Original subtitles

お か え り。

お 父 さん、 私、 お 父 さん に 謝 ら ない と い け ない こと が ある の。

怒 ら ない で 聞 いて く れる?

私、 女 の 人 しか 好 き にな れない レ ズ ビ ア ン みたい。

でも ね、 それは 別 に 悪 い こと じゃない と思 ってる。

女 の 人 が 好 き だ って こと は、 私 に と って は 空 気 を 吸 う みたい に 自 然 な こと だから。

お 父 さん 私 が 謝 り たい こと は ね お 父 さん と 同

じ 人 を 好 き にな っちゃ う よ と ん でも 早 く し ない

と 遅 刻 し ちゃ う よ あ け ど ん

もう す ぐ 一 周 期 か 私 も く る

み ちゃん も 元 気 で やって る わ よ あ なた は?

そ っち で 元 気 で やって る の?

昨 日 は ね

あ、 忘 れ 物

あ なた …

み ゆ き さん 寝 て る ー

み ゆ き

さん は ぁ ー こ んな に こ ぼ して

み ゆ き さん

み ゆ き さん 起 き て 風 邪 ひ い ちゃ う よ み ゆ き さ ーん 起

き て ー み ゆ き さ ーん

なん て いう の? ありがとう!

もう 一 人 で?

うん。

どう した の? これ みたい な。

あぁ、 う うん。 う ーん。

う ーん。

うわ ぁ、 すご いい い 訳 だ ね。

うん?

どう だ った?

全 然 覚 えて ない よ、 ほ んと に ね どう

した

の?

なんか ベ ー キ ング ない じゃ ん うん、 なん でも ない

明 日 朝 早 い し、 私 先 に 寝 る ね。

ゆ き さん、 起 き て る?

あれ? どう した の? く る み ちゃん。 寝 て た ん じゃ な かった?

ちょっと 寝 ら れ なく て。

なんか 入 って いい?

うん、 いい わ よ。 どう ぞ。

寝 よ く た。

み ゆ き さん ん?

あ なた、 昨 日、 酔 っ 払 って た じゃ ん?

う ーん、 記 憶 に ない けど ね ー そんな に 覚 えて

ない ご め ん、 ちょっと

イ ン ス タ グ ラ ム 忘 れた?

って こと は 私 なんか した の かな?

キ ス した?

私、 三 宅 さん と 初 めて 会 った 時 から

初 めて 会 った 時 から ね 好 き だ った の

気

持 ちは 嬉 しい けど 私 た ち

親 子 な の よ 昨 日 キ ス した じゃ ん 美 咲 さん から だ よ

でも 好

き な の

好 き なんだ って ば

今日 だけ よ?

こ っち で いい の?

み ゆ き さん だから いい んだ よ 分 かった わ

こんな に 固 く して る の?

お か しい お か しい よね?

気 持 ち いい で しょ?

お や す み な さい

なんか すごい 濡 れて る わ よ だ め だ め

私 今 度 み や き さん の お っぱ い 触 り たい な

すごい

すごい

大 き い し 柔 ら か い

眠 れて も 大丈夫?

で?

さ っ き よ り も 濡 れて き て る ん じゃない の?

この シ ミ すご ーい

濡 れて る って わか る

すごい び ち び ち じゃない?

恥 ず か しい って 言 えば ね

え、 お ま ー く ん まだ 誰 に も 見 せ た こと ない んで しょ?

と って も き れ い よ、 か わ いい わ

最近 有 名 飲 む よ、 よ かった ら 食べ て

甘

く なく て 美味 しい

何 年 ぶ り な の か し ら ね。 う ーん、 3 回 き り 来 れ な かった から。

4 年 ぶ り? 3 年 ぶ り?

そう ね。

うん、

3 回 き り 行 け なく て ご め ん ね。

学 校 忙 しく て さ。

仕 方 ない わ よ。 学 料 優 先 だ もの。 うん、 ご め ん ね、 本当 に。

新 幹 線、 混 んで た?

ああ、 う うん。 ヘ ッ ド だ し、 そんな に 混 んで な かった よ。

こ っ ちは?

いつ まで 入 れる の?

3 週 間 後 に 研 修 だから、 それ まで には お

入 れ よう かな って。

い よう も ない も ん。 ここ は あ ふ れて も 家 なん だから。

そうだ ね。 そう よ。

それ に して も さ、 お 父 さん が 死 んで から、

ゆ き さん 一 人 大 変 だ った ろう な って 思 って 何 よ 急 に 一 人 暮 ら し

して て 分 かった んだ ベ ロ こ さ え た 家 母 親 だ もの その く らい の こと は 当然 よ

ありがとう それ に して も 大 学 卒 業 に 就 職 まで 決 ま

って き っと お 父 さん も 安 心 して る ん じゃない そうだ と いい な

み ゆ き さん、 大 学 まで 行 か せて く れて ありがとう。

何 よ 急 に。

いや、 お 父 さん が 死 んだ から さ。

み ゆ き さん ど れ だけ 大 変 だ った か、 一 人 暮 ら し して わ かった。

血 は 繋 が って ない と はい え、 母 親 だ もの。 その く らい の こと 当然 で しょ。 ありがとう。

まあ それ に して も、 大 学 卒 業 に 就 職 まで 決 ま って、 お 父 さん も 安 心 して る ん じゃない?

どう だ と いい な ぁ

片 付 け よう か、 ク リ ム ちゃん 今日

で

もう 1 年 か

い ろ い ろ 考 える こと が 多 す ぎ て でも、 逆 に だから 早 かった も ん か し

ら ね どう だ ろう?

子 供 ちゃん は?

大丈夫 な の?

うん、 あ た し 元 気 だ よ じゃあ、 あ た し も 行 って く る ね うん、 お願い ね ありがとう

あ、 み ゆ き さん それ 私 変 わ る

み ゆ き さん が い な かった ら

私 一 人 だ った み ゆ き さん は ず っと そ ば に いて く れる よね

ぐ る み ちゃん み ゆ き さん

その 姿 綺 麗 だ よね もう 不 謹 慎 な こと 言 う と ね

でも ありがとう

ク ラ ミ ちゃん

私 た ち この ま ま じゃ お か しく な っちゃ う か もし れない の よ

いい よ もう 自 分 お か しい も ん

結 城 さん た ち の こと 嫌 い?

そんな こと ない の よ 大 好 き に 決 ま ってる じゃない じゃあ いい じゃない ず る い。 そう いうこと 気 に し

ない で。

そう いう わ け に い か ない で しょ。 ず る い。 私、 み ゆ き さん の こと 好 き な の に。

もう ダ メ よ なん で?

最 初 は み ゆ き さん から や った く せ に これは … で しょ?

気 持 ち いい?

気 持 ち いい、 と ん でも ない

き ょ う

も っと い っぱ い した い

ん ん

ん

今日は 私 から や る の ね、 や ら せて

ん?

もう 全部 飲 め た

恥 ず か しい わ

恥 ず か しい

ここ も 飲 め る ね

ちょっと 舐 め たい から だ よね

どう で び しょ ん び しょ だ よ?

こんな 私 が …

ありがとうございました。

す っ ご い 暑 い ちょっと 足 に 入 って

ありがとうございました。

グ ル ミ ちゃん も さ っ き 私 に した で しょ?

気 持 ち いい の?

何 か 合 わ せて

お は よう ございます

ええ ええ ええ

ありがとう。

大 木 さん 私 ね 大 学 で 何 人 か の 人 と

付 き 合 った り した の うん 男 の 子 とか も うん

渡 辺 の 顔 にな ってる 嘘 でも や っぱ

り ね ダ メ にな る の そう や っぱ り

私 が 好 き な のは ね

まだ 子 供 ね え いつ も 自 分 の 気 持 ち ば っ か り

私 に だ って 言 いた い こと は ある んだ から

お は よう ございます。