1 00:01:09,020 --> 00:01:10,820 Idę zrobić herbatę. 2 00:01:19,240 --> 00:01:21,620 Mamo, możemy tu zostać na kilka dni? 3 00:01:22,900 --> 00:01:24,900 Co!? Na ile dni chcesz, żebyśmy tu zostali? 4 00:01:25,120 --> 00:01:27,700 U mnie 3-4 dni wystarczą 5 00:01:27,700 --> 00:01:29,380 Oczywiście, że jest w porządku 6 00:01:32,610 --> 00:01:35,050 Tak! Ponieważ dzisiaj mam dzień wolny 7 00:01:37,003 --> 00:01:37,670 Och... rozumiem 8 00:01:56,730 --> 00:02:01,930 Swoją drogą mama powiedziała, że zje kolację z kimś z sąsiedztwa 9 00:02:03,140 --> 00:02:03,940 Panie Matsuzawie 10 00:02:03,940 --> 00:02:06,760 Nie martw się o niego 11 00:02:08,360 --> 00:02:11,220 Już prawie pora, więc idę się przebrać. 12 00:02:12,373 --> 00:02:12,840 Ja też! 13 00:02:19,873 --> 00:02:20,740 Pozwól mi zobaczyć... 14 00:02:47,980 --> 00:02:49,260 Dziś jest 35 15 00:02:51,846 --> 00:02:52,180 O nie 16 00:02:59,060 --> 00:03:01,260 Po co dzisiaj wychodzisz? 17 00:03:01,950 --> 00:03:02,440 Dobrze 18 00:03:04,020 --> 00:03:07,580 Po raz pierwszy widzieliśmy taką matkę 19 00:03:08,450 --> 00:03:10,470 Była bardzo piękna 20 00:03:10,470 --> 00:03:13,710 Jestem podekscytowany i zakochuję się w Tobie. 21 00:03:18,040 --> 00:03:21,710 Tak, może powinniśmy pójść razem? 22 00:03:23,190 --> 00:03:23,550 chodźmy! 23 00:04:33,000 --> 00:04:34,400 To było dobre, prawda 24 00:04:35,280 --> 00:04:35,480 Tak 25 00:04:37,100 --> 00:04:39,380 Ale wypiłeś za dużo 26 00:04:41,340 --> 00:04:42,420 Dużo piłeś 27 00:04:57,850 --> 00:04:59,250 Mama chce zobaczyć więcej 28 00:05:01,080 --> 00:05:01,820 Och, naprawdę 29 00:05:03,460 --> 00:05:06,420 Wiesz, że mam mnóstwo rzeczy do zrobienia. 30 00:05:07,080 --> 00:05:07,660 Zgadza się 31 00:05:07,660 --> 00:05:11,540 Chcesz ze mną napić się herbaty? 32 00:05:13,600 --> 00:05:14,200 Nie, dziękuję 33 00:05:14,200 --> 00:05:16,120 Wyglądasz na śpiącego 34 00:05:17,166 --> 00:05:17,500 Przepraszam 35 00:05:18,753 --> 00:05:19,020 OK 36 00:05:21,520 --> 00:05:23,520 Potem, dopóki nie wróci twoja mama 37 00:05:23,520 --> 00:05:24,540 Czy możemy pić sami? 38 00:05:25,173 --> 00:05:25,440 Jasne 39 00:06:37,106 --> 00:06:37,640 jestem w domu 40 00:06:39,013 --> 00:06:39,480 Witamy 41 00:06:41,620 --> 00:06:41,840 Przepraszam. 42 00:06:42,140 --> 00:06:43,260 Jest w porządku 43 00:06:46,246 --> 00:06:47,580 Piłeś sam? 44 00:06:49,200 --> 00:06:49,400 Tak 45 00:06:50,220 --> 00:06:53,740 Czy twoja mama też wróciła do domu pijana? 46 00:06:54,606 --> 00:06:55,140 Trochę 47 00:06:57,170 --> 00:06:59,830 Dlaczego nie napijemy się razem drinka 48 00:07:00,663 --> 00:07:00,930 Tak 49 00:07:02,090 --> 00:07:03,090 Może dołączę 50 00:07:03,090 --> 00:07:06,830 Więc pozwól mi przynieść szklankę 51 00:07:09,030 --> 00:07:09,830 Czy piwo jest w porządku 52 00:07:09,830 --> 00:07:10,730 Wino jest w porządku 53 00:07:12,610 --> 00:07:13,390 Pójdę po wino. 54 00:07:27,640 --> 00:07:29,740 Mamo, czy dużo wypiłaś w drodze do domu? 55 00:07:31,640 --> 00:07:32,600 Trochę 56 00:07:32,600 --> 00:07:37,980 Było tylko białe wino, ale czy to w porządku 57 00:07:37,980 --> 00:07:39,400 Tak, czarny jest w porządku 58 00:07:43,853 --> 00:07:44,920 Oto twoje wino 59 00:07:44,920 --> 00:07:45,760 Dziękuję 60 00:07:47,640 --> 00:07:48,280 Dzięki 61 00:08:02,520 --> 00:08:03,160 Przepraszam 62 00:08:12,780 --> 00:08:14,940 Dziękuję bardzo. 63 00:08:15,740 --> 00:08:16,200 Dzięki! 64 00:08:17,970 --> 00:08:18,730 Jedzmy 65 00:08:28,340 --> 00:08:29,340 To jest pyszne 66 00:08:44,406 --> 00:08:46,940 Nie mogę pić w takim stanie z mamą 67 00:08:59,040 --> 00:09:01,840 Jeśli wypije za dużo, Yumi będzie zła 68 00:09:02,680 --> 00:09:03,880 Czy to prawda? 69 00:09:07,283 --> 00:09:08,550 Czy dużo pijesz? 70 00:09:13,796 --> 00:09:15,330 Zwykle tego nie robię, ale... 71 00:09:15,330 --> 00:09:16,670 Och, naprawdę. 72 00:09:21,320 --> 00:09:23,120 To normalne, że piję 73 00:09:23,120 --> 00:09:26,720 Ale to zależy od osoby 74 00:09:32,610 --> 00:09:34,410 Pijesz dość często 75 00:09:36,436 --> 00:09:36,570 Nie 76 00:09:36,570 --> 00:09:36,960 Nie, ja też tak nie sądzę. 77 00:09:39,770 --> 00:09:41,850 Oh! Przepraszam za to... 78 00:09:47,750 --> 00:09:48,250 Dlaczego? 79 00:09:51,850 --> 00:09:52,050 Mamo 80 00:09:54,280 --> 00:09:55,680 Pachnie naprawdę dobrze 81 00:09:57,426 --> 00:09:57,960 Naprawdę?! 82 00:10:00,960 --> 00:10:02,120 Tak, tak 83 00:10:03,733 --> 00:10:04,200 Przestań 84 00:10:04,500 --> 00:10:06,220 O czym ty mówisz? 85 00:10:09,126 --> 00:10:09,460 Przepraszam 86 00:10:09,460 --> 00:10:11,000 Może trochę za dużo 87 00:10:34,100 --> 00:10:36,040 Mamo, co się stało? 88 00:10:42,630 --> 00:10:44,990 Robi się tu gorąco... 89 00:10:44,990 --> 00:10:48,520 Czy wypiliśmy za dużo...? 90 00:10:50,036 --> 00:10:50,970 Czy to tak...? 91 00:11:01,390 --> 00:11:01,790 M-mamo! 92 00:11:05,700 --> 00:11:09,000 Byłeś wtedy naprawdę pijany, prawda?! 93 00:11:16,376 --> 00:11:17,310 Wszystko w porządku!? 94 00:11:20,200 --> 00:11:21,900 Rozjaśnijmy to trochę. 95 00:11:26,723 --> 00:11:27,590 Czy wszystko w porządku? 96 00:11:28,410 --> 00:11:30,150 Tak, mam się dobrze 97 00:11:43,586 --> 00:11:44,320 Upiłem się 98 00:11:49,900 --> 00:11:50,100 Mamo 99 00:11:54,100 --> 00:11:55,520 Przepraszam za to 100 00:11:59,560 --> 00:11:59,760 Mamo 101 00:12:00,540 --> 00:12:01,800 Możesz mi przynieść trochę wody? 102 00:12:03,733 --> 00:12:04,000 Tutaj 103 00:12:21,420 --> 00:12:22,220 Dzięki 104 00:12:33,860 --> 00:12:35,640 Masaru-san, jesteś taki miły. 105 00:12:40,976 --> 00:12:41,310 Nie... 106 00:12:42,010 --> 00:12:43,910 Robię to samo dla Yumi 107 00:12:46,906 --> 00:12:47,640 Czy to prawda? 108 00:13:06,400 --> 00:13:07,560 Hej Masaru 109 00:13:23,550 --> 00:13:23,750 Mamo 110 00:13:32,443 --> 00:13:34,310 Jeśli ona tak na mnie spojrzy 111 00:13:40,456 --> 00:13:41,390 I jestem mężczyzną 112 00:14:05,140 --> 00:14:06,020 Cokolwiek to jest 113 00:14:10,116 --> 00:14:12,250 To niedobrze, bo Yumi śpi 114 00:14:12,250 --> 00:14:12,890 Nie rób tego. 115 00:14:19,000 --> 00:14:21,200 To ty mnie poprosiłeś, żebym tu przyszedł, prawda? 116 00:14:23,586 --> 00:14:23,920 Nie... 117 00:14:25,090 --> 00:14:26,410 Nie prosiłem cię, żebyś tu przyszedł 118 00:15:12,286 --> 00:15:13,020 Masaru-san! 119 00:15:15,526 --> 00:15:16,460 Nawet ja jestem mężczyzną 120 00:15:36,676 --> 00:15:37,010 O nie 121 00:16:34,506 --> 00:16:35,440 Proszę idź do domu 122 00:16:35,440 --> 00:16:38,240 Senran na nas czeka 123 00:16:41,540 --> 00:16:42,220 Pozwól mi zobaczyć. 124 00:19:02,070 --> 00:19:02,670 Nie ma mowy... 125 00:19:02,670 --> 00:19:03,710 Jeśli poliżesz to w ten sposób, 126 00:19:51,216 --> 00:19:52,150 Nie mogę tego zrobić! 127 00:21:31,480 --> 00:21:32,840 Nie rób tego, Masaru-san. 128 00:23:13,943 --> 00:23:14,610 Cholera... 129 00:23:21,240 --> 00:23:23,800 Nie! To zawstydzające 130 00:24:07,060 --> 00:24:07,460 Masaru 131 00:30:16,746 --> 00:30:17,680 Chcę więcej... 132 00:38:23,730 --> 00:38:24,130 Mamo... 133 00:38:54,023 --> 00:38:54,690 Jest zimno! 134 00:38:55,430 --> 00:38:57,290 Moje ciało staje się coraz większe 135 00:39:04,220 --> 00:39:04,420 Mamo 136 00:45:04,926 --> 00:45:06,260 Nie mogę tego zrobić sam. 137 00:45:55,123 --> 00:45:56,790 Mamo, czy tak będzie dla mnie lepiej? 138 00:48:12,326 --> 00:48:13,860 Możesz iść beze mnie? 139 00:48:15,666 --> 00:48:16,000 Nie... 140 00:48:16,670 --> 00:48:18,170 Nie, nie jestem. 141 00:49:05,043 --> 00:49:07,510 Włóż go do torby i wyjdź na zewnątrz 142 00:49:07,510 --> 00:49:09,390 Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz. 143 00:52:17,610 --> 00:52:17,630 Auć! 144 00:52:40,320 --> 00:52:40,950 Asari-san, proszę, nie mów o tym Emi. 145 00:53:56,300 --> 00:53:57,070 Dzień dobry 146 00:53:57,070 --> 00:54:00,350 Wyszedłeś wczoraj? 147 00:54:01,770 --> 00:54:01,970 Tak 148 00:54:01,970 --> 00:54:04,140 Słyszałem, że wstałeś 149 00:54:05,293 --> 00:54:05,760 O tak 150 00:54:05,760 --> 00:54:08,100 Powinieneś był zostać 151 00:54:09,906 --> 00:54:11,240 To było tylko trochę 152 00:54:13,540 --> 00:54:14,540 Pozwól mi to oczyścić 153 00:54:14,540 --> 00:54:14,960 Jest w porządku. 154 00:54:15,280 --> 00:54:16,740 OK, proszę zrób to dla mnie 155 00:54:21,990 --> 00:54:22,190 Mamo 156 00:54:25,380 --> 00:54:26,180 Dzień dobry 157 00:54:38,370 --> 00:54:40,870 Idę wziąć prysznic, bo się pocisz 158 00:54:43,710 --> 00:54:44,150 Tutaj 159 00:54:44,650 --> 00:54:46,190 Piłeś wczoraj z mamą? 160 00:54:48,450 --> 00:54:48,750 Tak 161 00:54:49,770 --> 00:54:51,230 Tylko na noc 162 00:54:51,230 --> 00:54:54,030 Rzadko pijesz do późna w nocy 163 00:54:56,350 --> 00:54:57,730 Czy tak jest? 164 00:59:20,650 --> 00:59:21,910 Idę na zakupy. 165 00:59:22,350 --> 00:59:23,430 OK, miłego dnia! 166 00:59:23,790 --> 00:59:23,890 Do widzenia 167 00:59:23,890 --> 00:59:24,990 Chcesz iść z nami? 168 00:59:25,190 --> 00:59:26,170 Nie, nic mi nie jest. 169 00:59:26,750 --> 00:59:27,170 Oh naprawdę! 170 00:59:27,890 --> 00:59:29,050 No cóż, teraz pójdziemy 171 00:59:29,050 --> 00:59:29,910 Do zobaczenia później 172 00:59:55,500 --> 00:59:58,290 Moja żona była bliska rozstania, więc 173 00:59:58,820 --> 00:59:59,410 Więc pomyślałem 174 01:00:00,910 --> 01:00:01,530 Przepraszam 175 01:00:07,070 --> 01:00:07,270 Mamo 176 01:00:08,690 --> 01:00:11,290 Nie ma takiej potrzeby 177 01:00:11,290 --> 01:00:11,990 Żałować 178 01:00:14,693 --> 01:00:14,960 Potem 179 01:00:17,330 --> 01:00:17,840 Biedna Emi 180 01:00:17,840 --> 01:00:19,380 Żal mi Yumi. 181 01:00:28,736 --> 01:00:30,070 Nie rób tego więcej! 182 01:00:45,670 --> 01:00:46,015 Masz Yumi, prawda? 183 01:00:48,510 --> 01:00:48,910 Tak... 184 01:01:09,200 --> 01:01:09,800 Akane-san 185 01:01:10,786 --> 01:01:10,920 Nie 186 01:01:48,340 --> 01:01:48,740 Nie 187 01:01:50,660 --> 01:01:50,860 Mamo 188 01:01:52,760 --> 01:01:53,160 Proszę 189 01:01:54,080 --> 01:01:55,020 Nie możesz tego zrobić! 190 01:02:27,790 --> 01:02:29,690 Nie, nie możesz!! 191 01:03:22,643 --> 01:03:23,910 Mama jest taka... 192 01:07:13,850 --> 01:07:15,110 Jest w porządku. 193 01:13:20,660 --> 01:13:22,660 Nie mogę już z tobą mieszkać. 194 01:13:47,230 --> 01:13:49,250 Czy chcesz, żebym pomógł? 195 01:13:49,270 --> 01:13:50,710 Nie, dzięki! 196 01:13:53,643 --> 01:13:54,910 Dziękuję bardzo 197 01:14:20,823 --> 01:14:21,690 Nie rób tego 198 01:14:45,543 --> 01:14:46,010 wiem. 199 01:15:11,160 --> 01:15:12,960 A jeśli się do tego przyzwyczai? 200 01:15:55,326 --> 01:15:57,660 Nie musisz tu być, prawda?! 201 01:16:04,883 --> 01:16:05,550 Ponieważ... 202 01:16:15,853 --> 01:16:17,120 Nie przywyknie! 203 01:16:19,366 --> 01:16:19,500 Więc 204 01:16:19,500 --> 01:16:20,340 Powinniśmy wrócić do domu 205 01:16:22,380 --> 01:16:23,580 Jak myślisz? 206 01:16:30,720 --> 01:16:31,320 To boli. 207 01:16:36,380 --> 01:16:40,420 Następnie spróbuj to wypić i wstań! 208 01:16:45,290 --> 01:16:45,890 Proszę... 209 01:16:48,396 --> 01:16:49,130 Użyj mojej ręki 210 01:16:53,890 --> 01:16:54,290 Proszę 211 01:17:04,730 --> 01:17:06,570 Pomyśl o swojej mamie 212 01:18:45,363 --> 01:18:46,030 Masaru-san 213 01:20:39,000 --> 01:20:40,020 Masaru, dobrze się czujesz? 214 01:20:52,483 --> 01:20:52,950 Dzięki! 215 01:24:01,703 --> 01:24:01,970 ja... 216 01:24:01,970 --> 01:24:06,900 Przepraszam, że kazałem ci spać w pokoju 217 01:24:07,680 --> 01:24:08,280 Jest w porządku 218 01:24:32,870 --> 01:24:34,590 Co się z tobą stało 219 01:24:35,680 --> 01:24:36,190 Nic 220 01:24:38,910 --> 01:24:39,710 Fuka-san też 221 01:24:39,710 --> 01:24:40,030 Co? 222 01:24:41,410 --> 01:24:43,850 Och, właśnie brałam prysznic. 223 01:24:44,430 --> 01:24:45,830 Wpadliśmy na siebie przez przypadek 224 01:24:45,830 --> 01:24:46,230 Naprawdę 225 01:24:51,446 --> 01:24:52,180 To było miłe 226 01:24:52,913 --> 01:24:53,180 Tak 227 01:24:55,966 --> 01:24:56,300 Nie 228 01:38:19,806 --> 01:38:20,140 Przepraszam 229 01:38:27,440 --> 01:38:31,540 Ale lepiej być z mamą 230 01:38:41,503 --> 01:38:42,170 Ale ona... 231 01:39:17,873 --> 01:39:19,740 Ona nie ma innego wyboru, jak tylko dla mnie 232 01:39:19,740 --> 01:39:20,360 Musisz być delikatny 233 01:42:17,280 --> 01:42:18,160 Boję się. 234 01:42:24,340 --> 01:42:26,140 To przerażające uczucie, więc... 235 01:42:32,606 --> 01:42:33,940 Ale moja mama tego chce! 236 01:42:35,140 --> 01:42:37,300 Moja mama tego chce!! 237 01:48:13,663 --> 01:48:14,930 Mam zamiar to zjeść 238 01:49:58,386 --> 01:49:59,720 U mamy jest naprawdę dobrze 239 01:53:48,070 --> 01:53:49,410 Mam zamiar to wszystko zjeść. 240 01:57:02,760 --> 01:57:02,910 Jest tak gorąco. 241 02:00:24,733 --> 02:00:25,800 Chcę trochę sody 242 02:08:03,883 --> 02:08:05,350 Nie mogę już tego zrobić. 243 02:08:06,550 --> 02:08:07,810 Jesteś taki powolny! 244 02:08:08,370 --> 02:08:10,450 Kontynuuj, kontynuuj!! 245 02:08:11,830 --> 02:08:12,690 Co to jest? 246 02:08:35,060 --> 02:08:35,460 Mamo... 247 02:08:42,653 --> 02:08:43,120 Mamo.... 248 02:09:39,410 --> 02:09:39,485 Jurij! 249 02:09:40,590 --> 02:09:41,750 Co jest nie tak? 250 02:09:42,550 --> 02:09:44,290 Czy wszystko w porządku?! 251 02:09:47,060 --> 02:09:48,060 Puść mnie... 252 02:12:34,556 --> 02:12:35,690 Chodźmy razem 253 02:12:35,690 --> 02:12:36,750 Jestem zmęczony 254 02:12:39,210 --> 02:12:40,410 Chodźmy razem 255 02:14:10,216 --> 02:14:12,150 To było lepsze niż moje palce 256 02:14:34,440 --> 02:14:38,740 Zupa miso z makreli mamy jest pyszna, więc dodam trochę zupy miso. 257 02:14:43,830 --> 02:14:44,440 Przepraszam za moją żonę 258 02:14:48,833 --> 02:14:50,300 Ale kochamy się 259 02:14:52,306 --> 02:14:52,640 Przepraszam 260 02:14:55,300 --> 02:14:56,890 Możemy to zrobić za chwilę 261 02:14:57,283 --> 02:14:57,550 Tak 262 02:15:39,950 --> 02:15:40,750 Tutaj jesteś 263 02:15:46,730 --> 02:15:47,170 Pozwól mi zjeść 264 02:15:58,050 --> 02:15:58,380 Dlaczego się nie uśmiechają? 265 02:16:00,430 --> 02:16:00,870 Co robisz? 266 02:16:02,070 --> 02:16:02,670 Nic. 267 02:16:03,390 --> 02:16:04,850 Co masz na myśli mówiąc nic?! 268 02:16:05,850 --> 02:16:06,650 Itadakimasu! 269 02:16:06,650 --> 02:16:07,250 [utworzono przy użyciu programu whistlejav 0.7]