Original subtitles

I'm going to make some tea.

Mom, can we stay here for a few days?

What!? How many days do you want us to stay here for ?

3 or 4 days is fine with me

Of course it's okay

Yes! Because my day off is today

Oh...I see

By the way mom said that she will have dinner with someone in our neighborhood

Mr Matsuzawa

Don't worry about him

It's almost time, so I'm going to change my clothes.

Me too!

Let me see...

Today is the 35th

Oh no

What are you going out for today?

Well

This was the first time that we saw a mother like her

She was very beautiful

I get excited and fall in love with you.

Yeah, maybe we should go together?

Let's go!

It was good wasn't it

Yes

But you drank too much

You were drinking a lot

Mom wants to see more

Oh really

Well, you know I have a lot of things to do.

That's right

Do you want some tea with me

No thanks

You look sleepy

Sorry

Okay

Then until your mom comes back

Can we drink alone

Sure

I'm home

Welcome

Oh, I'm sorry.

It's okay

Did you drink alone?

Yes

Did your mother come home drunk too

A little

Why don't we have a drink together

Yeah

Maybe i'll join

Then let me bring the glass

Is beer okay

Wine is fine

I'll go get some wine.

Mom, did you drink a lot on the way home?

A little bit

There was only white wine but is that okay with you

Yeah black is fine

Here's your wine

Thank you

Thanks

Sorry

Thank you very much.

Cheers!

Let's eat

It is delicious

I can't drink with my mother like this

If she drinks too much, Yumi will be angry

Is that so?

Do you drink a lot?

I don't usually, but...

Oh really.

It's normal for me to drink

But it depends on the person

You're drinking quite often

No

No, I don'think so either.

Oh! Sorry about that...

Why?

Mom

It smells really good

Really?!

Yeah it does

Stop it

What are you talking about

Sorry

Maybe a little too much

Mom, what's wrong?

It gets hot in here...

Did we drink too much...?

Is that so...?

M-mom!

You were really drunk then weren't you?!

Are you okay!?

Let's lighten it up a bit.

Are you okay?

Yeah, I'm fine

I got drunk

Mom

Sorry about that

Mom

Can you get me some water

Here

Thanks

Masaru-san, you're so kind.

No...

I'm doing the same thing for Yumi too

Is that so?

Hey Masaru

Mom

If she looks at me like that

And i am a man

Whatever it is

It's no good because Yumi sleeps

Don't do that.

You're the one who asked me to come here, right?

No...

I didn' t ask you to come here

Masaru-san!

Even i'm a man

Oh no

Please go home

Senran is waiting for us

Let me see.

No way...

If you lick it like that,

I can't do it!

Don't do that, Masaru-san.

Damn it...

No! It's embarrassing

Masaru

I want more...

Mom...

It's cold!

My body is getting bigger and bigger

Mom

I can't do it alone.

Mom, is it better for me?

Can you go without me ?

No...

No, I'm not.

Put it in the bag and take it outside

I hope you'll come back soon.

Ouch!

Asari-san, please don'tell Emi about this.

Good morning

Did you go out yesterday?

Yes

I heard that you were up

Oh yeah

You should have stayed

It was just a little

Let me clean it

It's okay.

Okay, please do it for me

Mom

Good morning

I'm going to take a shower because you're sweating

Here

Did you drink with your mom yesterday?

Yes

Just for the night

You rarely drink until late at night

Is that so

I'm going to go shopping.

Okay, have a good day!

Bye bye

Do you want to come with us?

No, I'm good.

Oh really!

Well then we'll be going now

See you later

My wife was about the break up so

So i thought

Sorry

Mom

There's no need for me

To regret

Then

Poor Emi

I feel sorry for Yumi.

Don't do it anymore!

You have Yumi, don'you?

Yes...

Akane-san

No

Don''t

Mom

Please

You can't do that!

No, you can not!!

Mom is like this...

It's okay.

I can't live with you anymore.

Do you want me to help?

No, thanks!

Thank you very much

Don't do that

I know.

What if he gets used to it?

You don't have to be here, do you?!

Because...

He won' t get used!

So

We should go back home

What do you think?

It hurts.

Then, try to drink it and stand up!

Please...

Use my hand

Please

Think about your mom

Masaru-san

Masaru, it feels good?

Cheers!

I...

Sorry for making you sleep in the room

It's okay

What happened to you

Nothing

Fuka-san too

What?

Oh, I was just taking a shower.

We ran into each other by accident

Really

It was nice

Yeah

Don't

Sorry

But it's better to be with my mom

But she...

She has no choice but for me

You have to be gentle

I'm scared.

It's a scary feeling, so...

But my mom wants it!

My mom wants it!!

I'm going to eat it

Mom's is really good

I'm going to eat it all.

It'so hot.

I want some soda

I can't do it anymore.

You are so slow!

Keep going, keep going!!

What is this?

Mom...

Mom....

Yuri!

What's wrong?

Are you okay?!

Let go of me...

Let's go together

I'm tired

Let' s go together

It was better than my fingers

Mom's mackerel miso soup is delicious, so I'll put in some miso soup.

Sorry for my wife

But we love each other

Sorry

We can do it in a little while

Yeah

Here you are

Let me eat

Why aren'they smiling?

What are you doing?

Nothing.

What do you mean nothing?!

Itadakimasu!

[created using whisperjav 0.7]