All language subtitles for Wild.Women.1970

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

G pag Berry Seraph!

Mexico

aaaaah

Demoabses.

Alright, Neheyouhe.

You got that much energy!

I've got some real work.

urds a lot better than me.

oto qu battiou!

I'm going to have a car.

Up on your feet.

If I can have your full attention now, all of you.

This is Colonel Donahue.

He's a commanding officer in this area.

He has something to say that might be of interest to you.

You're inviting us to a dance at the post-curnal?

I'll take you, Whiska-belly.

Aah!

Science. Keep your mouth shut and listen.

All right, ladies.

I'm authorized to offer you much more than a invitation to a dance.

For those of you with any daring, I'm offering you a chance to get out of this stockade forever.

Kill ya! Kill me and kill me and kill me and kill me.

Good to see ya.

You've got me changed a bit.

Very little thinner, Maddy. I worry more with me.

I was hoping you'd come today. Things have been happening here.

Captain Shearing, this is Killian.

Are you telling me about it?

Captain Shearing is a geological engineer with our topographical core.

I'm going to be told about you.

Well, at least that didn't take any big words.

Killian, we received the news yesterday.

Congress has approved the annexation of Texas.

You're not surprised? No.

Clay and all the others who voted against it were swamped when it came down to a boat.

There's only a question of time until Texas ratifies it.

And when that happens, it'll mean war.

Mexico isn't going to give up Texas without a fight.

Can't blame him much.

Now, here's an immediate problem.

According to our sconce, Mexican troops are concentrated along the border here, around Camp Grande.

An official attack. We'd be unable to transport troops and equipment down there in a hurry.

It takes three weeks now.

Your job is to guide an expedition to find a new route.

One that's shorter, more accessible than any we're using now.

Can I just try that along, Colonel? The word expedition doesn't read too good in my book.

A route you find will have to be mapped. Engineers will have to do that.

And there's another consideration. You're going to take three cannon along down there, will you?

Well, you'll only take them as far as the barrel.

That's a deserted town. They're also about 55 miles north of Camp Grande.

Been through it.

You'll be met there by a party of four Texas Rangers who'll take them the rest of the way.

You're just brimming over with good news this morning, Colonel.

What happens if we're spotted by Mexican patrol?

Well, the cannon will be disassembled, hidden under the flooring of the wagons.

You'll still be a party of soldiers heading south now.

Most Mexicans I know wouldn't take too kindly to that.

Now, one suspect that the trade has comprised of soldiers, the expedition will be disguised as an ordinary wagon train made up of a few families going west.

There'll be women along, posing as the wives, the men in the outfit.

Women?

Well, just where do you figure out getting women in these parts?

Please, Captain, take me.

She's pregnant.

Only five months? I've got plenty of time.

I'm very sorry, ma'am.

Relax, Captain. She ain't accusing you.

Too old.

How old are you?

Thirty.

All right, thirty-five.

Forty.

Nobody can prove that. Besides, I'm in good health, and that's what's important.

I can make that trip easy.

What are you here for?

Well, it was all a big mistake. The sheriff was coming up for re-election, and he was on this campaign to clean up the town.

Well, someone told him a lie about my business, gave him the wrong idea altogether.

What kind of business was that?

Around a boarding house for refined ladies.

What do you think?

Depends on your soldiers.

They're engineers.

They should be safe enough.

I tell you right now, you ain't going to find anybody better than a lotta clampet.

I don't shrivel up in the cold and I don't melt in the rain.

I can drive a team and I can shoot the backside off a bear cat when he's sitting down.

That she can. She and her two baby brothers were road agents.

Held up twelve stages, killed a driver, wounded another.

Take her.

My name's Nancy Delacort. Perhaps you've heard of my family, the Delacortes of Virginia.

We came out here after the flood took our plantation.

Is that true?

Sir, a lady doesn't lie.

She came out from Virginia, sure enough. I don't know about the lady part.

I beg your pardon.

Man trouble.

He was a friend of my brothers.

I naturally assumed he was genteel.

You can imagine my shock when he made improper advances.

Then what happened?

I shot him.

She'll do fine.

Hi there, good looking. How about me?

How about you?

Are you taking mules? Because if you are, I think I can help you out.

I'm mighty witness. The best mules skitter in this territory.

We ain't taking mules.

Oh, you're taking horses, huh? Well, I'm a fine blacksmith.

In fact, there ain't nothing I haven't done.

I believe that in them.

Yeah, huh?

Why is she here?

She stabbed a trooper, claimed he was trying to attack her.

What's your name?

Do you speak English?

She can speak it that she won.

How do you go, show?

Mittany.

Your name is Mittany.

This one's a bad risk, Captain.

After all, you'll be in a patchy territory.

They don't look lightly on there, women mixing with whites.

Might come in handy.

She'll come with us.

Hello, Fettleput.

You owe me $80.

Was it that much?

Mm-hmm.

Oh, you see, I had to leave rather unexpectedly.

Didn't even bother putting out the fire, did you?

Let's be honest, Killian.

You said you were going to stay for a week, but you were really planning to leave the next day, weren't you?

Well, I never have run-on schedules.

I know, Scout.

And I hate sad goodbyes, so I took the money to dry my tears with.

Do you know this lady?

I don't see any lady.

You know us, me.

You want to take her along?

Captain, you're picking the horses at this auction?

You have mayors so far. How about a filier, too?

It's up to you, Killian. Do you want her or not?

Answer the man, Killian.

I asked him the same question once. He stole Ben, too.

Well...

Sure, why not?

As far as I can see, she's the pick of the litter.

Let's you do it.

Thank you, Warden.

You then, repeat. Take a bath.

Not just a wrenching, you hear? A rail scrubbed out.

That goes for you, too.

You want to watch?

Here they come.

Here they come.

Oh, hold it.

Did you ever see such a sorry bunch of tears?

I look better with her uniforms off.

How do you know?

Oh, she means it's very enclosed.

Ladies, if you'll step down now, I'll pair you off with the men.

Alright, let's get paired.

Hey, Fiddlefoot.

Which one of us are you taking?

All of you, honey.

When you hear your name, step forward.

Lottie Clapett.

You'll be riding with Elmer Cass.

How are you?

You don't look much like a soldier to me.

I'm an engineer.

Well, now don't get riled, Elmer.

It's just you don't peer like you could lick a small dog.

Let alone a parcel of Mexicans or a patchy.

Well, don't you worry not about me.

Maude Weber.

Yo.

Yo, with Sergeant Frame.

That's me, ma'am.

You look a little old for your profession.

You look a little old for yours.

Jean Marchac.

It doesn't really matter, Captain.

Any one of them will do.

You all know the purpose of this expedition?

Until we reach Camp Grande, we'll be computing latitude and longitude,

determining altitude, and calculating gradients.

In short, we'll have plenty to keep us busy.

As for you women, you'll have to depend upon yourselves for your comfort and safety.

Don't look at these engineers for any gallantry.

You'll have to cook, help drive the wagons, maybe even shoot.

Any woman who refuses to obey an order, or who desserts,

the deal to pardon her will be all.

Now, Mr. Killian is in charge of this train,

and you'll all obey his instruction.

Is that clear?

Anything in which to add, Mr. Killian?

Captain, what you didn't say ain't worth saying.

Of course, there ain't much you didn't say.

You're losing daylight.

That's me, ma'am.

Well, I look so worried, darling.

Well, it's gonna be a long trip,

but I'm not sure I can handle a team that well.

Sweetie, before this trip is over, you're gonna be surprised at what you can handle.

Hey!

It's Jazzy, you tell all the things that she's from cycling.

We'll cross the white prairie, we'll move around in a minute.

We'll do you the cattle and one spot and walk.

Oh, and I knew Mr. and an old meal or a dog.

Out on the prairie, one bright star, reunite.

They broke the whiskey and the dirt.

Out on the prairie, one bright star, reunite.

They broke the whiskey and Betsy got tight.

She sang, she shouted, and danced or the plane,

and showed pan looms to the whole wagon train.

Should've heard it before, cleaned it up.

Where's your tribe located, Missy?

Well, I guess this is better than having some lame-brained female blab in my ears all day.

This way I can do all the talking.

Hit it, Aunt Nip.

You mean to tell me that not one of you soldier boys have ever done any fight?

That ain't our job.

Don't you worry, lady.

We'll handle any engines come our way.

While we're the piece of drawn paper, the only danger they're gonna be in is falling off their horses from life.

And then we had to move.

I mean, after the flood.

And there was just nothing we could take with us.

I mean, nothing.

You know what it's like to lose things you've lived with all your love?

No, ma'am.

Well, it's heartbreaking. That's what it is.

I mean, it's enough to break your heart.

You know what I mean?

Oh, yes, ma'am. I know what you mean.

You know what I mean?

Hey!

Hey!

Hey!

How did you do that?

Why, no.

Elmer, you saw a dog, dad, dad?

Give me that line.

Come on, Yuma.

Get up.

Go.

Get up.

Come on.

Ah.

Go.

Get up.

Get up.

Get up.

Wait.

Come on.

Get out of there.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Come.

Ah.

Shut up.

Shut.

Shut.

Shut up.

Ah.

Well, hold here for the night.

The horses are on hit post the guard, Hearn.

Yes.

And the rest of you, men.

You haven't touched a rifle in over two years.

You better see Sergeant Cass here for some rifle practice.

Elmer, they better see me.

You?

That's right.

Killian, how far you say that dead sack wouldn't be?

Oh, about, uh, 30 yards.

Captain, it's like you got yourself a new instructor.

Little rusty.

I wouldn't say so.

Not me, the rifle.

Now, gather around here.

We'll start right at the very beginning.

This here's the butt.

Don't look like no butt I ever saw.

Give me a heart one.

One big one.

I'm gonna go.

I'm gonna go.

I'm gonna go.

Give me a heart one.

I'll take two.

Okay, and I'll take two.

What do you got?

Two twos and two threes.

Ace is over fours.

Not enough.

Three little fives.

I've never seen anybody so lucky.

You think so?

Luck runs in the streets, you know.

I robbed a poor looking saddle tramp once.

He had $1,100 sold up in his coat lining.

Then another time, me and my brothers, we waited six days for a coach who was supposed to be loaded with gold.

Turned out, we only got $16.

Men on top of that, Floyd the youngest shot himself and the footless.

I'll give you one.

Give me one.

Give me another one too.

I ain't seen a nice all night.

No.

You savage!

Get out of here!

That's enough.

Did you hear me?

That's enough.

That's enough.

Hold on your claws, Missy.

Now, somebody tell me what's going on here.

Nobody told me I had to sleep in the same wagon with that savage.

Miss Delacor, you heard me when we left.

You women will obey orders.

Now, you were assigned to sleep in that wagon and you'll sleep there.

I will sleep there if you will kindly put her somewhere else.

You will do as I say.

And if there's ever a repetition of this incident, I'll have you horse whipped.

You wouldn't dare.

There was something Captain, I think she's right.

You get too much reading for a thing like that.

Now me.

I think I could have handled that without your history, Onyx, Mr. Gillian.

No, what?

You had no intention of using that whip.

I wouldn't bet on that, Captain.

It's all right now.

You can go back to the wagon, she won't give me any more trouble.

No. I do not go back.

I do not sleep in the same wagon with that woman.

Why don't you let her sleep in our wagon?

You ain't gonna prove anything but them killing each other.

All right.

Come on.

Captain, here they come.

We'll load up.

We'll load up.

Oh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ow!

Ooh!

Oh, my ankle!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Don't think I could trap on it much longer.

Oh!

Don't reckon you can.

Feels broke to me.

Oh!

Broke.

Yeah.

Yeah, I'll get the captain to have one of his men take you back.

Where?

Starcade.

Yeah, you wouldn't be much use to us with a broken ankle.

Oh, is this that broke?

No.

Oh, yeah.

Frank a little, but not broke.

Look.

See?

Fine.

Yeah, I figured it would be.

I'm sorry to have to make you walk to him, but you got to rest those horses whenever we

can.

Looks like you might have to run to catch up.

You have to be

awake.

Whoa.

seven

and

and

of

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

$1.00.

No, the first time I bought some eggs

to cook you some breakfast.

That's right.

Can you imagine me cooking you your breakfast?

I had all kinds of big ideas, walking out of that store

in my gingham dress.

I got to thinking about what you said about staying on.

It started dreaming about all kinds of things.

Till the blacksmith called out to me

and said he had a message for you.

He said that your horse was ready for your journey.

So I decided to leave a little message for you myself.

You took $80.

That's a lot of message.

Come on!

So far the women have been taking the trip pretty well.

Anything's better than where we were.

Been trying to figure out which of them

might stand for you at this side of an Apache.

We all might.

Well, don't.

The last thing we need is a wild shot

at what might turn out to be a friendly Indian.

What you sound as if you were expecting me?

One's been dogging our trail for two days.

Right now he's out there about 100 yards.

We just standing in the forest at four o'clock.

Ooh!

Mercy, please!

Not so hot!

Oh, ma'am!

Headless!

Hard insect!

Mm!

Hold your head out!

R Scanning your IY vaguely!

A medicine? Better that than wasting it on the horses.

Yeah.

Ha ha ha.

Did you find anything for a base?

Only this.

That's whale oil.

Well, just a few drops.

Oh, come on, mod.

My papio was said if it burns, it should be fit to drink.

What's the matter?

It needs something for flavor.

I found something.

Oh, no.

Not my lalac water.

Oh, please.

Honey, you've been pouring that sweet smell and concoction on your purse never since you

left and it ain't done you a bit of good.

Now with one drink of this, when you start sweating, you're going to smell like a flower

for a whole month.

Ready girls.

See.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh dear.

Oh.

Oh.

Why don't you think?

Ah, not a swig of that.

You won't want to think.

Whoa.

May I?

I think we should invite the gentleman to join us.

I think we should invite the gentleman to join us.

Is he dead?

All he is dead drunk.

No, no, no!

I'm going to get you!

You two ladies who are still in the stockade.

Well, drink to that.

No, no, no!

Stand still, you little French hopper.

All the ladies who aren't in the stockade.

Well, I reckon that.

Whoo!

Hi!

Close, ladies.

You should be in the stockade.

I'll drink you then.

They're all drunk.

It's stupid.

Not more than about ten ganewans left.

I feel terrible.

I'll stay you every gun to feel terrible.

I'll discipline my men, Kilgien.

What are you going to do?

Bless this pencil.

We've got to find water.

Get them together, we're moving out.

But how can they look at them?

They can't, and they will.

All those ladies.

I'll drink to that.

Hey, brother, all the way.

Hey, brother.

Hey, brother.

Hey, brother.

Hey, brother.

All the way.

All the way.

Don't tell me your trouble, friend.

David, move it.

We're going to take a breather.

When we find water.

Come on, let's move them out.

Keep them moving.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Better ahead, I'm Wes.

What about the water hole?

Is there all right but it's been filed.

Wes?

I'm going to take a break.

A follow me, Hearn.

We're heading to Wes.

Professor Stephanie.

Okay.

Ann, we're gonna need that door.

See you.

What is down to near nothing?

I have to cut off the horses.

Only he won't last long.

No, no.

Maybe this squad can tell us where we can find the water.

Get her down!

He's the odd!

I'm going to come around!

What's going on?

What's going on?

We planned to get to the water.

We planned to get to the water.

We planned to get to the water.

We planned to get to the water.

We planned to get to the water.

We planned to get to the water.

We were here at Harckat.

We caught this lady of quality,

sealed water from the barrel.

I can't tell Thursday. I couldn't help it.

That's a serious offense, but I don't think it's any reason.

She's lying. She wasn't drinking.

She was washing her hair.

We ain't got so filthy.

Bloody.

I'm down!

No!

No!

No, my hair!

No!

No!

My hair!

No!

My people would kill her, but they would not scalp her.

She'll have less to worry about with less hair.

We need water and fast.

You know this part of the country?

I know nothing.

Well?

I don't think she's going to help us.

A situation is very desperate, but today.

You wish me to help you?

Yes.

Then I will help.

She could be leading us into a trap.

Yep, she could.

What do you think?

I don't.

You're the one she said she'd help?

All right, then. I trust her.

Stop trying to help me.

I don't.

You're the one she said she'd help?

All right, then. I trust her.

Stop trying to talk yourself out.

You know where you are?

Where you are?

It is a secret Apache Spring,

used only by the Warriors before going into battle.

What a hell!

Hey, hey, hey.

Thank you, Lieutenant.

Oh, my.

Come on, everybody.

What is on?

You are up here.

No!

Everybody out.

Easy.

Easy.

You got to hang.

The spring only for our pachys.

The pachys know many springs.

We are strangers in your country.

We must take water where we find it.

The spring hidden, like Nest of Eagle.

How did whites come here?

Now, let's go, brothers.

She's one of your people, but she's married to one of us.

Soldiers have stolen our horses and killed our brains.

They're just settlers passing through, Chief.

We wish harm to no one.

What these men are saying is true.

They mean no harm to your people.

You are not the Mescalero.

No.

I am of the Lipin tribe.

My father was Tomesco.

Mighty warrior and great hunter.

How is it then?

The daughter of the Mescalo marries with the white man.

There is change in the land.

These people are friends.

They're not the improve their friendship.

Fire weapon.

I have not seen one such as that.

It is newly made.

You will give to Cadette.

No gun, Chief.

Tobacco sugar. That's it.

Kill you. Don't provoke him.

You hang out of this.

It is forbidden for other than a pachi to drink out this water.

For law's sake, we must do battle.

You mean you got to fight over this water, is that it?

All right, then we'll fight over the water.

But just you and me,

then your honor will be taken care of.

All of us can go about our business.

You challenge Cadette?

Great.

Nice, Toutette.

Nice.

Whoo!

The Lord of you are a bloodthirsty bunch.

Just hand to hand.

Agreed?

Agreed.

They show off.

Killian, I don't like this.

You're taking a big responsibility on your shoulders.

What would you rather do, Captain? Take them all on.

Oh, I think maybe we could win, all right.

Kill maybe three of them.

Only give up, say, one soldier, two or three women.

It's supposed to lose.

And ten two.

Oh, that looks so shocked, Captain.

We're not fighting to the death.

We're fighting for his honor, not for mine.

Kill him.

We fight over water.

There's only rights we fight in water.

Fuck.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Well, we'll be moving on.

And you will never return here.

Hello there.

You two should have placed threats, so they're cleaned up.

I was tempted.

Apparently you were right, Gillian.

You didn't give us any trouble.

They didn't give you any trouble.

We'll get a movement.

All right, let's go.

First fall I want her, Kirk, you got the horses down here.

Kirk, there's a water wagon down here.

Right here, that's the only stop.

Come on, let's go.

It's the Larrow.

That's it.

I'm going to go.

Those Texas rangers are supposed to be here waiting for us.

What do you suppose they could be?

Last time I was supposed to think like that, I wound up with this job.

What did we do, wait?

We got another choice.

The horses can't go another mile without a rest.

We'll wait for more than any more.

Well, at least we can sleep inside tonight.

That should be a welcome relief.

Gillian.

Not your rangers and they're wearing Mexican uniforms.

Elma, pass the word law and tell everybody we got company and to act natural.

I'll handle this, Gillian.

Sure will, Captain.

I'll drive in it when I get out of here.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

I'll be right back.

We're going to the same place.

We're going to the same place.

We're going to the same place.

You're the first people I've ever seen here.

This town does not offer much hospitality.

Well, we don't plan on staying.

We're just some homesteaders from Mississippi, head and west.

My compliments in your...

It is not many who would venture across a puchy country without an escort.

I guess you might say we have more luck than sense.

I'll convene it for you not to have brought children with you, huh?

They would have slowed you up considerably.

Oh, that wasn't pure action.

We didn't want to pick any couples that had kids.

We figured we wouldn't make it with them.

But a man and a wife should have children.

Myself, I am not married.

But I have many children, huh?

Well, Lieutenant, you just give us a little time.

We'll try to catch up.

Season your...

...and tendido!

I'll be right back.

We're going to start this, Enura.

It is so nice to see you.

Amigos, I will tell you this.

This is very dangerous country.

I would advise you to leave while it's still possible.

Adios.

Adelante, double-jouche!

I think we got away with it.

Maybe. Let's find out.

What?

What was that all about?

I think he recognized me.

What do you mean?

Well, over the years, a lot of men have visited my establishment.

I sure recognized him.

What do you think?

Well, I'd sure never forget her.

All right, on hits or horses.

Earned units and take the first guard detail.

All right, move them.

You know, a lot of those soldier boys could get killed tomorrow.

We all could get killed, Lottie.

Yeah, we could.

But that's different, kind of.

Those poor boys would get killed defending us.

That's right.

Just think, our very own husband's fighting for our honor.

That's one way of putting it.

It's the only way to put it.

I hear you talking, Maude, but you're passing me by.

How many of us have ever had a man willing to risk his life for us before?

Now, if them poor boys was to die before we could thank them, why that would be a sin.

Wouldn't it?

Oh, Mottie girl, you're a genius.

Just a season, Campaine. That's all.

I do declare, Maude.

I know now what I'm going to do.

Oh, don't try to fool us, dear.

You've always know what you were going to do.

Maude just pulled the plug.

I've seen any of our wives about it.

Come to think of it they've sort of disappeared.

Probably hiding.

Probably.

Scared, no doubt.

Yeah.

Mr. Fray.

Where you going, sweetie?

Well, I was.

I mean, I got to take this to the fire.

Who needs a fire?

Mottie.

What's in that?

Ain't you never seen a woman with flowers in her hair before?

You, uh, sent for me, Miss Nancy.

Husband, the time has come.

Ma'am?

You've kissed me.

But, but, look, I ain't really your husband.

Mr. Bishop, do you know how sick and tired I am of all this propriety?

Now you kissed me, you hair?

I'm here.

What are you doing here?

I cook for you.

I can see that and I appreciate your consideration, but I'm really not hungry.

I stay with you.

That's impossible.

It is what I wish.

Virginia, it is only the moment we find ourselves and it allows you to say such words.

I speak words, but they are true.

You've got to understand.

Once this thing is over, you'll be free.

You'll be able to return to your own people.

I do not wish to return.

I look at you in your eyes and I see the same expression I have seen in the older winds of things.

I try to drive the learned ones, the wise ones.

And I see the same expression in the eyes of you, a young man.

It pleases me.

I don't know what to say.

That is good.

To seek a truth, use words.

But when a battle approaches, no words are needed.

Those Mexicans could return.

We could all be killed.

You know this and still you come to me for what could only be one night.

For a woman of spoken love can sometimes be enough.

But for a war, you're facing battle.

There should be more.

Flying another quick goodbye, Killian?

I don't plan on the just happen.

I thought we were supposed to wait for the Texas Rangers.

Plan was to meet them, not wait for them.

There's only one reason they've ever known for a Ranger to be late.

You think they've been ambushed?

Don't give me one of your silly answers like I only think when I get paid.

I hired on to lead a wagon train down here to Valero.

You women agreed to come this far?

You did.

To mirror on it, strictly an army headache.

Not mine, not yours.

All up to the map maker.

What do you think he's going to do?

Those maps are pretty important to the army.

I think you'll probably ask me to take them up to Colonel Donahue.

I got a hunch he'll figure it's his duty to take those cannon on down to Camp Granada himself.

His duty, not yours.

I've scattered this country a long time.

It's always been Mexican land.

I got a lot of friends scattered around here when the war breaks out.

It's going to be damn hard for me to take sides.

Then why did you take this job in the first place?

Because that's all it was, a job.

I don't look at the right or wrong or things, I leave that to the politicians.

Which is another way of saying that.

I don't think it's a good thing.

I don't think it's a good thing.

I leave that to the politicians.

Which is another way of saying it's their worry and not yours.

That way you don't have to get involved.

I don't mind getting involved.

It just depends on what for.

Now there was a sweet invitation from you.

Of course that might take a bit of thinking about it.

Remembering what happened last time.

Girl sure is to go off a long way to find out you're alive.

Come in.

Good morning Mr. Killian.

Let's hope so.

I'd have noted dissent.

It would appear like he's with us.

Those Mexicans suspected us, they sort of attacked by now.

They said Lieutenant is as smart as I think he is.

Went back to get more men.

Well no matter, I made up my mind.

I'm moving on to Camp Grande.

Yeah, I figured you would.

I'd like for you to take those maps we made back to Colonel Donahue.

Sure.

Hadn't that way anyway.

You're going to deliver the cannon.

Try to.

Those Texas Rangers haven't shown up yet.

My guess is they won't.

What about the women?

They'll be coming with us.

We're still settlers heading west.

That doesn't make sense.

Those Mexicans come back to find those cannons.

You'll all be dead settlers heading nowhere.

The women have done their job same as me.

You suggested you want to take them back with you?

No.

I don't need to slow me down.

No, there's a territorial settlement about two days do we used to hear.

You give them a wagon, they can make that safe enough.

Captain, there's no point in risking their lives any further.

All right, everybody out.

Where is everybody?

All right.

Hurry.

Hurry.

Pray.

No!

Is some.

Sir.

Is some.

Sir.

We're here too, Captain.

It appears on Eve about all the rules get broken.

Wouldn't you agree to that, Captain?

All right, now listen to me.

It's obvious now the rangers aren't going to meet us here.

So we're taking the cannon on to Camp Grande.

That is we men are.

You women will take a wagon and head east to a territorial settlement where Mr. Killian says you'll be safe.

No!

We're going to stay here.

We like men with you men with we need.

We need each other.

I swear I'm not leaving this young boy.

But he needs me.

And you can't break us out, we want to have a chance.

Don't break them bro.

Ladies, ladies, that's an order you're leaving now.

And may our thanks ride with you.

Looks like you got to make another mittie on your hands.

Ladies.

Me and you are no longer needed or wanted by the military, so let's obey the captain's last order and move out of here.

Now go on and get your gear.

Get your gear.

Get your frames wagon.

Give them a hand.

Now you put that hat on and keep it on.

That son will go right through that bald head of yours and warp your brain.

I promise, Lottie.

It's a long grasshopper.

If you ever look me up, I'll try to be there.

Don't tell me you're going with us.

Nice with you, honey.

I'm just going to point you in the right direction.

Captain.

What are we going to do now, Gillian?

When you were learning to become an officer, would you ever teach you about the battle upon Wood's Creek?

Yeah, as a matter of fact, they did.

Well, that's what we're going to do.

Where was the yes, any other?

Good morning.

You dropping by for breakfast?

Perhaps.

Yesterday I saw one of your women.

All night I think of her.

And then I remember.

This woman she has entertained me frequently.

I think you must be mistaken, Lieutenant.

Such things a man does not mistakes in you.

This woman is not what you say she is.

It's possible your wagon train is not what you say.

I've never said.

True.

But we're about to go to Warsaw in order.

Perhaps your wagons are carrying guns to the Texas garrison.

I hope not for your sake.

Yesterday we met for Texas Rangers.

We had to kill them.

You, the women and the men, if you're carrying arms, you're all so dead.

You're welcome to look.

Now here you go.

I plan to look.

I was going to do a little hunting, but I'll ride back with you.

Well, G.C. Magrassias.

I was about to suggest the same thing.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

I'm going to do a little hunting.

Get your people out here, son of a daughter.

Or you are one dead man.

By the way, Lieutenant.

Bishop, earn, bring!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Get your people out here!

Bring them on!

They shot for duty.

GET Homer!

We're working out together.

Ten years, get clear with them.

We're stuck or there is electricity.

Jungh!

That's it!

All of them!

output the equation!

why does this go Tian Shan Mass

Well, do you think we'll go down in history, like the Battle of Pine Woods Creek?

I don't know about that.

The captain between your men and those women, you've got the finest army south of Kansas.

Can you make it corporal?

With my suit and hands, he can make it all the way to Mexico City.

I'm going to let those prisoners dry, you know.

That'll be the day.

Totti, who those men get loose?

No worry, I'll plug them.

Not a gal.

Well, Jeanie, girl, they got us a ways to go.

Not as far as you think.

Let's move.

Yeah, hello!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.