Original subtitles

‏‎!‎شدوا‎ !‎واحد اثنان‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!‎شدوا‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎.‎واحد اثنان‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‎.‎واحد اثنان‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎.‎واحد اثنان‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!‎أبي‎‏

‏‎؟‎من هؤلاء القوم‎ ؟‎ما هذا‎‏

‏‏‎.‎أعرف من يكونون‎ ‏‎!‎إنهم رجال الشمال‎‏

‏‎!"‎باريس‎" ‏كأولئك الذين هاجموا‎‏

‏‎.‎لنسرع للديار‎ .‎هيا يا بني‎‏

‏‎.‎ونأمل ألا يقابلونا‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!‎انظروا هناك‎‏

‏‎!‎لا أجد أحدًا‎‏

‏‎!‎خذوا الفرس الصغير‎‏

‏‎؟‎أتريد بيضًا‎‏

‏‎!‎هيا‎‏

‏‎.‎توجد نساء هنا‎‏

‏‎.‎هيا بنا‎‏

‏‎.‎ابقوا هنا‎‏

‏‏أخبرتني أمي‎‏

‏‏بأنني سأشتري ذات يوم‎‏

‏‏سفينة شراعية بمجاديف جيدة‎‏

‏‏وأبحر إلى شواطئ بعيدة‎‏

‏‏وأقف منتصبًا بمقدمة السفينة‎‏

‏‏وأوجه مركبًا فخمًا بثلاثة صواري‎‏

‏‏بمسار محدد إلى المرفأ‎‏

‏‏‏وأقطع الكثير من الأعداء‎ ‏‎.‎أقطع الكثير من الأعداء‎‏

‏‏أخبرتني أمي‎‏

‏‏بأنني سأشتري ذات يوم‎‏

‏‏سفينة شراعية بمجاديف جيدة‎‏

‏‏وأبحر إلى شواطئ بعيدة‎‏

‏‏وأقف منتصبًا بمقدمة السفينة‎‏

‏‏وأوجه مركبًا فخمًا بثلاثة صواري‎‏

‏‏بمسار محدد إلى المرفأ‎‏

‏‏‏وأقطع الكثير من الأعداء‎ ‏‎.‎أقطع الكثير من الأعداء‎‏

‏‎!‎أيها الرجل المقدس‎‏

‏‏‎!‎لا أملك شيئًا‎ ‏‎!‎ساعدني أرجوك‎‏

‏‎!‎أي شيء‎‏

‏‎.‎أي شيء أرجوك‎‏

‏‎.‎أرجوك أي شيء‎‏

‏‎!‎أرجوك‎‏

‏‎.‎أحسنت‎‏

‏‏‎!‎تعال تعال‎ -‏ ‏‎.‎شكرًا لا‎ -‏‏

‏‎!"‎ألفريد‎"‏‏

‏‎؟‎إنجليزي‎‏

‏‎!‎تعال إلى هنا أيها الإنجليزي‎‏

‏‏‎.‎نظيفة‎ .‎أنا فتاة جيدة‎ -‏ ‏‎!‎لا‎ !"‎ألفريد‎" -‏‏

‏‏‎!‎انظر‎ !‎رجاءً انظر‎ -‏ ‏‎!‎لا‎ -‏‏

‏‎!‎ابق قربي‎ "‎ألفريد‎"‏‏

‏‎".‎أوغستين‎" ‏عظمة إصبع القديس‎‏

‏‏‎.‎صدقني‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏

‏‏‎.‎أرجوك‎ -‏ ‏‎.‎أرجوك‎ -‏‏

‏‏‏وأرجوك انظر‎ ‏‎...‎يا سيدي‎‏

‏‎!‎ابتعد‎ !‎لا لا‎‏

‏‎.‎قطعة من الصليب الحقيقي‎‏

‏‏‎!‎ورخيص‎ .‎اشتره وسيغير حياتك‎ -‏ ‏‎!"‎ألفريد‎" -‏‏

‏‎.‎أهلًا بكم‎‏

‏‏‏ليبارككم الرب جميعًا للقيام‎ ‏‏بهذه الرحلة المضنية إلى هنا‎‏

‏‎.‎لمقابلة صاحب القداسة‎‏

‏‏‏قداسة الأب‎ ‏‏أقدم لك‎‏

‏‏‎"‎ألفريد‎" ‏الأمير‎ ‏‎".‎ويسيكس‎" ‏من‎ "‎إيثلوولف‎" ‏والأمير‎‏

‏‏‏وصديقنا القديم‎ ‏‎".‎برودنتيوس‎" ‏الأب‎‏

‏‎.‎دعاني أكلمكما أولًا‎‏

‏‎.‎قداسة الأب‎‏

‏‎.‎قداسة الأب‎‏

‏‏‏كحال الراعي الصالح‎ ‏‏الذي يهتم بأغنامه‎‏

‏‏‏فإننا نهتم كثيرًا‎ ‏‎".‎إنجلترا‎" ‏لأمر رعيتنا في‎‏

‏‏وقد هاجمتكم مثلنا جيوش الوثنيين‎‏

‏‎.‎الذين لا يحبون سوى الدمار والموت‎‏

‏‏إن لم يتب المسيحيون بسرعة‎‏

‏‏عن خطاياهم وجرائمهم المتنوعة‎‏

‏‎.‎فستنال منكم كارثة عظيمة وساحقة‎‏

‏‏‏أخشى أن هذا صحيح‎ ‏‎.‎يا صاحب القداسة‎‏

‏‏سبق أن رأينا ما حدث‎‏

‏‏‎"‎إنجلترا‎" ‏في‎ ‏‎.‎والآن في إمبراطورية الفرنجة‎‏

‏‏تم إنقاذها‎ "‎باريس‎" ‏سمعنا أن‎‏

‏‏‏فقط من خلال وهب قطعة أرض هائلة‎ ‏‎".‎رولو‎" ‏لوثني اسمه‎‏

‏‎.‎هذه جريمة فظيعة تمامًا بالتأكيد‎‏

‏‏منح الأشخاص الذين جلبوا الشر للمسيحيين‎‏

‏‏‏السلطة على المسيحيين وأراضيهم‎ ‏‎.‎وعلى كنائس المسيح‎‏

‏‏‏أنت تقول الحقيقة‎ ‏‎".‎برودنتيوس‎" ‏أيها الأب‎‏

‏‏فمن الفظيع حقًا‎‏

‏‏‏أن يصبح مضطهدو الدين المسيحي‎ ‏‎.‎أسياد المسيحيين‎‏

‏‏‏وأن يكون على المسيحيين‎ ‏‎.‎خدمة رجال يعبدون الشياطين‎‏

‏‏لكننا نتطلع إلى المستقبل‎‏

‏‏‎"‎ألفريد‎" ‏إليك يا‎ ‏‎".‎ويسيكس‎" ‏أمير‎‏

‏‎.‎تقدم يا بني‎‏

‏‎.‎لدي شيء مذهل لأريك إياه‎‏

‏‏‎"‎روما‎" ‏هنا في‎ ‏‎.‎لدينا الكثير من الكنوز‎‏

‏‎.‎وهذا هو أعظمها تقريبًا‎‏

‏‎؟‎أتعلم ما هذا‎‏

‏‏‏عندما أخذوا سيدنا‎ ‏‏إلى مكان الصلب‎‏

‏‎؟‎ماذا أجبره الوثنيين أن يحمل‎‏

‏‎.‎صليبه‎‏

‏‎؟‎وماذا وضعوا على رأسه‎‏

‏‎.‎تاج من الأشواك‎‏

‏‏‏هذه واحدة من الأشواك‎ ‏‎.‎التي جرحت رأس مخلصنا‎‏

‏‎.‎كان المزارع رجلًا كريمًا‎‏

‏‏‏أجل‎ ‏‎!‎بكل بضائعه وممتلكاته‎‏

‏‎.‎استمتعنا بصحبتهم‎‏

‏‎؟‎هل قتلتموهم‎‏

‏‎.‎بالطبع قتلناهم‎‏

‏‏‏كان من الممكن أن يهربوا‎ ‏‎.‎ويخبروا الفرنجة كل شيء عنا‎‏

‏‎.‎كنت لتفعل المثل‎‏

‏‎.‎لست ألومكم‎‏

‏‎!"‎هاربارد‎"‏‏

‏‎!"‎هاربارد‎"‏‏

‏‎!"‎هاربارد‎"‏‏

‏‏‏من الأفضل‎ ".‎لاغرثا‎" ‏إنها‎ ‏‎.‎أن تحضرا كلاكما‎‏

‏‎.‎فقدت طفلي‎‏

‏‏‏عرفت أني لن أحصل‎ ‏‎.‎على الطفل أبدًا مهما فعلت‎‏

‏‏‏أخبرني العراف‎ ‏‎...‎منذ زمن بعيد ولكن‎‏

‏‏‏كنت آمل أن أتمكن‎ ‏‎.‎من خداع الأقدار‎‏

‏‎.‎لا بأس‎‏

‏‎.‎ابتعدا‎‏

‏‎!‎ابتعدا فحسب‎‏

‏‎.‎دعاني بمفردي‎‏

‏‎.‎صاحب السمو‎‏

‏‎.‎ابنتي‎ .‎صاحب الفخامة‎‏

‏‏كم أنا ممتن لأننا‎‏

‏‏‏نستطيع الآن إعلان‎ ‏‎.‎أنك حامل‎‏

‏‏فالتحالف ما بين شعبينا‎‏

‏‏المولود بالمعمودية والزواج‎‏

‏‏‏هو الطريقة الوحيدة‎ ‏‎.‎لصون مستقبلنا‎‏

‏‏بهذه الأثناء‎‏

‏‏‏ما الجهود التي قمت بها‎ ‏‏يا صاحب الفخامة‎‏

‏‏‏للحرص على إبعاد الوثنيين‎ ‏‎؟‎عن مملكتنا‎‏

‏‏‏أرسلت قوارب للنهر‎ ‏‎.‎للتأكد من حقيقة الأمر‎‏

‏‏‏على الأغلب أن شقيقي‎ ‏‎"‎روان‎" ‏سيفضل سلب ونهب بلدة‎‏

‏‏‏على أن يعود لقومه‎ ‏‎.‎فارغ اليدين‎‏

‏‏‏لكني سبق أن أرسلت الخبر‎ ‏‏لحاكم تلك البلدة‎‏

‏‏‏ليحضروا دفاعاتهم‎ ‏‎.‎ضد هجمات كهذه‎‏

‏‏‏أكثر من أي رجل‎ ‏‏أعلم أني أدين للرب‎‏

‏‏‏وللمقربين لي‎ ‏‎.‎لتخليصنا من الشر‎‏

‏‏‏والآن أود أيضًا‎ ‏‏التعبير عن الشعور نفسه‎‏

‏‎".‎رولاند‎" ‏للسير‎‏

‏‏بالرغم من كونك مرؤوس‎‏

‏‏‏إلا أني أظن أنك بذلت جهدًا‎ ‏‏للحفاظ‎ "‎أودو‎" ‏أكبر من الكونت‎‏

‏‎.‎والدفاع عن مدينتنا‎‏

‏‏‏ولهذا أعلنك بالمقابل‎ ‏‎"‎رولاند‎" ‏بصفتك الكونت‎‏

‏‎".‎باريس‎" ‏حامي‎‏

‏‏‏وآمل أن تتابع الخدمة‎ ‏‎.‎بإخلاص كما في السابق‎‏

‏‎.‎هذا يشرفني ويخجل تواضعي‎‏

‏‏وأنا مستعد للتضحية بنفسي‎‏

‏‎.‎بأي لحظة لمجد سموك العظيم‎‏

‏‏يمكنكم جميعًا المغادرة‎‏

‏‎.‎راضين بنعمي السخية‎‏

‏‎".‎رولاند‎" ‏باستثنائك أيها الكونت‎‏

‏‎.‎ابق قليلًا‎‏

‏‏‏أريد أن أطلب إذنك‎ ‏‎".‎رولاند‎" ‏أيها الكونت‎‏

‏‎؟‎إذني‎‏

‏‎؟‎ولكن لأي شيء‎‏

‏‏‏لم يتوجب على الإمبراطور‎ ‏‎؟‎طلب الإذن على الإطلاق‎‏

‏‎.‎أريد معاشرة شقيقتك‎‏

‏‎.‎أرغب بجعلها عشيقتي‎‏

‏‎؟‎هل طلبت منها‎‏

‏‎...‎أود أخذ الإذن منك‎‏

‏‎.‎أولًا‎‏

‏‎.‎لك ذلك‎‏

‏‎.‎بالطبع يا صاحب السمو‎‏

‏‏‏أنا واثق أنها ستعتبر نفسها‎ ‏‎".‎باريس‎" ‏المرأة الأوفر حظًا في‎‏

‏‎.‎مهلًا‎‏

‏‎.‎هناك أمر آخر‎‏

‏‏‏لم يقدم والدي ميزات‎ ‏‎؟‎لهؤلاء الناس‎‏

‏‎.‎لا أعلم‎‏

‏‏‏لا أظنك تفهم كيفية‎ ‏‎.‎سير الأمور هنا‎‏

‏‎.‎أنت بسيط للغاية‎‏

‏‎؟‎بسيط‎‏

‏‎؟‎ما هو البسيط‎‏

‏‏الشخص الأقرب إلى والدي‎‏

‏‏‏هو صاحب النفوذ الأكبر‎ ‏‎.‎بالإمبراطورية الفرنجية‎‏

‏‏ويبدو أنه قدم السلطة فجأة‎‏

‏‎.‎إلى جندي يافع‎‏

‏‎.‎لكنني دوق‎‏

‏‏وتم منحي أراض فسيحة‎‏

‏‎.‎ومسؤولية حماية المملكة بأكملها‎‏

‏‏حتى أثناء قولك لهذه الكلمات‎‏

‏‎.‎فقد بدأت تبدو خاوية‎‏

‏‏‏مملكة كاملة‎ ‏‎.‎أراض رائعة‎‏

‏‎؟‎ما معنى هذا‎‏

‏‏‏نال في الواقع‎ "‎رولاند‎"‏ ‏‎.‎منصب قيادة المدينة‎‏

‏‎.‎سيكون أقرب إلى الإمبراطور دائمًا‎‏

‏‎.‎لا تقللي من شأن والدك‎‏

‏‎.‎من المستحيل أن أقلل من شأنه‎‏

‏‏‏تمامًا كما سيكون‎ ‏‎.‎من المستحيل فهمه‎‏

‏‏‏ليس من الصائب‎ ‏‏لرجل من أصل متواضع‎‏

‏‎.‎أن ينال أفضلية عليك أو علي‎‏

‏‏‏هذا‎ "‎رولاند‎" ‏هذا مؤسف لكن‎ ‏‏يجب أن تتم إزالته‎‏

‏‏‏قبل أن تصبح شهيته للسلطة‎ ‏‎.‎صريحة أكثر من اللازم‎‏

‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏

‏‎.‎أحاول مضاجعتك‎‏

‏‎.‎لكنني حامل‎‏

‏‎؟‎وإن يكن‎‏

‏‎.‎أنت تحملين طفلي‎‏

‏‎.‎هذا يجعلني سعيدًا جدًا‎‏

‏‎.‎إذن هذا غير ممكن‎‏

‏‎...‎لا بل هذا حقًا‎‏

‏‎.‎أمر بسيط‎‏

‏‎.‎لن يحدث هذا‎‏

‏‏‏أخبرتك أن هذه بلاد الفرنجة‎ ‏‎.‎نفعل الأمور بشكل مختلف هنا‎‏

‏‎.‎عليك احترامي بحالتي المقدسة هذه‎‏

‏‎.‎أمور كثيرة أفضل هنا‎‏

‏‏‏لكن بعض الأمور‎ ‏‎.‎كانت أفضل بالسابق‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎!‎شدوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎!‎شدوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‎"‎ويسيكس‎" ‏ملك‎ "‎إيكبيرت‎"‏‏

‏‏‏جئت بيننا ليتم تتويجك كملك‎ ‏‎"‎مرسيا‎"‎و‎ "‎ويسيكس‎" ‏على‎‏

‏‏مملكتان فخورتان وقديمتان‎‏

‏‏‏واللتان ستصبحان الآن مملكة واحدة‎ ‏‏وخالدة تحت حكمك‎‏

‏‎.‎وبإرادة الرب الحتمية‎‏

‏‎.‎آمين‎‏

‏‎.‎نمسحك بهذا الزيت المقدس‎‏

‏‎.‎آمين‎‏

‏‎.‎آمين‎‏

‏‏خذ هذا السيف‎‏

‏‏الممنوح لك بمباركة من الرب‎‏

‏‏وبقوة الروح المقدسة‎‏

‏‏‏ستتمكن من مقاومة‎ ‏‏ودحر كل أعدائك‎‏

‏‎.‎وكل أعداء كنيسة الرب المقدسة‎‏

‏‏بهذا التاج القديم والمبجل‎‏

‏‏وأمام كل الحاضرين هنا‎‏

‏‏وأمام الرب‎‏

‏‏‏أتوجك ملكًا‎ ‏‎".‎مرسيا‎"‎و‎ "‎ويسيكس‎" ‏على‎‏

‏‏‎"‎روما‎" ‏أصبحت الآن قنصل‎ ‏‎!"‎القيصر‎" ‏مثل‎‏

‏‏‏كان هناك شخص آخر‎ ‏‎.‎مشى إلى هنا بجانبك‎‏

‏‏‏راهب صغير‎ .‎رأيته‎ ‏‎.‎ثم لم أعد أراه‎‏

‏‏‏لكن بدا لي أنها كانت‎ ‏‎.‎علامة من الرب‎‏

‏‏‏أفترض أنه يجب تهنئتك‎ ‏‎".‎إيكبيرت‎" ‏أيها الملك‎‏

‏‏بحيلة ذكية أصبحت حاكمًا‎‏

‏‏‏على واحدة من أكبر وأثرى‎ ‏‎".‎إنجلترا‎" ‏الممالك في‎‏

‏‎.‎وكل هذا بدون مساعدتي‎‏

‏‏‏بالرغم من حقيقة‎ ‏‎.‎كوننا حلفاء رسميين‎‏

‏‏‏كلا لحسن الحظ كان هناك‎ ‏‎.‎سفك محدود للدماء‎‏

‏‎.‎وهو أمر مفضل دائمًا‎‏

‏‏‏بالنهاية نحن بحاجة‎ ‏‏لأن يحارب جيشانا‎‏

‏‏‏ليس بعضهما البعض‎ ‏‎.‎وإنما رجال الشمال‎‏

‏‎.‎لديك دائمًا إجابة ذكية‎‏

‏‎!‎الحقيقة هي أنك خنتني‎‏

‏‎.‎لم تخبرني بشيء من خططك‎‏

‏‏‏بالتساوي‎ "‎مرسيا‎" ‏كنا سنقسم‎ ‏‎.‎فيما بيننا‎‏

‏‎.‎لكنك أخذتها بالكامل‎‏

‏‏ويبدو لي الآن‎‏

‏‏‏أنك ومملكتك الجديدة‎ ‏‎.‎ملاصقين لمملكتي أنا‎‏

‏‎.‎هذا صحيح‎‏

‏‏‏لكن بالتأكيد‎ ‏‎؟‎ما نزال حليفين‎‏

‏‏‏أشعر أنه يتوجب علي أنا‎ ‏‎.‎أن أوجه لك هذا السؤال‎‏

‏‏‏لعل هذا صحيح‎ ‏‎.‎أن الأمور قد تغيرت بالفعل‎‏

‏‏‏الحياة تتعلق بالتغيير‎ ‏‎؟"‎إيلي‎" ‏أليس كذلك أيها الملك‎‏

‏‎.‎إن لم نتغير سنغدوا متأخرين‎‏

‏‏ما كان بالماضي صحيحًا وحقيقيًا‎‏

‏‏لم يعد صحيحًا فجأة‎‏

‏‎.‎ولم يعد حقيقيًا‎‏

‏‎.‎وأحيانًا علينا تقبل هذا‎‏

‏‎؟‎أتعني تحالفنا‎‏

‏‎.‎نعم‎‏

‏‏‏كان بيننا تحالف‎ ‏‎.‎كطرفين متساويين‎‏

‏‏‏لكن كما ترى بوضوح‎ ‏‎.‎فنحن لم نعد متساويان‎‏

‏‎.‎لقد تغير كل شيء‎‏

‏‎.‎بالنسبة إلى كلينا‎‏

‏‎.‎عليك الاعتياد على الأمر‎‏

‏‎!‎معًا‎‏

‏‏‎!‎إلى الأمام‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‎!‎اسحبوا‎‏

‏‏‎!‎اسحبوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎!‎اسحبوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎!‎اسحبوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎!‎اسحبوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎!‎اسحبوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎!‎اسحبوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎!‎اسحبوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‏‎!‎اسحبوا‎ -‏ ‏‎!‎اسحبوا‎ -‏‏

‏‎!"‎آيرونسايد‎"‏‏

‏‎.‎تعال لترى‎‏

‏‎؟‎أرى ماذا‎‏

‏‎.‎الأمر يستحق‎ !‎فقط تعال‎‏

‏‎.‎الحقوا بنا‎ !‎تعالوا جميعكم‎‏

‏‎.‎الحقوا بنا‎ !‎جميعكم‎‏

‏‎.!‎هلموا‎ !‎هيا‎‏

‏‎.‎الحقوا بنا‎‏

‏‏‎!"‎راغنار لوثبروك‎" !"‎راغنار‎"‏ ‏‎!"‎راغنار‎" ‏ليحيا‎‏

‏‏‎!"‎راغنار لوثبروك‎" ‏يحيا‎ -‏ ‏‎!"‎راغنار‎" ‏يحيا‎ -‏‏

‏‎.‎لم أنته بعد‎‏

‏‎.‎هناك أمر أخير علي فعله‎‏

‏‎.‎أنا لا أفهمك‎‏

‏‏‏عندما طلبت منك مرافقتي‎ ‏‎.‎فعلت ذلك‎‏

‏‎.‎لم تطلبي أي شيء بالمقابل‎‏

‏‎؟‎ماذا تريدين‎‏

‏‎؟‎ماذا يمكنني أن أعطيك‎‏

‏‏‏ربما كان بإمكانك توجيه‎ ‏‎.‎هذا السؤال لي قبل زمن بعيد‎‏

‏‏‏عندما قابلتك لأول مرة‎ ‏‎.‎رأيت شيئًا بك‎‏

‏‎.‎وما زلت تملكينه‎‏

‏‎.‎إنه رفض الانصياع للقوانين‎‏

‏‏جموح‎‏

‏‎.‎لكنه مكبوت بداخلك‎‏

‏‎.‎ما زلت أحب هذا بك‎‏

‏‏‎؟‎حقًا‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏

‏‎.‎اخترتك لتكوني رفيقة لي‎‏

‏‎.‎أتقبل حقيقة أنك قد لا تحبيني‎‏

‏‎"‎راغنار لوثبروك‎" ‏أعلم أن كوني ابن‎‏

‏‎.‎ليس ذا أهمية بالنسبة إليك‎‏

‏‎.‎وأحب هذا بك‎‏

‏‎؟‎لم تقول هذا الكلام الجميل الآن‎‏

‏‎!"‎غانر‎"‏‏

‏‏‎"‎غانر‎"‏ ‏‎!‎أمسكت بالسمكة‎‏

‏‎.‎دورك باللعب‎‏

‏‎.‎لا أريد اللعب‎‏

‏‎!‎العبي‎‏

‏‎.‎كان ذلك غباءً منك‎‏

‏‎.‎خسرت‎‏

‏‎!‎لا تنعتني بالغبية‎‏

‏‎؟‎لم لا‎‏

‏‏‏لأنني السبب الوحيد‎ ‏‎.‎لكونك ما تزال حيًا‎‏

‏‎".‎سيغي‎" ‏ماتت‎‏

‏‎؟‎من‎‏

‏‎.‎وجدت جثتها في النهر‎‏

‏‎!‎جثتها‎‏

‏‎...‎ظننت‎‏

‏‎.‎ظننت أن أحدهم يعتني بها‎‏

‏‎.‎لا‎‏

‏‎.‎واضح أنه لا يوجد‎‏

‏‎؟‎من يهتم‎‏

‏‎!‎شدوا‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎شدوا‎ -‏‏

‏‎!‎هذا القارب جاهز‎‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎شدوا‎ -‏‏

‏‏‎.‎واحد اثنان‎ -‏ ‏‎!‎شدوا‎ -‏‏

‏‎!‎شدوا‎‏

‏‏‏باسمك يا أب الجميع‎ ‏‎"‎ثور‎" ‏وباسم ابنك العظيم‎‏

‏‎.‎أهب هذا القربان‎‏

‏‎!‎هيا‎‏

‏‎".‎بيورن‎" ‏لا أريدك أن تقتل‎‏

‏‏إن وافقت على العودة لك‎‏

‏‎؟‎فهل ستتخلى عن ثأرك‎‏

‏‎.‎لا يتخلى عن ثأره أبدًا‎ "‎الفايكينغ‎"‏‏

‏‎.‎هذا ما نحن عليه‎‏

‏‏‎"‎راغنار لوثبروك‎" ‏أبي قتل على يد‎ ‏‎.‎وابنه وزوجته السابقة وأصدقائه‎‏

‏‎.‎وسأنال ثأري‎‏

‏‏‏كان هذا منذ زمن بعيد‎ ‏‎".‎إيرلندور‎" ‏يا‎‏

‏‏‏يبدو لي دائمًا‎ ‏‎.‎وكأنه حدث بالأمس‎‏

‏‏‏وكم سيكون مثاليًا أن أعاقب‎ ‏‎.‎بقتل ابنه‎ "‎راغنار‎"‏‏

‏‎!‎نعم‎‏

‏‎!‎نعم‎‏

‏‎!‎اليوم هو اليوم المنشود‎‏

‏‎.‎عليك قتله أنت‎‏

‏‏‎.‎لا‎ -‏ ‏‎.‎لقد تقرر الأمر‎ .‎بلى‎ -‏‏

‏‏‏الآلهة يريدون أن تفعلي أنت ذلك‎ ‏‎.‎وليس أنا‎‏

‏‎.‎لقد وهبت هذا القربان لهم‎‏

‏‎.‎والآن عليك شربه‎‏

‏‎؟‎ماذا إن عجزت عن فعل هذا‎‏

‏‏‎؟‎ماذا إن رفضت فعل ذلك‎ -‏ ‏‎!‎أخبرتك‎ -‏‏

‏‎.‎أخبرتك ألا خيار أمامك‎‏

‏‏‏إن كنت تكنين لابنك أي مشاعر‎ ‏‎.‎أو يهمك إن كان سيعيش أم يموت‎‏

‏‎.‎والآن اشربي‎‏

‏‎.‎إليك نشابيتي‎‏

‏‏‏لا يتوقع أحد منك‎ ‏‎.‎أن تتمكني من إطلاقها بشكل مناسب‎‏

‏‏‏لكن إن كنت قريبة كفاية‎ ‏‎.‎فلا يمكنك أن تخطئي بالتصويب‎‏

‏‏‎.‎انظري هذا هو السهم الصغير‎ ‏‎.‎تضعينه هنا‎‏

‏‏‏كل ما عليك فعله‎ ‏‎.‎هو سحب الزناد‎‏

‏‎!‎افعلوها ثانية‎‏

‏‏‎!‎شدوا‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏

‏‎".‎تورفي‎"‏‏

‏‎.‎أمرني أن أقتلك‎ "‎إيرلندور‎"‏‏

‏‎.‎ليثأر لموت والده‎‏

‏‎؟‎ماذا تنتظري‎‏

‏‎.‎أنت بأمان الآن‎‏

‏‎...‎القوارب أصبحت في‎‏

‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏

‏‎.‎سأكون على ما يرام‎‏

‏‎؟‎ما الأمر‎‏

‏‎.‎القوارب أصبحت في الماء‎‏

‏‎.‎نحن ننتظر أوامرك‎‏

‏‏‏هذا بسبب ما أعطتك إياه‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎ "‎يدو‎"‏‏

‏‎.‎أخبرتني بأنه دواءً‎‏

‏‏‏لكني أشعر الآن‎ ‏‎.‎وكأنني مسموم من دونه‎‏

‏‎.‎تناول المزيد إذن‎‏

‏‎.‎بقي القليل منه فقط‎‏

‏‎".‎رولو‎" ‏علي ادخاره لمحاربة‎‏

‏‎.‎أنا بحاجة إليك‎‏

‏‎.‎من دونك‎ "‎باريس‎" ‏لا يمكن غزو‎‏

‏‎".‎باريس‎" ‏لا أهتم لأمر‎‏

‏‎".‎رولو‎" ‏جئت لأجل‎‏

‏‎.‎علي أن أقتلك‎‏

‏‎.‎لا بد أن أقتلك‎‏

‏‎.‎لا بد أن أقتلك‎‏

‏‎.‎علي أن أقتلك‎‏

‏‎.‎سأقتلك‎‏