All language subtitles for Une-nuit-sans-fin-An-Endless-Night-2016-ShahedPro

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish Download
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro

حدث لي شيء غريب.

هل أنت في المنزل؟

لا ، لا ، لا شيء جاد

أنا فقط لا أفهم كل شيء

أنا فقط أريدك أن تشرح لي شيئًا

انا مشتاق لشيئ ما.

هل بإمكاني القدوم؟

لا أعرف...

خلال نصف ساعة. على الرغم من أنني لا أعرف حقًا أين أنا.

لا ، أنا أخبرك أنني لا أعرف أين أنا.

انتظر

أرى محطة مترو أنفاق.

هذا يعني أنني ما زلت في باريس

سوف أتحقق من الخريطة حيث أنا وسآتي ، حسنًا؟

حسنا الوداع.

أنت حقا لا تتذكر أي شيء؟

لا شئ؟

لا لا شيء.

وانت بخير

أعني ، إذا لم تكن ... أتعلم ماذا؟

ماذا؟

لكن لا!

لا ، لا تقلق ، تبدو جيدة.

لابد أنني نمت كالأطفال.

أنا فقط لا أفهم كيف وصلت إلى هناك

أتذكر أننا كنا في حفلة.

و هذا كل شيء.

حسنًا ، أتذكر أننا تناولنا بعض المشروبات ، لكن ...

هيا دعونا نفعل ذلك!

سأشربه بعدك مباشرة

حان دوري الآن.

تعال ، دعنا نكمل!

هيا لنذهب

اذهب لذلك ، حان دورك.

الان حان دورك

هل تريد واحد اخر

لا ، سأتخطى ذلك الآن

بالتأكيد؟

بالتأكيد

صحيح أننا شربنا كثيرا

ولكن ليس بما يكفي للدخول في غيبوبة كحولية.

حسنا فعلا .. شربت بما فيه الكفاية

نعم ، لا يجب أن أبالغ في تناول التكيلا.

بعد ذلك ذهبنا في طريقنا المنفصل

كنت مشغولا قليلا ، إذا كنت تفهمني.

لا أعرف ما إذا كنت تتذكر الرجل الذي كنت أتحدث معه.

لا.

تقصد النحيف؟

حسنًا ، لقد كان نحيفًا بالفعل.

أليس هذا صحيحا؟

إنه بالكاد يبلغ من العمر 18 عامًا.

هل قمت بتنشيط وضع كوغار أو شيء من هذا القبيل؟

تعال...

هناك فرق 5-6 سنوات بيننا ، ليس كثيرا.

على أي حال...

عندما تخرج المرأة مع شاب أصغر سنا ، هل تصبح على الفور كوغار؟

حسنًا ، احترس ، سيحدث أسرع مما تعتقد.

ثم عدنا إلى غرفة المعيشة وذهبت بالفعل.

لذلك اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل للتو.

كنت أيضًا غاضبًا بعض الشيء لأنه كان من المفترض أن نعود إلى المنزل معًا.

أنت وحيد هنا. اين الاخرون

لا أعرف ، كلهم ​​في الطابق العلوي مع الأولاد.

هل رأيت لوسي؟

أعتقد أنها غادرت مع الطالب الذي يذاكر كثيرا.

مع هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

ماذا؟ عدت إلى المنزل مع هوبيرت !؟

مدرس لاتيني؟

لذلك قالت لي.

ربما هذا غير ممكن!

هل تمزح معي.

لا أنا لا

أنا لم أطرق هوبيرت ، بأي حال من الأحوال!

هل كانت جيدة على الأقل؟

كيف لي ان اعرف؟ لا أتذكر أي شيء.

لا شيء من هذا؟

ربما...

قليلا غير واضح ...

أعطني قبلة صغيرة

تعال .. أعطني عناق.

ولم لا؟

توقف ، لوسي.

لماذا؟

لا أشعر بالقدرة على ذلك.

اقول لك لا.

لكن انا اريد

أعلم أنك تريد ذلك ، لكنني لا أعرف.

تعال قليلا فقط

أنا متعب.

الانتظار لي!

و هذا كل شيء

لا أتذكر النوم معه على الإطلاق.

لكن هل أنت متأكد من أنك نمت معه؟

حسنًا ، لا أعرف ، لقد أخبرتني أنني غادرت معه.

حسنًا ، لا داعي للذعر ، ربما لم يكن الشخص الذي قضيت الليلة معه.

لا يهمني إذا كان هو أو أي شخص آخر

أنا فقط أريد أن أعرف ما حدث بالفعل.

أريد أن أعرف ما إذا كان يجب أن أتناول حبة "ما بعد" أو أذهب لإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية.

لا أعلم

حسنًا ، أنت لا تخاطر كثيرًا معه.

نعم؟ ومنذ متى كتبوا ذلك على جباههم؟

هل أنت متأكد أنني غادرت معه؟

حسنًا ، لم أر ذلك بأم عيني.

هذا ما تقوله ساندرين ، ليس أنا!

ربما أخطأت في أنك شخص آخر ولم تراك.

و مع من؟

بصراحة ، لم يكن هناك المئات منا الليلة الماضية.

ألا تريد الاتصال بها؟ يبدو غريبا بالنسبة لي.

لمن هوبرت؟

لا تلك الفتاة!

اسألها بالضبط ماذا رأت.

إذا كنت تريد ... لكنني لا أعرف ما إذا كان سيخبرنا بالمزيد.

انتظر

سأرى ما إذا كان متصلاً بالإنترنت.

يقضي معظم وقته على Facebook.

وماذا في ذلك؟

نعم ، إنه هناك.

إنها متصلة بالإنترنت لذا سأطلب منها.

هل لديك أسبرين؟

نعم ، خذها. انه في المطبخ.

وماذا في ذلك؟

انها مميزة جدا ..

هل تعلم أنها تواعد رجلاً متزوجًا؟

من يهتم؟

على محمل الجد ، هذا الرجل يبلغ من العمر خمسين عامًا تقريبًا.

هل تصدق ذلك؟

من يهتم بما علاقة ذلك به؟

حسنًا ، هناك بالفعل اتصال!

مرحبًا

هل فقدت أم ماذا؟

نعم ، أعلم أنه من الصعب العثور عليها هنا.

أين أنت الآن؟

لا بأس ، إنه قريب.

أتعلم؟ سأذهب إلى الطابق السفلي وأحصل على سيجارة وأنتظرك

أبعث قبلة. سأراك في لحظة.

كل شيء بخير حبيبي؟

نعم جيد. ماذا عنك؟

هل ستدخل سوف أقدمك إلى الأصدقاء.

أنا في الواقع لست متأكدًا من أنني أريد الذهاب إلى هناك.

ولما لا؟

لا أعرفهم ، لم تتم دعوتي ولا أعرف ما إذا كنت سأشعر بالراحة.

أنا متأكد من أن ذلك لن يكون مشكلة. انهم عظماء.

أنا لا أعرف حتى كم هم من العمر

أنت تعرف..

أعتقد أن هذا ليس المكان المناسب لي

جيد إذا.

إذن ماذا سنفعل؟ انها باردة هنا.

لا اعرف ماذا تحب ان تفعل؟

ألا يصدمك ذلك؟

و ماذا؟

هذا الرجل لديه مال ، يمكنه على الأقل دفع ثمن فندق.

هل يمكن أن تشرح كيف يرتبط هذا بي؟

أنا أقترب منه.

الوقت يتأخر. يجب أن أعود إلى المنزل.

هل تمزح معي؟ هل ستذهب الى المنزل

ليس عليك أن تكون عدوانيًا.

سأكون عدوانية عندما أريد أن أكون.

تعال ، لا تريد مقابلة أصدقائي.

أنت تخدعني ثم تعود إلى الدهون.

لا تسميها بدينة من فضلك.

يبدو أنك أردت فقط دهسني. سيكون أكثر صدقًا منك أن تدفع لي.

انتظر هل تريد المال؟

انت غبي. أنت لا تفهم أي شيء.

تعال..

مهلا، ماذا يحدث هنا؟

لا شيء يحدث.

شربت كثيرا وحاولت أن تحزمني.

قلت لا لذلك غضبت.

هذا كل ما يعرفه.

وثم؟

هل تبعني إلى السيارة؟ عدت؟ ماذا حدث؟

لا أعلم!

عليك أن تسأل هوبرت.

ألا تريد الاتصال به؟

أنا؟ وماذا أقول له؟

أنت مثل دبور في المؤخرة

مرحبا هوبرت؟

نعم ، أنا جولي.

لقد تعافيت جيدًا من تلك الليلة المجنونة!

هل حدث هذا حقا ؟!

حسنا، شكرا للتوضيح. سأتصل بك لاحقا.

حتى الآن!

ما الذي جعلك تضحك كثيرا؟

من الجيد أن يضحك شخص ما على الأقل.

قال لي اسمع روايته. وكان الأمر مختلفًا تمامًا.

أين يجب أن أوصلك؟

الا نأتي اليك

اسمعي ، لوسي. لا تأخذ هذا بالطريقة الخاطئة ، لكنني أفضل أن أوصلك إلى منزلك.

أنا لا أبدو جذابة بالنسبة لك؟

لاعلاقة بذاك. لكن من الأفضل أن تنام قليلاً.

يبدو أنكم يا رفاق تصبحون أصغر وأصغر.

كما تعلم ، هذا ليس عن الكرات ..

هل انت شاذ ام ماذا

هل قلت هذا؟

هذا محرج

لا ، لا يمكن أن يكون.

لن أتفاجأ إذا كذب هوبيرت عليك.

أتذكر شيئًا ما. لم يكن الأمر كما يقول.

أين يجب أن أوصلك؟

لا أعلم ، سنرتجل!

على أي حال ، من اللطيف أن تأخذني إلى المنزل.

الجميع يقول "هوبير ممل".

إنه ليس ممتعًا ، إنه يواصل قراءة الكتب فقط.

لكنني لا أعرف ، أعتقد أنك رائع حقًا ورجل لطيف للغاية.

هل أنت بخير؟

نعم

كنت في الحفلة اليوم ، أليس كذلك؟

أنت صديقة جوليا!

ما الذي تفعله هنا؟

حسنًا ، سأذهب إلى المنزل ، أو على الأقل أحاول ذلك.

أين تعيش؟

إلى بريتاني!

بريتاني؟ لكن لا توجد قطارات تعمل هناك الآن.

ربما سيكون هناك سيارة أجرة في مكان قريب.

بسيارة الأجرة في منتصف الليل من باريس إلى بريتاني. ليس هذا!

انتظر ، هل أنت متأكد من أنها كانت آن؟

نعم أعتقد ذلك.

آن هي الفتاة ذات الشعر الجانبي المحلوق ، أليس كذلك؟

نعم

لكن في آخر مرة رأيتها ، بدت مشغولة جدًا.

اسف.

لهذا السبب أعتقد أنها لم تكن قادرة على الخروج في ذلك الوقت.

حسنًا ، أنا متأكد من أنها كانت هي.

هل يستطيع احد اصطحابك؟

لا

لا أستطيع تركك هكذا. لا يمكننا حقا استدعاء شخص ما؟

كنت مع شخص ما ، لكنني لا أعتقد أنه سيكون على استعداد للمجيء.

تعال ، سآخذك إلى مكان دافئ.

لا. أنت لم تفعل ذلك ...

هل حقا اتصلت به؟

حسنًا ، لقد كانت أول شخص يتبادر إلى الذهن.

لم أرغب في الاتصال بأمي.

إذن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

لكن لا يمكنك فعل ذلك.

في كل مرة تواجهك مشكلة تتصل به ثم تطرده.

أنت غير واضح معه.

أشعر ببعض الأسف تجاهه.

لماذا تنظر الي هكذا؟

ألا تريد الاتصال به؟

لا

أنت مزعج. أنا لست سكرتيرتك.

سأبدو مثل ثرثرة قديمة.

لو سمحت

لذا أعطني رقمه.

لا ، لا ، لم أرها بعد.

سأتصل بك عندما أراها.

حسنًا ، أعرف أكثر قليلاً.

وماذا في ذلك؟

لقد أخبرتك أنه كان رجلا طيبا.

أين الميني بار

هل تريد بعض الشمبانيا؟

لست متأكدًا مما إذا كانت فكرة جيدة بالنسبة لي أن أنام معك الليلة.

لماذا؟ ألن تتركني لوحدي؟

ألا تريد البقاء هنا؟

إذا بقيت هنا ، فكلانا يعرف كيف سينتهي هذا.

رؤية كم أنت في حالة سكر ليست فكرة جيدة.

سأذهب إلى المنزل.

أتعلم؟

سأفعل شيئًا

سأترك لك عنواني الجديد

لقد انتقلت الشهر الماضي ولا أعتقد أنه لديك.

لذلك إذا كنت تريد أن نلتقي صباح الغد.

يمكنك الاتصال بي.

وإذا كنت لا تريد رؤيتي بعد الآن عندما تصبح متيقظًا

إنه لأمر جيد أنني لم أبق معك اليوم.

جيد؟ هل يجب أن نفعلها هكذا؟

في الواقع ، لم أخبرك بكل شيء.

وصلت الليلة الماضية إلى حفلة توماس مبكرًا قليلاً

مرحبًا

مرحبًا!

ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟

حسنا .. هل يمكنني الدخول؟

طبعا أكيد

تسرني رؤيتك

أنا أيضاً

تعال في ذلك الحين

شكرًا لك

هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا لتشربه؟

اجل! بالتأكيد لماذا لا.

إذن لماذا أنت هنا مبكرًا على أي حال؟

لا بأس؟ هل تمانع؟

لا ، هو بالفعل في الماضي بالنسبة لي.

بالتأكيد؟ لأنك كنت تواعد ..

أنا أخبرك ، إنه رائع.

إذن ماذا أفعل مع الرجل الآخر الآن؟

انسي امره. لا أعتقد أنه الرجل المناسب لك.

بجد؟

نعم

أرسلتني لوسي لأن ...

لا يعرف كيف يخبرك.

أعتقد أنه يجب عليك المضي قدمًا.

مرحبًا ، هذا أنا ، ألم أوقظك؟

حدث لي شيء غريب.

هل أنت في المنزل؟

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.