All language subtitles for Goliath.S01E07.Beauty.and.the.Beast.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA_track3_und

♫ Oh, my God,
please help me ♫

♫ Knee-deep in the river
trying to get clean ♫

♫ He says wash your hands,
get out the stains ♫

♫ But you best believe, boy,
there's hell to pay ♫

♫ Yeah, you best believe, boy,
there's hell to pay, saying ♫

♫ Oh, my God,
please help me ♫

♫ Neck-deep in the river
screaming for relief ♫

♫ He says, it's mine to give
but it's yours to choose ♫

♫ You're gonna sink or swim,
you're gonna learn the truth ♫

♫ No matter what do,
you're gonna learn
the truth, saying ♫

♫ Ate the bread
that once was stones ♫

♫ Fell from a cliff,
never broke a bone ♫

♫ Bowed down to get
the kings overthrown ♫

♫ And I'm all alone
and the fire grows ♫

♫ And I'm all alone
and the fire grows ♫

ReEncoded By Dr.XJ | PSA
www.PSArips.com

[cigarette hisses]

♫♫ [classical]

Does this hurt? I'd never
want to hurt you.

The first few years,
I couldn't bear to be touched.

Talking was torture
because of the burns.

But I adapted,
learned to communicate

with the tools at hand.

[clicker clicks]

Kept me distracted.

Kept me from
scratching my scars open.

♫♫ [woman singing opera]

Ahem.

That was my father's.

Second War, paratrooper.

Dropped men behind
the lines at night.

Can't talk. Snipers.

So...

[clicking]

Crickets.

Wow.

[chuckle]

I just want you to know

that working on this case
has been a gift.

Yes.

I know that I
stumbled at first,

but I've grown.

I saw the video.

You surpassed
all my expectations.

Thank you.

That' all
I've ever wanted.

To stand in front
of a jury,

wow them
with my eloquence,

and...

it's all thanks to you.

No.

And I want you to know

that, no matter what
happens in this case,

it's not going to affect
our feelings, is it?

No.

W-Why do you keep shoving
these fucking pictures at me?

I mean, they do
get a closer look.

You got to be
really strong to do that.

I don't even know
what that means.

When do I get my car back?

That's it?

That's all you got
to say to me?

He already told you
he doesn't know anything.

No. You're the one
that said that.

He hasn't asked
a damn question.

Look, I know
it doesn't look good,

but there's not a law

against having a dead
snitch in your trunk.

So that's why you killed him?
Because he was a snitch?

Yeah, that's it. Yeah.

Yeah, I killed him,
I threw him in my trunk,

and then I called you guys.

God damn. Be real, man.

Look, he has an alibi.

All right?
All you have to do

is call Donald Cooperman.
That's it.

We called,
and his assistant says

he doesn't want
to get involved.

Great, but you still
have the photos

that show that he was
serving Cooperman a subpoena

at the exact time that
this guy was getting stabbed

and put in my client's trunk.

- This guy.
- That's right.

What time was that?

Uh--

You said you knew
the exact time.

- Did I?
- We don't know
the exact time

that this guy was stabbed.

Cool. Neither do I.

But I would like to know

why are there people
sticking dead bodies

in your client's trunk.

To frame him,
obviously.

We have motive.

Karl Stoltz was investigating
two of your clients

on a drug deal.

You want me to give you
some more motive?

He killed my client
and tried to kill me,

so there you go.
Yeah, there's all kind
of fucking motive.

I get it.
But you got no prints,

no blood, no weapon,
none of that shit.

So unless you're
going to arrest me,

I think we're done here.

Patty: No, so I thought
I had more time this morning.

- Man: Sorry.
- Patty: Excuse me.

So I decided to make
breakfast like an adult,

And everyone saying "Avocado
toast, avocado toast,"

so I'm there with
an avocado in this hand

and trying to get the pit out.

You call. The fucking
knife slips, right?

And it slices me
right fucking there

on my middle finger,
mind you,

which I fucking need.

And it's like four
stitches, they're saying.

And I think there's,
like, seven to ten days,

and then it's
going to be fine.

[cough cough]

But I've never had
to deal with that before.

Talk to me.

Look, I'm--
I'm telling you,

it's-- What's going on?

[muttering]

Oh, my God,
what's going on?

What's going on?

Just talk to me.

Um...

um...okay.

Uh, I don't--
I don't know. Um...

do you--
How about a story?

- Yeah?
- [breathing heavily]

Um, so...

Uh, I fucking
do remember one.

Uh, there one--
there once was an oyster

whose story I tell

that found that some sand
had gotten into his shell.

It was only a grain,

but it gave him
great glee

for oysters
have feelings--

Just tell me
it's going to be okay.

It's going to be okay.

You're fine.
You're okay.

You're okay.

You're okay.

You're okay.

So you admit
that you are a liar.

I lied about Ryan Larson,

but that does not
make me a liar.

To lie is to be a liar
be definition.

Anan: If I may explain--

The question is not
if you're a liar

because you are.

The question is,
were you lying

when you said
he was suicidal

or are you lying now?

Or when you broke
your oath to the Church

not to reveal the secrets
of the confessional.

I would like to explain.

You have already tried.

You can try again
with the jury.

Let's just hope none
of them are Catholics

or people who care
about the truth.

Clearly Mr. McBride has
bigger legal problems

than our case.

Why hasn't he been
charged yet?

Do you really think
he killed someone? Come on.

I mean, I know
you hate the guy,

but-- but murder?

He's killed others--

not directly,

but by his actions
as a defense lawyer

releasing killers.

This is a huge break
for us,

whether McBride
gets charged or not.

It's a distraction
for him.

Can you imagine
the pressure
that he's under?

Plus, it means
that Patty...

whatever her name is

is going to have to bear
more of the burden,

which is great.
She's never tried a case.

You've never
tried a case.

I didn't go
to Laverne Law School.

Wow. Look at you,
so confident.

- [click]
- Lucy: Thank you.

So McBride is going to file
for a continuance.

It would be
malpractice not to.

And I say that we
oppose it strongly.

- Are you sure about that?
- Absolutely.

Every single day
that this case drags on,

Borns Tech is vulnerable
to a decline in stock value,

and that makes America
vulnerable.

I mean, letting a nobody
like Billy McBride

hold up a great corporation

with a frivolous
and ridiculous lawsuit?

It's not just wrong,
it endangers everything

that matters to our c-c...

c-c-c...

c-c...

[deep inhale]

country.

[exhale]

Ahem.

Lucy,

do you need me to fill
a prescription for you?

F--

[chuckle]

I'm fine.

Yeah.

You seem...fine.

I'm fine.

I'm fine.

I swear.

I'm fine.

Man: So Rothenberg
clearly feels

that greed is ruining
our society,

but is that greed systemic

or a result
of individual choices?

- Hello. Can I help you?
- Hi.

Uh, yeah,
Denise McBride, please.

- Denise?
- Denise McBride.

- And who are you?
- Don't worry about it.

- Come on.
- Denise: Sorry.

It's okay. Go ahead.

- Sorry.
- It's okay.

- Boy, am I.
- What is going on?

What happened to your hand?
Is my dad okay?

- It's avocado--
- Did something happen?

Was there an accident?
Why are you here?

Your dad's fine.
Your dad's fine, okay?

He had a little bit
of a panic attack.

Panic attack?
Like a heart attack?

- Is he in the hospital?
- Like an anxiety attack.

He's fine, though.
He wouldn't go
to the hospital.

Of course he wouldn't.

It's like an anxiety
thing, you know.

- He's okay.
- He's fine, okay?

I'm sorry. I really
didn't mean to scare you.

Jesus, Patty.

I'm sorry. Look.

Uh, the reason--

the reason why I'm--
I'm here

is, um...

you seem to be
the only person

who knows
how to ground him.

And he could really
use that right now.

So if there's anything
that you can do,

I just-- I'd really
appreciate it. Okay?

Why are you doing this?

What do you mean?

This case. Why are
any of you doing it?

It's destroying him.

It looks like it's
destroying you.

My mom is acting like
a complete crazy person.

Okay,
with all due respect,

your mother's not
my fucking problem.

Okay? And, uh,

no one's
getting paid for this.

So I don't know why
the fuck we're doing this.

But...

everyone needs a reason

to wake up
in the morning,

and it's a pretty good
fucking reason.

I'm having a day, okay?

Okay.

So...

are you in?

- Of course.
- Great.

Go learn something.

His tongue and his
dick were cut off.

LAPD didn't mention it?

No.

They didn't
find his tongue,

but his dick was
in his mouth.

Jesus Christ.

What the hell's
happening here, man?

We honestly don't know.

But, obviously,
someone's mad enough

to send you a message,

and he was the message.

But we don't know.

Here you go.

All records of foreign sales

by Borns Tech
of cluster bombs.

Are you kidding me?

I asked Borns Tech.

They just say
they don't make them.

We're asking
for all

of Karl Stoltz'
military records, too.

We need to tie him

to Borns Tech and prove
that they hired him

to kill Rachel Kennedy.

That guy doesn't
have any records.

Go serve
the State Department,

the Pentagon. DOD.

Oh, believe me, I'm
gonna serve all of them.

I'm just starting with you.

I told you what I
told you as a favor.

I understand that.

Sorry to be
such an asshole, man,

but I got to do
what I got to do.

Fucking with the FBI
over one case.

Sure you want to do that?

Yeah, pretty sure.

What's up, bud?
What are you doing?

I'm drawing your picture.

Why would you be doing that?

You got a really good face.

Bullshit.
Don't give me that.

No, no, really. You got
some great character--

Who are you doing this
for? Seriously.

Just for practice,
just for the heck of it.

This is what I do.
I sit here all day,
and I draw--

- You've been here all day?
- ...people as they come by.

All day, yeah.

And you draw
other people, too.

- Yeah, plenty of them.
- Let me see.

I can't because actually
I gave them the pictures.

Would you like your picture?

- You'll give it to me?
- Absolutely.

Here we go.

All yours.

Enjoy.

Okay.

Sorry about that, man.
You just never know.

- You know what I mean?
- It's not a problem.

- Enjoy it.
- Okay, buddy.

I haven't stuttered once
in over six weeks.

But you stuttered yesterday

and the day before.

It was on one word.

It was on one stupid
little word.

And you know
what the word was?

Country.

Country. And you know why
I probably hit that word?

It was because I was
in the presence of Callie,

who's a card-carrying
c-c-cunt.

[chuckle]

Good for you.

You no longer have
a speaking part

in the trial.

Okay, first of all,

if I were to stutter
in court, which I won't,

but if I were,

that would only serve
to humanize me

in front of the jury,

which could run to the benefit

of our very inhuman-
and monstrous-seeming client.

You put me on this case

because I'm smart
and I'm talented,

and I have done great work,
thanks to you.

I've done it--

behind the scenes, maybe,

but I-- I deserve
to be seen doing it.

Shaken confidence
does not serve the client

or the firm.

My confidence is not shaken.

Mine is.

Come on.

I'm ready for this.

Let me do it.

Please.

You'll still be a valuable
member of the team.

And a dear friend.

Are you breaking up with me?

[click]

- Good night.
- Good night.

Callie.

I hear you're back on top
with Borns Tech.

Not surprising.
You always seem

to get what you want
in the end.

The only thing I want
in the world is you.

That's why--
why I texted Denise:

because I want to be
a part of your life,

- all parts of your life.
- Uh-huh.

Well, your methodology
is disqualifying.

I'm so-- I'm s--

I'm sorry--

You traumatized my daughter.

You traumatized me
in the process.

We have no future together.

If you never believe
anything I say again,

believe that.

Hey.

If you care anything

about what's left of your
little family unit,

you might want to tell your
ex-husband to cry uncle

because when I get done
with him...

It's just difficult
to destroy dads

without daughters becoming
collateral damage.

Sometimes ex-wives, too.

Fuck you.

Finally. You get stuck
in the stairwell?

Move.

Let's look at
the arrest report.

[chatter]

Man: Yeah. I'm on it.

You did all this?

It's impressive.

I hope my daughters grow up
to be this capable.

You're a great lawyer,
Lucy, with a great future.

But not everybody is
cut out for trial work.

Woman: Are you done with that?

He did not!

Hey.

What do you want from me?

Dad, it's me.

I stuck out my neck for you.

Now you live up--

[sigh] All right.

What took you so long?

They had to make the shit.

Okay, so I got yours
with no onions.

How you like it.

Dad, you at least have
to take a bite of it.

I will.

You should call a doctor.

I told you,
it's just a panic attack.

You sure your mom's okay
with you staying here?

Yeah, she seemed fine.

Did you ask her?

- No.
- That's what I thought.

Well, she's been
really busy lately.

She's on the phone
more than usual.

How's your mom and, uh,
and your aunt Callie?

How are they doing?

Gross. I don't know. Okay?

- I don't ask.
- I don't blame you.

Can you watch
anything else?

Yeah. Rudy or High Noon.

[sigh]

You sure you're okay?

Yeah. Yeah, I'm fine.

Well, you look good.
So--

Yeah, okay. Thanks.

And for what it's worth,
I'm proud of you.

[siren blares]

♫ I don't like
staying at home ♫

♫ When the moon
is bleeding red ♫

♫ Woke up stoned
in a back seat ♫

♫ From a dream where my
teeth fell out of my head ♫

♫ Cut it up,
cut it up, yeah ♫

♫ Everybody's
on something here ♫

♫ My God, same chemical ♫

♫ Best friend's skeleton
whispering in my ear ♫

♫ Walk with me to the end ♫

♫ Stare with me
into the aby-- ♫

[radio off]

[police radio chatter]

Fuck.

Hey. I thought it was you.
How are you? How's it--

Let me see your license.

Oh, come on.
You know who I am.

Give me your license.

Okay.

Here you go.

Brittany Gold.

Get out of the car.

I'm sorry about the tape.

Don't worry. Billy won't
show it to anyone,

especially not your wife.

Karl Stoltz is dead.

You know who that is,
right?

Did you really think

I was going to let a bitch
like you set me up?

I'm really sorry--

You know what?

I could run you in right now

for the vials of shit

that I know you have
on your person.

- Fucking bitch!
- Aah!

Chain in or out?

In, please.

All right, listen,
I don't know

who's going to be
there today, okay?

- Yes.
- I need you on your A game.

- All right?
- Okay.

Laser focused. Okay?

- Pee less.
- Right.

Also, please learn
how to tie your own tie

because you're
a grown-ass man.

- Oh, well.
- [sigh]

I'm so proud of you,
sis.

What are you--

What the fuck
is wrong with you?

God damn it!

Shit!

Sorry I'm late. Traffic.

Ready to go?

♫ The city street is hot ♫

♫ The heat has escalated ♫

♫ Every corner in the town ♫

♫ There's a paycheck ♫

Patty: God damn it.

♫ Well, they pretend
they like you ♫

♫ But man's best friend
will bite you ♫

♫ Just for fun ♫

♫ If they're gunning
for you, boy ♫

♫ You've already won ♫

All right. This matter
is now in session.

The Honorable
Rosten Keller presiding.

Oh, here we go.

The Estate of
Ryan Larson, et al,

versus Borns Technology.

Parties are present,
Your Honor.

Be seated. Ahem.

This matter is here

for a status hearing.

I'm looking at the file,

but I see
very little progress.

I don't like that.

Well, Your Honor,

we've been conducting
depositions

- and taking testimony--
- No.

They've been
doing depositions.

In fact, from where I sit,

you've done next to nothing
since we last convened

other than show up
at my house uninvited.

Your Honor,
it would take two years

to go through all the
discovery they dumped on us,

Plus, I'm dealing with
this police matter right now.

It is not my concern.

My concern is this case.

You're not getting two years
to try this case.

I'm not asking for that,
Your Honor.

Listen, this case
either moves forward,

or it stops.

It's time to either put up
or shut up, counsel.

What's it going to be?

Did you hear me, sir?

Yes, sir, I heard you.
Put up or shut up.

The plaintiff chooses put up.

- I beg your pardon?
- [click]

We call ready for trial.

[whisper]
What are you doing?

[whispering]

We're not ready
for trial, Your Honor.

Why not? You've got
about a million lawyers

working on this.

- [scoff]
- I call ready for trial.

This is a dangerous game
you're playing, Mr. McBride.

You haven't gone
through the discoveries.

You haven't deposed
their witnesses.

Well, I have
a pretty good idea

what they're gonna
all say.

Judge: Do I understand
this correctly?

You're ready to proceed
to trial now, today.

Yes, sir, that's correct.

- Miss Senate?
- This is ridiculous.

If he says
he's ready for trial,

the court takes him
at his word.

Callie: This is a stunt.

Leonard: Your Honor,

he is alleging negligence,

which necessitates
more discovery

with respect
to duty of care.

This will take time.

Okay, let's forget negligence.

We'll just go with
wrongful act and fraud.

Excuse me? You're willing

to waive the claims of
negligence against Borns Tech?

That's correct.

That's your strongest
cause of action.

You open yourself up
to malpractice.

Well, instead of going
with an innocent mistake,

we're going to go
with a conspiracy.

You're willing to waive
the negligence claim?

I just did waive it.

They say he killed himself.
We say he didn't.

We say Borns Tech

had him working
on an illegal weapon

that blew him up.

It's very simple.

Your Honor, could I
have a moment to, uh--

- Please.
- ...speak with my...

people?

Okay, thoughts?

Nope, I don't like it.

What are you
talking about?

There is no evidence

of any intentional acts
or of a cover-up.

If he's willing to go
with wrongful acts
and fraud, we win.

Mm-mm.

- Ahem.
- Counsel?

Your Honor,

we call ready for trial.

[ click]

Well,

isn't this interesting?

Call down the voir dire panel.

We're gonna pick us a jury.

What I don't understand

is how you don't warn me.

Well, you haven't been
listening to me.

I wasn't sure
I was going to do it

when we went in.
I had to see
if they were ready.

We're not ready!

- We're not ready.
- They're not, either.

If they were ready,

they would have
brought a whole crew

and a bunch
of video equipment,

a bunch more files,
all kind of shit.

So you in no way feel
that this is rushed.

We have no choice.

I mean, I could get
arrested any time.

- Oh, stop.
- Or maybe killed.

Jesus Christ.
Time's not exactly
on our side here.

Tomorrow? Hmm.

The partners
aren't happy, Donald.

I wouldn't call it
exactly a revolt,

but there's
definite rumbling--

mostly about
the Borns Tech case

and your relationship
with Lucy.

That's over,

and the partners'
doubts will pass.

Well--

if...

we win the Borns case,
maybe.

Or what?

They'll replace me?

I'd like to meet the man
they have in mind.

Or the woman.

Listen. Please
listen to me, Donald.

People are concerned.

You have been a rock--
stable, rational.

This case has tripped
a wire somewhere.

Ahem.

Oh, my God.

You are more like Billy
than you realize.

You both need someone
to fight and to hate

and to destroy.
You can't just be.

I loved Billy.

I truly did. Once.

We were quite a team.

You couldn't stand him,
Donald.

Eventually no, but in the
beginning I loved him.

- Until you didn't.
- Until I didn't

because he was weak,
because he drank,

because he never really
stood for anything.

That's what you do.

People fall,

and you just
let them keep falling.

Oh, come on.

Are you going
to help Lucy?

I know that you
care about her.

She just might be the one
thing to make you happy.

She made me happy.

But she was weak.

Ahem.

Lawyers are reminded--

opening statements
are not arguments.

They're road maps
to let the juries know

what evidence they can
expect to hear.

Plaintiff has
the burden of proof

and delivers the first
opening statement.

Billy: Cool.

Um...

okay, let's do this.

How are you guys doing?

Sorry. I had a little bit
of a kitchen accident.

I was trying to get
an avocado pit out,

and I did the stab method
instead of the chop.

- Took off like half my--
- Ahem!

...but I'm good to go.
I know. I'm here.

I'm here, you're here.
Let's do this, right?

So I am Patty Solis-Papagian.

I represent Jason Larson.

So two years ago,

Ryan Larson, father of Jason,

employee of Borns Tech,

blew up on a boat
owned by the defendant.

What was he doing
on the boat?

Well, he was dumping
explosives into the ocean.

Completely illegal.

Now, what were
these explosives

that he was dumping? Well,

they were parts
of an illegal weapon

that was being made
by Borns Tech.

Get this: we have video
of the explosion.

Not only do we have video,

we have the blueprints

and the model of the weapon.

We found them buried
in his backyard.

Guy had them buried
in his backyard.

At the end of the day,

Borns Tech is no good.

- [clicking]
- They're just no good

because they do
dangerous things

with hazardous materials,

and they don't care
who it affects.

They could care less.

And this is a trend

that happens
with big corporations

all the time.

Your Honor?

Ford with the Pinto,

Big Tobacco,
NFL with the--

Those cases have nothing
to do with this case.

The jury will disregard.

Please disregard it.

Please disregard it

because that's
exactly what they do

to people like you and me.
We are disregarded

because, unless
we make them money,

- unless you're putting
cash in their pocket--
- Objection.

- Ms. Papagian--
- ...no value to them at all.

Sustained.

Uh, really,

one more time,
and you're done.

All right. Well, I am done.

Here's the thing.

They're going to tell you

that Ryan Larson
was suicidal.

Absolutely a lie.

In no way was
Ryan Larson suicidal.

Thank you for your time.

Hi.

That was interesting.

It's very impassioned.

The evidence will show

that Ryan Larson
left a suicide note.

Look, Borns Tech
is in the business

of protecting America
from terrorism.

That's what we do.

Let me take this opportunity

to introduce you
to Leonard Letts,

my co-counsel,

and Lucy Kittridge.

Lucy's brother died
in the war effort.

He went overseas,

and he lost his life
to enemy fire protecting

this country

and all the principles
that we hold dear.

Lucy's brother--

- Objection.
- ...wasn't a war profiteer.

[whispering]

He was a patriot.

And so is Borns Tech.

Look, we know that
having a deep pocket

means that sometimes

you get subjected
to extortion.

It happens.

But for them
to saddle up a child--

the child of
a suicide victim--

Where does it stop?

Well, at the end of this case,

I hope it stops there.

You can go...

prop.

Ryan never talked about
what he was working on,

but I knew it made him
very unhappy.

He was very stressed.

Now, did he ever talk
about killing himself?

No. Never.

After he died, that's what
Borns Tech told me happened,

and I believed them.

Why did you
believe them?

Shock, anger.

I wasn't thinking clearly.

It was easier
to blame Ryan somehow,

- and I regret that.
- Right.

You weren't thinking clearly.

Hmm. But clearly well enough

to take an enormous
settlement from Borns Tech.

I had my son to consider.

You told us

that Ryan was unhappy
and stressed.

At work.

Not at home.

I mean, everything okay

with you two at home.

Yes. Pretty much.

Was he unhappy
or stressed

about anything
between the two of you?

No.

It's your last chance
to come clean.

I had an affair.

And how did that
make him feel?

Sad, maybe?

The reason
they're so powerful

is because they got
the resources, you know?

They got investigators
and a shit load of money,

200 or 300 little creeps
running around there

that can search
the internet

or research whatever
they need, you know.

Big operation.

They got everything
on everybody.

- Well--
- Sorry I'm late.

Didn't you even know
I was late?

We started the trial.

- I'm sorry--
- I know.

I was there
for some of it.

It's not going so good
for your team.

I don't know
where this came from

or what it means,
so don't ask.

That right there

is the last favor
I do for you.

Hi.

How's it going?

Oh, no.

What happened
to your hand?

Please go away.

- No?
- Mm-mm.

- Okay.
- Okay.

Um...

what?

Oh. We got a couple
of creeps, too.

Right.

Okay. So...

these are Stoltz'
military records

from the Marines.

Defense contractors
hire ex-military.

We may be able to connect
him to Borns Tech that way.

Yeah, but Stoltz
was never mentioned

in any of
the Borns Tech files.

Oh. We haven't gone
through all of them yet.

Besides, that's not
going to be there.

[cough] They'd never
admit that he's theirs.

What is this?

That's part of a Borns Tech
cluster bomb

that just wiped out
all those people

you saw
in the other images,

all those women,
children, civilians.

Okay, we move
to suppress this.

Yeah, no shit.
I'm sure you do.

Our witness, who happens
to be their ex-employee,

will testify that this
is the finished product

of the model that we found
buried in Ryan's backyard.

Now, they're saying
that they don't make
cluster bombs,

and this proves
that they're lying.

Ms. Senate?

Obviously, these
images are irrelevant.

There are no markings

that identify it as
a Borns Tech product.

There's no reason
to think

that our client
had anything to do

with making
or selling that.

Our witness will testify

that this was built
to Borns Tech blueprints

and of the Borns Tech
model.

Okay, this is
trial by surprise

bullshit, Your Honor.

We don't know
what that is

- or where it came from--
- Your Honor.

...even if it's real.

You sure it didn't look
familiar to you, Leonard?

Its probative value is
substantially outweighed

by their prejudicial
impact on the jury,

and we've had no time
to review them.

The images are disallowed.

- Oh, come on.
- Why?

Are you kidding me?

It lacks foundation

and is unduly prejudicial.

The images are disallowed.

Judge, are you going
to let me put on
a case here or not?

Mr. McBride--

Mr. McBride,
call your next witness

or rest.

Based on your professional
knowledge and experience,

what do you think
happened to Ryan Larson?

Based on the size
of the explosion

taken from the video
by the fishermen,

it was caused
by a large amount of
the napalm-based fuel

and something else, too:

munitions.

What do you mean?
Do you mean bombs?

We don't like to use
the term "bombs,"

but yes, bombs.

Did Ryan Larson ever
work on cluster bombs?

- Officially?
- Mm-hmm.

Nobody worked on cluster
bombs at Borns Tech.

Officially,
we didn't make them.

They're banned,
indiscriminate devices

that killed way too many
civilian women and kids.

So earlier,
Gina Larson testified

that this was found
buried in her backyard.

Can you tell us
what this is?

Well, that right there is
a model of a banned weapon

using illegal fuel
and cluster bombs

which Borns Tech developed.

Okay. And with this model

we found these guys.

Can you tell us
what these are?

Those are blueprints

for what appears to be
a cluster bomb system.

Thank you. Nothing further.

- Thank you.
- Mr. Berring,

you were
fired from Borns Tech

because of
mental health issues

relating to fantasy

and occasionally
hearing voices.

Okay, but that--
that's-- it's--

Yes,
amongst other things.

Including anger.

Anger's a big one
for you, isn't it?

You sought revenge
against an ex-girlfriend

for breaking up with you

by posting a video
of the two of you having sex

on the internet
without her consent.

- Isn't that true?
- Yes, it's-- it's correct,

but I-- I'm deeply...ashamed.

So you get angry,

and you take revenge.
That's what you do.

You did it to a woman
that you loved,

and now you're doing it
to the company that fired you.

- That's not a question.
- No. Here's the question.

Yes or no, the model
on the blueprints

that you were just
talking about,

did any of them have
the Borns Tech name

or any identifying
markings on them?

Not that I know of, no.

They could have been
made by anybody.

I mean, for all we know,

they could be
Ryan Larson's design.

I mean, yes,

but that--

that wouldn't be feasible.

Yes. I suppose so.

Nothing further.

[street noises]

[footsteps]

Hi.

I went by your office.

I saw your stuff
was still there,

so I figured you might
have come up here.

Clever of me.

Here.

It's liberating to do
the wrong thing sometimes.

Most of the time.

What generation of feminism
are we up to now?

Fifth wave? Or sixth?
I don't-- I've lost count.

I do know that it is still...

really hard.

It takes grit,

resolve.

When I look at you, Lucy,
I see how smart you are

and how hard you work.

I see
how much you want it.

But you don't have it.

You don't even
begin to have it,

and you never,
ever will.

[feet shuffling]

He sent me to tell you
you're fired.

Well, not fired.

If anyone asks, we'll say
you left of your own accord.

We wish you well.

Why do you hate me
so much?

I don't hate you,
Lucy.

After tonight,
I won't even remember
you were here.

[sobbing]

Uh, there were two
big booms.

Um, that's
the second one.

- You can see the fire.
- Mm-hmm.

All the burning plastic
coming down.

Uh, then came the wave.

The wave that sank
your boat.

Yeah.

Now, after the first
time we spoke,

what happened?

This guy came to us--

uh, Karl Stoltz--

and he said that there
was a shipment--

- Objection. Hearsay.
- Sustained.

The jury will disregard.

Why are you dressed
like that, Gabriel?

Uh, after we first talked
to you about the boat,

this guy Stoltz showed up

to set us up on a drug deal.

- Your Honor.
- He framed us.

Why would he do that?

- Objection. Speculation.
- Sustained.

Mr. McBride, do you
have any other questions

for the witness?

Yes, sir.
I have plenty more--

about Karl Stoltz, but you
won't let me ask them.

That line of questioning
has been shut down.

Please move on, sir.

Gabriel...

um...

Well, Your Honor,
I'm a little stuck here.

Ms. Senate.

You have no idea

what made that boat
blow up,

do you, Mr. Marquez?

Not really.

Thank you.

Officer,
Mr. Marquez is done.

Mr. McBride,
call your next witness.

Mr. McBride.

Mr. McBride!

I-- Do you have
another witness?

Yes, your Honor.

The plaintiff would like
to call Wendell Corey

to the stand.

He's not on the witness
list. He's not even here.

He doesn't have to be
on the list.

He's a party
to the action.

Mr. Corey
has no information

about what transpired
on that boat.

Oh, that's great.
Let him testify to that.

Your Honor,
this is unfair surprise.

We have the right
to call him.

If you disagree,
I'll file
an emergency appeal.

We'll drag this thing
out forever.

We can talk about it
all day if you want.

Okay, okay. Okay. Okay.

Get Mr. Corey in here.

Your Honor...

we respectfully ask for time

to consider filing a motion
to preclude this testimony.

I respectfully
deny your request.

Get Mr. Corey in here.
Now!

So I got to put my ass
in the hot seat now?

- He has nothing.
- [click]

Really? You sure
of that, huh, Donald?

I am.

What if he does
have something?

- [click]
- Huh?

You know what I suggest?

I'd suggest
we give these fuckers

$10 million and get
this over with now.

Try not to be stupid,
Wendell.

Lord knows
you're capable of it.

And don't go weak on me

after all I've done
for you.

[scoff] Donald--

After all you've done for me.

- [clicking]
- You condescending asshole.

How about the nearly
billion dollars in fees

we've paid you
over the years?

When you illegally
tested and developed items

to get a jump on the market,

I protected you from clear
and massive violations

of Federal rules
and regulations!

You know what?
Whatever you did,

you got paid for it,
didn't you?

- [click]
- We made mistakes.

Okay?

But I'll tell you
what we didn't do.

We didn't kill anyone.
How about you, Donald?

Did you kill anyone?

No.

- Don't tell me--
- Hey.

- You fucking asshole.
- Wendell.

You know what? You're out
of your fucking mind, Donald.

I'm going to shove that
riding crop up your ass.

How about that?

Fuck you, Donald!
I know who you are.

Remember that.

I know who you are.

- Hey.
- Hey.

I forgot my charger
in there.

Oh, okay.

Yeah, and I
brought you something.

- Really?
- Yeah.

- For me, huh?
- Uh-huh. For you.

Drum roll...

♫ Da da da ♫

- Nice.
- [chuckle]

With real cane sugar.
It's your favorite.

Yeah, it's the real thing.

It's warm,
but it's still good.

That's all right.
I'll put it in the fridge
in a little bit.

- Thank you.
- Yeah.

I thought today
went pretty good.

Right?

Anything I can do to help?

Uh...

shoot me.

Come on.

You're okay, right?

Uh...

I don't even know anymore.

You're really good
at this, Billy.

You're going to be great.

Okay. well,
if you don't need me,

then I got a date.

So see you tomorrow.
Okay?

Yeah.

Good luck, baby.

I thought you forgot
your charger.

Oh. Yeah. [chuckle]

I'm such an idiot,
right?

It's been
a really long day.

- Yeah.
- God.

I hear you.

Good morning.

Good morning,
Mr. Corey.

Wendell's fine.

As I understand it,

you make a lot of money
by killing people.

We're defense contractors.

We employ Americans

that build the tools
to defend the country.

Hmm. And you also
sell these tools

to Russia and China
and Saudi Arabia

and Yemen,
places like that.

If the price is right.

The United States government
authorized those sales.

A couple of those countries
are partners of ours

in the war on terror.

Now, part of this
money you made

came from the sale
of napalm, am I right?

Napalm's not
a banned weapon.

If you use it
against civilians it is.

We don't use it
against civilians.

So you sell it
to a bunch of countries

who do use it
against civilians.

- Callie: Objection.
- May I?

Billy: This is all
on public record.

My aunt could find it.

There's been another
partners meeting.

- Sustained.
- Sustained?

W-We were just talking
about this

- two minutes ago.
- Those countries are not

relevant to this case,
Mr. McBride.

I was getting to something.

Objection sustained.

So, banned or not,
would you agree

that it's illegal

to test napalm off
the coast of Santa Monica?

We don't do that.

But you've done it
in the past.

You know what? A lot
of defense contractors

tested various toxic materials

in the past.
We don't do it now.

Do you make cluster bombs?

We're not
licensed to, no.

Okay. So in other words,
if you got caught

making them or testing them,

then you'd be fined
or go to prison or both.

Objection.
Argumentative.

You know what?
I already told you this.

We never tested
or made them. Okay?

Then why did Ryan Larson have
a model of a cluster bomb

- buried in his backyard?
- Objection, Your Honor.

- Lacks foundation.
- Sustained.

Mr. Corey, all the rules

about what fuel and weapons
can be made or tested

are waived
during wartime, right?

So our troops get all
the weapons they need

to fight the bad guys.

No. No. I mean,
a lot of them.

Congress can pass what's
called a Wartime Suspension Act

and give us room
to make what we need,

regardless of the legal
ramifications, yeah.

So hypothetically,
you could get a waiver

to test napalm in the ocean

or to build cluster bombs,

even though that's
against the law.

Hypothetically,
I suppose we could, yes.

Who would apply
for those waivers?

You and who else?

Our lawyers.

Hmm. So Mr. Letts
right here,

Mr. Leonard Letts?

Actually, no, not Mr. Letts.

Well, he's your
general counsel,

so if it's not him,
who is it?

Donald Cooperman.

- Donald Cooperman?
- Yeah.

So if you wanted to get
one of these waivers

to test napalm
or build a cluster bomb,

who would you ask?

Donald Cooperman.

Did he ever allow
Ryan Larson

or anyone else
at Borns Tech

to design or make
cluster bombs?

I have no idea.

Who would know?

Donald Cooperman.

Did a man named Karl Stoltz

ever work for Borns Tech
or any of its subsidiaries?

No. I mean,
not that I recall.

Which one is it,
no or you don't recall?

You know what? A lot of people
work for Borns Tech.

Thousands. I can't
keep track of all of them,

and I don't
recognize that name.

Hmm.

Recognize that guy?

No. Huh-uh.

You're not looking
at it, sir.

- How would you know?
- Sure I am.

Do you think it's possible
that he was a former Marine

who worked for your
subsidiary in Dubai?

Employee ID number 32823?

Handled security over there,

and then he came
back to the States

- to work for you here?
- I don't have any idea.

Who would know for sure?

Main counsel
for personnel matters.

Donald Cooperman.

Once again, Donald Cooperman.

Mr. McBride, do you
have any more questions
for this witness?

Oh, no, Your Honor,
I don't. I'm sorry.

I-- I think he's said
all he's going to say.

We just have one more
witness to call.

We'd like to call Donald
Cooperman to the stand.

[laughing]

Fuck.

[beep]

Jesus.

[snickering]

Billy can't make you testify.

The attorney-client privilege
absolutely prevents it.

Well, Callie must have
showed him how,

but Wendell opened the door.

To what?

He claims that I advised them

that they could break the law.

Did you?

No.

[laughing]

[scoff] Doesn't matter.

Does not matter.

They cannot make you
get on that stand.

[laughing]

Make me? Try to stop me.

Me versus Billy.

Once and for all.

♫ Oh, where have you been ♫

♫Billy boy, Billy boy? ♫

♫ Oh, where have you been-- ♫

♫ Charming Billy? ♫

♫I have been to seek a wife ♫

♫ She's the joy of my life ♫

♫ She's a young thing
and cannot leave her mother ♫

[knock on door]

Who is it?

It's Callie.

Hi, Billy.

Hey. What's up?

Am I interrupting?

No. I was just playing
cards by myself here.

Nothing too exciting.

What, you're not going
to invite me in?

Yeah, sure. Come on in.

So this is the infamous
Ocean Lodge.

Yeah, infamous

is a pretty good way
to put it, I'll say.

- Have a seat.
- No, I'm all right.

I'm not staying.

I just came
to drop this off.

Thought I would
do it in person.

Professional courtesy.

Not anthrax, is it?

It's our witness list.

Good luck, Billy.

Yeah, you, too.

[exhale]

You stinker!