1 00:00:00,000 --> 00:00:21,000 G pag Berry Seraph! 2 00:00:21,000 --> 00:00:41,000 Meksika 3 00:00:41,000 --> 00:01:03,000 aaaa 4 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 Demoabs'lar. 5 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Tamam Neheyouhe. 6 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 O kadar enerjin var ki! 7 00:01:24,000 --> 00:01:27,000 Gerçekten işim var. 8 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 benden çok daha iyi. 9 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 işte qu battiou! 10 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Bir araba alacağım. 11 00:01:34,000 --> 00:01:38,000 Ayağa kalk. 12 00:01:38,000 --> 00:01:44,000 Şimdi tüm dikkatinizi bana verebilirseniz, hepiniz. 13 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Bu Albay Donahue. 14 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Kendisi bu bölgede komutandır. 15 00:01:49,000 --> 00:01:52,000 İlginizi çekebilecek bir şey söyleyecek. 16 00:01:52,000 --> 00:01:56,000 Bizi mezuniyet sonrası dansa mı davet ediyorsun? 17 00:01:56,000 --> 00:01:59,000 Seni götüreceğim, Whiska-göbek. 18 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Ah! 19 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 Bilim. Çeneni kapalı tut ve dinle. 20 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Pekala hanımlar. 21 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 Sana dans davetinden çok daha fazlasını sunmaya yetkiliyim. 22 00:02:11,000 --> 00:02:18,000 Biraz cesareti olanlarınız için, size bu zindandan sonsuza kadar kurtulma şansı sunuyorum. 23 00:03:29,000 --> 00:03:43,000 Öldür seni! Beni öldür ve öldür, beni öldür ve öldür. 24 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Seni gördüğüme sevindim. 25 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Beni biraz değiştirdin. 26 00:03:47,000 --> 00:03:50,000 Çok az daha zayıf, Maddy. Benimle daha çok endişeleniyorum. 27 00:03:50,000 --> 00:03:53,000 Bugün geleceğini umuyordum. Burada olaylar yaşanıyor. 28 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 Yüzbaşı Shearing, bu Killian. 29 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Bana bundan mı bahsediyorsun? 30 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 Kaptan Shearing bizim topoğrafik çekirdeğimize sahip bir jeoloji mühendisidir. 31 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Bana senden bahsedeceğim. 32 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 En azından bunun için büyük sözlere gerek yoktu. 33 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Killian, haberi dün aldık. 34 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 Kongre Teksas'ın ilhakını onayladı. 35 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Şaşırmadın mı? Hayır. 36 00:04:14,000 --> 00:04:19,000 Clay ve buna karşı oy kullanan diğer herkes, iş bir tekneye geldiğinde boğulmuştu. 37 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 Texas'ın bunu onaylamasına sadece zaman meselesi var. 38 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Ve bu gerçekleştiğinde, bu savaş anlamına gelecektir. 39 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 Meksika Teksas'ı savaşmadan bırakmayacak. 40 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Onu pek suçlayamam. 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Şimdi burada acil bir sorun var. 42 00:04:31,000 --> 00:04:38,000 Bizim kayıtlarımıza göre Meksika birlikleri buradaki sınır boyunca, Camp Grande civarında yoğunlaşmış durumda. 43 00:04:38,000 --> 00:04:44,000 Resmi bir saldırı. Oraya aceleyle asker ve teçhizat gönderemeyiz. 44 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Şimdilik üç hafta sürüyor. 45 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 Göreviniz yeni bir rota bulmak için bir keşif gezisine rehberlik etmektir. 46 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 Şu anda kullandıklarımızdan daha kısa ve daha erişilebilir olanı. 47 00:04:53,000 --> 00:04:57,000 Bunu deneyebilir miyim Albay? Keşif kelimesi kitabımda pek iyi okunmuyor. 48 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 Bulduğunuz rotanın haritalanması gerekecektir. Mühendisler bunu yapmak zorunda kalacak. 49 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Ve başka bir husus daha var. Üç topu da yanına alacaksın, değil mi? 50 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Onları ancak namluya kadar götüreceksin. 51 00:05:07,000 --> 00:05:12,000 Burası ıssız bir kasaba. Ayrıca Camp Grande'nin yaklaşık 55 mil kuzeyindeler. 52 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Bunu yaşadım. 53 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 Orada, yolun geri kalanında onlara eşlik edecek dört Texas Ranger'dan oluşan bir grup tarafından karşılanacaksınız. 54 00:05:17,000 --> 00:05:20,000 Bu sabah iyi haberlerle dolup taşıyorsunuz Albay. 55 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 Meksika devriyesi tarafından fark edilirsek ne olur? 56 00:05:23,000 --> 00:05:27,000 Top sökülüp vagonların döşemesinin altına gizlenecek. 57 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Artık hâlâ güneye giden bir grup asker olacaksınız. 58 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Tanıdığım çoğu Meksikalı bunu pek hoş karşılamaz. 59 00:05:33,000 --> 00:05:43,000 Şimdi, ticaretin askerlerden oluştuğundan şüphelenilen biri, keşif gezisinin batıya giden birkaç aileden oluşan sıradan bir vagon treni kılığına gireceğini düşünüyor. 60 00:05:43,000 --> 00:05:47,000 Eş kılığında kadınlar da, kıyafetli erkekler de olacak. 61 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 Kadınlar? 62 00:05:49,000 --> 00:05:53,000 Peki kadınları buralara çekmeyi nereden düşünüyorsun? 63 00:05:59,000 --> 00:06:01,000 Lütfen Kaptan, beni alın. 64 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Hamile. 65 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 Sadece beş ay mı? Çok zamanım var. 66 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Çok üzgünüm hanımefendi. 67 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 Sakin ol Kaptan. Seni suçlamıyor. 68 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 Çok yaşlı. 69 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Kaç yaşındasın? 70 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Otuz. 71 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 Tamam, otuz beş. 72 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 Kırk. 73 00:06:26,000 --> 00:06:30,000 Bunu kimse kanıtlayamaz. Ayrıca sağlığım iyi ve önemli olan da bu. 74 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Bu yolculuğu kolaylaştırabilirim. 75 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Ne için buradasın? 76 00:06:34,000 --> 00:06:41,000 Aslında hepsi büyük bir hataydı. Şerif yeniden seçilmek üzereydi ve kasabayı temizlemek için bu kampanyaya katılmıştı. 77 00:06:41,000 --> 00:06:45,000 Birisi ona benim işim hakkında yalan söyledi ve tamamen yanlış bir fikir verdi. 78 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Bu nasıl bir işti? 79 00:06:47,000 --> 00:06:52,000 Zarif hanımların kaldığı bir pansiyonun çevresinde. 80 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Ne düşünüyorsun? 81 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Askerlerinize bağlıdır. 82 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 Onlar mühendisler. 83 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Yeterince güvende olmalılar. 84 00:07:02,000 --> 00:07:06,000 Sana hemen söylüyorum, bir sürü kıskaçtan daha iyisini bulamazsın. 85 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Soğukta büzülmüyorum, yağmurda erimem. 86 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 Bir takımı yönetebilirim ve otururken bir ayı kedinin sırtına ateş edebilirim. 87 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 Yapabileceğini. O ve iki erkek kardeşi yol acentesiydi. 88 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 On iki etapta durdu, bir sürücüyü öldürdü, bir başkasını yaraladı. 89 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 Onu al. 90 00:07:26,000 --> 00:07:32,000 Adım Nancy Delacort. Belki ailemin Virginia Delacortes'ini duymuşsunuzdur. 91 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 Çiftliğimizi sel bastıktan sonra buraya geldik. 92 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Bu doğru mu? 93 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 Efendim, bir bayan yalan söylemez. 94 00:07:38,000 --> 00:07:42,000 Kesinlikle Virginia'dan geldi. Bayan kısmını bilmiyorum. 95 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Özür dilerim. 96 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 Adamın sorunu. 97 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Kardeşlerimin arkadaşıydı. 98 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 Doğal olarak onun kibar biri olduğunu varsaydım. 99 00:07:50,000 --> 00:07:56,000 Uygunsuz bir ilerleme kaydettiğinde yaşadığım şoku tahmin edebilirsiniz. 100 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Sonra ne oldu? 101 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Onu vurdum. 102 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 İyi olacak. 103 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Merhaba, iyi görünüyorsun. Peki ya ben? 104 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Peki ya sen? 105 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 Katır mı alıyorsun? Çünkü eğer öyleysen sana yardım edebileceğimi düşünüyorum. 106 00:08:14,000 --> 00:08:18,000 Ben güçlü bir tanığım. Bu bölgedeki en iyi katır sıçrayan kişi. 107 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Katır almıyoruz. 108 00:08:19,000 --> 00:08:23,000 Atları götürüyorsun, öyle mi? Ben iyi bir demirciyim. 109 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Aslında yapmadığım hiçbir şey yok. 110 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Ben bunlara inanıyorum. 111 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 Evet, öyle mi? 112 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 O neden burada? 113 00:08:33,000 --> 00:08:36,000 Bir askeri bıçakladı ve kendisine saldırmaya çalıştığını iddia etti. 114 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Adınız ne? 115 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 İngilizce biliyor musunuz? 116 00:08:41,000 --> 00:08:44,000 Kazandığını söyleyebilir. 117 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Nasıl gidiyor, göster? 118 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Mittany. 119 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 Adın Mittany. 120 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 Bu kötü bir risk, Kaptan. 121 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Sonuçta düzensiz bir bölgede olacaksınız. 122 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 Orada pek hafife alınmıyorlar, kadınlar beyazlarla karışıyor. 123 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 İşe yarayabilir. 124 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 O bizimle gelecek. 125 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 Merhaba Fettleput. 126 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Bana 80 dolar borcun var. 127 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Bu kadar mıydı? 128 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 Mm-hmm. 129 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Ah, görüyorsunuz, beklenmedik bir şekilde ayrılmak zorunda kaldım. 130 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Yangını söndürme zahmetine bile girmedin, değil mi? 131 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Dürüst olalım Killian. 132 00:09:19,000 --> 00:09:23,000 Bir hafta kalacağını söylemiştin ama aslında ertesi gün gitmeyi planlıyordun, değil mi? 133 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 Hiçbir zaman devam eden programlarım olmaz. 134 00:09:25,000 --> 00:09:27,000 Biliyorum Scout. 135 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 Ve hüzünlü vedalardan nefret ederim, bu yüzden gözyaşlarımı kurutmak için parayı aldım. 136 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Bu bayanı tanıyor musun? 137 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Hiçbir bayanı göremiyorum. 138 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Bizi tanıyorsun, beni. 139 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 Onu da yanında götürmek ister misin? 140 00:09:37,000 --> 00:09:40,000 Kaptan, bu müzayedede atları siz mi seçiyorsunuz? 141 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 Şu ana kadar belediye başkanlarınız var. Bir de dosyaya ne dersin? 142 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 Bu sana bağlı, Killian. Onu istiyor musun, istemiyor musun? 143 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 Adama cevap ver Killian. 144 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 Bir keresinde ona aynı soruyu sormuştum. Ben'i de çaldı. 145 00:09:51,000 --> 00:09:53,000 Peki... 146 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Tabii, neden olmasın? 147 00:09:55,000 --> 00:09:58,000 Görebildiğim kadarıyla çöplerin seçimi o. 148 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Hadi sen yap. 149 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 Teşekkür ederim Müdür. 150 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 O halde tekrar edin. Banyo yap. 151 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 Sadece bir burkulma değil, duydun mu? Bir ray temizlendi. 152 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Bu senin için de geçerli. 153 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 İzlemek ister misin? 154 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 İşte geliyorlar. 155 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 İşte geliyorlar. 156 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Ah, tut şunu. 157 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Hiç bu kadar üzgün bir gözyaşı demeti gördünüz mü? 158 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 Üniformaları kapalıyken daha iyi görünüyorum. 159 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Nereden biliyorsunuz? 160 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 Oh, çok kapalı olduğunu kastediyor. 161 00:11:16,000 --> 00:11:21,000 Ladies, if you'll step down now, I'll pair you off with the men. 162 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Tamam, hadi eşleşelim. 163 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Selam Fiddlefoot. 164 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Hangimizi alıyorsun? 165 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 Hepiniz tatlım. 166 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 Adınızı duyduğunuzda öne çıkın. 167 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Lottie Clapett. 168 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 Elmer Cass'le birlikte gideceksin. 169 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 Nasılsın? 170 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 Bana pek askere benzemiyorsun. 171 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Ben bir mühendisim. 172 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Şimdi kızma, Elmer. 173 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 Sadece küçük bir köpeği yalayabilirmiş gibi bakmıyorsun. 174 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 Bırakın bir paket Meksikalıyı veya bir parça parçayı. 175 00:12:20,000 --> 00:12:23,000 Peki, benim için endişelenme. 176 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Maude Weber. 177 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Hey. 178 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 Çavuş Frame'le birlikte. 179 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Bu benim, hanımefendi. 180 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 Mesleğinize göre biraz yaşlı görünüyorsunuz. 181 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 Kendine göre biraz yaşlı görünüyorsun. 182 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Jean Marchac. 183 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 Gerçekten önemli değil Kaptan. 184 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Bunlardan herhangi biri yapacaktır. 185 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 Bu keşif gezisinin amacını hepiniz biliyor musunuz? 186 00:13:03,000 --> 00:13:07,000 Camp Grande'ye ulaşana kadar enlem ve boylamı hesaplayacağız. 187 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Yüksekliğin belirlenmesi ve eğimlerin hesaplanması. 188 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 Kısacası bizi meşgul edecek çok şeyimiz olacak. 189 00:13:13,000 --> 00:13:18,000 Siz kadınlara gelince, rahatınız ve güvenliğiniz için kendinize güvenmek zorunda kalacaksınız. 190 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Bu mühendislere nezaket gözüyle bakmayın. 191 00:13:20,000 --> 00:13:25,000 Yemek yapman, arabaları sürmene yardım etmen, hatta belki ateş etmen gerekecek. 192 00:13:25,000 --> 00:13:30,000 Bir emre uymayı reddeden veya vazgeçen herhangi bir kadın, 193 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 onu affetme anlaşması her şey olacak. 194 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 Bay Killian artık bu trenin sorumlusu. 195 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 ve hepiniz onun talimatına uyacaksınız. 196 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 Bu açık mı? 197 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Ekleyeceğiniz bir şey var mı Bay Killian? 198 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 Kaptan, söylemediğiniz şeyin söylenmeye değeri yok. 199 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 Elbette söylemediğin pek bir şey yok. 200 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Gün ışığını kaybediyorsun. 201 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Bu benim, hanımefendi. 202 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Çok endişeli görünüyorum, hayatım. 203 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 Uzun bir yolculuk olacak, 204 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 ama bir takımı bu kadar iyi idare edebileceğimden emin değilim. 205 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 Tatlım, bu yolculuk bitmeden neler yapabileceğine şaşıracaksın. 206 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Hey! 207 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 Jazzy, her şeye onun bisikletten olduğunu söylüyorsun. 208 00:14:30,000 --> 00:14:34,000 Beyaz çayırı geçeceğiz, bir dakika içinde hareket edeceğiz. 209 00:14:34,000 --> 00:14:38,000 Size sığırları ve bir yeri halledip yürüyeceğiz. 210 00:14:38,000 --> 00:14:42,000 Ah, Bay'ı ve eski bir yemeği ya da bir köpeği tanıyordum. 211 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 Çayırda parlak bir yıldız yeniden bir araya geliyor. 212 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 Viskiyi ve pisliği kırdılar. 213 00:14:49,000 --> 00:14:52,000 Çayırda parlak bir yıldız yeniden bir araya geliyor. 214 00:14:52,000 --> 00:14:56,000 Viskiyi kırdılar ve Betsy sinirlendi. 215 00:14:56,000 --> 00:15:00,000 Şarkı söyledi, bağırdı ve dans etti ya da uçakta, 216 00:15:00,000 --> 00:15:05,000 ve tüm vagon trenine tava tezgahlarını gösterdi. 217 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Daha önce duymalıydım, temizlemeliydim. 218 00:15:18,000 --> 00:15:35,000 Kabileniz nerede, Missy? 219 00:15:35,000 --> 00:15:46,000 Sanırım bu, aptal beyinli bir kadının bütün gün kulaklarımda gevezelik etmesinden daha iyi. 220 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Bu şekilde tüm konuşmayı ben yapabilirim. 221 00:15:49,000 --> 00:15:54,000 Vur şunu, Nip Teyze. 222 00:16:01,000 --> 00:16:06,000 Yani bana siz asker çocuklardan hiçbirinin hiç kavga etmediğini mi söylüyorsunuz? 223 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Bu bizim işimiz değil. 224 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Merak etmeyin hanımefendi. 225 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Yolumuza çıkan tüm motorlarla ilgileneceğiz. 226 00:16:12,000 --> 00:16:20,000 Biz bir kağıt parçasıyken, onların karşılaşacağı tek tehlike atlarından düşerek hayattan düşmeleri olacaktır. 227 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Ve sonra taşınmak zorunda kaldık. 228 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Yani selden sonra. 229 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Ve yanımıza alabileceğimiz hiçbir şey yoktu. 230 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 Yani hiçbir şey. 231 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 Tüm sevginle yaşadığın şeyleri kaybetmek nasıldır biliyor musun? 232 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Hayır hanımefendi. 233 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 Çok yürek parçalayıcı. İşte bu. 234 00:16:43,000 --> 00:16:46,000 Demek istediğim, kalbini kırmak için bu yeterli. 235 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Ne demek istediğimi biliyorsun? 236 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 Ah, evet hanımefendi. Ne demek istediğini biliyorum. 237 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Ne demek istediğimi biliyorsun? 238 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Hey! 239 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 Hey! 240 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Hey! 241 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Bunu nasıl yaptın? 242 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Neden, hayır. 243 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Elmer, bir köpek mi gördün baba, baba? 244 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Bana şu satırı ver. 245 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 Haydi, Yuma. 246 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Uyanmak. 247 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Gitmek. 248 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Uyanmak. 249 00:17:32,000 --> 00:17:32,000 Hadi. 250 00:17:33,000 --> 00:17:33,000 Ah. 251 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Gitmek. 252 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Uyanmak. 253 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Uyanmak. 254 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Uyanmak. 255 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Beklemek. 256 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 Hadi. 257 00:17:41,000 --> 00:17:42,000 Çık oradan. 258 00:17:43,000 --> 00:17:43,000 Ah. 259 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Ah. 260 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 Ah. 261 00:17:45,000 --> 00:17:46,000 Ah. 262 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Gelmek. 263 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Ah. 264 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Kapa çeneni. 265 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Kapat. 266 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Kapat. 267 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Kapa çeneni. 268 00:18:03,000 --> 00:18:03,000 Ah. 269 00:18:16,000 --> 00:18:46,000 Peki, geceyi burada bekle. 270 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Atlar nöbetçinin yanında vuruluyor, Hearn. 271 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Evet. 272 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Ve geri kalanınız, erkekler. 273 00:18:50,000 --> 00:18:53,000 İki yıldır tüfeğe dokunmadın. 274 00:18:53,000 --> 00:18:56,000 Biraz tüfek antrenmanı için Çavuş Cass'i burada görsen iyi olur. 275 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Elmer, beni görseler iyi olur. 276 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Sen? 277 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 Bu doğru. 278 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Killian, o ölü çuvalın ne kadar uzakta olduğunu söylüyorsun? 279 00:19:04,000 --> 00:19:09,000 Yaklaşık 30 metre. 280 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Kaptan, sanki kendinize yeni bir eğitmen bulmuşsunuz gibi. 281 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 Biraz paslı. 282 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Ben öyle söylemem. 283 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 Ben değil, tüfek. 284 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 Şimdi burada toplanın. 285 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 En baştan başlayacağız. 286 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Burası popo. 287 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Şimdiye kadar gördüğüm hiçbir kıça benzemiyor. 288 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Bana bir kalp ver. 289 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Büyük bir tane. 290 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Ben gideceğim. 291 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 Ben gideceğim. 292 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 Ben gideceğim. 293 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Bana bir kalp ver. 294 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 İki tane alacağım. 295 00:19:45,000 --> 00:19:50,000 Tamam, iki tane alacağım. 296 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Ne var? 297 00:19:51,000 --> 00:19:54,000 İki ikili ve iki üçlü. 298 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 Ace dört yaşın üzerinde. 299 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Yeterli değil. 300 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 Üç küçük beşlik. 301 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Hiç bu kadar şanslı birini görmemiştim. 302 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Öyle mi düşünüyorsun? 303 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Şans sokaklarda koşar, biliyorsun. 304 00:20:04,000 --> 00:20:07,000 Bir keresinde zavallı görünüşlü bir eyer serserisini soymuştum. 305 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Ceketinin astarında 1.100 dolar satıldı. 306 00:20:09,000 --> 00:20:15,000 Sonra başka bir sefer ben ve kardeşlerim, altın yüklü olması gereken bir arabayı altı gün bekledik. 307 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 Meğerse sadece 16 dolarımız varmış. 308 00:20:18,000 --> 00:20:23,000 Üstüne üstlük en genç Floyd kendini ve ayaksız olanı vurdu. 309 00:20:23,000 --> 00:20:28,000 Sana bir tane vereceğim. 310 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 Bana bir tane ver. 311 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 Bana da bir tane daha ver. 312 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 Bütün gece güzel bir şey görmedim. 313 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Hayır. 314 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Seni vahşi! 315 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 Defol buradan! 316 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Bu kadar yeter. 317 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Beni duydun mu? 318 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Bu kadar yeter. 319 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 Bu kadar yeter. 320 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Pençelerini sıkı tut, Missy. 321 00:21:16,000 --> 00:21:19,000 Şimdi biri bana burada neler olduğunu anlatsın. 322 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 Kimse bana o vahşiyle aynı vagonda yatmam gerektiğini söylemedi. 323 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Bayan Delacor, ayrılırken beni duydunuz. 324 00:21:24,000 --> 00:21:25,000 Siz kadınlar emirlere itaat edeceksiniz. 325 00:21:25,000 --> 00:21:29,000 Şimdi o vagonda uyuman için görevlendirildin ve orada uyuyacaksın. 326 00:21:29,000 --> 00:21:34,000 Eğer onu başka bir yere koyarsan orada uyuyacağım. 327 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Dediğimi yapacaksın. 328 00:21:35,000 --> 00:21:39,000 Ve eğer bu olay bir daha tekrarlanırsa, seni kırbaçlatırım. 329 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 Cesaret edemezsin. 330 00:21:41,000 --> 00:21:44,000 Bir şey vardı Kaptan, sanırım o haklı. 331 00:21:44,000 --> 00:21:48,000 Böyle bir şey için çok fazla okuyorsun. 332 00:21:48,000 --> 00:21:51,000 Şimdi ben. 333 00:22:06,000 --> 00:22:10,000 Sanırım hikayeniz olmasaydı bunu halledebilirdim Onyx, Bay Gillian. 334 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 Hayır, ne? 335 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 O kırbacı kullanmaya niyetin yoktu. 336 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 Bu konuda bahse girmem Kaptan. 337 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 Artık sorun yok. 338 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 Arabaya geri dönebilirsin, bana daha fazla sorun çıkarmaz. 339 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Hayır, geri dönmeyeceğim. 340 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 Ben o kadınla aynı vagonda yatmam. 341 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Neden onun arabamızda uyumasına izin vermiyorsun? 342 00:22:36,000 --> 00:22:40,000 Birbirlerini öldürmelerinden başka hiçbir şeyi kanıtlayamayacaksın. 343 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 Elbette. 344 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 Hadi. 345 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Kaptan, işte geliyorlar. 346 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 Yükleyeceğiz. 347 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Yükleyeceğiz. 348 00:24:02,000 --> 00:24:07,000 Ah! 349 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Ah! 350 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Ah! 351 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 Ah! 352 00:24:16,000 --> 00:24:25,000 Ah! 353 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Ah! 354 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 Ah! 355 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Ah bileğim! 356 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 Ah! 357 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Ah! 358 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 Ah! 359 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 Ah! 360 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 Ah! 361 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 Ah! 362 00:24:37,000 --> 00:24:38,000 Ah! 363 00:24:38,000 --> 00:24:41,000 Buna daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum. 364 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 Ah! 365 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 Yapabileceğini sanma. 366 00:24:43,000 --> 00:24:44,000 Bana kırılmış gibi geldi. 367 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 Ah! 368 00:24:45,000 --> 00:24:46,000 Parasız. 369 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 Evet. 370 00:24:47,000 --> 00:24:51,000 Evet, yüzbaşının adamlarından birinin seni geri götürmesini sağlayacağım. 371 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Nerede? 372 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Yıldız alayı. 373 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 Evet, kırık bir ayak bileğiyle pek işimize yaramazsın. 374 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 Ah, bu kırılan şey mi? 375 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 Hayır. 376 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Ah, evet. 377 00:25:00,000 --> 00:25:01,000 Frank biraz ama meteliksiz değil. 378 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 Bakmak. 379 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Görmek? 380 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 İyi. 381 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Evet, öyle olacağını düşündüm. 382 00:25:06,000 --> 00:25:12,000 Seni ona yürümek zorunda bıraktığım için üzgünüm ama ne zaman biz gitsek o atları dinlendirmelisin. 383 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 yapabilir. 384 00:25:13,000 --> 00:25:15,000 Görünüşe göre yetişmek için koşman gerekecek. 385 00:25:29,000 --> 00:25:46,000 Sen olmak zorundasın 386 00:25:46,000 --> 00:25:51,000 uyanık. 387 00:25:51,000 --> 00:25:54,000 Vay. 388 00:25:54,000 --> 00:26:03,000 yedi 389 00:26:03,000 --> 00:26:07,000 ve 390 00:26:07,000 --> 00:26:11,000 ve 391 00:26:11,000 --> 00:26:18,000 arasında 392 00:26:18,000 --> 00:26:48,000 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 393 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 394 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 1,00 dolar. 395 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 Hayır, ilk defa yumurta aldım 396 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 sana kahvaltı hazırlamak için. 397 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Bu doğru. 398 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 Sana kahvaltını hazırladığımı hayal edebiliyor musun? 399 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 O mağazadan çıkarken her türlü büyük fikrim vardı 400 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 Pötikareli elbisemle. 401 00:27:32,000 --> 00:27:37,000 Kalma konusunda söylediklerini düşünmem lazım. 402 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 Her türlü şeyi hayal etmeye başladı. 403 00:27:40,000 --> 00:27:41,000 Ta ki demirci bana seslenene kadar 404 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 ve sana bir mesajı olduğunu söyledi. 405 00:27:43,000 --> 00:27:47,000 Atınızın yolculuğa hazır olduğunu söyledi. 406 00:27:49,000 --> 00:27:52,000 Ben de sana küçük bir mesaj bırakmaya karar verdim. 407 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 80 dolar aldın. 408 00:27:53,000 --> 00:27:54,000 Bu çok fazla mesaj. 409 00:27:54,000 --> 00:27:55,000 Hadi! 410 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 Şu ana kadar kadınlar bu geziyi oldukça iyi bir şekilde gerçekleştirdiler. 411 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Her şey şu an bulunduğumuz yerden daha iyi. 412 00:28:10,000 --> 00:28:11,000 Hangisi olduğunu anlamaya çalışıyordum 413 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 Apaçi'nin bu tarafında senin için durabilir. 414 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 Hepimiz olabiliriz. 415 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Yapma. 416 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 İhtiyacımız olan son şey vahşi bir atış 417 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 dost canlısı bir Kızılderili olduğu ortaya çıkabilir. 418 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Sanki beni bekliyormuşsun gibi sesin nasıl geliyor? 419 00:28:26,000 --> 00:28:30,000 Biri iki gündür peşimizde. 420 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Şu anda yaklaşık 100 metre uzakta. 421 00:29:12,000 --> 00:29:17,000 Saat dörtte ormanda duruyoruz. 422 00:29:28,000 --> 00:29:28,000 Ah! 423 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Merhamet lütfen! 424 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 O kadar da sıcak değil! 425 00:29:30,000 --> 00:29:32,000 Ah, hanımefendi! 426 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 Başsız! 427 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 Sert böcek! 428 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 Mm! 429 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 Kafanı dışarıda tut! 430 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 R IY'nizi belirsiz bir şekilde tarıyor! 431 00:29:38,000 --> 00:29:41,000 İlaç mı? Bunu atlara harcamaktan daha iyi. 432 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Evet. 433 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Ha ha ha. 434 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Üs için bir şey buldun mu? 435 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 Sadece bu. 436 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 Bu balina yağı. 437 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 Sadece birkaç damla. 438 00:29:49,000 --> 00:29:51,000 Haydi mod. 439 00:29:51,000 --> 00:29:55,000 Papio'm yanarsa içmeye uygun olması gerektiği söylendi. 440 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Sorun ne? 441 00:29:57,000 --> 00:30:06,000 Lezzet için bir şeye ihtiyacı var. 442 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Bir şey buldum. 443 00:30:07,000 --> 00:30:08,000 Hayır. 444 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Benim lalak suyum değil. 445 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Lütfen. 446 00:30:11,000 --> 00:30:15,000 Tatlım, o tatlı kokuyu ve karışımı, gittiğinden beri çantana döküyorsun. 447 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 gittin ve bunun sana hiç faydası olmadı. 448 00:30:17,000 --> 00:30:20,000 Şimdi bundan bir yudum alırsan terlemeye başladığında çiçek gibi kokacaksın. 449 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 bir ay boyunca. 450 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Hazır kızlar. 451 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 Görmek. 452 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Ah. 453 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 Ah. 454 00:30:26,000 --> 00:30:27,000 Ah. 455 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 Ah. 456 00:30:28,000 --> 00:30:29,000 Ah. 457 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 Ah. 458 00:30:30,000 --> 00:30:31,000 Ah. 459 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 Ah. 460 00:30:32,000 --> 00:30:33,000 Ah. 461 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Ah. 462 00:30:34,000 --> 00:30:35,000 Ah. 463 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 Ah. 464 00:30:36,000 --> 00:30:37,000 Ah. 465 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 Ah. 466 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 Ah hayatım. 467 00:30:39,000 --> 00:30:40,000 Ah. 468 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Ah. 469 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Neden düşünmüyorsun? 470 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Ah, bundan bir yudum bile yok. 471 00:30:44,000 --> 00:30:47,000 Düşünmek istemeyeceksin. 472 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Vay. 473 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 İzin verirseniz? 474 00:31:06,000 --> 00:31:11,000 Sanırım beyefendiyi bize katılmaya davet etmeliyiz. 475 00:31:11,000 --> 00:31:17,000 Sanırım beyefendiyi bize katılmaya davet etmeliyiz. 476 00:31:42,000 --> 00:31:44,000 Öldü mü? 477 00:31:44,000 --> 00:31:47,000 Tamamen sarhoş. 478 00:32:12,000 --> 00:32:17,000 Hayır, hayır, hayır! 479 00:32:17,000 --> 00:32:21,000 Seni yakalayacağım! 480 00:32:21,000 --> 00:32:26,000 Siz iki hanım hâlâ hapishanedesiniz. 481 00:32:26,000 --> 00:32:29,000 Peki, buna iç. 482 00:32:29,000 --> 00:32:37,000 Hayır, hayır, hayır! 483 00:32:37,000 --> 00:32:42,000 Kıpırdama, seni küçük Fransız serserisi. 484 00:32:42,000 --> 00:32:50,000 Şarampolde olmayan bütün hanımlar. 485 00:32:50,000 --> 00:32:54,000 Sanırım öyle. 486 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 Vay! 487 00:32:57,000 --> 00:33:01,000 MERHABA! 488 00:33:02,000 --> 00:33:05,000 Kapatın bayanlar. 489 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 Hapishanede olmalısın. 490 00:33:07,000 --> 00:33:11,000 O zaman seni içeceğim. 491 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 Hepsi sarhoş. 492 00:33:22,000 --> 00:33:27,000 Bu aptalca. 493 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Yaklaşık ondan fazla ganewan kalmadı. 494 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 Kendimi berbat hissediyorum. 495 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 Kendini berbat hissetmen için her silahta sana kalacağım. 496 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 Adamlarımı disipline edeceğim Kilgien. 497 00:33:38,000 --> 00:33:40,000 Ne yapacaksın? 498 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Bu kalemi kutsa. 499 00:33:42,000 --> 00:33:43,000 Su bulmalıyız. 500 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 Onları bir araya toplayın, çıkıyoruz. 501 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 Ama onlara nasıl bakabilirler? 502 00:33:46,000 --> 00:33:51,000 Yapamazlar ve yapacaklar. 503 00:33:51,000 --> 00:33:54,000 Bütün o hanımlar. 504 00:33:54,000 --> 00:33:59,000 Bunun için içeceğim. 505 00:34:01,000 --> 00:34:06,000 Selam kardeşim, sonuna kadar. 506 00:34:06,000 --> 00:34:10,000 Merhaba kardeşim. 507 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 Merhaba kardeşim. 508 00:34:13,000 --> 00:34:19,000 Merhaba kardeşim. 509 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 Merhaba kardeşim. 510 00:34:22,000 --> 00:34:27,000 Tüm yol boyunca. 511 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 Tüm yol boyunca. 512 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 Bana derdini anlatma dostum. 513 00:34:57,000 --> 00:35:02,000 David, çek şunu. 514 00:35:02,000 --> 00:35:07,000 Biraz nefes alacağız. 515 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 Su bulduğumuzda. 516 00:35:10,000 --> 00:35:13,000 Hadi, onları dışarı çıkaralım. 517 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 Hareket etmelerini sağlayın. 518 00:35:27,000 --> 00:35:32,000 Hadi gidelim. 519 00:35:57,000 --> 00:36:02,000 Hadi gidelim. 520 00:36:02,000 --> 00:36:07,000 Hadi gidelim. 521 00:36:07,000 --> 00:36:18,000 Hadi gidelim. 522 00:36:18,000 --> 00:36:23,000 İleride daha iyi, ben Wes. 523 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Peki ya su birikintisi? 524 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 Sorun var mı ama dosyalanmış. 525 00:36:26,000 --> 00:36:29,000 Wes mi? 526 00:36:29,000 --> 00:36:33,000 Biraz ara vereceğim. 527 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 Beni takip et Hearn. 528 00:36:34,000 --> 00:36:39,000 Wes'e gidiyoruz. 529 00:36:59,000 --> 00:37:03,000 Profesör Stephanie. 530 00:37:03,000 --> 00:37:10,000 Tamam aşkım. 531 00:37:10,000 --> 00:37:17,000 Ann, o kapıya ihtiyacımız olacak. 532 00:37:17,000 --> 00:37:24,000 Görüşürüz. 533 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 Neredeyse hiçbir şey olmayan ne var? 534 00:37:26,000 --> 00:37:29,000 Atları kesmem gerekiyor. 535 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Ancak o uzun sürmeyecek. 536 00:37:31,000 --> 00:37:32,000 Hayır, hayır. 537 00:37:32,000 --> 00:37:35,000 Belki bu ekip bize suyu nerede bulabileceğimizi söyleyebilir. 538 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 İndir onu! 539 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 O tuhaf biri! 540 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Ben geleceğim! 541 00:37:41,000 --> 00:37:42,000 Neler oluyor? 542 00:37:42,000 --> 00:37:43,000 Neler oluyor? 543 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 Suya ulaşmayı planladık. 544 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 Suya ulaşmayı planladık. 545 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 Suya ulaşmayı planladık. 546 00:37:49,000 --> 00:37:51,000 Suya ulaşmayı planladık. 547 00:37:51,000 --> 00:37:53,000 Suya ulaşmayı planladık. 548 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Suya ulaşmayı planladık. 549 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 Burada, Harckat'taydık. 550 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Bu kaliteli kadını yakaladık. 551 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 varilden mühürlü su. 552 00:38:01,000 --> 00:38:04,000 Perşembe günü söyleyemem. Elimde değildi. 553 00:38:04,000 --> 00:38:07,000 Bu ciddi bir suç ama bunun bir nedeni olduğunu düşünmüyorum. 554 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 Yalan söylüyor. İçmiyordu. 555 00:38:09,000 --> 00:38:11,000 Saçını yıkıyordu. 556 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 O kadar da kirli değiliz. 557 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 Kanlı. 558 00:38:15,000 --> 00:38:18,000 Düştüm! 559 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 HAYIR! 560 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 HAYIR! 561 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 Hayır, saçlarım! 562 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 HAYIR! 563 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 HAYIR! 564 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Saçım! 565 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 HAYIR! 566 00:38:33,000 --> 00:38:36,000 Adamlarım onu ​​öldürürdü ama kafa derisini yüzemezlerdi. 567 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 Daha az saçla daha az endişelenecek. 568 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Suya ve oruca ihtiyacımız var. 569 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Ülkenin bu kısmını biliyor musun? 570 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Hiçbir şey bilmiyorum. 571 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 Kuyu? 572 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 Bize yardım edeceğini sanmıyorum. 573 00:38:48,000 --> 00:38:52,000 Çok ümitsiz bir durum var ama bugün. 574 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 Sana yardım etmemi ister misin? 575 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 Evet. 576 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 O zaman yardım edeceğim. 577 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 Bizi tuzağa düşürüyor olabilir. 578 00:39:20,000 --> 00:39:23,000 Evet, yapabilirdi. 579 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 Ne düşünüyorsun? 580 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 Yapmıyorum. 581 00:39:27,000 --> 00:39:30,000 Yardım edeceğini söylediği kişi sen misin? 582 00:39:30,000 --> 00:39:33,000 Peki öyleyse. Ona güveniyorum. 583 00:39:33,000 --> 00:39:36,000 Bana yardım etmeye çalışmaktan vazgeç. 584 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Yapmıyorum. 585 00:39:39,000 --> 00:39:42,000 Yardım edeceğini söylediği kişi sen misin? 586 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 Peki öyleyse. Ona güveniyorum. 587 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 Kendini konuşmaya çalışmaktan vazgeç. 588 00:39:48,000 --> 00:40:14,000 Nerede olduğunu biliyor musun? 589 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Neredesin? 590 00:40:44,000 --> 00:40:51,000 Bu gizli bir Apaçi Baharı, 591 00:40:51,000 --> 00:41:13,000 savaşa girmeden önce yalnızca Warriors tarafından kullanılır. 592 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Ne cehennem! 593 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Selam, selam, selam. 594 00:42:37,000 --> 00:42:39,000 Teşekkür ederim Teğmen. 595 00:42:43,000 --> 00:42:45,000 Aman tanrım. 596 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Haydi millet. 597 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 Ne var? 598 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Buradasın. 599 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 HAYIR! 600 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 Herkes dışarı. 601 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 Kolay. 602 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 Kolay. 603 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Asılmak zorundasın. 604 00:44:20,000 --> 00:44:23,000 Bahar sadece pachy'lerimiz için. 605 00:44:23,000 --> 00:44:25,000 Pachy'ler pek çok pınarı bilir. 606 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 Biz sizin ülkenizde yabancıyız. 607 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 Suyu bulduğumuz yere götürmeliyiz. 608 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 Bahar gizli, Kartal Yuvası gibi. 609 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 Beyazlar buraya nasıl geldi? 610 00:44:34,000 --> 00:44:36,000 Şimdi gidelim kardeşlerim. 611 00:44:36,000 --> 00:44:39,000 O sizin halkınızdan biri ama içimizden biriyle evli. 612 00:44:39,000 --> 00:44:43,000 Askerler atlarımızı çaldılar ve beyinlerimizi öldürdüler. 613 00:44:43,000 --> 00:44:46,000 Onlar sadece oradan geçen yerleşimciler, Şef. 614 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Kimseye zarar gelmesini istemiyoruz. 615 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Bu adamların söyledikleri doğrudur. 616 00:44:50,000 --> 00:44:52,000 Halkınıza zarar vermek istemiyorlar. 617 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 Sen Mescalero değilsin. 618 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 Hayır. 619 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Ben Lipin kabilesindenim. 620 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 Babam Tomesco'ydu. 621 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 Güçlü savaşçı ve büyük avcı. 622 00:45:01,000 --> 00:45:03,000 Peki durum nasıl? 623 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Mescalo'nun kızı beyaz adamla evlenir. 624 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Toprakta değişiklik var. 625 00:45:08,000 --> 00:45:10,000 Bu insanlar arkadaştır. 626 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Arkadaşlıklarını geliştirmiyorlar. 627 00:45:12,000 --> 00:45:15,000 Ateş silahı. 628 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 Ben böyle birini görmedim. 629 00:45:18,000 --> 00:45:20,000 Yeni yapılmıştır. 630 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Cadette'e vereceksin. 631 00:45:22,000 --> 00:45:24,000 Silah yok Şef. 632 00:45:24,000 --> 00:45:26,000 Tütün şekeri. İşte bu. 633 00:45:26,000 --> 00:45:27,000 Seni öldüreceğim. Onu kışkırtmayın. 634 00:45:27,000 --> 00:45:29,000 Sen bu işin dışında kal. 635 00:45:29,000 --> 00:45:33,000 Bu suyu paçi dışında kimsenin içmesi yasaktır. 636 00:45:33,000 --> 00:45:37,000 Kanun aşkına savaşmalıyız. 637 00:45:37,000 --> 00:45:41,000 Bu su için kavga etmen gerektiğini mi söylüyorsun, öyle mi? 638 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 Tamam o zaman su için kavga ederiz. 639 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Ama sadece sen ve ben 640 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 o zaman onurun halledilir. 641 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 Hepimiz işimize bakabiliriz. 642 00:45:51,000 --> 00:45:55,000 Cadette'e meydan mı okuyorsun? 643 00:45:55,000 --> 00:45:59,000 Harika. 644 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Güzel, Toutette. 645 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Güzel. 646 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Vay! 647 00:46:05,000 --> 00:46:08,000 Rabbiniz kana susamış bir topluluksunuz. 648 00:46:08,000 --> 00:46:12,000 Sadece el ele. 649 00:46:12,000 --> 00:46:15,000 Anlaştınız mı? 650 00:46:15,000 --> 00:46:18,000 Kabul edildi. 651 00:46:24,000 --> 00:46:26,000 Gösteriş yapıyorlar. 652 00:46:26,000 --> 00:46:27,000 Killian, bu hoşuma gitmedi. 653 00:46:27,000 --> 00:46:30,000 Omuzlarınıza büyük bir sorumluluk yükleniyorsunuz. 654 00:46:30,000 --> 00:46:33,000 Ne yapmayı tercih edersiniz Kaptan? Hepsini alın. 655 00:46:33,000 --> 00:46:35,000 Ah, sanırım belki kazanabiliriz, tamam mı? 656 00:46:38,000 --> 00:46:39,000 Belki üçünü öldürün. 657 00:46:39,000 --> 00:46:43,000 Sadece bir askerden, iki veya üç kadından vazgeçin. 658 00:46:43,000 --> 00:46:45,000 Kaybedilmesi gerekiyordu. 659 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 Ve on iki. 660 00:46:47,000 --> 00:46:50,000 Oh, bu çok şok olmuş görünüyor Kaptan. 661 00:46:50,000 --> 00:46:52,000 Biz ölümüne savaşmıyoruz. 662 00:46:52,000 --> 00:46:55,000 Onun onuru için savaşıyoruz, benim için değil. 663 00:47:00,000 --> 00:47:02,000 Onu öldür. 664 00:47:06,000 --> 00:47:07,000 Su yüzünden kavga ediyoruz. 665 00:47:07,000 --> 00:47:10,000 Sadece suda savaştığımız haklar vardır. 666 00:47:30,000 --> 00:47:33,000 Kahretsin. 667 00:47:40,000 --> 00:47:43,000 Hayır, hayır, hayır. 668 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 Hayır, hayır, hayır. 669 00:48:30,000 --> 00:49:00,000 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır 670 00:49:00,000 --> 00:49:30,000 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır 671 00:49:30,000 --> 00:49:33,000 Neyse, devam edeceğiz. 672 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Ve buraya asla geri dönmeyeceksin. 673 00:49:46,000 --> 00:49:47,000 Selamlar. 674 00:49:49,000 --> 00:49:52,000 Siz ikiniz tehditler yerleştirmeliydiniz, böylece bunlar temizlenir. 675 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Ben baştan çıkarılmıştım. 676 00:50:01,000 --> 00:50:03,000 Görünüşe göre haklıydın Gillian. 677 00:50:04,000 --> 00:50:06,000 Bize hiçbir sorun yaşatmadın. 678 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Sana hiçbir zorluk çıkarmadılar. 679 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Bir hareket elde edeceğiz. 680 00:50:12,000 --> 00:50:13,000 Tamam, gidelim. 681 00:50:14,000 --> 00:50:17,000 İlk sonbaharda onu istiyorum Kirk, atları buraya getir. 682 00:50:18,000 --> 00:50:21,000 Kirk, aşağıda bir su vagonu var. 683 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 İşte burası tek durak. 684 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 Hadi gidelim. 685 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 Bu Larrow. 686 00:50:33,000 --> 00:50:34,000 İşte bu. 687 00:51:00,000 --> 00:51:01,000 Ben gideceğim. 688 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Teksas korucularının burada bizi bekliyor olması gerekiyor. 689 00:51:27,000 --> 00:51:28,000 Sizce bunlar ne olabilir? 690 00:51:29,000 --> 00:51:32,000 En son böyle düşünmem gerektiğinde bu işe son verdim. 691 00:51:33,000 --> 00:51:34,000 Ne yaptık, bekledin mi? 692 00:51:35,000 --> 00:51:36,000 Başka bir seçeneğimiz daha var. 693 00:51:37,000 --> 00:51:39,000 Atlar dinlenmeden bir mil daha gidemezler. 694 00:51:39,000 --> 00:51:40,000 Daha fazlasını bekleyeceğiz. 695 00:51:41,000 --> 00:51:42,000 En azından bu gece içeride uyuyabiliriz. 696 00:51:42,000 --> 00:51:43,000 Bu hoş bir rahatlama olsa gerek. 697 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Gillian. 698 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Korucularınız değil ve Meksika üniforması giyiyorlar. 699 00:51:52,000 --> 00:51:55,000 Elma, kanunu söyle ve herkese yanımızda olduğunu ve doğal davranmasını söyle. 700 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 Bunu ben halledeceğim, Gillian. 701 00:52:01,000 --> 00:52:02,000 Elbette olacak Kaptan. 702 00:52:02,000 --> 00:52:04,000 Buradan çıkınca arabaya bineceğim. 703 00:52:04,000 --> 00:52:05,000 Hemen döneceğim. 704 00:52:06,000 --> 00:52:07,000 Hemen döneceğim. 705 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 Hemen döneceğim. 706 00:52:08,000 --> 00:52:09,000 Hemen döneceğim. 707 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 Hemen döneceğim. 708 00:52:10,000 --> 00:52:11,000 Hemen döneceğim. 709 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Hemen döneceğim. 710 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 Hemen döneceğim. 711 00:52:13,000 --> 00:52:14,000 Hemen döneceğim. 712 00:52:14,000 --> 00:52:15,000 Hemen döneceğim. 713 00:52:15,000 --> 00:52:16,000 Hemen döneceğim. 714 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 Aynı yere gidiyoruz. 715 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 Aynı yere gidiyoruz. 716 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Aynı yere gidiyoruz. 717 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Burada gördüğüm ilk insanlarsınız. 718 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 Bu kasaba pek fazla konukseverlik sunmuyor. 719 00:52:43,000 --> 00:52:44,000 Kalmayı planlamıyoruz. 720 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 Biz sadece Mississippi'li, batılı ve batılı çiftçileriz. 721 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 Saygılarımla... 722 00:52:49,000 --> 00:52:52,000 Buhranlı bir ülkeyi eskort olmadan geçmeye cesaret edenlerin sayısı çok fazla değil. 723 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 Sanırım sağduyudan çok şansımızın olduğunu söyleyebilirsin. 724 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 Yanında çocuk getirmemen için toplantıyı düzenleyeceğim, öyle mi? 725 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Seni oldukça yavaşlatırlardı. 726 00:53:05,000 --> 00:53:07,000 Ah, bu saf bir aksiyon değildi. 727 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 Çocuğu olan çiftleri seçmek istemedik. 728 00:53:10,000 --> 00:53:11,000 Onlarla yapamayacağımızı düşündük. 729 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 Ama bir erkek ve bir kadının çocukları olmalı. 730 00:53:15,000 --> 00:53:16,000 Ben evli değilim. 731 00:53:17,000 --> 00:53:18,000 Ama çok çocuğum var, değil mi? 732 00:53:22,000 --> 00:53:24,000 Teğmen, bize biraz zaman verin. 733 00:53:24,000 --> 00:53:25,000 Yakalamaya çalışacağız. 734 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Baharatınızı... 735 00:53:27,000 --> 00:53:28,000 ...ve tendido! 736 00:53:37,000 --> 00:53:38,000 Hemen döneceğim. 737 00:53:47,000 --> 00:53:48,000 Bunu başlatacağız Enura. 738 00:53:51,000 --> 00:53:52,000 Seni görmek çok güzel. 739 00:54:07,000 --> 00:54:08,000 Arkadaşlar, size şunu söyleyeceğim. 740 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 Burası çok tehlikeli bir ülke. 741 00:54:11,000 --> 00:54:12,000 Hala mümkünken ayrılmanızı tavsiye ederim. 742 00:54:14,000 --> 00:54:15,000 Hoşçakal. 743 00:54:16,000 --> 00:54:17,000 Adelante, çifte şaka! 744 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Sanırım bundan kurtulduk. 745 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 Belki. Hadi öğrenelim. 746 00:54:30,000 --> 00:54:31,000 Ne? 747 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 748 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 Sanırım beni tanıdı. 749 00:54:40,000 --> 00:54:41,000 Ne demek istiyorsun? 750 00:54:41,000 --> 00:54:44,000 Yıllar boyunca işletmemi pek çok erkek ziyaret etti. 751 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 Onu kesinlikle tanıdım. 752 00:54:49,000 --> 00:54:50,000 Ne düşünüyorsun? 753 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Onu asla unutmayacağıma eminim. 754 00:55:01,000 --> 00:55:03,000 Tamam, vuruşlarda veya atlarda. 755 00:55:03,000 --> 00:55:05,000 Kazanılan birimler ve ilk koruma bölümünü alın. 756 00:55:06,000 --> 00:55:07,000 Tamam, taşıyın onları. 757 00:55:31,000 --> 00:55:33,000 Biliyorsun, yarın o asker çocukların çoğu öldürülebilir. 758 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Hepimiz ölebiliriz Lottie. 759 00:55:35,000 --> 00:55:36,000 Evet, yapabiliriz. 760 00:55:37,000 --> 00:55:38,000 Ama bu biraz farklı. 761 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 O zavallı çocuklar bizi savunurken öldürülürlerdi. 762 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 Bu doğru. 763 00:55:51,000 --> 00:55:55,000 Bir düşünün, kocamız onurumuz için savaşıyor. 764 00:55:56,000 --> 00:55:57,000 Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 765 00:55:58,000 --> 00:55:59,000 Bunu ifade etmenin tek yolu bu. 766 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Konuştuğunu duyuyorum Maude ama yanımdan geçiyorsun. 767 00:56:03,000 --> 00:56:07,000 Daha önce kaçımızın hayatını bizim için riske atmaya hazır bir erkeği vardı? 768 00:56:08,000 --> 00:56:13,000 Şimdi, eğer o zavallı çocuklar biz onlara teşekkür edemeden ölecekse, bu neden günah olsun ki? 769 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 Değil mi? 770 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Mottie kızım, sen bir dahisin. 771 00:56:19,000 --> 00:56:21,000 Sadece bir sezon, Campaine. Hepsi bu. 772 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 İtiraf ediyorum Maude. 773 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 Artık ne yapacağımı biliyorum. 774 00:56:27,000 --> 00:56:28,000 Bizi kandırmaya çalışma canım. 775 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 Ne yapacağını her zaman biliyordun. 776 00:56:30,000 --> 00:56:31,000 Maude fişi çekti. 777 00:56:34,000 --> 00:56:35,000 Bu konuda eşlerimizden herhangi birini gördüm. 778 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Bir düşününce ortadan kaybolmuşlar. 779 00:56:45,000 --> 00:56:46,000 Muhtemelen saklanıyordur. 780 00:56:46,000 --> 00:56:47,000 Muhtemelen. 781 00:56:47,000 --> 00:56:48,000 Şüphesiz korkmuştum. 782 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Evet. 783 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 Bay Fray. 784 00:57:01,000 --> 00:57:02,000 Nereye gidiyorsun tatlım? 785 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 Evet, öyleydim. 786 00:57:06,000 --> 00:57:08,000 Yani bunu ateşe götürmem lazım. 787 00:57:09,000 --> 00:57:10,000 Kimin ateşe ihtiyacı var? 788 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 Mottie. 789 00:57:33,000 --> 00:57:34,000 Bunda ne var? 790 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Daha önce hiç saçında çiçek olan bir kadın görmedin mi? 791 00:57:45,000 --> 00:57:46,000 Beni çağırttınız Bayan Nancy. 792 00:57:49,000 --> 00:57:51,000 Kocam, zamanı geldi. 793 00:57:52,000 --> 00:57:53,000 Majesteleri? 794 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 Beni öptün. 795 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Ama bak, ben aslında senin kocan değilim. 796 00:57:59,000 --> 00:58:04,000 Bay Bishop, bu terbiyesizlikten ne kadar bıktığımı ve yorulduğumu biliyor musunuz? 797 00:58:05,000 --> 00:58:07,000 Şimdi beni öptün, saçın mı? 798 00:58:24,000 --> 00:58:25,000 Buradayım. 799 00:58:33,000 --> 00:58:34,000 Burada ne yapıyorsun? 800 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Senin için yemek pişiriyorum. 801 00:58:38,000 --> 00:58:41,000 Bunu görebiliyorum ve düşünceniz için teşekkür ederim ama gerçekten aç değilim. 802 00:58:42,000 --> 00:58:43,000 Seninle kalıyorum. 803 00:58:45,000 --> 00:58:46,000 Bu imkansız. 804 00:58:48,000 --> 00:58:49,000 Ben de bunu diliyorum. 805 00:58:50,000 --> 00:58:54,000 Virginia, bu sadece kendimizi bulduğumuz an ve bu sana böyle sözler söylemene izin veriyor. 806 00:58:55,000 --> 00:58:58,000 Kelimeleri konuşuyorum ama bunlar doğru. 807 00:59:00,000 --> 00:59:02,000 Anlamalısın. 808 00:59:03,000 --> 00:59:05,000 Bu iş bittiğinde özgür olacaksın. 809 00:59:05,000 --> 00:59:07,000 Kendi halkının yanına dönebileceksin. 810 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 Geri dönmek istemiyorum. 811 00:59:12,000 --> 00:59:18,000 Gözlerine bakıyorum ve eski rüzgarlarda gördüğüm ifadenin aynısını görüyorum. 812 00:59:19,000 --> 00:59:22,000 Bilgili olanları, bilge olanları yönlendirmeye çalışıyorum. 813 00:59:24,000 --> 00:59:27,000 Ve aynı ifadeyi sizin genç bir adamın gözlerinde de görüyorum. 814 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 Bu beni memnun ediyor. 815 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 816 00:59:41,000 --> 00:59:42,000 O iyidir. 817 00:59:43,000 --> 00:59:44,000 Gerçeği aramak için kelimeleri kullanın. 818 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 Ancak savaş yaklaştığında söze gerek yok. 819 00:59:50,000 --> 00:59:51,000 O Meksikalılar geri dönebilir. 820 00:59:52,000 --> 00:59:53,000 Hepimiz öldürülebiliriz. 821 00:59:53,000 --> 00:59:55,000 Bunu biliyorsun ama yine de sadece bir gece için bana geliyorsun. 822 00:59:57,000 --> 00:59:59,000 Bir kadın için bazen sevginin konuşulması yeterli olabilir. 823 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Ama bir savaş için savaşla karşı karşıyasınız. 824 01:00:03,000 --> 01:00:04,000 Daha fazlası olmalı. 825 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 Bir kez daha veda mı edeceksin, Killian? 826 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 Hemen gerçekleşmesini planlamıyorum. 827 01:00:29,000 --> 01:00:31,000 Texas Rangers'ı beklememiz gerektiğini sanıyordum. 828 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Planımız onlarla tanışmaktı, onları beklemek değil. 829 01:00:35,000 --> 01:00:37,000 Bir Korucunun geç kalmasının bilinen tek nedeni var. 830 01:00:39,000 --> 01:00:40,000 Pusuya düşürüldüklerini mi düşünüyorsunuz? 831 01:00:41,000 --> 01:00:44,000 Bana sadece para aldığımda düşündüğüm gibi aptalca cevaplardan birini verme. 832 01:00:45,000 --> 01:00:47,000 Valero'ya giden bir vagon trenine liderlik etmek için kiralandım. 833 01:00:48,000 --> 01:00:49,000 Siz kadınlar buraya kadar gelmeyi kabul ettiniz mi? 834 01:00:50,000 --> 01:00:51,000 Sen yaptın. 835 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Biraz düşününce, tam anlamıyla bir ordu baş ağrısı. 836 01:00:54,000 --> 01:00:55,000 Benim değil, senin değil. 837 01:00:55,000 --> 01:00:56,000 Her şey harita oluşturucuya kalmış. 838 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 Ne yapacağını düşünüyorsun? 839 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 Bu haritalar ordu için oldukça önemlidir. 840 01:01:03,000 --> 01:01:06,000 Sanırım muhtemelen bunları Albay Donahue'ye götürmemi isteyeceksiniz. 841 01:01:07,000 --> 01:01:11,000 İçimden bir ses o topları Granada Kampı'na götürmenin kendi görevi olduğunu düşünecek. 842 01:01:11,000 --> 01:01:16,000 Onun görevi, senin değil. 843 01:01:16,000 --> 01:01:17,000 Uzun zamandır bu ülkeyi dağıttım. 844 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 Her zaman Meksika toprağıydı. 845 01:01:21,000 --> 01:01:22,000 Savaş çıktığında buraya dağılmış bir sürü arkadaşım var. 846 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Taraf tutmak benim için çok zor olacak. 847 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 O zaman neden bu işi kabul ettin? 848 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Çünkü hepsi bu, bir iş. 849 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 Ben doğruya, yanlışa falan bakmıyorum, bunu siyasetçilere bırakıyorum. 850 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 Bu da bunu söylemenin başka bir yolu. 851 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum. 852 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum. 853 01:01:38,000 --> 01:01:39,000 Bunu siyasetçilere bırakıyorum. 854 01:01:40,000 --> 01:01:42,000 Bu, sizin değil onların endişesi olduğunu söylemenin başka bir yoludur. 855 01:01:44,000 --> 01:01:45,000 Böylece karışmanıza gerek kalmaz. 856 01:01:48,000 --> 01:01:49,000 Bu işe karışmaktan çekinmiyorum. 857 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 Bu sadece ne için olduğuna bağlı. 858 01:01:53,000 --> 01:01:54,000 Şimdi sizden tatlı bir davet geldi. 859 01:01:56,000 --> 01:01:57,000 Tabii bunun üzerinde biraz düşünmek gerekebilir. 860 01:01:59,000 --> 01:02:00,000 Geçen sefer olanları hatırlıyorum. 861 01:02:00,000 --> 01:02:02,000 Kızın hayatta olduğunu öğrenmek için çok uzun bir yol kat etmesi gerekiyor. 862 01:03:01,000 --> 01:03:02,000 İçeri gelin. 863 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 Günaydın Bay Killian. 864 01:03:07,000 --> 01:03:08,000 Öyle olmasını umalım. 865 01:03:09,000 --> 01:03:10,000 Muhalefeti not ederdim. 866 01:03:11,000 --> 01:03:12,000 Yanımızdaymış gibi görünüyor. 867 01:03:13,000 --> 01:03:14,000 O Meksikalılar bizden şüpheleniyorlardı, şimdiye kadar saldırmış sayılırlardı. 868 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 Teğmen'in sandığım kadar akıllı olduğunu söylediler. 869 01:03:18,000 --> 01:03:19,000 Daha fazla adam toplamak için geri döndüm. 870 01:03:20,000 --> 01:03:21,000 Neyse, sorun değil, kararımı verdim. 871 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Camp Grande'ye gidiyorum. 872 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 Evet, yapacağını düşündüm. 873 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 Yaptığımız haritaları Albay Donahue'ye götürmeni istiyorum. 874 01:03:29,000 --> 01:03:30,000 Elbette. 875 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Zaten öyle değildi. 876 01:03:32,000 --> 01:03:33,000 Topu teslim edeceksin. 877 01:03:34,000 --> 01:03:35,000 Deneyin. 878 01:03:35,000 --> 01:03:36,000 Texas Ranger'lar henüz ortaya çıkmadı. 879 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 Benim tahminim yapmayacaklar. 880 01:03:40,000 --> 01:03:41,000 Peki ya kadınlar? 881 01:03:42,000 --> 01:03:43,000 Bizimle gelecekler. 882 01:03:43,000 --> 01:03:44,000 Biz hâlâ batıya giden yerleşimcileriz. 883 01:03:45,000 --> 01:03:46,000 Bu hiç mantıklı değil. 884 01:03:47,000 --> 01:03:49,000 Şu Meksikalılar topları bulmak için geri geliyorlar. 885 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 Hepiniz hiçbir yere varamayan ölü yerleşimciler olacaksınız. 886 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 Kadınlar da benim gibi işlerini yaptılar. 887 01:03:55,000 --> 01:03:56,000 Onları yanına almak istediğini mi söyledin? 888 01:03:57,000 --> 01:03:58,000 Hayır. 889 01:03:58,000 --> 01:03:59,000 Beni yavaşlatmaya ihtiyacım yok. 890 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 Hayır, iki günlük bir bölgesel anlaşma olduğunu duyar mıydık? 891 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Onlara bir vagon verirsen onu yeterince güvenli hale getirebilirler. 892 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 Kaptan, hayatlarını daha fazla riske atmanın bir anlamı yok. 893 01:04:10,000 --> 01:04:11,000 Pekala, herkes dışarı. 894 01:04:21,000 --> 01:04:22,000 Herkes nerede? 895 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Elbette. 896 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Acele etmek. 897 01:04:40,000 --> 01:04:41,000 Acele etmek. 898 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 Dua etmek. 899 01:04:42,000 --> 01:04:43,000 HAYIR! 900 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Biraz. 901 01:04:56,000 --> 01:04:57,000 Sayın. 902 01:04:57,000 --> 01:04:58,000 Biraz. 903 01:04:58,000 --> 01:04:59,000 Sayın. 904 01:05:03,000 --> 01:05:04,000 Biz de buradayız Kaptan. 905 01:05:09,000 --> 01:05:11,000 Eve'de tüm kuralların çiğnendiği ortaya çıkıyor. 906 01:05:12,000 --> 01:05:13,000 Siz de bunu kabul etmiyor musunuz, Kaptan? 907 01:05:16,000 --> 01:05:17,000 Pekala, şimdi beni dinle. 908 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Korucuların bizimle burada buluşmayacağı artık çok açık. 909 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 Bu yüzden topu Camp Grande'ye götürüyoruz. 910 01:05:25,000 --> 01:05:26,000 Biz erkekler böyleyiz. 911 01:05:27,000 --> 01:05:32,000 Siz kadınlar bir arabaya binip doğuya, Bay Killian'ın güvende olacağınızı söylediği bölgesel yerleşime gideceksiniz. 912 01:05:33,000 --> 01:05:34,000 HAYIR! 913 01:05:34,000 --> 01:05:35,000 Burada kalacağız. 914 01:05:35,000 --> 01:05:37,000 Sizinle erkekleri seviyoruz, ihtiyacımız olan erkeklerle. 915 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Birbirimize ihtiyacımız var. 916 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Yemin ederim bu genç çocuğu bırakmayacağım. 917 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 Ama onun bana ihtiyacı var. 918 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Ve bizi kurtaramazsınız, bir şansımızın olmasını istiyoruz. 919 01:05:45,000 --> 01:05:46,000 Onları kırma kardeşim. 920 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Bayanlar, bayanlar, bu bir emirdir, şimdi çıkıyorsunuz. 921 01:05:51,000 --> 01:05:53,000 Ve teşekkürlerimiz de sizinle birlikte sürsün. 922 01:05:58,000 --> 01:06:00,000 Görünüşe göre ellerine bir eldiven daha yapman gerekiyor. 923 01:06:01,000 --> 01:06:02,000 Hanımlar. 924 01:06:03,000 --> 01:06:10,000 Artık ordunun bana ve sana ihtiyacı yok ya da aranmıyorsun, bu yüzden yüzbaşının son emrine uyup buradan gidelim. 925 01:06:12,000 --> 01:06:15,000 Şimdi devam edin ve ekipmanınızı alın. 926 01:06:16,000 --> 01:06:18,000 Ekipmanını al. 927 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 Çerçeve vagonunuzu alın. 928 01:06:32,000 --> 01:06:34,000 Onlara yardım edin. 929 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 Şimdi o şapkayı tak ve devam et. 930 01:06:48,000 --> 01:06:51,000 O oğul senin o kel kafanın içinden geçip beynini çarpıtacak. 931 01:06:51,000 --> 01:06:52,000 Söz veriyorum Lottie. 932 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 Uzun bir çekirge. 933 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 Eğer beni ararsan, orada olmaya çalışacağım. 934 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 Sakın bana bizimle geleceğini söyleme. 935 01:07:25,000 --> 01:07:26,000 Seninle çok güzel tatlım. 936 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Sadece seni doğru yöne yönlendireceğim. 937 01:07:29,000 --> 01:07:30,000 Kaptan. 938 01:07:44,000 --> 01:07:45,000 Şimdi ne yapacağız Gillian? 939 01:07:46,000 --> 01:07:51,000 Subay olmayı öğrenirken sana hiç Wood's Creek'teki savaşı öğrettin mi? 940 01:07:53,000 --> 01:07:55,000 Evet, aslında öyle yaptılar. 941 01:07:56,000 --> 01:07:58,000 Biz de bunu yapacağız. 942 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 Evet neredeydi, başkası var mı? 943 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 Günaydın. 944 01:08:21,000 --> 01:08:22,000 Kahvaltıya mı uğradın? 945 01:08:23,000 --> 01:08:24,000 Belki. 946 01:08:24,000 --> 01:08:26,000 Dün kadınlarınızdan birini gördüm. 947 01:08:27,000 --> 01:08:28,000 Bütün gece onu düşünüyorum. 948 01:08:29,000 --> 01:08:30,000 Sonra hatırladım. 949 01:08:31,000 --> 01:08:34,000 Bu kadın beni sık sık eğlendirdi. 950 01:08:35,000 --> 01:08:37,000 Sanırım yanılıyorsunuz Teğmen. 951 01:08:38,000 --> 01:08:40,000 Bir erkek sende böyle şeylerde hata yapmaz. 952 01:08:41,000 --> 01:08:43,000 Bu kadın senin söylediğin gibi değil. 953 01:08:44,000 --> 01:08:46,000 Vagon treninizin söylediğiniz gibi olmaması mümkündür. 954 01:08:48,000 --> 01:08:49,000 Hiç söylemedim. 955 01:08:49,000 --> 01:08:50,000 Doğru. 956 01:08:51,000 --> 01:08:53,000 Ama sırayla Varşova'ya gitmek üzereyiz. 957 01:08:53,000 --> 01:08:56,000 Belki de vagonlarınız Teksas garnizonuna silah taşıyordur. 958 01:08:57,000 --> 01:08:59,000 Umarım senin iyiliğin için değildir. 959 01:09:01,000 --> 01:09:03,000 Dün Texas Rangers için buluştuk. 960 01:09:04,000 --> 01:09:05,000 Onları öldürmek zorundaydık. 961 01:09:07,000 --> 01:09:12,000 Siz, kadınlar ve erkekler, eğer silah taşıyorsanız, hepiniz o kadar ölüsünüz ki. 962 01:09:14,000 --> 01:09:15,000 Bakabilirsiniz. 963 01:09:16,000 --> 01:09:17,000 Şimdi buyurun. 964 01:09:18,000 --> 01:09:19,000 Bakmayı planlıyorum. 965 01:09:22,000 --> 01:09:24,000 Biraz ava çıkacaktım ama seninle geri döneceğim. 966 01:09:25,000 --> 01:09:26,000 Peki, G.C. Magrassias. 967 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Ben de aynı şeyi önermek üzereydim. 968 01:09:45,000 --> 01:09:47,000 Biraz avlanacağım. 969 01:09:48,000 --> 01:09:49,000 Biraz avlanacağım. 970 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Biraz avlanacağım. 971 01:09:52,000 --> 01:09:53,000 Biraz avlanacağım. 972 01:09:54,000 --> 01:09:55,000 Biraz avlanacağım. 973 01:09:56,000 --> 01:09:57,000 Biraz avlanacağım. 974 01:09:58,000 --> 01:09:59,000 Biraz avlanacağım. 975 01:10:00,000 --> 01:10:01,000 Biraz avlanacağım. 976 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 Biraz avlanacağım. 977 01:10:04,000 --> 01:10:05,000 Biraz avlanacağım. 978 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 Biraz avlanacağım. 979 01:10:08,000 --> 01:10:09,000 Biraz avlanacağım. 980 01:10:10,000 --> 01:10:11,000 Biraz avlanacağım. 981 01:10:12,000 --> 01:10:13,000 Biraz avlanacağım. 982 01:10:13,000 --> 01:10:14,000 Biraz avlanacağım. 983 01:10:22,000 --> 01:10:23,000 Halkını buraya gönder, kız çocuğu. 984 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Yoksa ölü bir adamsın. 985 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 Bu arada Teğmen. 986 01:10:30,000 --> 01:10:32,000 Piskopos, kazan, getir! 987 01:10:43,000 --> 01:10:44,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 988 01:10:45,000 --> 01:10:46,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 989 01:10:47,000 --> 01:10:48,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 990 01:10:49,000 --> 01:10:50,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 991 01:10:51,000 --> 01:10:52,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 992 01:10:53,000 --> 01:10:54,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 993 01:10:55,000 --> 01:10:56,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 994 01:10:57,000 --> 01:10:58,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 995 01:10:59,000 --> 01:11:00,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 996 01:11:01,000 --> 01:11:02,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 997 01:11:03,000 --> 01:11:04,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 998 01:11:05,000 --> 01:11:06,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 999 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 1000 01:11:09,000 --> 01:11:10,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 1001 01:11:11,000 --> 01:11:12,000 Adamlarınızı buraya çıkarın! 1002 01:11:13,000 --> 01:11:14,000 Onları getirin! 1003 01:11:14,000 --> 01:11:15,000 Görev için ateş ettiler. 1004 01:11:18,000 --> 01:11:19,000 Homer'ı alın! 1005 01:11:26,000 --> 01:11:27,000 Birlikte çalışıyoruz. 1006 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 On yıl, onlarla anlaş. 1007 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 Sıkıştık ya da elektrik var. 1008 01:11:38,000 --> 01:11:39,000 Jungh! 1009 01:11:43,000 --> 01:11:44,000 İşte bu! 1010 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 Hepsi! 1011 01:11:47,000 --> 01:11:50,000 denklemi çıkar! 1012 01:12:05,000 --> 01:12:08,000 bu neden Tian Shan Ayini'ne gidiyor? 1013 01:12:13,000 --> 01:12:22,000 Peki, Pine Woods Creek Muharebesi gibi tarihe geçeceğimizi mi sanıyorsunuz? 1014 01:12:22,000 --> 01:12:24,000 Bunu bilmiyorum. 1015 01:12:24,000 --> 01:12:29,000 Adamlarınla ​​o kadınların arasındaki kaptan, Kansas'ın güneyindeki en iyi orduya sahipsin. 1016 01:12:44,000 --> 01:12:47,000 Onbaşı yapabilir misin? 1017 01:12:47,000 --> 01:12:51,000 Benim takım elbisem ve ellerimle Mexico City'ye kadar gidebilir. 1018 01:12:54,000 --> 01:12:57,000 O mahkumların kurumasına izin vereceğim, biliyorsun. 1019 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 O gün olacak. 1020 01:13:02,000 --> 01:13:05,000 Totti, bu adamlar kim serbest kalıyor? 1021 01:13:05,000 --> 01:13:06,000 Merak etme, onları takacağım. 1022 01:13:06,000 --> 01:13:07,000 Kız değil. 1023 01:13:14,000 --> 01:13:19,000 Jeanie kızım, bize gidecek çok yol var. 1024 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 Düşündüğün kadar değil. 1025 01:13:23,000 --> 01:13:24,000 Hareket edelim. 1026 01:13:25,000 --> 01:13:26,000 Evet, merhaba!