All language subtitles for Alone.S07E04.The.Fly.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music]

♪ ♪

- Black bear cutting across.

We're gonna try and cut him off.

Gotta move quick.

- My net never catches nothing.

We gotta make a move. There it is.

Catch a fish, baby.

- Yeah, baby!

Oh, [bleep]!

Whoo-hoo-hoo!

Every little success out here

definitely puts you in a better mental spot.

Oh, my gosh.

- No! Oof!

[grunts] Stupid.

I need to think about every single move

and every single step.

I can't afford to make this mistake again.

[arrow thwacks]

- [gasps] A porcupine.

This meat and fat is gonna fuel me

to get through this next week.

♪ ♪

male narrator: For the first time,

ten participants will fight to survive the Arctic

for longer than anyone in "Alone" history--

a grueling 100 days.

- This is the ultimate challenge.

♪ ♪

- A hundred days in the Arctic is no joke.

narrator: If they can endure,

they'll win the biggest prize ever:

$1 million.

♪ ♪

- Whoa!

- Holy [bleep]!

- You can't tap out

when there's a million bucks on the line.

- Oh, my gosh. - [growls]

- How hard can you work for $10,000 a day?

- It looks like frostbite.

- [screams]

- Oh, [bleep].

narrator: This is "Alone:

Million Dollar Challenge.

- They're just surrounding my shelter.

[animal growling]

♪ ♪

[soft suspenseful music]

♪ ♪

♪

- So, my hair started to get knotted and stuff,

so I decided to make a comb real quick.

This is the worst comb in the world,

but it does the trick.

Um...

And I need to cut my hair.

Man, I'll take it.

I'll take it for, uh, using a knife.

Pfft.

Done.

Who do I have to impress out here?

Absolutely nobody.

[light dramatic music]

Started a fire.

Gonna make some hangers for some of this fish,

'cause it's getting ridiculous on how much there is up there.

♪ ♪

I came out here thinking that

it was gonna be hard to find food,

and I was dead wrong.

♪ ♪

This is totally a dream come true.

So we come out here, catch all your food,

make everything yourself, survive.

♪ ♪

All right. 18 fish.

But I have nowhere to put them as of right now,

so I gotta make a tepee.

♪ ♪

My racks are full,

and I don't want to be waiting till the last minute

to set up a smoker.

♪ ♪

This is gonna be good.

Put a fire right there in the middle,

nice and small.

Cover the rest of this.

I'll tie an early warning device to it, and--

any little critters decide to try and come in here

in the night whenever the fire goes out,

well, I'll hear them.

♪ ♪

Two days before I came out here,

my son, Max, turned a year old.

It was awesome to be able to be there

for his first birthday.

And I'm very fortunate

that he has a mom that he has because

she's a saint.

Me and her aren't together anymore.

We split and went our separate ways.

But I wouldn't be able to be out here

and have the right mindset

of knowing that I can go 100 days,

and my son being perfectly fine

if he didn't have an awesome mother.

♪ ♪

But leaving my son when he's probably just started walking,

starting to talk more, that's for sure--

that's hard, that's real hard.

[knife scraping]

I'll never be able to get that time back,

but I'm hoping that me being out here

teaches him something in life.

So I'm gonna treat this like a three-month deployment.

Well,

not bad for a day's work.

Um, half day's work.

[thrumming ominous music]

♪ ♪

- All right.

We're fixing to grind out a primitive tattoo needle.

What?

Yup, that's what we're fixing to do.

We're gonna juice up some crowberries,

lay on some ink here.

And we're gonna have the first

"Alone" tattoo go down.

You guys are all like, "He's an idiot.

He's gonna get infected." It won't get infected.

Doing tattoos in an environment like this--

yeah, there's a risk of an infection for sure.

And, you know, I'm positive

my immune system's down a little bit right now.

But I can die from slipping

and hitting my head on a rock today,

so you just gotta weigh the risk versus reward.

♪ ♪

[sniffles] I think that's gonna work.

[clicks tongue] Check it out.

Yeah, we can lay some ink in with it.

I don't have any modern tattoos.

I have a lot of tattoos from cultures

that existed where I lived before me,

and even before recorded time.

Caribou bone and crowberry tattoo.

I've done this with different natural elements before.

It's not gonna be, like, tattoo parlor-grade ink.

But it's gonna be a piece of naturally-made rough art.

[sighs]

I like that spot right there.

♪ ♪

This is the ultimate way to connect to this place--

using the bone from an animal that passed through here,

using just naturally-occurring materials from this place.

They will be with me until I'm back in the earth again.

Then the whole cycle starts over.

♪ ♪

[sniffles] So there it is.

An "A" and a seven, for a long season seven.

♪ ♪

Pretty nice.

♪ ♪

[bird caws]

Really hope I get the net finished up.

♪ ♪

I'm hoping that that will go a long way

towards regular food procurement.

♪ ♪

At home, I just set bank lines,

and I don't have a problem.

But I have caught only one fish so far,

and I wanna catch as many fish as possible before ice up.

Getting this dude deployed out may be the trick.

♪ ♪

I'm pretty decent at tying nets.

I don't use the shuttle.

I just use the overhand loop method.

My wife actually showed me how to do that.

I think about her every day,

you know, just in little tasks that I do out here--

you know, the wood splitting,

and just stuff we do around the homestead.

And, you know, I miss her.

But I also know, when it's all over with,

the money will allow my family

the lifestyle we truly wanna live.

I mean, it basically would mean early retirement.

♪ ♪

Well, we'll see.

It ain't the prettiest net ever made,

but it's a net.

I'm ready to throw this baby in the dye pot.

♪ ♪

This water's so clear,

I think a lot of times, these fish,

they're following that lure in

and they see me standing there,

and they kinda act like a game animal.

So if I can get this white net dyed to more of a water color,

I believe it'll help immensely.

♪ ♪

Got my crowberries. Check it out.

♪ ♪

Well, let's dump her in.

♪ ♪

Hopefully, this takes some of the shine off of it.

Maybe at night, if they're cruising along,

they won't even notice.

All right, so check it out.

It gave it a real nice, almost a water color, so...

That'll work. I like that.

I like that a lot. So let's get it strung.

♪ ♪

[birds chirping]

♪ ♪

I'm liking this spot right here.

Looks like about 2 foot of water

to about 8 foot.

I'm sure fish probably cruise that edge.

Put it in the water, see what happens.

♪ ♪

Ooh, fishy, fishy, fishy, we're coming for you, buddies.

I need you guys.

♪ ♪

The key to winning is making the most

out of every opportunity.

And you can bet that I'm gonna give it 135%

to be there to day 100.

♪ ♪

Now we wait.

Now we wait.

[tense music]

♪ ♪

♪

[animals chirping]

- I've been having a little bit of a challenge

finding a good shelter spot.

But I feel good about this spot.

It's a little far to water,

but it's worth it to be out of the wind.

So, I've been having so many vivid dreams.

One was this morning, and I was digging moss

for the shelter, and I found two turtles.

They were, like, that big each.

And I woke up thinking,

"You know, that is a message."

'Cause I was bumming out a little bit, like,

"Oh, man.

I've got so much to do. I'm just too slow."

But that was a message, I feel, like,

that it's okay to be slow.

Yes, it's okay to be a turtle--

just as long as this turtle doesn't freeze come winter

'cause she doesn't have food and a shelter.

[laughs]

That's all. [chuckles]

♪ ♪

The porcupine has served me well,

and I'm so appreciative of the porcupine.

But now, I'm just down to broth.

And it is time for me to find my next meal.

I have a new trap on spot, so hopefully,

the new trapping area will be productive.

I'm feeling hungry.

I hope we got something today.

I hope, I hope.

Doing something like this,

you realize what a gift food is.

Coming up on my first snare. It's empty.

♪ ♪

Making 100 days is gonna be full of challenges.

There's so many little things

that could just take you out in a moment.

You need so much food,

and everything's just gotta work out.

Second snare.

[music fades]

[gasps]

No way.

♪ ♪

No way.

[gasps] No way.

No way!

[soft suspenseful music]

♪ ♪

Oh, my gosh.

There's a rabbit in one of my snares.

Oh, my gosh.

♪ ♪

Sweet.

The snare got him perfectly around the neck.

Oh.

This morning, I was a little bit worried.

I ate all that porcupine,

and I was just starting to feel it,

so I am so grateful for this rabbit.

Oh, my gosh.

Oh, all right.

Let's get you home, get you processed.

♪ ♪

Right down the color line that's on most animals,

it's nice to just make the cut

right down where the color changes.

Like, white to brown right here.

White to brown.

♪ ♪

Don't creatures look so much different

without their fur on?

It's pretty crazy, huh?

It's crazy.

That's what we look like too, underneath our skin.

♪ ♪

When I was 15, I made this pact to myself

that I wasn't gonna eat any meat

until I learned to hunt on my own.

So that really pushed me into the skills.

I've taken apart hundreds of animals,

and I've been preserving food for myself

for years and years.

I'm gonna have to get crafting

with all this-- these animal parts.

So many fun things to make.

For me,

using all the parts of the animal--

that's how I am.

I don't want anything to go to waste in any situation.

I want to use everything

to its utmost potential.

You guys wanna see a cool party trick?

These are the-- the rabbit lungs

and the heart right there.

Check it out.

[light music]

♪ ♪

[exhales]

So those are the lungs, inflated.

Pretty wild, huh?

[soft dramatic music]

♪ ♪

- So I just got two rabbits with my bow.

Had, uh, issues with the GoPro, and couldn't take it.

I cannot carry that camera through the brush.

I'm gonna leave this guy here.

[sniffles] Grab the camera.

Let's go see if we can show you a couple tricks of the trade.

Rabbit hunting 101. Rule number one.

Do not stalk rabbits.

They spend their entire lives aware

that they are the bottom of the food chain.

If you move like a predator,

and they see you moving like a predator,

chances are they will run.

♪ ♪

Walk around like you look like a big grass eater that has

absolutely no interest in hunting absolutely anything.

This will give the rabbit a false sense of security.

[whistles softly]

[imitates chewing]

♪ ♪

Do not make eye contact until you're ready for the shot.

And then, with very slow movements,

turn around and make your shot.

♪ ♪

Okay. Now, for the rabbit's reaction.

[light music]

♪ ♪

[imitates arrow flying and striking]

[grunts]

Twitch is normal, don't worry about it.

Okay, we'll go clean these rabbits.

♪ ♪

Look at that.

It really is going...

♪ ♪

White very quickly.

Definitely gonna make something with that.

That's fat. Don't wanna waste that.

Fat is everything out here.

♪ ♪

Back in Africa, I learned from the Hazda

that being an effective hunter

is not how well you shoot the bow.

It's how well you can pattern the movements of animals.

When you know the habits of those animals,

it's just a matter of time before you get an arrow in.

Yeah, I think we're gonna fry this up today.

♪ ♪

♪ ♪

[fire crackling]

In the pot, we've got a rabbit thigh,

a rabbit leg, and all of the organ meat.

I'm just so lucky.

I'm eating like a freaking king.

Oh, that's the liver.

Oh, this is really good fried.

And this is why I'm a student of primitive skills--

it's that I love relying on myself and a few tools

to be able to take care of all my needs.

It's very satisfying.

Very deep satisfaction that comes with that.

I can just feel like I'm getting a lot out of this.

Makes me feel good.

[birds chirping]

[driving tense music]

♪ ♪

♪

- All right, so here it is.

Reindeer moss for the first time.

Definitely never had this before.

Smells like nothing.

Tastes like absolutely nothing.

You know what it does not taste like?

Fat.

I really doubt there's any fat in this.

I've been having nothing but fish heads for lunch,

which is super fatty and oily.

Messed up my bowel movements like crazy,

so I had to start eating reindeer moss.

It's honestly not too bad. This might be part of my diet.

Let's see how I react to this.

I've got, like, 80 pounds of fish inside.

[sniffles]

And I'm eating moss. [laughs]

Never would've thought that would be the case.

[brisk dramatic music]

♪ ♪

Today I'm gonna take a day to veganism.

I'm still gonna catch and kill things,

but I'm gonna eat only plants.

I'm gonna take some blueberry roots.

[clears throat]

And I'm gonna boil them up today,

in the hopes that it makes my bubbly guts go away.

It's just a matter if I can find them.

[sighs] Nothing.

Then we come to a bear trail.

This, uh, trail,

thick trail, you can tell was mowed down.

We got two piles of scat here that are normal now.

This one, that's bear scat.

And the newer one right here.

And then we got another one.

So that happened last night or this morning.

Close to my shelter.

♪ ♪

He likes to defecate right there.

Claiming his territory, apparently.

I can't be having that happening.

The worst thing that could happen is the bear rummaging

through my shelter and stealing all my food.

That would be a bad day.

But not finding him.

Gotta keep a lot of stuff up in the air.

I need to get that bear.

♪ ♪

[thrumming dramatic music]

♪ ♪

- Holy [bleep]!

Bear.

♪ ♪

Ah, it's aggravating.

It seems like every time I leave,

the [bleep] comes to the berry patch.

Every time. Why do I leave?

Don't leave the berry patch, Mark.

The berry patch is where you need to be, clearly.

Let's head back.

♪ ♪

I need to be at the berry patch.

If I want that bear,

I've gotta hold out, and I've gotta hunt it.

Having that source of protein throughout the winter,

it'll be a big weight off my shoulders.

It would change up my diet,

which would be really nice to have steak

instead of fish steaks 24/7.

So I need to make this happen.

♪ ♪

All right.

Um, this is my main hunting spot,

just because this is the one that the bears visit the most.

I'm hoping. Keep your fingers crossed.

It's today. If not, very, very soon.

♪ ♪

Takes a lot of luck and a lot of patience to kill a bear.

♪ ♪

The fish, they've been coming to my net every day.

That doesn't mean it's gonna continue to happen.

I gotta get a lot of it.

If I wanna last 100 days, I wanna go out there,

I'm gonna find my next meal.

Hopefully it's a big old black bear.

♪ ♪

[soft ruffling]

[suspenseful music]

♪ ♪

[birds chirping]

- [sniffles]

Well, it's time today to play everybody's favorite game:

Will we have a fish?

So the big question is:

will we have a fish?

I sure hope so.

[light tense music]

♪ ♪

[water lapping]

♪ ♪

The food is just-- it's gonna be a problem.

Definitely starting to feel the fatigue side of it.

And today is the first day I've really felt lightheaded.

♪ ♪

But I just keep pushing on.

And you gotta burn calories to get calories.

Anything can happen.

♪ ♪

Envelope, please. Thank you.

♪ ♪

It's a resounding "no." We did not get a fish.

[blows raspberry]

[sniffles] Got to have something.

♪ ♪

Eating rock tripe.

♪ ♪

Think it's gonna be a new thing.

♪ ♪

I don't really like the word "tripe."

Doesn't sound that appetizing.

♪ ♪

For me, my grandfather lit the fire,

as far as the outdoors, because I hung around

with him a lot when I was little.

He and my great uncle grew up during the Depression.

They had very hard times.

They were very slick people, as far as trapping,

hunting, fishing, foraging.

I mean, you could drop them anywhere,

and they would figure it out

because they had to figure it out.

So that kinda trickled down to me,

and it's just part of my lifestyle.

It's something I've always done.

♪ ♪

All right, this is how you eat black rock tripe.

First, you gotta have an old, rusty can-bucket you found,

you boil it up,

and you just don't even look at it, you just...

Ugh. Swallow it, shake a little bit.

Move on to the next bite.

It's good. Oh, so good.

So good. Tastes just like filet mignon.

Ah, mmm.

Oh, I can't get enough of it. It's delicious.

Here. Here, try a bite.

Come on, try a bite. No, really, try it.

Try it, it's good.

Come on, try a bite!

All right. More for me.

Can't believe you don't want some.

Mmm.

[sniffles] Ah.

Now I feel recharged, refreshed, and full.

All lies. [sniffles]

[ominous music]

♪ ♪

- Oh, dreaming.

Dreaming is such a luxury out here.

[laughs]

I get to do everything that I-- that I miss out here.

I get to hang out with people.

I get to eat a variety of foods.

It's real entertainment.

At the same time, there is a catch-22.

♪ ♪

Like, for instance, last night.

I'm in the dream, noticing and--

and know my son is on a little stepladder right next to me.

And I realized, "Tyler's right here next to you.

"Before you wake up, make the most of it.

Hug him!"

I went and turned to the right, and then, bam!

Freaking takes me off into a different damn dream.

It is constant battles and fighting out here.

Constant battles.

That magnetic pull--

I have to fight that battle each and every day.

It's part of the being-alone process.

♪ ♪

I gotta get a door on the opening to my shelter.

To be honest, I'm most intimidated about the weather.

♪ ♪

Flies are just relentless.

[insects buzzing]

I just can only hope that things like having

a well-made shelter will allow me to get through it.

♪ ♪

Okay, now I need a real shorty.

♪ ♪

You look like the man for the job.

I'll cut you down.

[insects buzzing]

[grunts, groans]

Damn fly in the ear. Jeez.

[soft tense music]

♪ ♪

Oh, [bleep].

♪ ♪

It's stuck in my ear.

♪ ♪

[grunts softly]

♪ ♪

Oh, [bleep].

♪ ♪

If I call for a medic,

and they have to come intervene

and remove it from my ear,

that means they could pull me.

Okay, where did I put my pliers?

[bleep]. I can't see anything.

♪ ♪

Great, I can feel it moving in there.

♪ ♪

Oh.

[foreboding music]

♪ ♪

Oh, come on.

♪ ♪

[grunts]

♪ ♪

[grunts]

♪ ♪

Where's the first-aid kit?

Let's try a couple things.

Hold this light towards my ear,

and see if that draws the fly out.

♪

Come on, little dude. Go towards the light.

♪ ♪

Really don't have a lot of faith in that method.

♪ ♪

I don't wanna do further damage,

but I gotta get this fly out.

[grunting]

I don't want something like this to cause me

to have to leave this competition.

[blows nose, grunts]

I think the next thing is to irrigate.

Gonna put some water in a syringe,

suck out some water, turn my head down,

fill it up with water, and then drain it out,

and just keep doing that till hopefully it comes out.

[quiet tense music]

♪ ♪

[grunts]

♪ ♪

All right, let's just hope for the best on this one.

♪ ♪

[grunts]

[exhales]

♪ ♪

[grunts]

♪ ♪

[birds chirping]

[music fades]

It's not moving anymore.

Yeah, well, I don't see it,

but tell you what-- that's immediate relief.

Well...

[breathes deeply]

That was a little bit of an unforeseen...

Yeah, let's continue. [laughs]

Where were we?

♪ ♪

Oh, that feels so much better.

Fly trapped in my ear really makes me realize

that the hard skills out here, being able to survive,

or making a fire, harvesting your food,

are the easiest things to accomplish.

It's all the other small things

that in short-term survival could take you out.

[exhales]

Don't want that to happen again.

[tense music]

♪ ♪

- Are you ready to lose the staring contest?

Ready? Okay.

[breathes deeply]

Oh, there's a breeze. I have to blink.

[laughs]

Okay. All right.

Ready, set, go.

Oh, man.

Usually, I'm really good at staring,

but I think my eyes are dry.

[laughs]

All right, here we go. Back to work.

Back to work, y'all.

Back to work, man.

♪ ♪

Gotta make clay pots.

Gotta make lots of clay pots.

Here's the clay hole.

I have one cooking pot, which is awesome,

but containers are everything out here.

If I can just make a couple pots with lids

that I can cook in and then store,

that would be amazing.

Oh, that is so nice.

Look how nice and sticky that is.

I'm so happy I found it.

[dramatic music]

♪ ♪

Did you guys see my clay balls?

Look at all my clay balls.

Aren't they nice?

♪ ♪

All right, I need containers.

♪ ♪

Do a little test coil real quick.

♪ ♪

Oh, my gosh, it's acting pretty nice.

So I'm gonna add the temper in.

Can't be too wet or too dry.

Everything's about having just the perfect amount of moisture.

♪ ♪

And you kinda roll and pinch, and it's a particular method

that's for cooking potteries specifically.

It has more surface area,

so that it distributes the heat better.

I was hoping for clay,

because being out here doesn't have to be a suffer fest.

It's totally possible to have

all my needs met and be comfortable.

And the more comfortable and at home you are,

the better you're gonna make it through the winter.

♪ ♪

If I can just get one pot that survives a firing,

I will feel like that was a big success.

Kinda looks like a beehive, huh?

I hope I get to the point where it's, like,

oh, my shelter's done.

And I have a bunch of meat hanging up,

and I can just, like, hang out.

But we'll see.

There's a long way to go before I get to that point.

♪ ♪

Clay pots are done for the night.

It's dark.

Two pots, ah!

Two pots, so nice.

Time to warm up the hands.

[soft suspenseful music]

♪ ♪

♪

- I'm starting to have mixed emotions.

Let's put it that way.

Uh, there's only so much black crud

you can scrape off a rock in a bowl and call it dinner.

[sighs deeply]

Sometimes, you just gotta figure out

what you want more in life.

You think you know what you want.

And that's not it.

♪ ♪

I'm pretty sure I know what I want today.

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

♪

- I think this is what I really want.

♪ ♪

[birds chirping]

Yes, this is Keith.

I know what I want.

I want a large pizza with everything, extra cheese.

Yeah, this phone doesn't even work for something like that.

I doubt anybody delivers out here anyway.

So that's not happening.

♪ ♪

All right, let's get crack-a-lackin'.

We'll go check the trapline.

♪ ♪

A lot of snares in this little area here.

♪ ♪

[grunts]

I would've thought this one would've paid off.

That was a good set, and I thought...

It's almost like playing the lottery.

You go all in to try and reap huge benefits.

But my immediate area is not much

in the overall plan that I had in my head...

♪ ♪

Tough little guys to trap, sure enough.

♪ ♪

Winter is right around the corner.

There's no time to mess around.

♪ ♪

Oh, my gosh.

A miracle has just happened.

[dramatic musical sting]

I have finally snared a squirrel.

[laughs]

I was really starting to doubt my trapping abilities.

And I trap a lot.

♪ ♪

[grunts]

Wow, he's wound up in there.

Golly, I give you guys credit.

You are tough, tough customers to trap.

[light music]

♪ ♪

Wow.

[chuckling]

Thank you, little buddy.

Starting to get some good snow now too.

Huh, well, that's awesome.

At least I have something to eat.

I was getting tired of eating blueberries and rock slime.

♪ ♪

Awesome.

♪ ♪

That is definitely a morale boost.

♪ ♪

These little guys have been driving me nuts

on the trapping side of it.

It was almost like they were digging at me a bit.

But, you know, eat this guy,

it'll give me that boost of energy back up.

A little liver.

I'm not much of a liver fan, but I'm learning.

You gotta constantly be upbeat no matter how bad it gets.

That's just the way you get through hard times.

♪ ♪

Holy crap. Mmm.

♪ ♪

That right there.

Little squirrel drumstick.

♪ ♪

Tastes amazing.

And we'll have squirrel soup all day tomorrow.

You know, 100 days is just one more day,

and one more day,

and eventually, it'll be that 100th day,

and that's $1 million.

Wish I could find a six-legged squirrel

running around here and trap it.

That'd be awesome.

[dramatic music]

♪ ♪

- You hear that?

[sniffles]

That's the sound of silence.

Deep silence.

I'm really hoping there's a fish in that net.

Getting that food storage put in is

what it's gonna be all about.

I don't need to be making no little knickknacks

or tools or bull[bleep] like that.

We gotta get some food put up.

And it's right here.

Yeah.

Yes!

We got two fish.

We've been blessed mightily right here, just now.

♪

Big old lake trout and a big old whitefish.

♪ ♪

Oh, my Lord, I feel better now.

I was getting worried when we weren't getting no fish.

It's a good fishing hole.

♪ ♪

Well, we gotta pick this net now.

♪ ♪

I hate to break the silence of this beautiful morning,

but there's a lot to do today.

[grunts]

Oh, look at that.

♪ ♪

It's gonna take every little pinch

to pull through 100 days.

This is a bad spot.

I can't imagine doing that when it gets icy.

[panting and grunting]

This is still the baby stages.

Hell, we're still living in our tarp.

That's gonna come to an end here pretty soon,

especially with winter coming.

Fishing and permanent structure and food gathering--

that's how it's gonna be till the snow flies.

♪ ♪

Oh, yeah, that's a biggie.

And that whitefish is a damn good one too.

♪ ♪

[exhales] Now we're talking.

What a blessing.

Give me, like, 20 more like this,

and we're seeing 100 days.

[tense music]

♪ ♪

Oh, what a night. What a night.

[sighs]

Had a dream that I was eating a pumpkin pie.

[sighs]

Yeah, last night was the worst night

since I've been here, for sure.

I don't know, just-- stomach's cramping bad.

I'm mentally usually a pretty tough person,

but last night was humbling for sure.

But we'll get up and do my thing,

keep my mind in the right place.

[low dramatic music]

♪ ♪

[sniffles]

See where this broth is.

Uh, needs to be warm,

probably just a little bit more, maybe?

Cool squirrel broth.

It's not where we wanna be with it, at all.

♪ ♪

Needs to be hot, hot, hot.

Catching a squirrel is just that relief

knowing you're gonna get to eat something of substance

other than berries and rock slime.

And knowing that, you know, you have broken

that mental barrier that has made it so hard,

because if you keep that mental barrier up,

then you've already failed.

And now, what wasn't possible is right here in my hand

and it's totally possible.

So I think it's gonna be okay.

[exhales]

[sighs deeply]

[grunts and sniffles]

Stomach's cramping again pretty good.

I'm gonna try to drink some of this.

[exhales hard]

[sniffles and grunts]

♪ ♪

[gulping]

♪ ♪

[sighs]

[grunting and sniffling]

♪ ♪

[burps]

[retching and coughing]

[foreboding music]

[sniffles and grunts]

♪ ♪

[grunts]

[retches and coughs]

Ugh, [bleep].

[ominous music]

♪ ♪

[Keith retching and spitting]

[exhales and sniffles]

Oh, my God.

[sniffles]

[grunts]

That squirrel is the only thing I had ate--

eaten in a couple days.

♪ ♪

I'm having some terrible, terrible pains.

Stomach's cramping bad.

[burps]

I'm definitely hurting.

[retches]

♪ ♪

Oh, I gotta get a little bit of water, [bleep].

♪ ♪

[retching and coughing]

[chokes]

[sniffling and grunting]

♪ ♪

I don't have anything to throw up.

Good grief. [sniffles]

[groans]

♪ ♪

[retches]

♪ ♪

Oh, [bleep].

I don't know what's going on.

[birds chirping]

♪ ♪

But the pain I'm experiencing--

man, you can't keep any liquid down.

[exhales deeply]

Dehydration is nothing to play with.

And I'm smart enough to know that if I push it,

it could get a lot worse.

[sighs deeply]

♪ ♪

[sniffles]

[breathes deeply]

♪ ♪

[device beeping]

[sniffles] Hey, this is Keith.

Uh, man, I'm-- [sighs]

I got something going on with my stomach.

I'm tapping out.

[breathes deeply]

Ah, [bleep]. [bleep].

[solemn music]

♪ ♪

[sniffles] Oh, my God.

I'm never gonna live this down.

Definitely like to win it, but...

the possibility of a long-term recovery

to get back to where I need to be--

no amount of money is worth that.

[grunts and spits]

♪ ♪

Here they are.

♪ ♪

[burps and sniffles]

This is not how I planned it at all.

[sniffles]

Just a lot of abdominal cramping.

[burps] I think I've thrown up everything I can throw up.

And that was mostly water. [sniffles]

[burps]

[exhales]

[retching]

[gurgles]

[grunting and panting]

Yeah, I've reached my limit. I think so.

[groaning]

[sighs]

I never saw myself going out sick.

Matter of fact, this is the worst way

I could possibly go out.

[groans]

There's no hope for any future here.

And you know, in my head is the shame of it.

[retches]

The whole dream is over.

Oh, yes, [bleep] great.

I didn't want to let down my wife.

That's the last thing in the world I wanted to do.

But there's definitely no control out here,

'cause you're dealing with Mother Nature.

And if you think you're gonna control

anything that's gonna happen out here,

then you have no idea what you're doing,

and you should've stayed wherever you came from.

♪ ♪

I'm Colby Donaldson, and here tonight

with Mark, Keith, Callie,

Joel, and Roland.

This episode starts off with something

people have become very familiar with lately,

and that is cutting your own hair.

Mark, give us some pointers.

What does it take to give yourself a good groom?

- Oh, man, well, first, let me just say that

I didn't plan on going out there, cutting my hair.

I was so busy preparing for this show and everything,

and living off the land that I just forgot to get a haircut

when I got out there.

And I'll tell you right now.

I don't recommend doing it

with a Leatherman, but it works.

- Yeah, it's not a very big pair of scissors

on that multi-tool you have there, is it?

- Oh, no.

- Okay, so this episode

takes us up to day 22.

Callie, checking in with you.

How are you feeling at this point in the adventure?

- I'm feeling pretty great.

I mean, I'm stoked to be out there.

I'm loving the experience,

and I was starting to feel, like, at that point,

I wanted to have a lot done.

I wanted to have my shelter fully finished

and have a bunch of food laid in,

and there's just so much to do to prepare

for an Arctic winter.

I felt like I was kind of behind in the game.

And then that dream of the turtles

just let me know, like, "Nope, it's okay."

So it reassured me that moving slow was the thing to do

and just take it easy.

- As this point, I bet you're pretty happy

you brought the snare wire, huh?

- Oh, yeah, that snare wire was invaluable.

- What's the trick?

Is it the design of your snare?

You know, the loop. Is the placement?

What do you think the key to your success was

while you were out there?

- My trapline was very successful,

and I think it's because

I've spent a lot of time as a tracker.

That's one of my winter jobs, is tracking.

So I can see where the animals are moving

and where the rabbits are moving.

So I can just--I just know where to put the snare.

So it's placement.

It's understanding rabbit behavior,

and how you set up the wire and the snare, of course, too.

- Roland, we see you finally get some fish

in your gill net.

What'd that feel like when you finally

started to bring some fish in?

- Yeah, I should've been fired up.

Eating berries and moss and a few ants

just ain't getting it, so when the fish

started coming in,

then you got a substantial food source.

But it's hard to keep that net safely in the water.

And I tried shallower places

where if I would've lost my net,

I could've retrieved it, but there was no fish there.

You gotta have that deep drop-off,

and I coined my deep drop-off Danger Rock

because it was pretty dangerous

getting that thing in there.

So when the fish started coming,

I felt strong.

- And, Mark, at this point, you're eating moss

because you're consuming so much fish,

you've gotta offset that fat intake.

Tell us about that.

- I was eating fish after fish after fish,

and the one thing I wanted to make sure

I had out there was fat.

And I was getting enough of it.

That's for sure.

And so it just messed up my digestive tract.

I mean, it's day 13 or 14.

It got ugly in my sleeping bag

at about 1:00 a.m. in the morning.

I have had diarrhea pretty bad.

Then I woke up and my entire sleeping bag

was completely covered.

And it was as a horrible experience.

I decided, "You know what? No more of that.

"That will never happen again. I need to put something else

in my body other than fish."

- Okay, Joel, we gotta talk about the fly in the ear.

I mean, I think those of us watching at home,

we could feel it.

It would just-- I can't imagine

how annoying that is.

Talk us through that whole experience.

- The moment it went into the ear,

I felt like it was-- like a sensation

that you've felt before, you get something in your ear.

But when I started shaking my head

and trying to push my finger in there

to actually feel, I realized

that it actually penetrated my inner ear,

and that I was not able to take grasp of this fly.

It was literally flying around my inner ear,

driving me nuts.

And I couldn't get it.

And so I had a little moment of concern,

'cause what was going through my mind

was if this thing flies around--

keeps flying around in my ear, it's gonna drive me crazy.

But eventually, it'll die.

But if it dies,

is that gonna cause an ear infection?

So that's kind of the concern that I had,

was I didn't want that infection to take place.

And I tried a number of things,

as you saw, but the irrigation

was instantaneous relief

because I think what I did was just

basically drowned him straight away,

and he stopped flying and that was the end of it.

- Nice work.

There's lots to still talk about when we come back,

eith,

Callie, Joel, and Roland.

Callie, we gotta talk about when you found that clay.

- That is awesome.

So excited to have a clay play day.

Containers are everything out there,

so you start bringing in food.

Like, all of us that had food had probably storage issues.

Where to put the food, how to store the food,

and also, just basically,

we only had one 2-quart pot,

and so having another pot

means that one pot could have food in it,

while another could one have water for washing

or for drinking.

And having multiple containers just makes life

so much more easy.

And so I was hoping to find clay.

And on day one when I was exploring

the territory that I was dropped in,

I found that clay source,

and I couldn't be more stoked on it.

- So the safety gear, the camera gear.

You know, everyone's aware that "Alone" is self-shot.

The safety crew is up to an hour away

from you guys and gals.

What they may not be aware of is just how much safety gear

you're required to take with you

when you leave your camp and go out.

So Keith is gonna give us

a little more insight into that.

Take a look.

♪ ♪

- All right, so I'm fixing to take off for the day.

I just want to show you what I have to carry.

I've got two cameras,

GoPro and the big camera with a tripod.

Extra memory cards for those.

I've got extra batteries.

Extra batteries for the mics.

Then I've got my little safety bag

with my Yellowbrick transponder

where they can find me if something goes bad wrong.

♪ ♪

A sat phone if something goes super bad wrong.

Then I've got this little backpack,

when I go far, I have to carry,

and it doesn't have anything but safety gear in it.

It's got tourniquets,

full first-aid kit,

bear bangers, bear spray,

and then I have my bow and my arrows with me.

So they're looking out for you on the safety realm,

but they sure are making you pack

a lot of crap through the woods

when you're trying to slip around.

♪ ♪

- All right, Keith.

Was the gear and lugging it around--

was it really that bad?

- Yes.

I'm not the kind of guy

that's used to packing gadgets around.

Let's just say that.

And less is more in my book.

And, man, just--I felt like a pack mule out there.

And the more area you're taking up,

the more things to clang and bang,

the more things to spook game,

and I did not need any help

not getting game out there.

My camera tripod,

I wanted to wrap that thing around a tree

three or four times.

Every time you would open up,

it made this horrible sound.

God, I hate this thing.

Yeah, the camera equipment was that bad.

It really was. - Mark, I'm curious.

Do you feel the same way?

- Oh, man, it adds a whole other aspect

to this whole thing, and it's frustrating.

And, you know, you're used to going out there

and hunting and surviving and living off the land,

doing it the way you normally do it.

And you're not carrying all this stuff.

It just doesn't make sense, but we have to, you know?

I mean, I'm glad we had it. Don't get me wrong.

But it definitely hindered your ability

to do what you wanted to do sometimes.

- Roland, in the end, does it make sense, though,

to carry all that safety equipment

that you're required to lug around?

- You'd just figure it out or die

if you didn't have all that safety stuff.

But then the camera in your hand all the time,

that makes you a one-armed man.

We're doing this one hand behind our back

'cause one hand's full with a camera, always.

- Keith, it's time.

We gotta talk about

that agonizing tap-out of yours.

First of all, do you think there's any irony

in the fact that...

you know, you joked about tapping out

and ordering a pizza?

- Oh, yeah. Looking back,

I have to laugh about it.

And, you know, I also have to wonder

if it wasn't a little foreboding,

because it seems like just a day or two after that,

you know, I started really feeling

like I was hitting a wall as far as physically.

Mentally, I still felt good,

but my body was just-- it wasn't having any of it.

- Shed a little light for the viewers at home.

What happens when they come retrieve you?

Where do you go?

What takes place immediately following your tap-out?

- Yeah, I mean, everybody thinks

that you tap out, boom,

24 hours later, you're home,

and that is definitely not the case.

I know for me, gave me some shots

to stop all the cramping,

and I was still vomiting when I came into camp.

And then you're going in a refeeding program

because your body

is the one thing you cannot control.

And you do not know how it's gonna react

because you have never put it under the kind of stress

that you have out there.

So you come back into camp,

and you are attended to medically,

or, worst-case scenario,

you're flown out to the hospital.

Put it in perspective.

I gained six pounds back in 24 hours.

That's how dehydrated I was.

- Okay, I have one final question for you.

That self-administered primitive tattoo--

you had 25 dots on there representing 25 days.

But you tapped out at day 22.

Is that a permanent reminder of that situation?

- Here's a great thing about primitive ink.

If you get on it pretty quick, it won't set.

I was able to scrub a few of them out.

- That's what I was gonna say.

Did you erase the whole thing,

or just take three of the dots off there?

- You gotta be real careful.

You can get three of the dots off

because I did not want to have to look

at my ankle the rest of my life,

and be like, "Jeez, you know, 25 days."

Because that was my goal at that point,

but, you know, your body ultimately

is gonna tell you when you're done.

- Well, then with that, I'd like to thank

Mark, Keith, Callie, Joel, and Roland.

Tune in each week after the episodes,

when we'll be talking with the participants

about their experience.

But until then, as promised,

here is a sneak peek of next week's episode.

We'll see you then.

♪ ♪

- Where the hell is my ax?

I don't see it here.

So stupid.

[bleep].

- Ooh, it's got a bite.

Don't freak out.

[splashing and grunting]

- I want a moose. I want a bear.

Lots of indication that they're here.

- Probably just a rock.

♪ ♪

[bleep] moving. I think that's a bear.

[bleep].

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.