဆင်ပြေပါတယ်။

123
00:38:22,410 --> 00:38:23,230
အတူတူဆိုရင်...

124
00:38:23,230 --> 00:38:31,610
ဟုတ်ကဲ့။

125
00:38:35,390 --> 00:38:36,390
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

126
00:38:38,810 --> 00:38:39,788
တောင်းပန်ပါတယ်။

127
00:38:39,790 --> 00:38:40,790
ခဏလောက် အသံတိတ်လိုက်မယ်။

128
00:38:42,870 --> 00:38:43,870
တောင်းပန်ပါတယ်။

129
00:38:44,590 --> 00:38:45,590
တောင်းပန်ပါတယ်။

130
00:39:24,170 --> 00:39:25,170
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

131
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
ဟုတ်ကဲ့။

132
00:39:33,830 --> 00:39:34,830
ဟုတ်ကဲ့။

133
00:39:35,910 --> 00:39:36,970
ဟုတ်ကဲ့ ပို့ပေးပါ့မယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

134
00:39:39,910 --> 00:39:41,790
ဟုတ်ကဲ့ ပို့ပေးပါ့မယ်။

135
00:40:35,390 --> 00:40:36,790
နောက်မှလုပ်မယ်။

136
00:40:41,990 --> 00:40:43,490
အဆင်ပြေပါတယ်။

137
00:41:17,089 --> 00:41:18,590
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကြားနိုင်တယ်။

138
00:41:34,109 --> 00:41:35,109
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

139
00:41:39,650 --> 00:41:40,650
အိုး..ရပြီ။

140
00:42:45,230 --> 00:42:48,030
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

141
00:42:51,010 --> 00:42:52,530
အဆင်ပြေပါတယ်။

142
00:43:29,480 --> 00:43:30,480
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

143
00:43:32,020 --> 00:43:33,020
ဩ၊

144
00:43:34,660 --> 00:43:35,660
အဆင်ပြေပါတယ်။

145
00:43:59,760 --> 00:44:00,760
တောင်းပန်ပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

146
00:44:01,800 --> 00:44:02,980
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

147
00:44:04,720 --> 00:44:05,940
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

148
00:44:36,100 --> 00:44:38,900
အတူတူပါပဲ။

149
00:44:40,340 --> 00:44:41,360
ဟုတ်ပါတယ်။

150
00:44:45,220 --> 00:44:46,220
အိုးမှန်တယ်။

151
00:44:46,680 --> 00:44:47,680
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

152
00:44:47,960 --> 00:44:48,960
ဟုတ်ကဲ့။

153
00:44:49,560 --> 00:44:50,560
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

154
00:45:18,560 --> 00:45:20,880
အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်တော့မယ်။

155
00:45:51,150 --> 00:45:52,150
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

156
00:45:52,450 --> 00:45:53,450
ဟုတ်ကဲ့။

157
00:45:56,430 --> 00:45:57,430
ဟုတ်ကဲ့။

158
00:46:01,470 --> 00:46:04,210
သြော် အဆုံးက နာရီ ၂၀ မှာ။

159
00:46:05,330 --> 00:46:06,330
ဟုတ်ကဲ့။

160
00:46:09,230 --> 00:46:10,230
အိုး၊

161
00:46:14,790 --> 00:46:18,510
မှန်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ အိုးမှန်တယ်။
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒီမှာ အဆင်ပြေပါတယ်။

162
00:46:27,020 --> 00:46:28,020
နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

163
00:46:29,680 --> 00:46:30,680
တောင်းပန်ပါတယ်။

164
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
ခဏစောင့်ပါဦး။

165
00:46:36,360 --> 00:46:37,360
ခဏစောင့်ပါဦး။

166
00:46:41,480 --> 00:46:42,480
ခဏစောင့်ပါဦး။

167
00:46:42,960 --> 00:46:43,960
ခဏစောင့်ပါဦး။

168
00:46:44,120 --> 00:46:46,040
ခဏစောင့်ပါဦး။ ခဏစောင့်ပါဦး။

169
00:46:47,140 --> 00:46:48,140
ခဏစောင့်ပါဦး။

170
00:46:50,400 --> 00:46:51,500
ခဏစောင့်ပါဦး။

171
00:47:03,690 --> 00:47:04,690
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

172
00:47:12,710 --> 00:47:13,710
ဟုတ်ကဲ့။

173
00:47:16,050 --> 00:47:17,050
ဩ၊

174
00:47:19,270 --> 00:47:20,830
ဟုတ်တယ် အဲဒါလည်း ကြီးတယ်။

175
00:47:22,770 --> 00:47:23,770
အင်း၊ မှန်တယ်။

176
00:47:23,890 --> 00:47:24,890
ဒီကနေလုပ်မယ်။

177
00:47:25,570 --> 00:47:26,570
ဟုတ်ကဲ့။

178
00:47:50,450 --> 00:47:51,650
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

179
00:48:43,950 --> 00:48:44,950
သင်ကြားရလား?

180
00:48:45,230 --> 00:48:46,230
ဟုတ်တယ်၊

181
00:48:46,510 --> 00:48:47,510
တောင်းပန်ပါတယ်။

182
00:49:12,910 --> 00:49:14,290
၃ နာရီ။ ၃ နာရီ။ ဟုတ်ပါတယ်။

183
00:49:21,110 --> 00:49:22,110
ဟုတ်ကဲ့။

184
00:49:24,970 --> 00:49:25,970
ဩ၊

185
00:49:26,230 --> 00:49:27,230
တောင်းပန်ပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

186
00:49:27,370 --> 00:49:28,990
၃ နာရီ။ ဟုတ်ကဲ့ သွားလိုက်ပါ့မယ်။

187
00:49:30,790 --> 00:49:31,790
ဟုတ်ပါတယ်။

188
00:49:43,240 --> 00:49:44,240
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

189
00:50:15,240 --> 00:50:16,240
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

190
00:50:17,360 --> 00:50:18,360
ဟုတ်ပါတယ်။

191
00:50:20,080 --> 00:50:21,080
ဟုတ်ကဲ့။

192
00:51:00,970 --> 00:51:01,970
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့၊

193
00:51:04,110 --> 00:51:05,110
ဒါပဲ။

194
00:51:54,480 --> 00:51:55,480
ဟုတ်ပါတယ်။

195
00:51:55,900 --> 00:51:56,900
ဟုတ်တယ်၊

196
00:52:02,380 --> 00:52:09,680
အဲဒါ

197
00:52:09,680 --> 00:52:10,680
အဆင်ပြေပါတယ်။

198
00:52:49,230 --> 00:52:50,230
ဟုတ်ပါတယ်။

199
00:53:23,440 --> 00:53:24,440
တောင်းပန်ပါတယ်။

200
00:53:25,820 --> 00:53:27,560
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကကောင်းပါတယ်။

201
00:53:27,860 --> 00:53:28,860
ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။

202
00:55:18,510 --> 00:55:19,189
အဆင်ပြေသလား?

203
00:55:19,190 --> 00:55:20,190
ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။

204
00:56:29,359 --> 00:56:31,380
ဟုတ်ကဲ့။ သြော် ငါမကြားသေးဘူး။

205
00:56:33,300 --> 00:56:34,300
ဟုတ်ကဲ့။

206
00:56:36,660 --> 00:56:37,660
ဩရပြီ။

207
00:56:37,840 --> 00:56:38,840
ဟုတ်ကဲ့။

208
00:57:04,080 --> 00:57:05,080
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်မယ်။

209
00:57:06,200 --> 00:57:07,200
ဟုတ်ကဲ့။

210
00:57:07,560 --> 00:57:08,560
အင်း ငါလုပ်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား

211
00:57:38,120 --> 00:57:39,120
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

212
00:57:46,960 --> 00:57:48,360
ဟုတ်ကဲ့။

213
00:57:49,260 --> 00:57:50,660
ဟုတ်ကဲ့။

214
00:58:07,420 --> 00:58:08,680
အို၊ ima asusumettimasu။

215
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
ဟိုင်။

216
00:58:14,140 --> 00:58:15,140
ဟိုင်။

217
01:00:14,670 --> 01:00:15,670
အိုး!

218
01:00:45,330 --> 01:00:46,610
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း၊ မှန်တယ်။

219
01:00:46,970 --> 01:00:47,970
ဟုတ်ကဲ့။

220
01:00:50,990 --> 01:00:51,990
ဟုတ်ကဲ့။

221
01:00:53,790 --> 01:00:54,810
သြော် ငါဆက်ပါဦးမယ်။

222
01:01:00,390 --> 01:01:02,450
ဟင့်အင်း ဒါ တတိယအကြိမ်။

223
01:01:03,010 --> 01:01:04,010
ဟုတ်ကဲ့။

224
01:01:10,090 --> 01:01:12,430
ဟုတ်ကဲ့။ အာ့ဒါက ဒုတိယအကြိမ်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

225
01:01:29,420 --> 01:01:30,420
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

226
01:04:25,080 --> 01:04:27,440
ရပါတယ်။

227
01:05:02,570 --> 01:05:03,570
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

228
01:12:13,930 --> 01:12:15,950
တစ်ခါမှ ဒီလောက်ဒေါသမထွက်ဖူးဘူး။

229
01:23:19,990 --> 01:23:24,370
သူက ထူးဆန်းတဲ့လူလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

230
01:23:25,930 --> 01:23:26,930
မင်းဆီက မှတ်ချက်တွေ အများကြီးရခဲ့လား။
ပြိုင်ဘက်?

231
01:23:30,050 --> 01:23:31,970
မဟုတ်ဘူး၊ မှတ်ချက်တွေ အများကြီး မရခဲ့ဘူး။ ဖြစ်ကြပါသည်။
အဆင်ပြေလား

232
01:23:34,390 --> 01:23:35,390
လုံခြုံစွာကိုင်တွယ်ခဲ့သလား။

233
01:23:36,610 --> 01:23:37,610
ဟုတ်တယ်၊

234
01:23:52,590 --> 01:23:55,310
မင်း အရင်​တုန်းကထက်​ ပို​ကောင်းခဲ့တာလား။

235
01:23:59,670 --> 01:24:02,330
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရင်ကထက် ပိုကောင်းခဲ့တယ်။

236
01:24:03,650 --> 01:24:06,690
မင်းမှာ နောက်ထပ်နှစ်ရက်ရှိသေးတယ်။

237
01:24:08,210 --> 01:24:11,030
ဘယ်တော့ပြီးမလဲမသိဘူး။

238
01:24:12,730 --> 01:24:15,050
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

239
01:24:24,270 --> 01:24:25,270
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

240
01:24:54,860 --> 01:24:55,860
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

241
01:25:48,910 --> 01:25:52,050
အခုလေးတင် အစည်းအဝေးရှိလား။ ဟုတ်တယ်၊
အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။

242
01:25:54,510 --> 01:25:56,530
ဒီနေ့ သောကြာနေ့ မဟုတ်လား။

243
01:25:57,030 --> 01:25:58,030
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

244
01:25:59,250 --> 01:26:01,130
ဒီအချိန်မှာ မင်း အစည်းအဝေးရှိလား။
ဒီနေ့

245
01:26:01,750 --> 01:26:02,750
ဟုတ်ကဲ့။

246
01:26:04,410 --> 01:26:05,790
မနေ့က အစည်းအဝေးရှိလား

247
01:26:09,930 --> 01:26:12,070
မဟုတ်ဘူး၊ မနေ့က အစည်းအဝေး မရှိဘူး။

248
01:26:12,710 --> 01:26:13,710
မနေ့က အစည်းအဝေးလုပ်တယ်။

249
01:26:16,070 --> 01:26:17,610
ဒီနေ့က အစည်းအဝေးနောက်ဆုံးနေ့။

250
01:26:19,210 --> 01:26:21,370
ငါလုပ်ရင်တောင် တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ဖြစ်ပျက်

251
01:26:22,750 --> 01:26:24,930
ဒီနေ့ မပြီးသေးဘူး၊

252
01:26:25,890 --> 01:26:32,090
ဒါကြောင့်မို့လို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားနေပါတယ်။
အမြန်ဆုံး

253
01:26:32,770 --> 01:26:35,570
အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပြီး ပြသွားမယ်။
ဝန်ထမ်းထံသို့။

254
01:26:37,230 --> 01:26:38,450
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

255
01:40:51,740 --> 01:40:54,540
တောင်းပန်ပါတယ်!

256
01:40:56,040 --> 01:40:57,040
တောင်းပန်ပါတယ်!

257
02:26:14,300 --> 02:26:15,300
ဟုတ်ကဲ့။

258
02:26:16,440 --> 02:26:17,440
ဟုတ်ကဲ့။

259
02:26:18,820 --> 02:26:19,639
ဟုတ်ကဲ့။

260
02:26:19,640 --> 02:26:20,640
ဟုတ်ကဲ့။

261
02:26:46,950 --> 02:26:47,950
မင်းက Moriya -san ကို လှည့်စားတာ ကောင်းတယ်လား။

262
02:26:49,630 --> 02:26:50,890
ငါ သူ့ကို လှည့်စားတော့မယ်၊

263
02:26:52,550 --> 02:26:55,970
ဒါပေမယ့် သူ တစ်ခုခုတော့ တွေးလိမ့်မယ် လို့ ငါသေချာတယ်။
မှားတယ်။

264
02:26:59,550 --> 02:27:04,270
ဒါပေမယ့် မင်းထက်တော့ ပိုကောင်းလာမယ်ထင်တယ်။
သင်စစချင်းတုန်းက။

265
02:27:08,570 --> 02:27:09,790
အိုတကယ်ပဲလား?

266
02:27:10,110 --> 02:27:11,110
ဟုတ်ကဲ့။

267
02:27:23,770 --> 02:27:25,550
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

268
02:27:25,550 --> 02:27:43,050
အများကြီး။