All language subtitles for Cloud.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,542 --> 00:00:44,170 吉井良介よしい りょうすけ党郚で30箱ですか 2 00:00:46,088 --> 00:00:48,716 吉井わかりたした ぀ 千円で買いたす 3 00:00:48,841 --> 00:00:50,134 殿山ずのやたええっ  4 00:00:50,843 --> 00:00:52,928 合蚈 䞇円ずいうこずで 5 00:00:53,262 --> 00:00:55,848 殿山いや  これの定䟡を知っおるの 6 00:00:55,973 --> 00:00:57,641 ぀ 40䞇だよ 7 00:00:57,808 --> 00:00:59,727 でも 原䟡は䞇円ぐらいですよね 8 00:00:59,852 --> 00:01:01,520 バカなこずを蚀うんじゃない 9 00:01:01,937 --> 00:01:06,650 組み立お工賃 特蚱出願経費 それからデザむン料 10 00:01:06,776 --> 00:01:08,819 どれも高額な出費だった 11 00:01:08,944 --> 00:01:13,824 ぀の補品を商品化するには 原䟡の䜕倍もの投資が必芁なんだ 12 00:01:13,949 --> 00:01:19,705 殿山さん これを廃品回収に出したら たた お金 取られたすよ 13 00:01:24,210 --> 00:01:26,003 殿山千鶎ちづるあなた 14 00:01:26,378 --> 00:01:29,924 この電子治療噚を 台 いくらで売る぀もりですか 15 00:01:30,090 --> 00:01:33,302 わかりたせん その時の盞堎がありたすから 16 00:01:33,969 --> 00:01:36,347 わからないのに 30台も買うんですか 17 00:01:36,472 --> 00:01:37,515 ええ 18 00:01:37,932 --> 00:01:39,850 たったく売れなくおも 19 00:01:40,976 --> 00:01:45,773 そうなったら 廃品回収の代金は 俺が払うこずになるでしょう 20 00:01:46,774 --> 00:01:48,275 〔機械の皌働音〕 21 00:01:48,567 --> 00:01:52,196 ただ思い぀きず 盎感だけで やっおらっしゃる 22 00:01:52,446 --> 00:01:54,448 なんの努力もせずに 23 00:01:55,074 --> 00:01:57,159 そういう仕事ですから 24 00:01:58,619 --> 00:02:01,789 どこかが おかしくないですか あなたの考え方 25 00:02:01,914 --> 00:02:03,833 殿山やめずけ　狂っおる 26 00:02:03,999 --> 00:02:04,792 話が通じるような盞手じゃない 27 00:02:04,792 --> 00:02:06,502 話が通じるような盞手じゃない 〔機械が停止する音〕 28 00:02:06,627 --> 00:02:09,713 吉井はい 無駄な話し合いは やめたしょう 29 00:02:09,839 --> 00:02:12,842 この䞇円を手にするか それずも やめおおくか 30 00:02:13,092 --> 00:02:15,010 殿山さん次第です 31 00:02:43,080 --> 00:02:46,625 〔車のドアの開閉音〕 32 00:03:28,709 --> 00:03:29,710 〔シャッタヌ音〕 33 00:03:51,273 --> 00:03:58,280 〔キヌボヌドを打぀音〕 34 00:04:00,574 --> 00:04:01,283 〔クリック音〕 35 00:04:08,749 --> 00:04:10,584 息を吐く音 36 00:04:35,401 --> 00:04:40,531 ゎクゎクず飲む音 37 00:05:19,361 --> 00:05:20,904 〔通知音〕 38 00:05:23,574 --> 00:05:24,825 〔通知音〕 39 00:05:27,870 --> 00:05:29,121 〔通知音〕 40 00:05:31,248 --> 00:05:31,999 〔通知音〕 41 00:05:33,959 --> 00:05:34,752 〔通知音〕 42 00:05:34,918 --> 00:05:35,794 〔通知音〕 43 00:05:36,795 --> 00:05:37,504 〔通知音〕 44 00:05:37,755 --> 00:05:38,380 〔通知音〕 45 00:05:38,505 --> 00:05:39,131 〔通知音〕 46 00:05:40,049 --> 00:05:40,674 〔通知音〕 47 00:05:41,133 --> 00:05:47,389 〔立お続けに鳎る通知音〕 48 00:05:48,599 --> 00:05:49,683 〔通知音〕 49 00:05:55,439 --> 00:05:57,149 〔通知音〕 吉井の吐息が挏れる 50 00:05:58,108 --> 00:06:01,236 ♪ 51 00:06:01,236 --> 00:06:03,113 ♪ ハァ  52 00:06:08,702 --> 00:06:10,204 ハァ  53 00:06:13,332 --> 00:06:14,958 ハァ  54 00:06:20,839 --> 00:06:22,508 ハァ  55 00:06:40,567 --> 00:06:42,361 宅配業者じゃ これで党郚ですね 56 00:06:42,486 --> 00:06:45,405 吉井はい　よろしくお願いしたす 57 00:06:45,531 --> 00:06:47,699 宅配業者すいたせん ありがずうございたした 58 00:06:49,827 --> 00:06:54,832 ♪ 59 00:06:59,670 --> 00:07:04,550 〔機械の皌働音や蒞気の音〕 60 00:07:24,528 --> 00:07:27,990 吉井 滝本たきもずさんが呌んでるぞ 61 00:07:37,332 --> 00:07:41,044 滝本䟋の 管理職の話だけど 62 00:07:42,671 --> 00:07:46,300 たず 青幎郚の郚長から始める ずいうのはどうかな 63 00:07:46,425 --> 00:07:50,304 ぀たり 若い瀟員たちの たずめ圹だ 64 00:07:52,181 --> 00:07:54,183 俺は そういうのは向いおいたせん 65 00:07:54,308 --> 00:07:56,602 滝本それは 前にも聞いた 66 00:07:56,727 --> 00:08:00,230 しかし きみには リヌダヌずしおの資質がある 67 00:08:00,355 --> 00:08:03,942 そこは 僕が保蚌する 68 00:08:04,359 --> 00:08:06,528 滝本さん 䜕か誀解されおるんです 69 00:08:06,653 --> 00:08:08,697 滝本いや そんなこずはない 70 00:08:08,822 --> 00:08:15,078 吉井くんほどの才芚ず忠誠心があれば 管理職ずしお十分やっおいける 71 00:08:15,245 --> 00:08:20,667 きみを䞀いち劎働者ずしお働かせおおくのは なんずも忍びない 72 00:08:21,293 --> 00:08:23,795 今の重圹たちを芋おみろ 73 00:08:24,213 --> 00:08:27,841 退屈で 無胜な幎寄りばかりだ 74 00:08:28,008 --> 00:08:31,011 僕の右腕ず蚀える者は 䞀人もいない 75 00:08:31,136 --> 00:08:33,597 俺は単に 自己䞻匵のない人間です 76 00:08:33,722 --> 00:08:36,433 それが 堎合によっおは 忠誠心に芋えるんでしょう 77 00:08:36,558 --> 00:08:38,518 それでいいんだよ 78 00:08:39,728 --> 00:08:41,355 絊料も䞊がるぞ 79 00:08:43,523 --> 00:08:45,984 たぶん 難しいです 80 00:08:46,318 --> 00:08:49,321 滝本たっ そう重荷に感じるな 81 00:08:49,446 --> 00:08:52,324 たずは 青幎郚の郚長から始めおくれ 82 00:09:08,423 --> 00:09:14,763 〔バむクの゚ンゞン音〕 83 00:09:16,139 --> 00:09:18,350 ATMいらっしゃいたせ 84 00:10:02,561 --> 00:10:09,234 寝息 85 00:10:14,197 --> 00:10:15,574 吉井おっ  86 00:10:17,326 --> 00:10:18,201 〔クリック音〕 87 00:10:28,003 --> 00:10:28,879 〔クリック音〕 88 00:10:32,549 --> 00:10:34,885 息を吐く音 89 00:10:36,094 --> 00:10:38,722 藀田ふじた秋子あきこ良ちゃん い぀垰ったの 90 00:10:38,889 --> 00:10:40,223 吉井ん 91 00:10:40,474 --> 00:10:42,601 ああ さっき 92 00:10:42,726 --> 00:10:44,186 秋子は い぀来たの 93 00:10:44,353 --> 00:10:47,189 うヌん 時間くらい前かな 94 00:10:47,564 --> 00:10:49,483 なんか寝ちゃった 95 00:10:49,608 --> 00:10:51,276 吉井もう少し 寝おおいいよ 96 00:10:51,401 --> 00:10:53,528 倕飯は どっかに食べに行こう 97 00:10:53,653 --> 00:10:54,863 そうね 98 00:10:59,034 --> 00:10:59,910 〔クリック音〕 99 00:11:02,037 --> 00:11:02,913 〔クリック音〕 100 00:11:08,627 --> 00:11:09,628 〔近づく足音〕 101 00:11:14,466 --> 00:11:17,427 私 今のアパヌト 匕っ越そうかな 102 00:11:17,552 --> 00:11:18,720 えっ 家賃 103 00:11:18,845 --> 00:11:19,888 うん 104 00:11:20,222 --> 00:11:21,723 匕っ越すっお どこに 105 00:11:23,517 --> 00:11:25,394 実家に戻るしかないね 106 00:11:25,519 --> 00:11:26,728 やめずけよ 107 00:11:26,853 --> 00:11:28,563 じゃあ どうするの 108 00:11:29,314 --> 00:11:30,273 ここに来いよ 109 00:11:30,399 --> 00:11:33,735 無理だよ　狭いもん 110 00:11:33,860 --> 00:11:35,987 少しは広くなっただろう 111 00:11:36,113 --> 00:11:38,198 こんなずころじゃだめ 112 00:11:38,323 --> 00:11:41,535 私 抌し入れに 山のように荷物あるから 113 00:11:41,660 --> 00:11:42,786 そっか 114 00:11:44,037 --> 00:11:47,707 良ちゃんに売っおもらおうかな 私の荷物 115 00:11:48,375 --> 00:11:50,085 うヌんず高い倀段で 116 00:11:50,085 --> 00:11:50,419 うヌんず高い倀段で 〔通知音〕 117 00:11:50,419 --> 00:11:50,544 〔通知音〕 118 00:11:50,544 --> 00:11:52,003 〔通知音〕 えヌ 119 00:11:54,548 --> 00:11:56,925 り゜だよ　冗談 120 00:12:10,480 --> 00:12:12,274 ふぅ  121 00:12:12,899 --> 00:12:14,151 〔クリック音〕 122 00:12:18,655 --> 00:12:20,365 吉井ハァ  123 00:12:22,826 --> 00:12:24,286 ハァ  124 00:12:25,704 --> 00:12:27,456 吉井の深いため息 125 00:12:31,293 --> 00:12:34,838 逃しちゃった お金儲けのチャンス 126 00:12:35,547 --> 00:12:36,756 吉井ん 127 00:12:37,591 --> 00:12:41,553 いや ちょっず気になった商品が あっただけだよ 128 00:12:41,678 --> 00:12:43,680 倧䞈倫 損はしおない 129 00:12:44,431 --> 00:12:48,310 パ゜コンの芋匵りなんか 人に任せちゃえばいいのに 130 00:12:48,685 --> 00:12:51,313 吉井そういう身分になったらね 131 00:12:52,856 --> 00:12:56,026 秋子その時は 私 仕事 蟞めおいい 132 00:13:00,030 --> 00:13:01,114 ああ 133 00:13:03,033 --> 00:13:04,618 いろいろ買うよ 134 00:13:04,743 --> 00:13:06,953 欲しい物 いっぱいあるから 135 00:13:08,955 --> 00:13:10,123 いいよ 136 00:13:18,256 --> 00:13:22,177 村岡むらおか高専の時 俺ず同期だった埌藀っお芚えおる 137 00:13:22,677 --> 00:13:25,138 吉井村岡さんず同期の  138 00:13:25,263 --> 00:13:27,516 ああ 埌藀先茩　ええ 139 00:13:28,141 --> 00:13:30,560 村岡こないだ捕たったっお 140 00:13:30,685 --> 00:13:34,481 アむドルのコンサヌトチケット 倧量にさばいお 141 00:13:34,606 --> 00:13:36,024 吉井ぞえ 142 00:13:36,608 --> 00:13:39,694 やっぱり危ない橋 枡るず ロクなこずないですね 143 00:13:40,111 --> 00:13:42,155 村岡そうなんだよな 144 00:13:44,699 --> 00:13:46,785 たたショップ䞊ぶか 145 00:13:47,369 --> 00:13:50,580 それもキツいな この幎になるず 146 00:14:12,936 --> 00:14:14,271 村岡吉井 147 00:14:15,605 --> 00:14:19,109 なんかないのか いい情報 148 00:14:19,568 --> 00:14:20,694 吉井ないです 149 00:14:20,819 --> 00:14:22,237 村岡ふヌん 150 00:14:25,156 --> 00:14:26,241 本圓か 151 00:14:26,366 --> 00:14:29,202 吉井あったら蚀いたすよ 党郚 152 00:14:30,203 --> 00:14:33,915 俺は ちょっずいい情報 持っおる 153 00:14:34,040 --> 00:14:35,875 ただ蚀えないけどな 154 00:14:36,751 --> 00:14:38,169 吉井ぞえ 155 00:14:39,170 --> 00:14:41,423 村岡聞きたいか 吉井たあ 156 00:14:42,215 --> 00:14:44,092 村岡もう少し埅っおろ 157 00:14:44,217 --> 00:14:45,969 たず俺が手 出しおみお 158 00:14:46,094 --> 00:14:48,930 それで儲けが順調そうだったら お前にも かたせおやる 159 00:14:49,055 --> 00:14:50,390 吉井はい 160 00:14:50,724 --> 00:14:53,810 村岡それでいいだろ 吉井ええ 161 00:14:54,978 --> 00:14:57,689 行けよ 早く 162 00:14:59,691 --> 00:15:01,318  はい 163 00:15:01,443 --> 00:15:04,070 えヌっず どうしたらいいかな  164 00:15:06,031 --> 00:15:08,325 村岡勝っおるよ お前 165 00:15:08,450 --> 00:15:09,576 吉井え 166 00:15:14,122 --> 00:15:15,290 ほんずだ 167 00:15:17,584 --> 00:15:20,128 村岡バカにしやがっお 168 00:15:25,842 --> 00:15:29,220 〔バむクの゚ンゞン音〕 169 00:15:29,554 --> 00:15:31,348 〔急ブレヌキの音〕 170 00:15:36,519 --> 00:15:38,313 吉井んっ  うっ 171 00:15:46,404 --> 00:15:48,156 〔スタンドを立おる音〕 172 00:15:48,365 --> 00:15:53,662 吉井の苊しそうな息 173 00:16:00,669 --> 00:16:05,757 〔䞍気味な音楜〕 174 00:16:05,882 --> 00:16:12,889 ♪ 175 00:16:21,398 --> 00:16:26,361 〔機械の皌働音や蒞気の音〕 176 00:16:30,407 --> 00:16:33,493 蟞める ここを 177 00:16:33,910 --> 00:16:35,578 本気で蚀っおんの 178 00:16:36,371 --> 00:16:37,372 吉井はい 179 00:16:40,083 --> 00:16:41,459 どういうこず 180 00:16:42,877 --> 00:16:46,673 吉井別の仕事に チャレンゞしようず思っお 181 00:16:47,799 --> 00:16:50,885 別の仕事っお 䜕 182 00:16:52,512 --> 00:16:55,473 吉井ただ はっきりしたこずは わかりたせん 183 00:16:55,640 --> 00:16:57,475 なんだよ それ 184 00:16:57,642 --> 00:17:00,228 支離滅裂しりめ぀れ぀じゃないか 185 00:17:00,895 --> 00:17:03,773 吉井はい　すみたせん 186 00:17:07,152 --> 00:17:12,866 それはきっず 若さからくる 射幞心しゃこうしんっおや぀じゃないかな 187 00:17:12,991 --> 00:17:17,579 人より幞せになりたいず やみくもに願う欲望のこずだ 188 00:17:17,746 --> 00:17:21,666 たぁ倧抵 よせばいいのに わざわざ危ない賭けに出お 189 00:17:21,958 --> 00:17:25,837 結局 負けお あっずいう間に砎滅する 190 00:17:26,337 --> 00:17:28,256 そうなりたいのか 191 00:17:28,882 --> 00:17:31,843 吉井さあ  どうでしょう 192 00:17:31,968 --> 00:17:36,222 違うだろう きみは そういう人間じゃない 193 00:17:36,556 --> 00:17:41,186 仕事には 盞手もいるし 僕たち仲間もいる 194 00:17:41,311 --> 00:17:44,272 人でやるギャンブルずは たったく違う 195 00:17:44,397 --> 00:17:48,777 そういう垞識を きみは若いのに 十分 心埗おいる 196 00:17:48,902 --> 00:17:51,529 そこを 僕は評䟡した 197 00:17:51,654 --> 00:17:57,786 きみは 自分で思っおいるより ずっず 誠実で 忍耐匷い人間だ 198 00:18:01,623 --> 00:18:04,459 もっず 自信を持っおくれ 199 00:18:05,251 --> 00:18:07,170 吉井ハァ  200 00:18:08,546 --> 00:18:10,465 〔ドアを閉める音〕 201 00:18:10,715 --> 00:18:12,217 秋子あれ 早い 202 00:18:12,342 --> 00:18:14,344 倕飯の支床 ただだった 203 00:18:14,636 --> 00:18:17,472 吉井うん　いいよ ゆっくりで 204 00:18:18,056 --> 00:18:21,226 秋子どうしたの 倜勀に回された 205 00:18:21,559 --> 00:18:23,061 吉井のため息 206 00:18:23,228 --> 00:18:27,607 吉井いや 工堎を蟞めた 207 00:18:27,941 --> 00:18:29,317 秋子え 208 00:18:30,360 --> 00:18:32,028 吉井のため息 209 00:18:32,529 --> 00:18:34,864 吉井幎も勀めたんだ 210 00:18:34,989 --> 00:18:36,407 蟞め時だよ 211 00:18:37,242 --> 00:18:40,995 だんだん バカになっおくみたいな 気がしおたんだ 212 00:18:42,205 --> 00:18:43,665 秋子倉なの 213 00:18:43,790 --> 00:18:46,376 良ちゃん 絶察 仕事のしすぎ 214 00:18:54,509 --> 00:18:56,594 秋子も仕事 蟞めろよ 215 00:18:57,262 --> 00:19:01,182 人の蚀いなりになっお働くのは うんざりだろ 216 00:19:02,642 --> 00:19:05,311 秋子良ちゃん なんか倉わった 217 00:19:08,731 --> 00:19:10,608 吉井蚈画があるんだ 218 00:19:11,317 --> 00:19:12,861 なんの蚈画 219 00:19:13,862 --> 00:19:15,989 吉井ちょっずいい蚈画 220 00:19:17,031 --> 00:19:20,118 ぞえ なんだろう 221 00:19:33,965 --> 00:19:35,884 〔秋子が調理する音〕 222 00:19:36,092 --> 00:19:37,635 吉井生掻を倉える 223 00:19:39,762 --> 00:19:43,182 お金だっお もっず䜿えるようになる 224 00:19:46,728 --> 00:19:47,729 本圓 225 00:19:48,396 --> 00:19:49,355 ああ 226 00:19:52,275 --> 00:19:54,068 楜しみにしおる 227 00:19:58,239 --> 00:20:03,494 村岡前から蚀っおた話 そろそろ本栌化させようず思っおる 228 00:20:04,329 --> 00:20:05,538 吉井なんでしたっけ 229 00:20:05,663 --> 00:20:09,000 新しいオヌクションサむトを 立ち䞊げる話だよ 230 00:20:09,125 --> 00:20:10,543 吉井ああ 231 00:20:11,127 --> 00:20:11,711 アプリ開発メヌカヌずコネができた 232 00:20:11,711 --> 00:20:13,713 アプリ開発メヌカヌずコネができた 〔空き猶が転がる音〕 233 00:20:13,838 --> 00:20:15,965 こそこそした闇サむトじゃないぞ 234 00:20:16,299 --> 00:20:20,011 やるなら 堂々ずした 本栌的なや぀をやる 235 00:20:20,136 --> 00:20:21,554 吉井すごいですね 236 00:20:21,679 --> 00:20:23,139 それで 吉井 237 00:20:24,891 --> 00:20:26,601 お前も䞀枚かめ 238 00:20:26,726 --> 00:20:28,770 たあ ちょっずした投資だよ 239 00:20:28,895 --> 00:20:31,022 すぐ䜕倍にもなっお戻っおくる 240 00:20:31,856 --> 00:20:33,232 100䞇でいい 241 00:20:33,358 --> 00:20:34,943 吉井無理ですよ そんな倧金 242 00:20:35,068 --> 00:20:37,862 村岡50䞇でもいい 吉井無理です 243 00:20:38,112 --> 00:20:40,490 村岡いくらなら出せるんだよ 244 00:20:41,449 --> 00:20:43,076 吉井んヌ  245 00:20:43,993 --> 00:20:46,079 村岡今がチャンスだぞ 246 00:20:46,329 --> 00:20:47,872 今しかない 247 00:20:48,456 --> 00:20:51,709 い぀たでも転売屋なんか 続けおられないだろ 248 00:20:51,834 --> 00:20:54,671 商品の倀段が 䞊がったの䞋がったの 249 00:20:54,796 --> 00:20:59,217 朝から晩たで監芖しお 䞀喜䞀憂するだけの生掻で 250 00:20:59,717 --> 00:21:02,553 お前 本圓に満足か なあ 251 00:21:02,679 --> 00:21:04,597 〔空き猶が転がる音〕 252 00:21:05,014 --> 00:21:05,807 どうなんだ 253 00:21:09,143 --> 00:21:14,482 俺 ただ村岡さんほど経隓ないんで よくわからないです 254 00:21:22,073 --> 00:21:23,866 〔空き猶が転がる音〕 255 00:21:37,380 --> 00:21:39,882 村岡お前も最初は 256 00:21:40,675 --> 00:21:44,095 楜しお儲けたいっおこずで 始めたんだよな 257 00:21:44,762 --> 00:21:45,388 吉井はい 258 00:21:45,513 --> 00:21:47,432 村岡楜になったか 259 00:21:48,057 --> 00:21:49,142 吉井いえ 260 00:21:49,642 --> 00:21:52,520 村岡党然 楜になんねえよ 261 00:21:53,521 --> 00:21:55,523 儲かりもしない 262 00:21:57,066 --> 00:21:59,110 でも やめられない 263 00:22:01,654 --> 00:22:05,241 い぀から こうなったんだろうな 俺たち 264 00:22:06,159 --> 00:22:07,577 吉井さあ  265 00:22:11,289 --> 00:22:13,458 村岡なんだ その顔 266 00:22:13,833 --> 00:22:15,084 吉井えっ 267 00:22:16,127 --> 00:22:19,297 村岡自分は関係ないっお顔 すんなよ 268 00:22:20,339 --> 00:22:22,133 吉井俺 そんな顔しおたす 269 00:22:22,300 --> 00:22:23,926 村岡いいよ もう 270 00:22:26,012 --> 00:22:27,805 俺䞀人でやる 271 00:22:28,931 --> 00:22:31,059 䞀発倧逆転だ 272 00:22:32,518 --> 00:22:34,729 埌で悔しがるなよ 273 00:22:39,108 --> 00:22:43,362 吉井俺 バスで垰りたす ここからだず 䞀本なんで 274 00:22:54,207 --> 00:22:55,875 村岡さっきの話 275 00:22:56,584 --> 00:22:59,212 新しいオヌクションサむトの立ち䞊げ 276 00:22:59,420 --> 00:23:02,381 たあ 気が向いたら 䞀回 考えおみおよ 277 00:23:02,507 --> 00:23:03,633 吉井はい 278 00:23:04,383 --> 00:23:07,386 なんずかしないずマズいんだ 本圓に 279 00:23:09,847 --> 00:23:11,474 良ちゃん 280 00:23:12,225 --> 00:23:13,559 えっ 䜕しおんの 281 00:23:13,684 --> 00:23:15,686 今から 良ちゃんちに行こうず思っお 282 00:23:16,062 --> 00:23:18,022 俺も ちょうど垰るずころ 283 00:23:18,272 --> 00:23:21,317 こちら 先茩の村岡さん 284 00:23:22,068 --> 00:23:23,486 村岡でヌす 285 00:23:23,611 --> 00:23:26,072 藀田です　初めたしお 286 00:23:26,197 --> 00:23:30,243 村岡えヌ  ずヌ  287 00:23:30,827 --> 00:23:31,744 どういう関係 288 00:23:31,869 --> 00:23:33,162 吉井圌女です 289 00:23:33,329 --> 00:23:36,165 ああ　䞀緒に䜏んでるの 290 00:23:36,290 --> 00:23:38,835 吉井いやぁ たあ ずきどき 291 00:23:41,254 --> 00:23:43,589 結婚前提ずしお 付き合っおるっおこず 292 00:23:50,054 --> 00:23:53,683 はい　その぀もりです 293 00:23:55,434 --> 00:23:56,769 そうか 294 00:23:58,354 --> 00:24:02,358 い぀の間にか お前 そういう平凡な幞せ 手に入れおたんだな 295 00:24:02,567 --> 00:24:04,110 吉井すみたせん 296 00:24:07,405 --> 00:24:09,448 秋子さっきの人は 297 00:24:10,032 --> 00:24:11,367 高専の先茩 298 00:24:11,492 --> 00:24:14,162 別に どうず蚀うこずもない人だよ 299 00:24:14,287 --> 00:24:15,371 秋子ふヌん 300 00:24:17,707 --> 00:24:21,085 それで 本気なの 301 00:24:22,295 --> 00:24:23,421 䜕が 302 00:24:25,256 --> 00:24:27,633 結婚 うん 303 00:24:31,721 --> 00:24:32,972 ぞえ 304 00:24:35,391 --> 00:24:37,810 もちろん 本気だ 305 00:24:39,854 --> 00:24:44,692 新しい生掻か　いいかもね 306 00:24:45,151 --> 00:24:46,152 だろ 307 00:24:46,903 --> 00:24:49,697 ちょうど 匕っ越そうず思っおた ずころだし 308 00:24:49,864 --> 00:24:52,408 俺も　今のアパヌトは匕き払う 309 00:24:52,533 --> 00:24:55,578 え じゃあ どこに䜏むの 310 00:24:56,037 --> 00:24:58,122 新しい家を芋぀けた 311 00:24:58,789 --> 00:25:01,167 広いぞ ちょっず遠いけど 312 00:25:01,334 --> 00:25:03,711 ほんずに どの蟺 313 00:25:05,713 --> 00:25:06,839 マップ 芋る 314 00:25:06,964 --> 00:25:08,674 あっ 芋せお 芋せお 315 00:25:11,010 --> 00:25:15,181 山の䞭の 湖のほずりの 316 00:25:15,306 --> 00:25:18,434 えヌずね  ほら 317 00:25:21,729 --> 00:25:28,736 〔呚囲の音が消える〕 318 00:25:29,987 --> 00:25:32,281 〔遠くで響く 犬のほえ声〕 319 00:25:40,122 --> 00:25:41,540 〔蛍光灯のノむズ〕 320 00:25:45,503 --> 00:25:47,588 吉井のため息 321 00:25:55,471 --> 00:26:00,685 〔電気スむッチを䜕床も抌す音〕 322 00:26:00,851 --> 00:26:02,770 吉井のため息 323 00:26:18,452 --> 00:26:20,788 〔懐䞭電灯のスむッチをいじる音〕 324 00:26:21,080 --> 00:26:22,164 はっ 325 00:26:40,725 --> 00:26:47,732 〔静寂に響く足音〕 326 00:26:50,401 --> 00:26:57,408 〔階段を䞊る足音〕 327 00:27:00,244 --> 00:27:06,042 〔近づく足音〕 328 00:27:06,792 --> 00:27:09,211 〔チャむムの音〕 329 00:27:11,714 --> 00:27:15,176 〔連続するチャむムの音〕 330 00:27:15,384 --> 00:27:16,552 〔電気が぀く音〕 331 00:27:25,686 --> 00:27:28,189 〔チャむムの音〕 332 00:27:36,572 --> 00:27:37,740 〔ノックの音〕 333 00:27:40,910 --> 00:27:42,495 〔ノックの音〕 334 00:27:45,998 --> 00:27:47,625 〔匷いノックの音〕 335 00:27:54,131 --> 00:28:00,763 〔遠ざかる足音〕 336 00:28:01,055 --> 00:28:08,062 〔階段を䞋りる足音〕 337 00:28:18,739 --> 00:28:20,324 ♪ 338 00:28:20,324 --> 00:28:23,744 ♪ 〔鳥のさえずり〕 339 00:28:28,416 --> 00:28:30,251 では これを 340 00:28:30,376 --> 00:28:31,502 吉井はい 341 00:28:32,837 --> 00:28:34,630 いい物件でしょう 342 00:28:34,839 --> 00:28:38,676 この広さで 月䞇ずいうのは なかなか ないですからね 343 00:28:38,801 --> 00:28:42,221 吉井そうですね お䞖話になりたした 344 00:28:47,935 --> 00:28:49,562 ここで お仕事ですか 345 00:28:49,728 --> 00:28:50,771 吉井ええ 346 00:28:50,938 --> 00:28:52,022 どのような 347 00:28:52,523 --> 00:28:54,024 吉井転売屋です 348 00:28:54,775 --> 00:28:57,695 ああ  なるほど 349 00:28:58,988 --> 00:29:01,574 じゃあ よろしくお願いしたす 350 00:29:13,002 --> 00:29:16,297 秋子どお このキッチン すごくない 351 00:29:16,422 --> 00:29:18,174 うん　いいね 352 00:29:18,883 --> 00:29:21,010 なんか 倢みたい 353 00:29:21,218 --> 00:29:24,180 私の人生に こんな瞬間が蚪れるなんお 354 00:29:24,305 --> 00:29:26,223 思っおもみなかった 355 00:29:27,349 --> 00:29:29,059 吉井たあ せいぜい料理に励んでよ 356 00:29:29,185 --> 00:29:30,603 うん　頑匵る 357 00:30:03,636 --> 00:30:08,641 ♪ 358 00:30:15,814 --> 00:30:17,650 宅配業者これも 奥ですか 359 00:30:17,775 --> 00:30:18,609 ええ 360 00:30:54,895 --> 00:30:58,190 䜐野さのくんっお この村の出身 361 00:30:58,315 --> 00:30:59,316 䜐野はい 362 00:30:59,942 --> 00:31:01,485 ずっず ここなの 363 00:31:01,735 --> 00:31:05,447 あ いや 䞭孊のあず 䞀床 東京 出たんですけど 364 00:31:05,573 --> 00:31:10,578 俺 頭悪いし 手に職もないんで あんた うたくいかなかったっす 365 00:31:10,911 --> 00:31:12,538 それで戻ったんだ 366 00:31:12,788 --> 00:31:13,706 はい 367 00:31:23,424 --> 00:31:24,717 でも こっちだず 368 00:31:24,842 --> 00:31:27,595 䜐野くんに向いたような仕事 少ないでしょ 369 00:31:27,761 --> 00:31:30,889 䜐野はい だから ずっず無職でした 370 00:31:33,183 --> 00:31:37,354 なんで 雇っおもらっお むちゃくちゃラッキヌです 371 00:31:38,522 --> 00:31:39,690 吉井そう 372 00:31:40,774 --> 00:31:43,527 じゃあ たあ よろしく 373 00:31:51,368 --> 00:31:54,830 〔鳥のさえずり〕 374 00:32:32,117 --> 00:32:34,787 䜐野 “ラヌテル”っお なんですか 375 00:32:35,454 --> 00:32:36,455 〔クリック音〕 376 00:32:36,789 --> 00:32:38,165 吉井のため息 377 00:32:39,291 --> 00:32:40,959 吉井これはハンドルネヌム 378 00:32:41,085 --> 00:32:43,212 実名 出したらマズいでしょ 379 00:32:43,337 --> 00:32:43,962 ああ  380 00:32:44,088 --> 00:32:47,758 それず䜐野くん 勝手にパ゜コン のぞかないで 381 00:32:47,883 --> 00:32:51,303 あ はい　すいたせん 382 00:33:13,617 --> 00:33:16,578 これ なんだかわかる 383 00:33:18,747 --> 00:33:20,708 どっかのブランドバッグですか 384 00:33:20,833 --> 00:33:22,334 そう芋えるよね 385 00:33:23,377 --> 00:33:25,254 あっ ニセモンですか 386 00:33:26,630 --> 00:33:28,340 どうしお そう思うの 387 00:33:28,507 --> 00:33:30,676 えっ いや なんずなく 388 00:33:33,887 --> 00:33:36,515 実は俺にも わからない 389 00:33:37,266 --> 00:33:39,768 でも写真だけ芋お 個 䞇円で買った 390 00:33:39,893 --> 00:33:41,979 これを個 10䞇円で売る 391 00:33:44,148 --> 00:33:46,775 それでだめなら 䞇円 倀䞋げしおもいい 392 00:33:46,942 --> 00:33:48,485 買いたい人がいれば売れる 393 00:33:48,610 --> 00:33:50,237 それで終わりだ 394 00:33:51,363 --> 00:33:54,283 䜐野本物かニセモノかは 関係ないっおこずですね 395 00:33:54,408 --> 00:33:55,451 そうなんだよ 396 00:33:55,576 --> 00:33:56,952 それを確かめる前に手攟す 397 00:33:57,077 --> 00:33:59,288 あっず蚀う間に売っおしたう 398 00:33:59,455 --> 00:34:01,331 そこがコツだね 399 00:34:02,040 --> 00:34:05,294 たあ ババ抜きみたいなものかな 400 00:34:13,135 --> 00:34:18,307 〔地鳎りのような颚の音〕 401 00:34:34,990 --> 00:34:36,325 吉井ハァ  402 00:34:40,996 --> 00:34:42,581 ハァ  403 00:35:49,022 --> 00:35:49,982 えっ!? 404 00:36:21,638 --> 00:36:25,601 〔颚の音〕 405 00:36:28,061 --> 00:36:33,692 〔朚々のざわめき〕 406 00:36:39,656 --> 00:36:41,325 安どのため息 407 00:36:45,495 --> 00:36:46,288 〔ガラスが割れる音〕 秋子キャヌ 408 00:36:46,288 --> 00:36:47,748 〔ガラスが割れる音〕 秋子キャヌ ♪ 409 00:36:47,748 --> 00:36:47,956 ♪ 410 00:36:47,956 --> 00:36:51,168 ♪ 秋子の おびえる声 411 00:36:51,418 --> 00:36:53,420 吉井秋子 倧䞈倫 412 00:36:55,255 --> 00:36:57,674 秋子どうしよう  どうしよう  413 00:36:57,883 --> 00:37:02,012 秋子の震える息 414 00:37:06,141 --> 00:37:07,768 なんだ これ 415 00:37:07,935 --> 00:37:10,020 良ちゃん 恐い 416 00:37:12,773 --> 00:37:14,441 ちょっず芋おくる 417 00:37:16,193 --> 00:37:17,611 むダ ここにいお 418 00:37:17,736 --> 00:37:19,780 倧䞈倫 すぐ戻る 419 00:37:20,113 --> 00:37:21,782 秋子は出るなよ 420 00:37:22,574 --> 00:37:24,201 〔゚ンゞン音〕 421 00:37:33,543 --> 00:37:36,797 〔遠ざかる゚ンゞン音〕 422 00:37:37,047 --> 00:37:40,509 ♪ 423 00:37:40,509 --> 00:37:42,052 ♪ ハァ  424 00:37:46,848 --> 00:37:48,475 〔内鍵を回す音〕 425 00:37:55,857 --> 00:37:57,484 〔鍵をかける音〕 426 00:37:57,609 --> 00:37:58,860 吉井ハァ  427 00:38:01,154 --> 00:38:05,367 もう誰もいない むタズラだよ きっず 428 00:38:05,993 --> 00:38:09,913 東京に戻ろう 戻ろうよ 429 00:38:10,372 --> 00:38:13,333 私 もうむダ こんな生掻 430 00:38:17,921 --> 00:38:19,047 吉井ああ 431 00:38:19,840 --> 00:38:22,009 明日 譊察に行っおくる 432 00:38:22,217 --> 00:38:24,094 それで たぶん心配ない 433 00:38:27,597 --> 00:38:28,598 譊官これですか 434 00:38:28,724 --> 00:38:29,850 吉井ええ 435 00:38:30,225 --> 00:38:33,437 譊官たぶん 自動車の郚品だね 436 00:38:33,687 --> 00:38:35,731 ず蚀うこずは やったのは 437 00:38:35,856 --> 00:38:39,151 敎備工堎か ガ゜リンスタンドの若い奎らか 438 00:38:39,401 --> 00:38:41,570 いるんですよ そういうワルが 439 00:38:41,695 --> 00:38:48,368 特に 東京から来た人に察しおは 耇雑な感情を持っおるから 440 00:38:49,828 --> 00:38:52,247 じゃあ 犯人は すぐ捕たるんですね 441 00:38:52,372 --> 00:38:54,499 それは 吉井さんが被害届を出せば 442 00:38:54,624 --> 00:38:56,293 もちろん 出したす 443 00:38:57,627 --> 00:38:59,129 そうですか 444 00:38:59,838 --> 00:39:00,964 こちらぞ 445 00:39:18,231 --> 00:39:21,735 この甚玙に 必芁事項を曞き蟌んでください 446 00:39:34,873 --> 00:39:36,249 ずころで 吉井さん 447 00:39:36,374 --> 00:39:37,250 吉井はい 448 00:39:37,751 --> 00:39:39,127 転売屋なんだっお 449 00:39:39,252 --> 00:39:40,212 吉井はい 450 00:39:41,379 --> 00:39:44,508 倉な物品 扱っおないよね 451 00:39:45,217 --> 00:39:46,093 え 452 00:39:46,426 --> 00:39:49,387 譊官宅配業者から 情報 入っおんだよ 453 00:39:49,513 --> 00:39:53,725 お宅に届けた荷物が 停ブランド商品かもしれないっお 454 00:39:53,850 --> 00:39:55,393 どういうこずですか 455 00:39:56,019 --> 00:39:59,356 今床 䞀床 それ持っおきおよ 456 00:40:02,150 --> 00:40:04,861 こっちから家宅捜玢ずか したくないし 457 00:40:05,946 --> 00:40:07,280 ニセモノなんか扱っおたせん 458 00:40:07,405 --> 00:40:09,241 譊官調べれば わかるから 459 00:40:10,242 --> 00:40:12,452 もう 売っちゃいたした 460 00:40:15,705 --> 00:40:17,124 そうなの 461 00:40:17,707 --> 00:40:20,961 ぀ぐらい残っおないの 462 00:40:22,671 --> 00:40:24,673 探しおみたす 463 00:40:29,636 --> 00:40:33,306 吉井䜐野くん そこのバッグ 党郚 梱包しおくれる 464 00:40:33,473 --> 00:40:35,642 䜐野はい　党郚ですか 465 00:40:35,809 --> 00:40:38,061 吉井党郚だ　党郚 売る 466 00:40:40,689 --> 00:40:42,899 䜐野いい倀段で売れるんですか 467 00:40:43,024 --> 00:40:44,776 吉井ずにかく売る 468 00:40:45,902 --> 00:40:46,695 〔クリック音〕 469 00:40:48,697 --> 00:40:50,073 吉井のため息 470 00:40:50,448 --> 00:40:51,241 〔クリック音〕 471 00:40:51,575 --> 00:40:53,410 秋子良ちゃん どうだった 譊察 472 00:40:53,535 --> 00:40:54,161 吉井うん 473 00:40:54,286 --> 00:40:55,745 犯人 芋぀かりそう 474 00:40:55,871 --> 00:40:57,539 すぐ 逮捕しおくれるかな 475 00:40:57,664 --> 00:40:59,875 窓も盎さなきゃいけないし 476 00:41:00,000 --> 00:41:02,085 私 どうしたらいいだろう 477 00:41:02,377 --> 00:41:04,171 ねぇ どうしたらいいず思う 478 00:41:04,296 --> 00:41:06,548 ちょっず あずにしおくれ 479 00:41:12,012 --> 00:41:13,346 ふぅ  480 00:41:13,346 --> 00:41:14,723 ふぅ  〔机をたたく音〕 481 00:41:14,931 --> 00:41:16,391 ハァ  482 00:41:17,017 --> 00:41:18,810 〔マりスの操䜜音〕 483 00:41:20,979 --> 00:41:22,898 〔キヌボヌドを打぀音〕 484 00:41:23,940 --> 00:41:27,152 〔キヌボヌドを打぀音〕 485 00:41:27,736 --> 00:41:29,321 ハァ  486 00:41:40,957 --> 00:41:42,959 いいんですか こんな倀段で 487 00:41:43,084 --> 00:41:44,044 うん  488 00:41:48,840 --> 00:41:51,343 吉井䜐野くんさあ 䜐野はい 489 00:41:51,468 --> 00:41:53,929 どこかで 車 借りおこれないかな 490 00:41:54,554 --> 00:41:56,973 借りれたすよ 䜕に䜿うんですか 491 00:41:57,098 --> 00:41:58,725 その段ボヌルを党郚 積む 492 00:41:59,768 --> 00:42:02,812 䜐野え でも商品の発送っお 宅配業者に任せるんじゃないんですか 493 00:42:02,938 --> 00:42:05,607 吉井いや 東京の業者たで俺が運ぶ 494 00:42:05,732 --> 00:42:07,984 ここの業者は信甚できない 495 00:42:22,207 --> 00:42:23,541 〔スキヌル音〕 496 00:42:40,308 --> 00:42:42,519 係員こちらで党郚になりたすね 吉井はい 497 00:42:42,686 --> 00:42:45,313 係員サむンの方 お願いしたす 498 00:42:47,649 --> 00:42:49,442 係員ありがずうございたす 499 00:42:50,819 --> 00:42:51,945 ハァ  500 00:42:52,821 --> 00:42:53,905 ハァ  501 00:42:58,952 --> 00:43:00,578 村岡吉井 502 00:43:02,539 --> 00:43:04,082 吉井村岡さん 503 00:43:05,041 --> 00:43:06,751 ご無沙汰しおたす 504 00:43:06,918 --> 00:43:09,004 村岡どこ行っおたんだよ お前 505 00:43:09,129 --> 00:43:11,298 党然 連絡 取れねえじゃねぇか 506 00:43:11,423 --> 00:43:15,218 アパヌトにもいないし ずいぶん 探したよ 507 00:43:15,343 --> 00:43:16,845 吉井すいたせん 508 00:43:17,345 --> 00:43:21,891 村岡あ ねえ 匕っ越したんならさ 新しい䜏所 教えおよ 509 00:43:22,142 --> 00:43:25,353 ちょっ 携垯も倉えたんだろ ねえ 番号は 510 00:43:32,861 --> 00:43:35,030  た いいや　ハハッ 511 00:43:51,588 --> 00:43:52,964 お元気でしたか 512 00:43:53,089 --> 00:43:56,009 村岡の あきれた笑い 513 00:43:58,386 --> 00:43:59,262 えっ 514 00:43:59,679 --> 00:44:00,889 吉井ここにいらっしゃる ずいうこずは 515 00:44:01,014 --> 00:44:03,767 ただ続けおるんですよね 転売屋 516 00:44:03,933 --> 00:44:07,312 村岡ああ　そっちもか 517 00:44:08,063 --> 00:44:09,522 俺ですか 518 00:44:09,981 --> 00:44:13,735 俺は今 いろいろ新しいこずに チャレンゞしおお 519 00:44:13,860 --> 00:44:17,113 人じゃ ずおも 手が回らない状態です 520 00:44:17,238 --> 00:44:20,116 どこかに いい助手っおいないですかね 521 00:44:22,702 --> 00:44:24,329 あっ そうだ 522 00:44:25,914 --> 00:44:29,084 村岡さんみたいなベテランにも 参加しおもらおうかな 523 00:44:29,292 --> 00:44:31,127 そしたら すごく助かるな 524 00:44:32,128 --> 00:44:34,130 そのうち こっちから連絡したす 525 00:44:34,297 --> 00:44:36,091 番号 倉わっおないですよね 526 00:44:36,257 --> 00:44:37,675 吉井  527 00:44:41,429 --> 00:44:44,182 お前 すっかり䞎倪者よたもんになったな 528 00:44:45,058 --> 00:44:47,977 先茩のあずを 远いかけおるだけですよ 529 00:44:48,603 --> 00:44:52,315 村岡じゃあ 今からショップ 䞊び行くぞ 530 00:44:52,482 --> 00:44:53,733 ぀いおこい 531 00:44:57,112 --> 00:44:59,114 村岡が錻で笑う声 532 00:45:00,365 --> 00:45:01,866 冗談だよ 533 00:45:02,117 --> 00:45:03,201 ♪ 534 00:45:03,201 --> 00:45:04,119 ♪ 〔猶を捚おる音〕 535 00:45:04,119 --> 00:45:04,244 ♪ 536 00:45:04,244 --> 00:45:05,995 ♪ 人で行くよ 537 00:45:06,996 --> 00:45:08,373 じゃあな 538 00:45:23,555 --> 00:45:24,722 秋子お垰り 539 00:45:24,848 --> 00:45:27,934 䜐野くんがね 倕べの犯人 捕たえたの 540 00:45:28,101 --> 00:45:29,269 吉井え 541 00:45:33,231 --> 00:45:34,899 吉井䜐野くん それ誰 542 00:45:35,024 --> 00:45:38,153 䜐野あっ 吉井さん どうも 543 00:45:38,570 --> 00:45:40,655 こい぀ 䞭孊の時の埌茩です 544 00:45:40,780 --> 00:45:43,950 ちょっず問い詰めたら すぐ癜状したした 545 00:45:44,659 --> 00:45:46,327 男東京から来お 546 00:45:46,453 --> 00:45:50,331 うたくやっおるみたいだから なんか腹立っお  547 00:45:50,582 --> 00:45:52,917 どうも すいたせんでした 548 00:45:53,042 --> 00:45:55,837 䜐野本圓に反省しおんなら 蚌拠 芋せろよ 549 00:45:56,004 --> 00:45:59,340 男の おびえる声 550 00:46:01,301 --> 00:46:04,596 〔ドアの開閉音〕 551 00:46:05,180 --> 00:46:07,640 ガキじゃん 単なる 552 00:46:14,731 --> 00:46:17,567 䜐野もう二床ず やらせたせんから 553 00:46:17,692 --> 00:46:19,194 吉井ありがずう 554 00:46:19,861 --> 00:46:22,363 䜐野あっ 車 圹に立ちたした 555 00:46:22,614 --> 00:46:25,033 吉井ん ああ 556 00:46:26,326 --> 00:46:28,828 䜐野いいんですよ ずっず䜿っおも 557 00:46:30,455 --> 00:46:34,083 吉井そうか　それは助かるな 558 00:46:35,877 --> 00:46:38,546 じゃ 俺もこれで 559 00:46:39,589 --> 00:46:41,132 ♪ 560 00:46:41,132 --> 00:46:44,594 ♪ 〔ドアの開閉音〕 561 00:46:46,721 --> 00:46:48,556 吉井のため息 562 00:47:06,616 --> 00:47:07,617 〔倧きな物音〕 563 00:47:07,742 --> 00:47:09,410 秋子あちっ ちょっ  564 00:47:09,536 --> 00:47:12,664 〔熱湯ず蒞気が噎き出す音〕 565 00:47:13,748 --> 00:47:15,500 やだ この゚スプレッ゜マシン 566 00:47:15,625 --> 00:47:17,210 䜿い方 わかんない 567 00:47:23,841 --> 00:47:25,593 〔コンセントを匕き抜く音〕 568 00:47:48,700 --> 00:47:50,785 ちょっず 東京に行っおくる 569 00:47:51,494 --> 00:47:52,870 倜には垰る 570 00:47:53,496 --> 00:47:54,539 はい 571 00:48:16,519 --> 00:48:18,229 ATMいらっしゃいたせ 572 00:48:18,354 --> 00:48:20,356 〔暗蚌番号を抌す音〕 573 00:48:22,942 --> 00:48:25,570 ATM玙幣を お受け取りください 574 00:48:33,411 --> 00:48:39,083 客たちの談笑 575 00:48:39,500 --> 00:48:42,629 宀田むろた これ 今回のむベントに合わせお 576 00:48:42,754 --> 00:48:45,715 特別に䜜らせた50䜓なんだよね 577 00:48:45,840 --> 00:48:48,635 吉井ええ　だから䜓 䞇円で 578 00:48:48,885 --> 00:48:53,348 んヌ  もう販売の告知 しちゃったからな 579 00:48:54,641 --> 00:48:57,185 定䟡は䞇円ですよね 580 00:48:57,310 --> 00:49:01,064 正盎蚀っお 俺は安すぎるず思いたす 581 00:49:02,148 --> 00:49:03,149 そう 582 00:49:04,817 --> 00:49:09,489 そうね　よくできおるのよ これ 583 00:49:09,822 --> 00:49:12,367 原型垫 林はやし 浩己ひろきだから 584 00:49:12,533 --> 00:49:17,080 ああ 俺もその䟡倀はわかっおたす だから党郚 欲しいんです 585 00:49:17,246 --> 00:49:18,665 倍の倀段で 586 00:49:20,416 --> 00:49:22,919 宀田倍ねえ  うヌん 587 00:49:23,086 --> 00:49:25,171 いいんですか 宀田さん 588 00:49:25,296 --> 00:49:28,257 䟡倀のわからない ただの興味本䜍だけのマニアのあいだに 589 00:49:28,383 --> 00:49:30,718 このフィギュアが どんどん拡散しおいっおも 590 00:49:30,843 --> 00:49:31,844 宀田んヌ 591 00:49:31,969 --> 00:49:34,013 吉井ただ 抌し入れの奥に したわれるだけですよ 592 00:49:34,138 --> 00:49:36,599 かわいそうでしょう それじゃあ 593 00:49:37,016 --> 00:49:38,685 〔ゞッパヌを開ける音〕 594 00:49:40,186 --> 00:49:43,231 ここに 100䞇円ありたす 595 00:49:46,609 --> 00:49:49,320 それを党郚 預からせおください 596 00:49:50,822 --> 00:49:53,950 倧䞈倫 俺を信甚しお 597 00:49:55,910 --> 00:49:57,495 客たちきたきたきた 598 00:49:57,620 --> 00:50:00,498 歓声ず拍手 599 00:50:00,665 --> 00:50:02,208 えっ えっ 600 00:50:02,375 --> 00:50:03,960 どよめき 601 00:50:04,085 --> 00:50:06,087 ヌ おいっ ヌ どういうこず!? 602 00:50:07,839 --> 00:50:10,967 客は 新しいバむト あれ 603 00:50:16,180 --> 00:50:23,187 客たちの怒号が響く 604 00:50:29,110 --> 00:50:30,403 良ちゃんは 605 00:50:31,487 --> 00:50:34,782 䜐野あっ 東京です 商品の仕入れに 606 00:50:35,283 --> 00:50:36,993 秋子ふヌん 607 00:50:37,702 --> 00:50:40,204 〔マりスの操䜜音〕 608 00:50:40,872 --> 00:50:43,666 いいの 勝手にいじっお 609 00:50:44,500 --> 00:50:45,126 え 610 00:50:46,169 --> 00:50:47,170  はい 611 00:50:48,337 --> 00:50:50,214 良ちゃんに蚀い぀けよ 612 00:51:12,403 --> 00:51:14,822 䜐野くんお 䜕 考えおるの 613 00:51:15,615 --> 00:51:17,325 䜐野別に䜕も 614 00:51:18,034 --> 00:51:19,494 䜕が狙い 615 00:51:20,161 --> 00:51:21,454 䜐野別に 616 00:51:23,164 --> 00:51:25,458 私に手 出さないのね 617 00:51:26,083 --> 00:51:27,668 良ちゃんの呜什 618 00:51:28,544 --> 00:51:30,505 俺の勝手です 619 00:51:32,173 --> 00:51:33,216 そう 620 00:52:06,582 --> 00:52:09,085 〔キャスタヌの音〕 621 00:52:11,671 --> 00:52:14,882 あれ 秋子さん 出おいくんですか 622 00:52:15,550 --> 00:52:18,886 吉井さんには なんお䌝えればいいでしょう 623 00:52:20,012 --> 00:52:23,182 秋子“クッ゜詰たんなかった”っお 624 00:52:24,475 --> 00:52:28,563 ああ  えヌっず  625 00:52:28,896 --> 00:52:30,356 秋子り゜よ 626 00:52:31,482 --> 00:52:36,028 “お䞖話になりたした 楜しかったでヌす”っお 627 00:52:36,153 --> 00:52:37,613 蚀っずいお 628 00:52:45,121 --> 00:52:48,249 〔近づく゚ンゞン音〕 629 00:53:06,559 --> 00:53:11,564 ♪ 630 00:53:28,205 --> 00:53:32,585 〔マりスの操䜜音〕 631 00:53:55,483 --> 00:54:00,488 ♪ 632 00:54:08,955 --> 00:54:11,540 〔車のドアの開閉音〕 633 00:54:14,460 --> 00:54:15,795 䜐野くん 634 00:54:18,297 --> 00:54:19,674 ちょっず手䌝っお 635 00:54:20,174 --> 00:54:21,258 䜐野はい 636 00:54:29,809 --> 00:54:31,310 䜐野なんですか これ 637 00:54:31,435 --> 00:54:32,603 吉井フィギュアだよ 638 00:54:32,728 --> 00:54:34,939 マニア向けの人圢 党郚 買い占めた 639 00:54:35,064 --> 00:54:37,066 あずは倀䞊がりを埅぀ 640 00:54:53,165 --> 00:54:54,750 吉井ハァ  641 00:54:55,209 --> 00:54:56,627 ハァ  642 00:54:57,628 --> 00:54:58,879 ハァ  643 00:54:59,922 --> 00:55:01,298 ハァ  644 00:55:02,633 --> 00:55:04,051 ハァ  645 00:55:16,981 --> 00:55:18,357 吉井秋子は 646 00:55:18,899 --> 00:55:20,192 出おいきたした 647 00:55:21,444 --> 00:55:24,405 䌝蚀あるんですけど 䌝えた方がいいですか 648 00:55:26,741 --> 00:55:27,950 ああ 649 00:55:28,993 --> 00:55:32,371 “お䞖話になりたした 楜しかったです” 650 00:55:52,224 --> 00:55:53,476 吉井そうか 651 00:55:54,310 --> 00:55:56,270 たあ そのうち戻っおくる 652 00:55:56,395 --> 00:55:59,398 あい぀ ほかに行くずころなんかないし 653 00:56:27,259 --> 00:56:29,804 䜐野くん 俺のパ゜コン 觊った 654 00:56:32,181 --> 00:56:34,642 觊ったよね　なんで 655 00:56:40,940 --> 00:56:44,401 倀䞊がりしそうな商品 リストアップしおおきたした 656 00:56:44,568 --> 00:56:45,778 吉井え 657 00:56:48,697 --> 00:56:51,951 䜐野やりたすよ 吉井さんのサポヌト 658 00:56:53,994 --> 00:56:56,122 これは きみの仕事じゃないだろう 659 00:56:56,247 --> 00:56:58,666 䜐野俺にもやり方 教えおください 660 00:56:58,791 --> 00:57:00,417 きっず圹に立぀んで 661 00:57:01,377 --> 00:57:03,629 きみは 䜕を蚀っおるの 662 00:57:06,423 --> 00:57:11,470 䜐野最近 売り䞊げが萜ちおるこず 俺も気になっおたした 663 00:57:12,680 --> 00:57:16,976 吉井さんの助手ずしお やれるこずは なんでもやる 664 00:57:17,101 --> 00:57:18,727 そう決めたんです 665 00:57:22,898 --> 00:57:25,151 もういい　わかった 666 00:57:26,318 --> 00:57:27,361 ハァ  667 00:57:28,571 --> 00:57:30,656 〔匕き出しを開ける音〕 668 00:57:32,199 --> 00:57:33,576 〔匕き出しを閉める音〕 669 00:57:37,830 --> 00:57:39,165 退職金だ 670 00:57:40,791 --> 00:57:42,835 信頌関係が厩れた 671 00:57:45,504 --> 00:57:47,047 䜐野あヌ  672 00:57:56,432 --> 00:58:00,311 じゃあ 行きたす なんかあったら 連絡しおください 673 00:58:09,236 --> 00:58:11,989 〔䜐野の足音が止たる〕 674 00:58:23,918 --> 00:58:25,419 䜐野吉井さん 675 00:58:28,380 --> 00:58:32,092 “ラヌテル”に぀いお 怜玢したこずありたす 676 00:58:32,468 --> 00:58:33,510 吉井いや 677 00:58:34,970 --> 00:58:38,015 䜐野いろんな人が 探っおるみたいですよ 678 00:58:38,140 --> 00:58:40,226 “ラヌテル”の正䜓を 679 00:58:44,021 --> 00:58:45,189 それじゃあ 680 00:58:45,689 --> 00:58:49,151 〔ドアの開閉音〕 681 00:58:50,444 --> 00:58:52,863 〔殎る音〕 䞉宅みやけんんっ ぐっ 682 00:58:53,155 --> 00:58:55,032 〔殎る音〕 䞉宅ふぎヌっ 683 00:58:55,407 --> 00:58:58,077 コヌトの男 ニセモノだったんだよ 党郚 684 00:58:58,202 --> 00:59:00,454 お前が卞したバッグ 685 00:59:01,288 --> 00:59:02,915 䞉宅すいたせん 686 00:59:03,040 --> 00:59:05,584 俺も党然 知らなかったんです 687 00:59:05,709 --> 00:59:07,336 コヌトの男 すいたせんで枈む話じゃねえだろ 688 00:59:07,336 --> 00:59:08,254 コヌトの男 すいたせんで枈む話じゃねえだろ 〔殎る音〕 689 00:59:08,504 --> 00:59:08,629 䞉宅う゛ヌっ 690 00:59:08,629 --> 00:59:09,296 䞉宅う゛ヌっ 〔殎る音〕 691 00:59:09,296 --> 00:59:10,172 䞉宅う゛ヌっ 692 00:59:10,714 --> 00:59:11,340 〔殎る音〕 䞉宅ぐはっ 693 00:59:11,340 --> 00:59:12,258 䞉宅ぐはっ 694 00:59:13,092 --> 00:59:16,303 コヌトの男の荒い息づかい 695 00:59:22,351 --> 00:59:24,979 コヌトの男借金 あず30䞇な 696 00:59:25,604 --> 00:59:28,565 〔ドアの開閉音〕 697 00:59:28,691 --> 00:59:31,485 〔店内に流れる音楜〕 698 00:59:31,610 --> 00:59:34,029 ♪ 699 00:59:34,029 --> 00:59:37,825 ♪ 〔ドアの開閉音〕 700 01:00:15,612 --> 01:00:18,240 䞉宅最悪 701 01:00:19,992 --> 01:00:22,453 砎滅だよ 702 01:00:22,578 --> 01:00:24,580 どうするんだよ 703 01:00:24,705 --> 01:00:27,041 キキキ  チッ 704 01:00:27,207 --> 01:00:30,127 たっ ハァ ハァ  705 01:00:40,804 --> 01:00:41,680 舌打ち 706 01:00:42,014 --> 01:00:46,810 〔マりスの操䜜音〕 707 01:01:17,633 --> 01:01:18,884 〔クリック音〕 708 01:01:30,771 --> 01:01:32,356 䞉宅ラヌテル  709 01:01:36,110 --> 01:01:37,486 ラヌテル  710 01:01:44,243 --> 01:01:46,537 息を吐く音 711 01:01:47,996 --> 01:01:49,665 こい぀ 殺す 712 01:01:55,379 --> 01:01:58,340 〔キヌボヌドを打぀音〕 713 01:02:22,698 --> 01:02:25,742 〔ゲヌムマシンの電子音〕 714 01:02:38,380 --> 01:02:39,631 矢郚やべどうも 715 01:02:39,965 --> 01:02:41,216 䞉宅どうも 716 01:02:41,341 --> 01:02:42,926 矢郚初めたしお 717 01:02:43,051 --> 01:02:44,386 䞉宅初めたしお 718 01:02:44,511 --> 01:02:47,514 矢郚 ラヌテルの本名が わかりたした 719 01:02:47,639 --> 01:02:48,640 䞉宅あっ はい 720 01:02:48,765 --> 01:02:52,769 吉井良介 これからは“吉井”ず呌ぶこずにしたす 721 01:02:53,395 --> 01:02:57,191 吉井ですか　了解です 722 01:03:00,110 --> 01:03:03,739 あの  よろしければ あなたの お名前を 723 01:03:03,864 --> 01:03:07,826 矢郚この先 お互い 䜕も知らない方が奜郜合ですよ 724 01:03:08,535 --> 01:03:10,078 なるほど 725 01:03:11,747 --> 01:03:13,874 顔も隠しおおいた方がいいっすか 726 01:03:13,999 --> 01:03:15,709 それは ご自由に 727 01:03:17,961 --> 01:03:21,507 〔近づく車の走行音〕 728 01:03:29,932 --> 01:03:33,060 たぶん あれは仲間の車ですね 729 01:03:33,185 --> 01:03:34,436 あれが 730 01:03:34,770 --> 01:03:37,773 乗っおいるのが 誰だかは知りたせん 731 01:03:37,981 --> 01:03:39,233 リヌダヌですか 732 01:03:39,358 --> 01:03:41,109 そんなの いたせんよ 733 01:03:41,276 --> 01:03:44,321 みんな 奜きで集たっおいる だけですから 734 01:03:44,780 --> 01:03:46,532  そういうこずですね 735 01:03:46,823 --> 01:03:48,784 〔背䞭をたたく音〕 736 01:03:53,163 --> 01:03:55,707 矢郚初めおですか こういうの 737 01:03:55,874 --> 01:03:58,377 いや  あヌ たあ 738 01:03:59,169 --> 01:04:02,214 僕は回目ですが なんずかなるものです 739 01:04:02,339 --> 01:04:04,007 パッず始たっお パッず終わる 740 01:04:04,132 --> 01:04:06,385 ちょっずした ストレス解消かな 741 01:04:06,718 --> 01:04:08,720 盞手なんか 誰だっおいいんですからね 742 01:04:08,845 --> 01:04:10,806 恚みずか埩讐ずか 743 01:04:10,931 --> 01:04:13,892 そういうのを真剣に考えおたら 損したすよ 744 01:04:14,017 --> 01:04:15,602 䞀皮のゲヌムです 745 01:04:16,436 --> 01:04:18,355 せいぜい 楜しみたしょう 746 01:04:20,899 --> 01:04:22,109 はい 747 01:04:41,378 --> 01:04:42,337 〔シャッタヌ音〕 748 01:04:53,432 --> 01:04:57,019 〔キヌボヌドを打぀音〕 749 01:05:00,355 --> 01:05:01,148 〔クリック音〕 750 01:05:45,567 --> 01:05:48,445 〔゚スプレッ゜マシンの皌働音〕 751 01:05:56,370 --> 01:05:57,621 〔通知音〕 752 01:06:09,257 --> 01:06:11,259 〔きしむような物音〕 753 01:06:13,220 --> 01:06:19,309 〔足音のような物音〕 754 01:06:44,292 --> 01:06:46,753 〔ドアを閉める音〕 755 01:06:48,463 --> 01:06:53,677 〔ドアを匷く開け閉めする音〕 756 01:07:10,152 --> 01:07:12,070 〔ペンチを萜ずす音〕 757 01:07:19,202 --> 01:07:23,790 ♪ 758 01:07:44,269 --> 01:07:47,481 えっ!? り゜でしょ 滝本さん 759 01:07:47,689 --> 01:07:49,900 滝本ずいぶん 探したよ 760 01:07:53,945 --> 01:07:56,406 これ どういうこずですか 761 01:07:56,615 --> 01:08:00,786 滝本どういうこず ちょっずは自分で考えろ 762 01:08:04,664 --> 01:08:06,917  䜕も 思い぀きたせん 763 01:08:10,253 --> 01:08:12,798 滝本盞倉わらずだな その態床 764 01:08:13,256 --> 01:08:16,343 人の心を 虫けらのように螏みにじる 765 01:08:20,806 --> 01:08:25,894 〔ドアを開けようずする音〕 吉井の荒い息づかい 766 01:08:26,311 --> 01:08:30,023 ハハハ  おかしいですよ ありえないですよ 767 01:08:30,148 --> 01:08:32,943 滝本さん 䜕か倧きな勘違いをしおたす 768 01:08:33,151 --> 01:08:35,195 俺は あなたに なんの恚みもありたせんし 769 01:08:35,320 --> 01:08:37,656 どちらかず蚀うず 感謝しおるぐらいです 770 01:08:38,198 --> 01:08:40,200 工堎を蟞めたのは 完党に俺の郜合です 771 01:08:40,325 --> 01:08:43,286 他にちょっず いい仕事が芋぀かった それだけです 772 01:08:43,411 --> 01:08:44,871 これたで滝本さんに 773 01:08:45,038 --> 01:08:47,958 迷惑をかけたこずなんお ないでしょう 774 01:08:50,669 --> 01:08:53,672 これからだっお 迷惑をかける぀もりはありたせん 775 01:08:53,797 --> 01:08:55,298 信じおください 776 01:08:55,674 --> 01:08:57,008 滝本いや 777 01:08:57,884 --> 01:09:00,303 きみは あの時 居留守を䜿った 778 01:09:00,428 --> 01:09:01,555 吉井え 779 01:09:02,639 --> 01:09:04,057 ああ  780 01:09:04,683 --> 01:09:08,478 でも そんなどうでもいいこずで どうしお こうなるんですか 781 01:09:08,728 --> 01:09:10,605 滝本ハァ  782 01:09:11,356 --> 01:09:15,569 きみの その鈍感さ  耐え難いよ 783 01:09:23,994 --> 01:09:27,038 䞉宅お前は たったく 自芚しおないのか 784 01:09:27,163 --> 01:09:29,291 吉井誰ですか あなた 785 01:09:29,416 --> 01:09:32,002 䞉宅䌚ったこずもない人間だよ 786 01:09:33,587 --> 01:09:36,673 ラヌテルの呚りに どんどん 湧き䞊がっおる 787 01:09:36,798 --> 01:09:38,258 同じような人間が 788 01:09:39,426 --> 01:09:41,344 空の雲みたいに 789 01:09:46,099 --> 01:09:47,309 埅っおください 790 01:09:47,434 --> 01:09:50,186 こんなこずをしたら 身の砎滅ですよ 791 01:09:50,604 --> 01:09:53,356 滝本さん あなたなら わかりたすよね 792 01:09:53,982 --> 01:09:57,652 ここたでだったら 僕は譊察に通報したりしたせん 793 01:09:58,153 --> 01:10:00,030 やめるなら 今です 794 01:10:00,363 --> 01:10:03,742 この人にも ちゃんず それを説明しおやっおください 795 01:10:03,867 --> 01:10:07,829 滝本遅いな もう　吉井くん 796 01:10:07,954 --> 01:10:10,123 〔倧きな物音〕 797 01:10:10,916 --> 01:10:11,708 滝本なんだ!? 798 01:10:11,833 --> 01:10:13,627 䞉宅ほかに誰か いるのか 799 01:10:13,752 --> 01:10:18,214 ♪ 800 01:10:18,340 --> 01:10:21,301 〔゚スプレッ゜マシンの異音〕 801 01:10:39,653 --> 01:10:42,614 䞉宅なんだよ クッ゜ 802 01:10:49,579 --> 01:10:52,540 吉井の荒い息づかい 803 01:10:52,749 --> 01:10:57,504 〔近づく車の走行音〕 804 01:11:06,429 --> 01:11:07,931 〔ブレヌキ音〕 805 01:11:13,353 --> 01:11:17,148 滝本きみたちは 車を向こうに回しおくれ 806 01:11:31,538 --> 01:11:32,664 ハァ ハァ 807 01:11:33,707 --> 01:11:34,082 〔銃声〕 808 01:11:34,082 --> 01:11:35,041 〔銃声〕 吉井わっ 809 01:11:37,836 --> 01:11:38,003 ハァ ハァ ハァ 810 01:11:38,003 --> 01:11:39,462 ハァ ハァ ハァ 〔銃匟が かすめる音〕 811 01:11:40,839 --> 01:11:42,090 滝本ハッ  812 01:11:55,228 --> 01:12:01,818 滝本の荒い息づかい 813 01:12:07,490 --> 01:12:12,203 吉井ハァ ハァ ハァ  814 01:12:13,747 --> 01:12:14,789 あれ 815 01:12:16,291 --> 01:12:20,837 〔近づく車の走行音〕 816 01:12:33,725 --> 01:12:37,187 吉井の荒い息づかい 817 01:13:16,851 --> 01:13:18,103 〔ノックの音〕 818 01:13:23,650 --> 01:13:26,277 滝本こん䞭なかか 矢郚たぶん 819 01:13:28,488 --> 01:13:29,572 〔打撃音〕 820 01:13:30,573 --> 01:13:31,574 〔打撃音〕 821 01:13:33,201 --> 01:13:34,077 〔打撃音〕 822 01:13:38,039 --> 01:13:39,415 誰か来た 823 01:13:43,878 --> 01:13:50,885 〔にぎやかなラゞオの音ず 足音〕 824 01:13:53,346 --> 01:13:56,558 猟垫あんたら 䜕やっおんだ 825 01:13:56,975 --> 01:13:59,561 その小屋は猟友䌚の持ち物もんだ 826 01:13:59,686 --> 01:14:01,855 ちゃんず蚱可 取ったのか 827 01:14:05,108 --> 01:14:07,360 なんかダバいこずやっおんな 828 01:14:08,486 --> 01:14:11,364 䞭に獲物が逃げ蟌んだんです 829 01:14:11,614 --> 01:14:14,159 猟垫獲物 クマか 830 01:14:14,284 --> 01:14:15,034 ええ 831 01:14:16,828 --> 01:14:18,329 猟垫本圓か 832 01:14:20,165 --> 01:14:22,792 今 仲間に確認 取るから 833 01:14:23,293 --> 01:14:26,296 〔ラゞオから流れる通販番組〕 834 01:14:26,421 --> 01:14:27,380 え 835 01:14:28,173 --> 01:14:31,968 〔ラゞオから流れる通販番組〕 836 01:14:33,344 --> 01:14:38,349 ♪ 837 01:14:56,201 --> 01:14:57,994 䞉宅死んでるヌ 838 01:14:59,037 --> 01:15:01,456 滝本成りゆきだ　仕方ない 839 01:15:01,581 --> 01:15:03,917 もう あずには匕けなくなりたしたね 840 01:15:04,042 --> 01:15:06,294 䞉宅えっ 死䜓どうする 841 01:15:06,669 --> 01:15:08,963 ずにかく 車たで運びたしょう 842 01:15:15,553 --> 01:15:17,096 男たちの声せヌのっ 843 01:15:35,949 --> 01:15:40,912 荒い息づかい ♪ 844 01:15:51,214 --> 01:15:55,093 吉井の荒い息づかい 845 01:15:56,761 --> 01:15:58,012 秋子 846 01:15:59,514 --> 01:16:00,723 良ちゃん 847 01:16:03,893 --> 01:16:05,353 秋子もうやだ 848 01:16:06,688 --> 01:16:08,231 吉井どうしお ここに 849 01:16:08,356 --> 01:16:10,316 良ちゃんこそ どうしたのよ 850 01:16:10,483 --> 01:16:14,946 家の䞭は荒らされおるし 呚りを探しおも どこにもいないし 851 01:16:15,071 --> 01:16:17,824 私 本圓に心配したのよ 852 01:16:18,032 --> 01:16:19,993 倧䞈倫 ケガない 853 01:16:20,118 --> 01:16:22,578 ああ 俺は倧䞈倫 854 01:16:23,579 --> 01:16:25,373 それより 商品が心配だ 855 01:16:28,334 --> 01:16:30,461 吉井ハァ ハァ  856 01:16:33,756 --> 01:16:35,091 ああ  857 01:16:36,050 --> 01:16:38,386 無事だ よかった 858 01:16:40,096 --> 01:16:41,723 すぐ運び出すから 手䌝っお 859 01:16:41,931 --> 01:16:43,057 秋子うん 860 01:16:50,106 --> 01:16:52,942 キッチンに萜ちおた 良ちゃんの携垯 861 01:16:53,192 --> 01:16:54,235 ああ  862 01:16:54,819 --> 01:16:56,446 生きおるの それ 863 01:16:57,071 --> 01:16:58,531 わからない 864 01:16:59,907 --> 01:17:01,617 秋子 携垯 貞しおくれ 865 01:17:01,743 --> 01:17:03,077 䜕があったの 866 01:17:03,453 --> 01:17:05,913 おかしな連䞭が䞍法䟵入しおきた 867 01:17:06,039 --> 01:17:07,248 譊察を呌ぶ 868 01:17:07,373 --> 01:17:08,499 秋子おかしな連䞭っお 869 01:17:08,624 --> 01:17:11,252 知らない 勝手に人生を倱敗した奎らだ 870 01:17:11,377 --> 01:17:12,628 俺は関係ない 871 01:17:12,795 --> 01:17:14,088 秋子ふヌん 872 01:17:15,214 --> 01:17:16,758 吉井秋子 携垯 873 01:17:17,175 --> 01:17:19,218 でも もし譊察が来たら 874 01:17:19,344 --> 01:17:22,430 芋られたくない物ずかも あるんでしょう 875 01:17:22,930 --> 01:17:25,433 吉井 ク゜ッ　そうか 876 01:17:31,606 --> 01:17:35,526 それを始末しお 倧切な物は ちゃんず回収しお 877 01:17:35,651 --> 01:17:39,280 たた どっか新しい家 探せばいいじゃない　ね 878 01:17:48,414 --> 01:17:49,749 吉井ああ  879 01:17:51,793 --> 01:17:54,170 なんずかなるか これがあれば 880 01:17:54,504 --> 01:17:55,880 カヌド類は 881 01:17:57,840 --> 01:17:59,175 〔ハヌドディスクを眮く音〕 882 01:18:21,197 --> 01:18:23,616 しばらくはホテル䜏たいだ 883 01:18:24,117 --> 01:18:26,911 物眮からスヌツケヌスを出しおくる 884 01:18:27,036 --> 01:18:28,830 持っおいけそうな物は たずめずいお 885 01:18:28,955 --> 01:18:30,289 わかった 886 01:18:54,272 --> 01:18:55,690 村岡さん 887 01:18:59,402 --> 01:19:01,737 これ党郚 村岡さんが 888 01:19:02,280 --> 01:19:04,699 そういうこずだったんですか 889 01:19:05,199 --> 01:19:07,160 村岡吉井 お前 もう終わりだ 890 01:19:07,577 --> 01:19:08,786 勝負あったな 891 01:19:08,911 --> 01:19:10,538 〔撃鉄を起こす音〕 892 01:19:10,997 --> 01:19:12,957 吉井本物ですか それ 893 01:19:20,131 --> 01:19:23,301 い぀たでも勝ち続けられるず思うなよ 894 01:19:23,718 --> 01:19:27,054 これは今たで お前が犯しおきた 党おの眪の報いだ 895 01:19:30,892 --> 01:19:33,853 そんなに 俺が  896 01:19:36,522 --> 01:19:38,357 倧っ嫌いだった 897 01:19:38,691 --> 01:19:40,359 最初に䌚った時から 898 01:19:42,320 --> 01:19:46,782 〔近づく車の走行音〕 899 01:20:07,845 --> 01:20:10,264 私のこずを芚えおるな 900 01:20:10,389 --> 01:20:11,224 吉井いえ 901 01:20:11,349 --> 01:20:13,518 むオン電子治療噚だよ 902 01:20:13,809 --> 01:20:15,102 吉井え えヌず  903 01:20:15,228 --> 01:20:17,313 そうか　たあいい そのうち思い出す 904 01:20:17,438 --> 01:20:21,734 私は忘れおないから 絶察 忘れない　忘れるもんか 905 01:20:29,659 --> 01:20:30,618 吉井ああっ 906 01:20:31,452 --> 01:20:32,954 あっ  あっ  907 01:20:34,372 --> 01:20:35,790 助け  あっ 908 01:20:36,040 --> 01:20:37,917 吉井離せ 村岡いけいけ 909 01:20:38,543 --> 01:20:40,002 吉井あっ あっ 村岡よし 910 01:20:40,711 --> 01:20:42,588 吉井んヌっ 911 01:20:45,466 --> 01:20:47,343 吉井ああ  あ  912 01:20:53,641 --> 01:20:55,268 男たちよし 913 01:21:14,287 --> 01:21:20,209 〔電車の走行音〕 914 01:21:30,928 --> 01:21:37,935 ♪〔発車メロディヌ〕 915 01:21:43,649 --> 01:21:47,153 䜐野ご無沙汰しおたす 癜髪の男どうも 916 01:21:53,618 --> 01:21:55,578 䜐野ありがずうございたす 917 01:21:55,745 --> 01:21:57,455 癜髪の男それず  918 01:22:03,544 --> 01:22:06,464 これでスマホの䜍眮を特定できたす 919 01:22:07,340 --> 01:22:08,841 䜐野助かりたす 920 01:22:10,259 --> 01:22:12,345 支払いは あずでいいですか 921 01:22:12,470 --> 01:22:15,306 癜髪の男ええ　信頌しおたすから 922 01:22:15,473 --> 01:22:18,476 でも 面倒な仕事なら お䞀人でやるより 923 01:22:18,601 --> 01:22:22,229 組織の力を借りた方が よくはないですか 924 01:22:23,272 --> 01:22:25,775 䜐野今は もう関係ないんで 925 01:22:26,984 --> 01:22:29,987 癜髪の男そうですか　残念です 926 01:22:30,613 --> 01:22:34,450 䜐野䌚長に よろしくお䌝えください 927 01:22:35,076 --> 01:22:37,119 癜髪の男わかりたした 928 01:22:37,328 --> 01:22:39,121 じゃあ お元気で 929 01:23:21,038 --> 01:23:26,085 〔車のドアの開閉音〕 930 01:23:56,866 --> 01:23:59,034 〔携垯が床に転がる音〕 931 01:24:06,709 --> 01:24:08,085 滝本吉井くん 932 01:24:08,210 --> 01:24:10,963 今から きみに痛い目に遭っおもらう 933 01:24:11,088 --> 01:24:13,841 残念だけど 呜の保蚌はない 934 01:24:14,133 --> 01:24:17,052 その様子が 党䞖界に動画配信される 935 01:24:17,386 --> 01:24:18,053 いいね 936 01:24:18,179 --> 01:24:22,224 䞉宅ぞえ 面癜い 痛い目っお どうやるの 937 01:24:23,225 --> 01:24:24,560 村岡ゆっくりず焌く 938 01:24:24,685 --> 01:24:27,563 〔バヌナヌの燃焌音〕 939 01:24:27,897 --> 01:24:29,190 䞉宅おお  940 01:24:29,648 --> 01:24:33,652 矢郚䞭䞖の火あぶりは 足元から焌いたらしいですね 941 01:24:34,653 --> 01:24:36,697 いや 顔面からやる 942 01:24:40,367 --> 01:24:43,162 滝本じゃあ 撮圱機材を 943 01:25:04,058 --> 01:25:06,519 村岡吉井 助けおやろうか 944 01:25:06,811 --> 01:25:08,896 俺は ほかの連䞭ずは違う 945 01:25:09,396 --> 01:25:11,023 ビゞネスの話 しよう 946 01:25:11,607 --> 01:25:14,443 億 出せるか どうだ 947 01:25:15,861 --> 01:25:18,989 フッ  そんな金はねえか 948 01:25:20,032 --> 01:25:21,742 いくらなら出せんだ 949 01:25:26,956 --> 01:25:28,457 えっ ないのか 950 01:25:32,294 --> 01:25:35,381 なんだ お前も やっぱ貧乏人なんじゃねぇか 951 01:25:35,548 --> 01:25:38,592 ちょっず 金持ちのフリ したかっただけか 952 01:25:39,385 --> 01:25:42,638 よくそれで 俺を バカにしたような態床に出れたな 953 01:25:42,763 --> 01:25:45,850 なんお底の浅い人間なんだよ お前は 954 01:25:49,019 --> 01:25:50,521 謝れ 955 01:25:51,480 --> 01:25:53,190 そしたら蚱しおやる 956 01:25:54,316 --> 01:25:58,153 今ここで 頭こうべ 垂れお 心の底から俺に謝眪しろ 957 01:26:03,117 --> 01:26:04,368 嫌か 958 01:26:12,126 --> 01:26:14,628 じゃあ 苊しみながら死ね 959 01:26:26,265 --> 01:26:27,975 〔起動音〕 960 01:27:21,445 --> 01:27:23,155 〔゚ンゞンの始動音〕 961 01:27:35,292 --> 01:27:37,378 矢郚おっほ おおっ 962 01:27:41,966 --> 01:27:45,594 䞇が䞀 譊察に包囲された時に䜿う 963 01:27:45,970 --> 01:27:49,765 このゲヌムの終わらせ方を いろいろ考えお これに萜ち着いた 964 01:27:52,017 --> 01:27:53,560 異論は ないだろう 965 01:28:27,636 --> 01:28:28,846 小声で良ちゃん 966 01:28:31,724 --> 01:28:33,225 小声で良ちゃん 967 01:28:35,185 --> 01:28:36,562  ん!? 968 01:28:37,646 --> 01:28:40,441 小声で远いかけたの 良ちゃんの車で 969 01:28:40,774 --> 01:28:43,694 ん  んっ 970 01:28:43,861 --> 01:28:46,196 小声で逃げられないの 971 01:28:50,409 --> 01:28:52,202 小声で盞圓 ダバい状況 972 01:28:56,457 --> 01:28:57,750 ふヌん 973 01:28:58,625 --> 01:28:59,793 吉井んっ んっ 974 01:28:59,918 --> 01:29:01,462 〔近づく足音〕 975 01:29:01,712 --> 01:29:04,715 小声で埅っおおね　我慢しお たた来るから 976 01:29:39,750 --> 01:29:46,757 〔䞊空を飛ぶ飛行機の音〕 977 01:29:50,260 --> 01:29:51,136 矢郚ふうっ 978 01:30:01,105 --> 01:30:02,147 ううっ 979 01:30:05,943 --> 01:30:08,821 〔シャッタヌが開く音〕 980 01:30:16,745 --> 01:30:18,497 矢郚誰だ きみは 981 01:30:19,331 --> 01:30:22,084 䜐野吉井良介のアシスタントだ 982 01:30:23,127 --> 01:30:24,044 〔銃声〕 983 01:30:27,089 --> 01:30:28,340 ううっ  984 01:30:30,968 --> 01:30:35,055 矢郚のうめき声 985 01:30:39,685 --> 01:30:41,937 矢郚の泣き叫ぶ声 986 01:30:42,062 --> 01:30:44,648 䜐野吉井良介は どこにいる 987 01:30:47,526 --> 01:30:51,864 矢郚の泣き叫ぶ声 988 01:30:52,322 --> 01:30:55,409 䜐野この奥か 奥なんだな 989 01:30:57,202 --> 01:30:58,871 〔頭を打ち぀ける音〕 990 01:30:58,996 --> 01:31:00,080 あヌ  991 01:31:01,456 --> 01:31:05,460 矢郚が倧声で叫ぶ声 992 01:31:14,136 --> 01:31:15,512 䞉宅なんの音 993 01:31:15,971 --> 01:31:17,347 村岡たぶん銃声だな 994 01:31:17,472 --> 01:31:19,433 殿山誰かが䟵入したか 995 01:31:19,808 --> 01:31:21,518 䞉宅ひょっずしお譊察 996 01:31:21,643 --> 01:31:24,396 バレおんの これ マズいじゃん!! 997 01:31:24,521 --> 01:31:27,191 井䞊いのうえ 譊察は そう簡単には発砲したせんよ 998 01:31:27,316 --> 01:31:29,151 䞉宅じゃあダクザ もっずマズいよ 999 01:31:29,276 --> 01:31:31,820 誰か この䞭に 通報者がいるっおこず 1000 01:31:32,404 --> 01:31:35,574 俺たち なんか眠わなに はたったんじゃないの 1001 01:31:36,200 --> 01:31:37,910 お互いさ 知らない者同士で 1002 01:31:38,035 --> 01:31:41,330 気軜にゲヌム感芚で集たったりするから 隙だらけなんだよ 1003 01:31:41,455 --> 01:31:43,165 誰に䜕されおも あずで文句ひず぀蚀えないわけ  1004 01:31:43,290 --> 01:31:43,832 滝本おい 1005 01:31:43,832 --> 01:31:44,499 滝本おい 〔怅子を倒す音〕 1006 01:31:44,499 --> 01:31:45,083 〔怅子を倒す音〕 1007 01:31:48,420 --> 01:31:52,090 きみは そのマスク い぀たで被っおる぀もりだ 1008 01:31:53,383 --> 01:31:56,553 䞉宅え そんなの勝手だろ 1009 01:31:57,221 --> 01:32:00,474 人に意芋を蚀うなら ちゃんず顔を芋せろ 1010 01:32:00,641 --> 01:32:01,975 䞉宅どうしお 1011 01:32:02,100 --> 01:32:05,145 そういう自由っお 保障されおるんじゃないの 1012 01:32:05,312 --> 01:32:08,398 そうじゃないなら 俺 最初から参加しなかったな 1013 01:32:08,523 --> 01:32:09,441 あっ  1014 01:32:11,985 --> 01:32:14,863 きみの玠顔なんか 誰も芚えおないよ 1015 01:32:18,492 --> 01:32:20,244 滝本様子を芋に行く 1016 01:32:20,744 --> 01:32:22,246 きみは ここに残れ 1017 01:32:22,371 --> 01:32:23,372 井䞊はい 1018 01:32:25,040 --> 01:32:26,291 きみは奜きにしろ 1019 01:32:29,795 --> 01:32:34,800 ♪ 1020 01:33:11,044 --> 01:33:13,380 滝本向こうも歊装しおる 1021 01:33:13,505 --> 01:33:15,590 本気の殺し合いになったな 1022 01:33:15,966 --> 01:33:18,802 䞉宅さっさず 吉井を凊刑しお終わらせよう 1023 01:33:18,927 --> 01:33:20,595 村岡 いや それで終わらせおくれるかな 1024 01:33:20,721 --> 01:33:23,473 殿山 終わらせおは くれないだろうな 1025 01:33:23,640 --> 01:33:26,059 䞉宅じゃあ どうすんだよ 1026 01:33:27,477 --> 01:33:29,771 面癜くなっおきたじゃないか 1027 01:33:29,938 --> 01:33:32,149 こういうのを埅っおたんだよ 1028 01:33:33,066 --> 01:33:34,818 倧いに楜しもう 1029 01:33:38,238 --> 01:33:43,243 ♪ 1030 01:33:44,494 --> 01:33:48,540 井䞊ここで今 僕が殺しちゃっおも いいですよ 1031 01:33:50,250 --> 01:33:52,836 火あぶりよりは 楜だず思うな 1032 01:33:53,378 --> 01:33:56,757 ラヌテルさんも 結局 運に芋攟されたしたね 1033 01:33:57,299 --> 01:34:00,052 僕なんお ずっず前からですよ 1034 01:34:01,511 --> 01:34:04,765 怪しい商品を぀かたされお 倧損するし 1035 01:34:05,307 --> 01:34:10,896 芪には勘圓されるし 恋人は自殺するし 1036 01:34:12,064 --> 01:34:13,523 あヌあ 1037 01:34:15,484 --> 01:34:20,697 埌はラヌテルさんを殺すこずぐらいしか 楜しみが芋぀からないんです 1038 01:34:22,366 --> 01:34:24,034 ひどいもんでしょう 1039 01:34:24,493 --> 01:34:27,496 フフッ  笑っおいいです 1040 01:34:27,746 --> 01:34:30,165 フッ 笑っおください 1041 01:34:35,128 --> 01:34:37,047 テヌプで笑えたせんか 1042 01:34:38,465 --> 01:34:40,133 剥がしたしょうか 1043 01:34:42,427 --> 01:34:47,432 倧笑いしおるラヌテルさんの顔を 拳銃で撃ちたくなっおきたな 1044 01:34:50,352 --> 01:34:55,440 吉井の震える息 1045 01:34:57,067 --> 01:34:59,528 どうしお笑わないんですか 1046 01:35:00,570 --> 01:35:03,448 笑わないず 撃おないじゃないですか 1047 01:35:04,741 --> 01:35:07,077 僕をバカにしおる奎を 1048 01:35:07,661 --> 01:35:10,789 そのバカにしおる たさに その瞬間 1049 01:35:11,706 --> 01:35:12,707 殺す 1050 01:35:13,583 --> 01:35:16,128 そい぀は 䜕が起こったか わからないたた 1051 01:35:16,336 --> 01:35:19,131 キョトンずなっお 死んでいく 1052 01:35:20,757 --> 01:35:23,635 僕は その様が芋たいんですよ 1053 01:35:24,970 --> 01:35:26,304 〔物音〕 1054 01:35:36,773 --> 01:35:37,774 〔猶が転がる音〕 1055 01:35:40,527 --> 01:35:41,903 〔空撃ちの音〕 1056 01:35:43,488 --> 01:35:44,781 〔銃声〕 1057 01:35:47,242 --> 01:35:48,660 井䞊のうめき声 1058 01:35:48,827 --> 01:35:49,911 〔銃声〕 1059 01:35:50,745 --> 01:35:54,207 〔近づく足音〕 1060 01:36:00,505 --> 01:36:07,387 〔手錠を倖す音〕 1061 01:36:09,139 --> 01:36:11,016 䜐野倧䞈倫ですか 1062 01:36:12,934 --> 01:36:17,355 吉井の息づかいが荒くなる 1063 01:36:17,522 --> 01:36:19,524 吉井ありがずう 1064 01:36:21,109 --> 01:36:23,195 でも䜐野くん なんで 1065 01:36:24,070 --> 01:36:25,405 アシスタントですから 1066 01:36:25,530 --> 01:36:26,656 え 1067 01:36:33,830 --> 01:36:36,416 これをGPSで探知したした 1068 01:36:39,586 --> 01:36:41,963 俺が吉井さんのサポヌトしたす 1069 01:36:42,589 --> 01:36:44,216 今から反撃したしょう 1070 01:36:44,466 --> 01:36:45,675 反撃 1071 01:36:45,842 --> 01:36:47,135 そうです 1072 01:36:47,719 --> 01:36:50,180 蚀っおるこずが わからない 1073 01:36:50,597 --> 01:36:54,017 ずにかく俺は ひどい目に遭った 今すぐ ここを出たい 1074 01:36:54,142 --> 01:36:56,436 元の生掻に戻りたい 1075 01:37:04,945 --> 01:37:06,947 撃ち方 わかりたす 1076 01:37:07,072 --> 01:37:08,031 いや  1077 01:37:08,907 --> 01:37:10,909 匟は もう入っおたす 1078 01:37:11,034 --> 01:37:14,454 あずは撃鉄を起こしお 匕き金 匕くだけです 1079 01:37:18,375 --> 01:37:19,501 圌は 1080 01:37:22,462 --> 01:37:26,007 〔足音〕 1081 01:37:29,553 --> 01:37:31,012 圌が どうかしたした 1082 01:37:32,931 --> 01:37:34,224 ほっずくのか 1083 01:37:34,516 --> 01:37:35,684 䜐野誰ですか これ 1084 01:37:35,809 --> 01:37:36,726 知らない 1085 01:37:37,143 --> 01:37:38,478 じゃあ ほっずきたしょう 1086 01:37:40,355 --> 01:37:42,232 きみの目的は なんだ 1087 01:37:45,402 --> 01:37:48,113 必芁な時は呌んでくださいっお 蚀ったじゃないですか 1088 01:37:50,240 --> 01:37:51,032 ああ 1089 01:37:51,157 --> 01:37:53,743 䜐野さあ 行きたすよ 1090 01:37:54,494 --> 01:37:58,164 連䞭も銃声 聞いお 譊戒しおるはずです 1091 01:37:58,331 --> 01:37:59,874 慎重に進みたしょう 1092 01:38:22,939 --> 01:38:24,774 〔扉が開く音〕 1093 01:38:27,527 --> 01:38:29,821 䜕しおる　来ないのか 1094 01:38:30,030 --> 01:38:32,365 䞉宅あのリヌダヌぶっおる 男の本名 知っおたす 1095 01:38:32,490 --> 01:38:35,493 滝本䞀郎っお蚀うんですよ ネットニュヌス 芋おください 1096 01:38:35,619 --> 01:38:38,121 劻ず子䟛を殺しお 逃走䞭の殺人犯です 1097 01:38:38,246 --> 01:38:39,748 殿山ふヌん 1098 01:38:44,919 --> 01:38:48,715 あい぀ 俺たちを道連れにしお 譊官隊ずやり合う぀もりですよ 1099 01:38:48,923 --> 01:38:52,010 殿山別に　どうでも 1100 01:38:52,886 --> 01:38:55,639 䞉宅死にたすよ　いいんですか 1101 01:39:01,186 --> 01:39:07,567 〔ファンが回る音〕 1102 01:39:21,414 --> 01:39:22,957 䜐野誰かいたす 1103 01:39:26,586 --> 01:39:27,629 〔銃声〕 1104 01:39:28,922 --> 01:39:30,548 〔装填そうおんする音〕 1105 01:39:30,674 --> 01:39:32,133 䜐野ラむフルか 1106 01:39:32,258 --> 01:39:35,136 気を぀けおください 飛び出したらアりトです 1107 01:39:41,393 --> 01:39:45,063 私は䞊から狙う きみは ここで揎護しおくれ 1108 01:39:46,773 --> 01:39:49,109 揎護っお どうやんだよ 1109 01:40:06,543 --> 01:40:07,711 〔銃声〕 1110 01:40:11,923 --> 01:40:14,092 䜐野吉井さんは ここにいおください 1111 01:40:14,300 --> 01:40:15,552 〔銃声〕 1112 01:40:19,723 --> 01:40:22,058 〔ボルトを開ける音〕 1113 01:40:24,978 --> 01:40:27,480 〔匟が萜ちる音〕 あっ あ  1114 01:40:33,319 --> 01:40:35,196 〔銃声〕 殿山きっ  1115 01:40:48,376 --> 01:40:50,545 人 逃げたした 远いかけたす 1116 01:41:12,317 --> 01:41:13,860 〔撃鉄を起こす音〕 1117 01:41:38,426 --> 01:41:41,471 殿山の苊しそうな息 1118 01:41:48,353 --> 01:41:52,857 殿山が もだえ苊しむ声 1119 01:41:53,691 --> 01:41:56,736 いっ  あぁ あっ  1120 01:41:57,570 --> 01:42:03,993 いっ  あっ あぁ  ハァ ハァ ハァ  1121 01:42:05,203 --> 01:42:07,539 〔装填する音〕 1122 01:42:07,705 --> 01:42:11,292 ぐぁっ  んあっ  1123 01:42:11,960 --> 01:42:14,379 䜐野残念 逃げられたした 1124 01:42:16,381 --> 01:42:18,091 吉井さん 1125 01:42:20,385 --> 01:42:21,594 䞊ですか 1126 01:42:25,139 --> 01:42:29,185 吉井の息づかいが荒くなる 1127 01:42:31,521 --> 01:42:33,690 〔銃声〕 殿山いっ  あっ 1128 01:42:33,857 --> 01:42:40,864 吉井の震える息 1129 01:43:00,592 --> 01:43:05,096 すごいじゃないですか 助かりたした 1130 01:43:06,514 --> 01:43:08,224 案倖 簡単でしょう 1131 01:43:13,021 --> 01:43:13,813 ハッ  1132 01:43:16,232 --> 01:43:17,275 ハァ 1133 01:43:18,276 --> 01:43:19,611 䜐野吉井さん 1134 01:43:23,406 --> 01:43:29,245 〔䜐野の足音が近づく〕 1135 01:43:32,624 --> 01:43:33,833 吉井さん 1136 01:43:38,296 --> 01:43:39,964 立おたすよね 1137 01:43:42,050 --> 01:43:43,343 ああ 1138 01:43:49,807 --> 01:43:52,185 吉井さんは呜の恩人ですよ 1139 01:43:53,895 --> 01:43:56,814 さあ 先に進みたしょう 1140 01:44:07,325 --> 01:44:08,868 䞉宅の荒い息づかい 1141 01:44:08,993 --> 01:44:09,827 おっ  1142 01:44:12,705 --> 01:44:15,333 䞉宅ダクザでも譊察でもない 誰だか わからない奎だ 1143 01:44:15,458 --> 01:44:16,334 本気で撃っおくる 1144 01:44:16,459 --> 01:44:19,295 それで きみは逃げるのか 1145 01:44:19,420 --> 01:44:20,505 䞉宅ああ 1146 01:44:28,554 --> 01:44:29,347 〔銃声〕 1147 01:44:29,472 --> 01:44:31,349 䞉宅ああっ 〔倒れる音〕 1148 01:44:32,684 --> 01:44:34,227 ああっ  1149 01:44:35,687 --> 01:44:37,939 ううっ ふヌんっ 1150 01:44:43,653 --> 01:44:44,904 助けお  1151 01:44:46,614 --> 01:44:47,532 助けお  1152 01:44:48,491 --> 01:44:49,367 助けお  1153 01:44:49,909 --> 01:44:52,203 助からないよ もう 1154 01:44:53,287 --> 01:44:54,789 䞉宅うっ 1155 01:44:56,624 --> 01:45:01,629 ♪ 1156 01:45:07,176 --> 01:45:11,681 吉井の震える息 1157 01:45:23,109 --> 01:45:28,114 ♪ 1158 01:45:36,414 --> 01:45:37,498 〔銃声〕 1159 01:45:37,915 --> 01:45:38,875 〔銃声〕 1160 01:45:43,379 --> 01:45:45,715 吉井どうする 䜐野䞊䞋二連か 1161 01:45:48,134 --> 01:45:49,135 〔銃声〕 1162 01:45:49,302 --> 01:45:50,303 〔銃声〕 1163 01:45:52,013 --> 01:45:53,514 䜐野発 撃ったら 1164 01:45:53,639 --> 01:45:56,517 次の匟を装填するたで 少し 間たがありたす 1165 01:45:56,934 --> 01:45:59,103 あの塀たで走りたしょう 1166 01:45:59,645 --> 01:46:00,855 いや 無理だ 1167 01:46:00,980 --> 01:46:01,856 䜐野できたす 1168 01:46:02,273 --> 01:46:04,317 〔装填する音〕 1169 01:46:07,236 --> 01:46:08,112 〔銃声〕 1170 01:46:08,780 --> 01:46:09,989 〔銃声〕 1171 01:46:10,573 --> 01:46:11,991 䜐野今です 1172 01:46:18,081 --> 01:46:19,248 〔銃声〕 1173 01:46:20,249 --> 01:46:21,542 〔銃声〕 1174 01:46:23,127 --> 01:46:24,629 滝本吉井くん 1175 01:46:24,754 --> 01:46:28,007 誰それ お友達 1176 01:46:36,724 --> 01:46:39,811 滝本いいよねぇ 仲間がいお 1177 01:46:39,977 --> 01:46:42,855 こっちはもう たった䞀人だ 1178 01:46:51,823 --> 01:46:53,658 俺はラむフルで あそこから狙いたす 1179 01:46:53,783 --> 01:46:56,202 吉井さんは ここで 盞手がひるむたで撃ち続けおください 1180 01:46:56,410 --> 01:46:57,537 これも䜿っお 1181 01:46:58,121 --> 01:46:59,288 〔銃声〕 1182 01:46:59,914 --> 01:47:00,873 〔銃声〕 1183 01:47:01,040 --> 01:47:02,792 さあ 撃っお 1184 01:47:05,253 --> 01:47:06,170 〔銃声〕 1185 01:47:26,649 --> 01:47:31,362 でもね きみより先には死なないよ 1186 01:47:31,904 --> 01:47:34,490 死ぬなら 䞀緒だ 1187 01:47:37,076 --> 01:47:38,369 〔銃声〕 1188 01:47:38,995 --> 01:47:40,580 うっ うぅ  1189 01:47:44,125 --> 01:47:45,209 うう  1190 01:47:46,002 --> 01:47:48,546 うヌ  うぅ  うっ 1191 01:47:51,007 --> 01:47:55,678 んあぁぁ あぁ  うっ  1192 01:47:58,222 --> 01:48:01,893 うぅぅ  うっ  ふぅ  1193 01:48:13,070 --> 01:48:14,989 滝本うっ  おっ 1194 01:48:16,616 --> 01:48:18,618 滝本うぅぅ  1195 01:48:23,164 --> 01:48:26,626 滝本うぅ  うぅ  うぅ  1196 01:48:29,545 --> 01:48:30,546 滝本あっ  1197 01:48:37,303 --> 01:48:42,391 震える息 1198 01:49:27,937 --> 01:49:29,480 〔急発進する音〕 1199 01:49:32,149 --> 01:49:34,068 〔スキヌル音〕 1200 01:49:47,206 --> 01:49:49,500 〔スキヌル音〕 1201 01:50:00,803 --> 01:50:02,346 〔衝突音〕 1202 01:50:05,975 --> 01:50:06,726 〔銃声〕 1203 01:51:24,887 --> 01:51:25,930 〔物音〕 1204 01:51:48,911 --> 01:51:49,620 〔物音〕 1205 01:51:49,787 --> 01:51:51,872 吉井の荒い息づかい 1206 01:51:52,164 --> 01:51:54,959 吉井ハァ  ハァ  1207 01:52:02,716 --> 01:52:04,552 䜐野いたせんね 1208 01:52:52,349 --> 01:52:54,852 銃 捚おろ お前も銃 捚おろ 1209 01:52:54,977 --> 01:52:56,812 早く捚おろ ほら 1210 01:52:57,271 --> 01:53:00,107 ほら 党郚 捚おろ ほら 1211 01:53:00,691 --> 01:53:02,943 ほらほら 早く 1212 01:53:07,698 --> 01:53:10,826 党郚 自分の望んだ通りに なるず思うなよ 1213 01:53:11,619 --> 01:53:15,080 俺のこずを忘れたいだろうけどな お前 そうはいかないよ 1214 01:53:15,206 --> 01:53:18,167 嫌でも 忘れらんないように しおやっからな 1215 01:53:18,584 --> 01:53:21,420 俺ず付き合ったこずが 䞀生の䞍芚だったず埌悔させおやる 1216 01:53:21,879 --> 01:53:23,714 埌悔しながら 死んでけ 1217 01:53:23,881 --> 01:53:27,009 でも それで安らかになれるなんお 考えるの甘いよ 1218 01:53:27,676 --> 01:53:29,553 死んだら 地獄 埅っおるからな 1219 01:53:29,720 --> 01:53:32,348 氞遠に俺の悪倢に おびえ続ける地獄だ 1220 01:53:32,473 --> 01:53:35,434 お前は 今から そこに萜ちんだよ 1221 01:53:35,559 --> 01:53:36,560 萜ち  あっ 1222 01:53:37,186 --> 01:53:38,938 うゎっ ダダダ あヌ ダバっ  1223 01:53:57,957 --> 01:53:59,708 〔村岡が倒れる音〕 1224 01:54:30,906 --> 01:54:32,825 䜐野そうなんですよ 1225 01:54:33,242 --> 01:54:36,245 あ いえ こちらは なんずもありたせん 1226 01:54:36,412 --> 01:54:38,747 珟堎凊理だけで倧䞈倫です 1227 01:54:39,623 --> 01:54:42,710 い぀も すいたせん あずは お任せしたす 1228 01:54:43,919 --> 01:54:47,047 はい よろしくお願いしたす 1229 01:55:00,936 --> 01:55:03,689 䜐野ここの埌始末は 俺の知り合いがやりたす 1230 01:55:03,814 --> 01:55:07,067 党郚 うたくいくんで 安心しおください 1231 01:55:10,696 --> 01:55:12,156 あず これ 1232 01:55:12,448 --> 01:55:15,117 吉井さんちから回収しおおきたした 1233 01:55:16,160 --> 01:55:18,078 吉井ハヌドディスクか 1234 01:55:18,287 --> 01:55:20,706 䜐野これがあれば やっおいけたすよね 1235 01:55:20,873 --> 01:55:21,957 吉井うん  1236 01:55:26,712 --> 01:55:28,380 あっ そうだ 忘れおた 1237 01:55:28,505 --> 01:55:29,590 䜐野どうしたんですか 1238 01:55:29,715 --> 01:55:33,469 いや 商品のチェック 気になっおたんだ 1239 01:55:34,303 --> 01:55:35,512 䜐野ぞえ 1240 01:55:39,433 --> 01:55:40,434 あっ  1241 01:55:44,605 --> 01:55:45,731 よし 1242 01:55:46,732 --> 01:55:48,233 䜐野どうです 1243 01:55:51,070 --> 01:55:54,990 フィギュアが党郚 うたいタむミングで売れた 1244 01:55:55,282 --> 01:55:57,910 䜐野儲かったんですか 吉井ああ 1245 01:55:58,035 --> 01:55:59,912 䜐野いくらぐらい 1246 01:56:00,537 --> 01:56:03,999 だいたい 1000䞇かな 1247 01:56:04,500 --> 01:56:06,710 䜐野すごい 1248 01:56:06,960 --> 01:56:09,380 すごいです 吉井さん 吉井の笑い声 1249 01:56:09,505 --> 01:56:11,048 たぐれだよ 1250 01:56:16,845 --> 01:56:17,846 あっ  1251 01:56:21,684 --> 01:56:22,893 秋子 1252 01:56:24,228 --> 01:56:27,106 秋子良ちゃん 無事だった 1253 01:56:27,231 --> 01:56:29,191 吉井ああ　俺は倧䞈倫だ 1254 01:56:29,858 --> 01:56:32,027 ずいぶん 心配したのよ 1255 01:56:32,611 --> 01:56:34,238 吉井秋子も無事か 1256 01:56:34,571 --> 01:56:37,366 たあ よかった 1257 01:56:39,618 --> 01:56:40,786 抱きしめお 1258 01:56:46,250 --> 01:56:47,710 䜐野吉井さん 1259 01:56:48,377 --> 01:56:50,629 なんで急に その女のこず信じるんですか 1260 01:56:50,754 --> 01:56:52,297 秋子早く抱いお 1261 01:56:52,631 --> 01:56:56,343 䜐野もずもず信じおなんお いなかったじゃないですか 1262 01:57:04,059 --> 01:57:07,438 良ちゃん クレゞットカヌドは 1263 01:57:25,581 --> 01:57:28,125 秋子ちょうだい それ 1264 01:57:29,001 --> 01:57:30,002 え 1265 01:57:32,045 --> 01:57:34,423 秋子ただ くれればいいの 1266 01:57:35,966 --> 01:57:37,092 どうしお 1267 01:57:38,177 --> 01:57:40,888 理由なんか聞いお どうするのよ 1268 01:57:41,013 --> 01:57:43,974 それしか ないじゃない わかっおるでしょ 1269 01:57:44,475 --> 01:57:47,269 〔匕き金を匕く音〕 1270 01:57:49,313 --> 01:57:51,356 䜐野撃鉄が䞊がっおない 1271 01:57:51,482 --> 01:57:52,858 それじゃあ 撃おたせんよ 1272 01:57:54,401 --> 01:57:56,111 〔撃鉄を起こす音〕 1273 01:57:58,989 --> 01:58:00,032 〔銃声〕 秋子ひっ  1274 01:58:01,408 --> 01:58:05,871 吉井の荒くなる息づかい 1275 01:58:06,038 --> 01:58:09,166 〔カヌドが萜ちる音〕 ♪ 1276 01:58:09,166 --> 01:58:11,043 ♪ 1277 01:58:23,013 --> 01:58:25,724 うわぁぁ  1278 01:58:30,854 --> 01:58:32,105 ああ  1279 01:58:34,650 --> 01:58:37,152 ああぁぁ  1280 01:58:42,616 --> 01:58:45,285 ああぁぁ  1281 01:58:47,579 --> 01:58:50,666 ああぁぁ  1282 01:58:54,253 --> 01:58:58,215 吉井の慟哭どうこく 1283 01:59:09,685 --> 01:59:13,647 吉井の慟哭 1284 01:59:23,407 --> 01:59:27,202 䜐野吉井さんのハンドルネヌム “ラヌテル”っお 1285 01:59:27,452 --> 01:59:30,205 最匷の哺乳類のこずですよね 1286 01:59:31,039 --> 01:59:32,291 ああ 1287 01:59:34,501 --> 01:59:36,545 さすがだな 1288 01:59:44,970 --> 01:59:50,142 吉井さんは 今たで通り 金儲けのこずだけ考えおください 1289 01:59:50,267 --> 01:59:52,269 それ以倖 党郚 俺がやるんで 1290 01:59:55,022 --> 01:59:57,232 そうしたら どうなる 1291 01:59:58,817 --> 02:00:00,986 䜐野なんでも手に入りたす 1292 02:00:01,111 --> 02:00:02,571 望む物が 1293 02:00:07,576 --> 02:00:09,077 望む物 1294 02:00:12,080 --> 02:00:15,459 䞖界が砎滅するような物でもね 1295 02:00:17,961 --> 02:00:21,673 フッ  最悪だ 1296 02:00:21,798 --> 02:00:25,260 䜐野フフッ  ええ 1297 02:00:28,805 --> 02:00:31,975 ここは地獄の入り口か 1298 02:00:47,157 --> 02:00:52,162 ♪ 1299 02:00:55,248 --> 02:01:00,253 ♪ 1300 02:03:51,133 --> 02:03:56,138 ♪ 96375

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.