1
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
Chào mừng về nhà.

2
00:02:27,720 --> 00:02:32,880
Bố ơi, con có chuyện muốn xin lỗi bố.
Có đấy.

3
00:02:34,280 --> 00:02:35,960
Bạn có thể lắng nghe tôi mà không tức giận được không?

4
00:02:37,900 --> 00:02:43,500
Tôi giống như một người đồng tính nữ chỉ có thể thích phụ nữ.

5
00:02:44,900 --> 00:02:48,800
Nhưng, tôi không nghĩ đó là điều xấu chút nào.

6
00:02:49,880 --> 00:02:56,080
Việc tôi thích phụ nữ có nghĩa là đối với tôi, bầu không khí rất thoải mái.
Nó tự nhiên như việc hút thuốc vậy.

7
00:02:59,370 --> 00:03:06,250
Bố ơi, những điều con muốn xin lỗi cũng giống như bố vậy.

8
00:03:06,250 --> 00:03:13,210
Tôi có thể yêu cùng một người, nhưng tôi không thể làm điều đó một cách nhanh chóng.

9
00:03:13,210 --> 00:03:18,290
Tôi sẽ bị trễ mất.

10
00:03:58,600 --> 00:04:05,540
Gần một chu kỳ rồi và tôi cũng sắp đến.

11
00:04:05,540 --> 00:04:09,980
Mi-chan cũng đang làm rất tốt. Còn bạn thì sao?

12
00:04:11,760 --> 00:04:13,400
Bạn đang làm tốt ở đó chứ?

13
00:04:15,140 --> 00:04:16,140
Hôm qua

14
00:04:30,059 --> 00:04:31,720
À, tôi quên mất một thứ.

15
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
Bạn...

16
00:06:37,610 --> 00:06:39,090
Miyuki đang ngủ.

17
00:06:39,090 --> 00:06:46,030
Miyuki

18
00:06:46,030 --> 00:06:50,230
Wow, đổ hết rồi

19
00:06:50,230 --> 00:06:57,030
Miyuki-san

20
00:07:08,110 --> 00:07:15,050
Miyuki-san, dậy đi và bị cảm lạnh đấy.
thức dậy

21
00:07:15,050 --> 00:07:19,710
Hãy đến gặp tôi.

22
00:18:10,410 --> 00:18:11,369
Bạn nói gì? Cảm ơn!

23
00:18:11,370 --> 00:18:12,149
Chỉ một người nữa thôi à?

24
00:18:12,150 --> 00:18:13,150
Vâng.

25
00:18:21,690 --> 00:18:23,130
Chuyện gì đã xảy ra thế? Một cái gì đó như thế này.

26
00:18:24,010 --> 00:18:25,690
À, vâng. Ừm.

27
00:18:26,970 --> 00:18:27,970
Ừm.

28
00:18:32,330 --> 00:18:36,690
Wow, đó là một bản dịch thực sự tốt.

29
00:18:37,570 --> 00:18:38,570
Vâng?

30
00:18:40,170 --> 00:18:41,170
Nó thế nào?

31
00:18:42,190 --> 00:18:45,690
Tôi thực sự không nhớ gì cả.

32
00:18:45,690 --> 00:18:54,510
đã làm

33
00:18:54,510 --> 00:19:02,450
Của?

34
00:19:03,430 --> 00:19:07,170
Không có nướng bánh. Vâng, không có gì.

35
00:19:10,600 --> 00:19:13,420
Sáng mai trời còn sớm nên tôi sẽ đi ngủ trước.

36
00:19:55,850 --> 00:19:57,190
Yuki-san, cậu tỉnh rồi à?

37
00:19:58,550 --> 00:20:02,530
Hả? Chuyện gì đã xảy ra thế? Kurumi-chan. Đừng ngủ.
Phải không?

38
00:20:03,950 --> 00:20:05,650
Tôi không thể ngủ được một lúc.

39
00:20:07,010 --> 00:20:08,090
Có ổn không nếu tôi vào?

40
00:20:08,370 --> 00:20:10,050
Ừ, được rồi. Xin vui lòng.

41
00:20:18,290 --> 00:20:19,290
Tôi ngủ ngon.

42
00:20:49,100 --> 00:20:51,180
Miyuki-san?

43
00:20:52,640 --> 00:20:58,720
Hôm qua cậu say rượu phải không?

44
00:20:59,520 --> 00:21:06,340
À, tôi không nhớ, nhưng tôi nhớ như thế đó.

45
00:21:06,340 --> 00:21:13,080
Không, xin lỗi, chỉ một chút thôi.

46
00:21:21,130 --> 00:21:22,410
Quên Instagram?

47
00:21:27,250 --> 00:21:33,830
Điều đó có nghĩa là tôi đã làm điều gì đó?

48
00:21:36,090 --> 00:21:37,510
Bạn đã hôn chưa?

49
00:22:00,410 --> 00:22:06,050
Kể từ lần đầu tiên tôi gặp ông Miyake

50
00:22:28,300 --> 00:22:31,980
Tôi đã yêu em từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

51
00:22:31,980 --> 00:22:36,360
tâm trí

52
00:22:36,360 --> 00:22:42,660
Tôi rất vui khi có nó, nhưng chúng tôi

53
00:22:42,660 --> 00:22:49,200
Chúng ta là cha con. Đó là từ Misaki, cô gái tôi đã hôn ngày hôm qua.

54
00:22:49,200 --> 00:22:55,640
Nhưng tốt

55
00:22:55,640 --> 00:22:56,960
không

56
00:23:17,509 --> 00:23:22,610
Bạn thích gì?

57
00:24:00,300 --> 00:24:01,300
Chỉ cho ngày hôm nay thôi à?

58
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
Điều này có ổn không?

59
00:25:05,350 --> 00:25:10,470
Tôi hiểu rằng không sao cả vì đó là Miyuki-san.

60
00:25:10,470 --> 00:25:17,170
Cậu cứng đầu thế này à?

61
00:25:17,370 --> 00:25:21,110
Thật buồn cười phải không?

62
00:25:22,970 --> 00:25:24,130
Bạn cảm thấy tốt phải không?

63
00:32:09,070 --> 00:32:10,070
Chúc ngủ ngon

64
00:32:51,470 --> 00:32:58,330
Tôi ướt quá.

65
00:32:58,330 --> 00:33:03,610
Tôi muốn chạm vào ngực của Miyaki-san vào lần tới.

66
00:33:03,610 --> 00:33:06,910
Tuyệt vời

67
00:33:06,910 --> 00:33:17,530
Tuyệt vời

68
00:33:17,530 --> 00:33:20,790
Lớn và mềm mại

69
00:33:29,640 --> 00:33:30,660
Ngủ có được không?

70
00:33:32,440 --> 00:33:33,440
Vì thế?

71
00:36:02,250 --> 00:36:04,170
Chẳng phải nó còn ẩm ướt hơn trước sao?

72
00:36:05,970 --> 00:36:08,070
Vết bẩn này thật tuyệt vời

73
00:36:45,840 --> 00:36:47,100
Tôi biết nó ướt

74
00:37:56,360 --> 00:37:57,460
Thật tuyệt vời phải không?

75
00:37:58,960 --> 00:38:03,720
Nếu bạn nói bạn xấu hổ,

76
00:38:03,720 --> 00:38:09,760
Mẹ ơi, mẹ vẫn chưa cho ai xem phải không?

77
00:38:12,860 --> 00:38:15,200
Kể cả khi bạn nói, hãy dọn dẹp đi, nó vẫn dễ thương.

78
00:42:58,049 --> 00:43:00,890
Hiện tại tôi nổi tiếng là thích uống rượu, ăn uống.

79
00:43:00,890 --> 00:43:11,990
ngọt ngào

80
00:43:11,990 --> 00:43:12,990
Không đắng và ngon

81
00:43:17,960 --> 00:43:23,300
Tôi tự hỏi đã bao nhiêu năm rồi. Hmm, tôi đã đến đây ba lần rồi.
Bởi vì trời nóng.

82
00:43:24,020 --> 00:43:25,680
Đã 4 năm rồi nhỉ? Đã 3 năm rồi nhỉ?

83
00:43:26,240 --> 00:43:27,240
Đúng vậy.

84
00:43:27,960 --> 00:43:28,960
Vâng,

85
00:43:29,200 --> 00:43:31,800
Tôi xin lỗi tôi không thể đi ba lần.

86
00:43:32,800 --> 00:43:34,120
Trường học đang bận rộn.

87
00:43:35,260 --> 00:43:39,320
Tôi không thể giúp được. Ưu tiên học phí. Vâng, xin lỗi.
Thật sự.

88
00:43:40,660 --> 00:43:42,260
Shinkansen có đông đúc không?

89
00:43:43,280 --> 00:43:46,620
Ồ vâng. Nó ở ngay đầu nên không đông lắm.

90
00:43:51,050 --> 00:43:51,928
Còn bạn thì sao?

91
00:43:51,930 --> 00:43:52,990
Cho đến khi nào tôi có thể vào được?

92
00:43:54,410 --> 00:44:01,250
Quá trình đào tạo bắt đầu sau 3 tuần, vì vậy đến lúc đó bạn nên

93
00:44:01,250 --> 00:44:02,250
Tôi nghĩ tôi nên đặt nó vào.

94
00:44:04,510 --> 00:44:07,210
Tôi không biết phải làm gì. Nơi này là nhà ngay cả khi nó tràn ngập.

95
00:44:08,330 --> 00:44:10,230
Tôi đồng ý. Đúng vậy.

96
00:44:13,290 --> 00:44:18,630
Tuy nhiên, kể từ khi cha tôi qua đời,

97
00:44:20,240 --> 00:44:27,200
Yuki-san đang gặp khó khăn một mình, vậy chuyện gì đột nhiên xảy ra vậy?
sống một mình

98
00:44:27,200 --> 00:44:33,820
Sau đó tôi mới biết chính mẹ tôi đã cho tôi căn nhà này.
Tất nhiên là khoảng chừng đó.

99
00:44:33,820 --> 00:44:40,700
Cảm ơn bạn. Tuy nhiên, tôi đã quyết định kiếm việc làm sau khi tốt nghiệp đại học.

100
00:44:40,700 --> 00:44:45,880
Tôi chắc chắn bố bạn cũng cảm thấy an toàn.
Tốt

101
00:44:53,160 --> 00:44:56,300
Cảm ơn Miyuki vì đã cho tôi vào đại học.

102
00:44:57,820 --> 00:44:58,820
Chuyện gì đột nhiên xảy ra vậy?

103
00:44:59,940 --> 00:45:03,160
Không, vì bố tôi đã chết.

104
00:45:03,860 --> 00:45:07,820
Miyuki: Sống một mình khó khăn thế nào?
Hiểu rồi.

105
00:45:09,440 --> 00:45:14,940
Dù không cùng huyết thống nhưng chúng tôi vẫn là mẹ. Đó là về nó
Tất nhiên, phải không? Cảm ơn.

106
00:45:16,320 --> 00:45:22,400
Dù vậy, sau khi tốt nghiệp đại học và tìm được việc làm, tôi
Bố cậu cũng cảm thấy an toàn phải không?

107
00:45:23,560 --> 00:45:24,840
Bạn nghĩ gì?

108
00:46:01,360 --> 00:46:04,820
Hôm nay hãy dọn dẹp nhé, Cream-chan.

109
00:46:04,820 --> 00:46:22,440
trong

110
00:46:22,440 --> 00:46:23,440
Một năm nữa?

111
00:46:36,750 --> 00:46:43,750
Tôi có quá nhiều thứ phải suy nghĩ nhưng mặt khác tôi lại có khả năng suy nghĩ nhanh chóng.
Thật là khó khăn.

112
00:46:43,750 --> 00:46:45,690
Bạn nghĩ gì?

113
00:46:46,850 --> 00:46:48,890
Còn đứa trẻ thì sao?

114
00:46:49,310 --> 00:46:50,308
Bạn có ổn không?

115
00:46:50,310 --> 00:46:56,050
Vâng, tôi ổn. Vậy thì tôi cũng đi.
Vâng, xin vui lòng, cảm ơn bạn.

116
00:47:06,830 --> 00:47:10,210
À, Miyuki-san, tôi đang thay đồ.

117
00:47:10,210 --> 00:47:17,150
Miyuki đã mất tích.

118
00:47:17,150 --> 00:47:22,470
Tôi chỉ có một mình nhưng Miyuki-san luôn ở bên cạnh tôi.
Phải?

119
00:47:22,470 --> 00:47:29,250
Gurumi-chan Miyuki-san

120
00:47:29,250 --> 00:47:34,930
Trông em xinh đẹp mà dám nói điều gì khiếm nhã.

121
00:47:36,220 --> 00:47:36,900
Nhưng cảm ơn bạn

122
00:47:36,900 --> 00:47:43,860
Kurami-chan

123
00:47:43,860 --> 00:47:49,660
Tôi có thể phát điên trong tình huống này.
không yo

124
00:47:49,660 --> 00:47:54,760
Không sao đâu, tôi không điên nữa.

125
00:47:54,760 --> 00:47:59,140
Yuki-san, bạn có ghét chúng tôi không?

126
00:48:00,460 --> 00:48:07,300
Không có chuyện đó đâu. Tôi quyết tâm yêu em thật nhiều. Vậy thì.
Nó không tốt, nó tệ. Tôi lo lắng về điều đó

127
00:48:07,300 --> 00:48:08,300
Không hề.

128
00:48:09,100 --> 00:48:14,700
Tôi không nghĩ bạn có thể nói như vậy. Thật khó khăn. Tôi, Miyuki
Gửi tới một người yêu bạn.

129
00:48:45,160 --> 00:48:47,580
Tôi không thể làm điều đó nữa. Tại sao?

130
00:48:47,940 --> 00:48:54,400
Mặc dù Miyuki-san đã làm điều đó trước, nhưng điều này...phải không?

131
00:49:50,120 --> 00:49:51,120
Bạn có cảm thấy tốt không?

132
00:49:51,860 --> 00:49:53,680
Cảm thấy tốt, không tệ

133
00:50:34,890 --> 00:50:35,890
hôm nay

134
00:51:06,600 --> 00:51:07,900
tôi muốn nhiều hơn nữa

135
00:53:31,080 --> 00:53:32,580
hmmm

136
00:53:32,580 --> 00:53:42,660
Ừm

137
00:54:10,109 --> 00:54:13,130
Hôm nay tôi sẽ làm điều đó cho bạn, vì vậy hãy để tôi làm điều đó cho bạn.

138
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
Hả?

139
00:57:38,570 --> 00:57:39,570
Tôi đã uống hết rồi

140
00:58:26,710 --> 00:58:29,430
Tôi xấu hổ.

141
01:04:19,050 --> 01:04:20,230
đáng xấu hổ

142
01:05:25,279 --> 01:05:26,400
Bạn cũng có thể uống ở đây.

143
01:06:04,880 --> 01:06:06,280
Đó là vì tôi muốn liếm nó một chút.

144
01:14:41,320 --> 01:14:42,320
Bạn nghĩ gì?

145
01:16:59,660 --> 01:17:00,660
Đây là tôi...

146
01:21:22,470 --> 01:21:23,470
Cảm ơn bạn rất nhiều.

147
01:22:02,639 --> 01:22:07,820
Nóng quá, xỏ chân vào thôi.

148
01:23:50,190 --> 01:23:51,190
Cảm ơn rất nhiều.

149
01:28:47,420 --> 01:28:49,640
Không phải Gurumi-chan trước đó cũng đã làm gì đó với tôi sao?

150
01:28:52,180 --> 01:28:53,660
Bạn có cảm thấy tốt không?

151
01:31:27,519 --> 01:31:29,340
cái gì đó cùng nhau

152
01:31:52,270 --> 01:31:53,270
Chào buổi sáng

153
01:33:45,390 --> 01:33:46,390
ừ ừ ừ

154
01:36:00,590 --> 01:36:01,590
Cảm ơn bạn.

155
01:36:35,880 --> 01:36:42,420
Ông Oki, tôi đã ở cùng với một số người ở trường đại học.

156
01:36:42,420 --> 01:36:49,120
Tôi cũng từng hẹn hò với vài chàng trai.

157
01:36:49,120 --> 01:36:56,060
Mặc dù khuôn mặt của Watanabe là dối trá,

158
01:36:56,060 --> 01:37:03,000
Rốt cuộc, nó sẽ không tốt chút nào.

159
01:37:03,000 --> 01:37:05,220
Điều tôi thích là

160
01:37:06,200 --> 01:37:12,700
Tôi vẫn còn là một đứa trẻ nên tôi luôn suy nghĩ về cảm xúc của chính mình.

161
01:37:12,700 --> 01:37:16,400
Có điều gì đó bạn muốn nói với tôi.

162
01:39:52,590 --> 01:39:53,590
Chào buổi sáng.