1
00:05:38,596 --> 00:05:41,236
--== प्रो देखें ==--
नवीनतम फिल्मों के लिए, शहीदप्रो वेबसाइट पर जाएँ

2
00:05:42,025 --> 00:05:44,575
मेरे साथ कुछ अजीब हुआ.

3
00:05:44,575 --> 00:05:46,225
क्या आप घर पर हैं?

4
00:05:47,486 --> 00:05:49,267
नहीं, नहीं, कोई गंभीर बात नहीं

5
00:05:49,267 --> 00:05:50,800
मुझे सब कुछ समझ नहीं आता

6
00:05:50,800 --> 00:05:53,275
मैं बस इतना चाहता हूं कि आप मुझे कुछ समझाएं

7
00:05:53,275 --> 00:05:55,167
मैं किसी चीज़ के लिए तरस रहा हूँ.

8
00:05:55,167 --> 00:05:56,727
क्या मैं आ?

9
00:05:58,267 --> 00:06:00,267
मुझे नहीं पता...

10
00:06:00,267 --> 00:06:04,147
आधे घंटे के अंदर. हालाँकि मैं वास्तव में नहीं जानता कि मैं कहाँ हूँ।

11
00:06:04,755 --> 00:06:06,755
नहीं, मैं आपको बता रहा हूं कि मैं नहीं जानता कि मैं कहां हूं।

12
00:06:06,966 --> 00:06:08,406
रुको

13
00:06:09,810 --> 00:06:12,210
मुझे एक सबवे स्टेशन दिख रहा है।

14
00:06:12,403 --> 00:06:14,923
इसका मतलब है कि मैं अभी भी पेरिस में हूं

15
00:06:16,500 --> 00:06:18,500
मैं जहां हूं वहां नक्शा देखूंगा और आऊंगा, ठीक है?

16
00:06:19,859 --> 00:06:21,419
अच्छा चलते हैं।

17
00:07:01,395 --> 00:07:03,525
तुम्हें सचमुच कुछ भी याद नहीं है?

18
00:07:03,525 --> 00:07:04,650
कुछ नहीं?

19
00:07:04,650 --> 00:07:05,880
कुछ भी नहीं।

20
00:07:07,755 --> 00:07:09,525
और आप ठीक हैं

21
00:07:09,525 --> 00:07:14,250
मेरा मतलब है, यदि आप नहीं हैं...आप जानते हैं क्या?

22
00:07:14,250 --> 00:07:15,810
क्या?

23
00:07:16,130 --> 00:07:17,450
लेकिन कोई नहीं!

24
00:07:17,450 --> 00:07:20,690
नहीं, चिंता मत करो, यह अच्छा लग रहा है।

25
00:07:20,703 --> 00:07:23,223
मैं एक बच्चे की तरह सोया होगा.

26
00:07:23,947 --> 00:07:27,427
मुझे समझ नहीं आ रहा कि मैं वहां कैसे पहुंचा

27
00:07:27,650 --> 00:07:30,850
मुझे याद है हम एक पार्टी में थे।

28
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
और बस इतना ही.

29
00:07:36,635 --> 00:07:42,035
खैर, मुझे याद है कि हमने कुछ पेय पी थे, लेकिन...

30
00:07:42,905 --> 00:07:44,475
आओ इसे करें!

31
00:07:44,475 --> 00:07:48,545
मैं इसे तुम्हारे ठीक बाद पीऊंगा

32
00:07:50,418 --> 00:07:53,959
अब मेरी बारी है.

33
00:07:59,655 --> 00:08:01,325
चलो, जारी रखें!

34
00:08:01,325 --> 00:08:02,585
चलो चलें

35
00:08:09,818 --> 00:08:11,788
इसके लिए जाओ, अब तुम्हारी बारी है।

36
00:08:25,325 --> 00:08:27,763
अब आपकी बारी है

37
00:08:34,020 --> 00:08:35,700
क्या आप एक और चाहते हैं?

38
00:08:35,700 --> 00:08:37,267
नहीं, अब मैं इसे छोड़ दूँगा

39
00:08:37,267 --> 00:08:38,013
ज़रूर?

40
00:08:38,013 --> 00:08:38,877
ज़रूर

41
00:08:38,877 --> 00:08:41,900
यह सच है कि हमने खूब शराब पी

42
00:08:41,900 --> 00:08:45,846
लेकिन आपको शराबी कोमा में डालने के लिए पर्याप्त नहीं है।

43
00:08:45,846 --> 00:08:49,665
खैर असल में.. मैंने काफी पी ली

44
00:08:50,089 --> 00:08:52,849
हाँ, मुझे टकीला का ज़्यादा सेवन नहीं करना चाहिए।

45
00:09:31,450 --> 00:09:36,050
उसके बाद हम अपने-अपने रास्ते चले गए

46
00:09:36,050 --> 00:09:39,290
यदि आप मुझे समझते हैं तो मैं थोड़ा व्यस्त हो गया हूँ।

47
00:09:39,447 --> 00:09:42,927
मुझे नहीं पता कि आपको वह लड़का याद है या नहीं जिससे मैं बात कर रही थी।

48
00:09:43,066 --> 00:09:44,506
नहीं।

49
00:09:44,506 --> 00:09:45,767
आपका मतलब पतला है?

50
00:09:45,767 --> 00:09:48,950
ख़ैर, वह सचमुच पतला था।

51
00:09:48,950 --> 00:09:50,850
क्या यह सच नहीं है?

52
00:09:50,850 --> 00:09:52,750
वह मुश्किल से 18 साल का है.

53
00:09:52,750 --> 00:09:54,450
क्या आपने कौगर मोड या कुछ और सक्रिय किया?

54
00:09:54,450 --> 00:09:56,730
आओ...

55
00:09:56,730 --> 00:10:00,350
हमारे बीच 5-6 साल का अंतर है, ज्यादा नहीं।'

56
00:10:00,350 --> 00:10:02,270
वैसे भी...

57
00:10:02,270 --> 00:10:06,950
जब कोई महिला किसी कम उम्र के लड़के के साथ बाहर जाती है, तो क्या वह तुरंत गंवार बन जाती है?

58
00:10:06,950 --> 00:10:10,070
खैर, सावधान रहें, यह आपके विचार से कहीं अधिक तेजी से घटित होने वाला है।

59
00:18:37,090 --> 00:18:41,650
फिर हम वापस लिविंग रूम में गए और वह पहले ही जा चुकी थी।

60
00:18:41,650 --> 00:18:45,750
तो मैंने सोचा कि आप अभी-अभी घर गए हैं।

61
00:18:45,750 --> 00:18:49,470
मुझे थोड़ा गुस्सा भी आ रहा था क्योंकि हमें साथ में घर जाना था.

62
00:18:58,870 --> 00:19:02,150
तुम यहाँ अकेले हो. बाकी लोग कहां हैं?

63
00:19:02,150 --> 00:19:06,075
मुझे नहीं पता, वे सभी लड़कों के साथ ऊपर हैं।

64
00:19:06,075 --> 00:19:07,675
क्या आपने लुसी को देखा है?

65
00:19:07,675 --> 00:19:12,033
मुझे लगता है वह एक मूर्ख के साथ चली गई।

66
00:19:12,033 --> 00:19:14,746
इस बेवकूफ के साथ?

67
00:19:16,275 --> 00:19:19,125
क्या? मैं ह्यूबर्ट के साथ घर गया!?

68
00:19:19,125 --> 00:19:20,950
लैटिन शिक्षक?

69
00:19:20,950 --> 00:19:22,750
तो उसने मुझे बताया.

70
00:19:22,750 --> 00:19:24,750
शायद ये संभव नहीं है!

71
00:19:24,750 --> 00:19:25,950
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

72
00:19:27,110 --> 00:19:29,150
नहीं, मैं नहीं करता

73
00:19:29,150 --> 00:19:31,850
मैंने ह्यूबर्ट को नहीं मारा, बिलकुल नहीं!

74
00:19:31,850 --> 00:19:33,410
क्या यह कम से कम अच्छा था?

75
00:19:33,410 --> 00:19:36,375
मुझे कैसे पता होना चाहिए? मुझे कुछ भी याद नहीं है.

76
00:19:36,375 --> 00:19:37,445
इस में से कोई नहीं?

77
00:19:38,966 --> 00:19:40,567
शायद...

78
00:19:40,567 --> 00:19:42,367
थोड़ा अस्पष्ट...

79
00:19:44,770 --> 00:19:47,349
मुझे एक छोटा सा चुम्बन दो

80
00:19:47,349 --> 00:19:50,170
आओ..मुझे गले लगाओ.

81
00:19:53,539 --> 00:19:54,900
क्यों नहीं?

82
00:19:54,900 --> 00:19:55,841
रुको, लुसी।

83
00:19:55,841 --> 00:19:57,167
क्यों?

84
00:19:57,167 --> 00:19:58,867
मुझे ऐसा नहीं लगता.

85
00:19:58,867 --> 00:20:00,700
मैं तुम्हें नहीं बता रहा हूँ.

86
00:20:00,700 --> 00:20:01,967
लेकिन मैं चाहता हूँ

87
00:20:01,967 --> 00:20:04,824
मैं जानता हूं कि आप ऐसा करना चाहते हैं, लेकिन मैं नहीं जानता।

88
00:20:05,418 --> 00:20:07,396
चलो थोड़ा सा

89
00:20:08,318 --> 00:20:10,877
मैं थक गया हूँ.

90
00:20:12,436 --> 00:20:15,149
मेरा इंतजार करना!

91
00:20:24,475 --> 00:20:26,575
और बस इतना ही

92
00:20:26,575 --> 00:20:28,950
मुझे उसके साथ सोना बिल्कुल भी याद नहीं है.

93
00:20:28,950 --> 00:20:31,350
लेकिन क्या आप निश्चित हैं कि आप उसके साथ सोये हैं?

94
00:20:31,350 --> 00:20:34,433
खैर, मुझे नहीं पता, आपने मुझे बताया था कि मैं उसके साथ चला गया था।

95
00:20:34,433 --> 00:20:37,867
खैर, घबराओ मत, वह शायद वह व्यक्ति नहीं था जिसके साथ आपने रात बिताई थी।

96
00:20:37,867 --> 00:20:40,038
मुझे इसकी परवाह नहीं कि यह वह है या कोई और

97
00:20:40,038 --> 00:20:42,167
मैं बस यह जानना चाहता हूं कि वास्तव में क्या हुआ था.

98
00:20:42,167 --> 00:20:45,750
मैं जानना चाहता हूं कि क्या मुझे "पोस्ट" गोली लेनी चाहिए या एचआईवी परीक्षण करवाना चाहिए।

99
00:20:45,750 --> 00:20:47,450
मुझे नहीं पता

100
00:20:47,450 --> 00:20:49,750
खैर, आप उसके साथ ज्यादा जोखिम नहीं उठाते।

101
00:20:49,750 --> 00:20:53,230
हाँ? कब से उन्होंने अपने माथे पर लिख लिया?

102
00:20:53,330 --> 00:20:55,250
क्या तुम्हें यकीन है कि मैं उसके साथ चला गया?

103
00:20:55,250 --> 00:20:58,550
ख़ैर, मैंने वह अपनी आँखों से नहीं देखा।

104
00:20:58,550 --> 00:21:00,650
सैंड्रिन यही कहती है, मैं नहीं!

105
00:21:00,650 --> 00:21:04,550
हो सकता है कि उसने आपको कोई और समझ लिया हो और आपको नहीं देखा हो।

106
00:21:04,550 --> 00:21:05,925
और किसके साथ?

107
00:21:05,925 --> 00:21:09,075
ईमानदारी से कहूँ तो, कल रात हममें से सैकड़ों लोग नहीं थे।

108
00:21:09,907 --> 00:21:12,067
उससे संपर्क नहीं करना चाहते? यह मुझे अजीब लगता है.

109
00:21:12,067 --> 00:21:13,250
ह्यूबर्ट किसके लिए है?

110
00:21:13,250 --> 00:21:14,550
वह लड़की नहीं!

111
00:21:14,550 --> 00:21:16,250
उससे ठीक-ठीक पूछें कि उसने क्या देखा।

112
00:21:16,250 --> 00:21:20,650
यदि आप चाहें...लेकिन मुझे नहीं पता कि वह हमें और अधिक बताएगा या नहीं।

113
00:21:20,650 --> 00:21:22,090
रुको

114
00:21:22,517 --> 00:21:24,797
मैं देखूंगा कि क्या यह ऑनलाइन है।

115
00:21:24,882 --> 00:21:27,762
वह अपना ज्यादातर समय फेसबुक पर बिताते हैं।

116
00:21:33,655 --> 00:21:35,425
तो क्या हुआ?

117
00:21:35,425 --> 00:21:37,135
हाँ, यह वहाँ है।

118
00:21:37,771 --> 00:21:41,131
वह ऑनलाइन है इसलिए मैं उससे पूछूंगा।

119
00:21:41,490 --> 00:21:43,050
क्या आपके पास एस्पिरिन है?

120
00:21:43,050 --> 00:21:45,930
हाँ, ले लो. वह रसोईघर में है।

121
00:22:10,166 --> 00:22:11,606
तो क्या हुआ?

122
00:22:11,606 --> 00:22:13,650
यह बहुत खास है..

123
00:22:13,650 --> 00:22:16,050
क्या आप जानते हैं कि वह एक शादीशुदा आदमी को डेट कर रही है?

124
00:22:16,050 --> 00:22:17,625
किसे पड़ी है?

125
00:22:17,625 --> 00:22:20,100
सचमुच, यह लड़का लगभग पचास वर्ष का है।

126
00:22:20,100 --> 00:22:21,075
क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

127
00:22:21,075 --> 00:22:23,150
कौन परवाह करता है कि इसका इससे क्या लेना-देना है?

128
00:22:23,150 --> 00:22:25,310
खैर, वास्तव में एक संबंध है!

129
00:22:34,041 --> 00:22:35,611
नमस्ते

130
00:22:36,348 --> 00:22:38,388
क्या आप खो गए हैं या क्या?

131
00:22:39,234 --> 00:22:41,514
हाँ, मैं जानता हूँ कि इसे यहाँ ढूँढना कठिन है।

132
00:22:42,380 --> 00:22:44,380
अभी आप कहाँ हैं?

133
00:22:45,475 --> 00:22:48,475
यह ठीक है, यह करीब है.

134
00:22:49,052 --> 00:22:54,452
आपको पता है? मैं नीचे जाकर सिगरेट ले लूँगा और तुम्हारा इंतज़ार करूँगा

135
00:22:54,452 --> 00:22:57,932
मैं एक चुम्बन भेजता हूँ. मैं तुम्हें एक क्षण में देखूंगा.

136
00:23:10,293 --> 00:23:12,333
सब कुछ ठीक है डार्लिंग?

137
00:23:12,333 --> 00:23:14,533
हाँ अच्छा है. आप कैसे हैं?

138
00:23:14,533 --> 00:23:18,493
क्या तुम अंदर आओगे? मैं तुम्हें अपने दोस्तों से मिलवाऊंगा.

139
00:23:18,574 --> 00:23:21,133
मैं वास्तव में निश्चित नहीं हूं कि मैं वहां जाना चाहता हूं।

140
00:23:21,133 --> 00:23:22,733
क्यों नहीं?

141
00:23:23,150 --> 00:23:28,475
मैं उन्हें नहीं जानता, मुझे आमंत्रित नहीं किया गया था और मुझे नहीं पता कि मैं सहज महसूस करूंगा या नहीं।

142
00:23:28,475 --> 00:23:33,167
मुझे यकीन है कि कोई समस्या नहीं होगी. वे महान हैं.

143
00:23:33,167 --> 00:23:35,467
मैं यह भी नहीं जानता कि वे कितने पुराने हैं

144
00:23:35,467 --> 00:23:36,867
तुम्हें पता है..

145
00:23:36,867 --> 00:23:39,227
मुझे लगता है कि यह मेरे लिए सही जगह नहीं है

146
00:23:39,228 --> 00:23:41,028
तो फिर अच्छा है.

147
00:23:41,426 --> 00:23:44,467
तो हम क्या करेंगे? यहां ठंड है।

148
00:23:44,467 --> 00:23:46,826
मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या करना पसंद है?

149
00:27:10,959 --> 00:27:12,519
क्या इससे आपको झटका नहीं लगता?

150
00:27:13,350 --> 00:27:14,550
और क्या?

151
00:27:14,550 --> 00:27:18,250
इस आदमी के पास पैसा है, वह कम से कम एक होटल के लिए भुगतान कर सकता है।

152
00:27:18,250 --> 00:27:20,550
क्या आप बता सकते हैं कि इसका मुझसे क्या संबंध है?

153
00:27:20,550 --> 00:27:22,710
मैं उसके करीब जा रहा हूं.

154
00:27:24,450 --> 00:27:27,825
देर हो रही है. मुझे घर जाना।

155
00:27:27,825 --> 00:27:29,895
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो? क्या आप घर जा रहे हैं?

156
00:27:29,895 --> 00:27:31,733
आपको आक्रामक होने की ज़रूरत नहीं है.

157
00:27:31,733 --> 00:27:33,667
मैं जब चाहूँगा तब आक्रामक हो जाऊँगा।

158
00:27:33,667 --> 00:27:35,443
चलो, तुम्हें मेरे दोस्तों से मिलना नहीं है.

159
00:27:35,443 --> 00:27:37,267
तुम मुझे बेवकूफ बनाते हो और फिर मोटे हो जाते हो।

160
00:27:37,267 --> 00:27:39,367
कृपया उसे मोटी मत कहो।

161
00:27:39,367 --> 00:27:42,867
ऐसा लगता है जैसे तुम मुझे कुचल देना चाहते थे। मुझे भुगतान करना आपसे अधिक ईमानदार होगा।

162
00:27:42,867 --> 00:27:44,568
रुको क्या तुम्हें पैसे चाहिए?

163
00:27:44,568 --> 00:27:46,966
तुम बेवकूफ़ हो। तुम्हें कुछ समझ नहीं आता.

164
00:27:46,966 --> 00:27:48,446
आओ..

165
00:27:51,353 --> 00:27:53,033
अरे, यहाँ क्या हो रहा है?

166
00:27:53,033 --> 00:27:54,100
कुछ नहीं होता है।

167
00:27:54,100 --> 00:27:56,600
मैंने बहुत ज्यादा शराब पी ली और उसने मुझे पैक करने की कोशिश की।

168
00:27:56,600 --> 00:27:58,840
मैंने कहा नहीं तो मुझे गुस्सा आ गया.

169
00:28:03,334 --> 00:28:05,614
वह बस इतना ही जानता है।

170
00:28:05,930 --> 00:28:07,350
और तब?

171
00:28:07,350 --> 00:28:10,467
क्या उसने कार तक मेरा पीछा किया? क्या आप वापस आ रहे हैं? क्या हुआ?

172
00:28:10,467 --> 00:28:11,975
मुझें नहीं पता!

173
00:28:11,975 --> 00:28:13,850
आपको ह्यूबर्ट से पूछना होगा।

174
00:28:13,850 --> 00:28:15,410
उससे संपर्क नहीं करना चाहते?

175
00:28:15,410 --> 00:28:18,530
मैं? मैं उससे क्या कहूँ?

176
00:28:22,452 --> 00:28:24,132
तुम गधे की तरह हो

177
00:28:37,866 --> 00:28:39,306
नमस्ते ह्यूबर्ट?

178
00:28:39,645 --> 00:28:41,445
हाँ, मैं जूली हूँ।

179
00:28:41,760 --> 00:28:44,003
मैं उस पागल रात से अच्छी तरह उबर गया!

180
00:29:32,310 --> 00:29:35,550
क्या सचमुच ऐसा हुआ?!

181
00:29:35,550 --> 00:29:38,650
खैर, स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद. मैं बाद में फोन करूंगा।

182
00:29:38,650 --> 00:29:40,090
अभी तक!

183
00:29:40,090 --> 00:29:41,867
आप किस बात पर इतना हँसे?

184
00:29:41,867 --> 00:29:43,425
कम से कम किसी को हंसाना अच्छा लगता है।

185
00:29:43,425 --> 00:29:47,655
उन्होंने मुझसे उनकी कहानी सुनने को कहा. और यह बिल्कुल अलग था.

186
00:29:50,025 --> 00:29:51,875
मुझे तुम्हें कहाँ छोड़ना चाहिए?

187
00:29:51,875 --> 00:29:53,150
क्या हम आपके पास न आयें?

188
00:29:53,150 --> 00:29:55,950
सुनो, लुसी. इसे गलत तरीके से न लें, बल्कि मैं आपको घर तक ले जाना पसंद करूंगा।

189
00:29:55,950 --> 00:29:57,375
मैं तुम्हें आकर्षक नहीं लगती?

190
00:29:57,375 --> 00:30:00,225
उससे कोई लेना देना नहीं. लेकिन थोड़ी नींद लेना बेहतर है।

191
00:30:00,715 --> 00:30:02,715
ऐसा लगता है जैसे आप लोग छोटे होते जा रहे हैं।

192
00:30:03,175 --> 00:30:05,925
आप जानते हैं, यह गेंदों के बारे में नहीं है...

193
00:30:05,925 --> 00:30:07,635
क्या आप समलैंगिक हैं या क्या?

194
00:30:07,987 --> 00:30:10,267
क्या आपने ये कहा?

195
00:30:10,267 --> 00:30:12,307
ये शर्मनाक है

196
00:30:12,470 --> 00:30:14,750
नहीं, यह नहीं हो सकता.

197
00:30:14,750 --> 00:30:17,750
अगर ह्यूबर्ट ने आपसे झूठ बोला तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा।

198
00:30:17,750 --> 00:30:22,430
मुझे कुछ याद है. यह वह नहीं था जो उन्होंने कहा था।

199
00:30:22,430 --> 00:30:24,967
मुझे तुम्हें कहाँ छोड़ना चाहिए?

200
00:30:24,967 --> 00:30:26,967
मुझे नहीं पता, हम सुधार करेंगे!

201
00:30:26,967 --> 00:30:29,867
वैसे भी, आपने मुझे घर ले जाकर अच्छा किया।

202
00:30:29,867 --> 00:30:32,225
हर कोई कहता है "ह्यूबर्ट उबाऊ है।"

203
00:30:32,225 --> 00:30:34,733
यह मज़ेदार नहीं है, वह बस किताबें पढ़ता रहता है।

204
00:30:34,733 --> 00:30:40,133
लेकिन मैं नहीं जानता, मुझे लगता है कि तुम सचमुच बहुत अच्छे और बहुत अच्छे आदमी हो।

205
00:31:06,500 --> 00:31:08,300
क्या आप ठीक हैं?

206
00:31:08,300 --> 00:31:09,767
हाँ

207
00:31:09,767 --> 00:31:11,727
आप आज पार्टी में थे, है ना?

208
00:31:12,021 --> 00:31:14,105
आप जूलिया के दोस्त हैं!

209
00:31:14,105 --> 00:31:15,967
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

210
00:31:15,967 --> 00:31:18,600
खैर, मैं घर जाऊँगा, या कम से कम कोशिश करूँगा।

211
00:31:18,600 --> 00:31:19,748
आप कहाँ रहते हैं?

212
00:31:19,748 --> 00:31:21,450
ब्रिटनी को!

213
00:31:21,774 --> 00:31:23,774
ब्रिटनी? लेकिन अभी वहां कोई ट्रेन नहीं चल रही है.

214
00:31:24,037 --> 00:31:26,067
शायद पास में कोई टैक्सी होगी.

215
00:31:26,067 --> 00:31:30,050
आधी रात में टैक्सी से पेरिस से ब्रिटनी तक। ये नहीं!

216
00:31:30,050 --> 00:31:32,950
रुको, क्या तुम्हें यकीन है कि वह ऐनी थी?

217
00:31:32,950 --> 00:31:35,250
हां मुझे ऐसा लगता है।

218
00:31:35,250 --> 00:31:38,667
ऐनी वह लड़की है जिसके किनारे के बाल कटे हुए हैं, है ना?

219
00:31:38,667 --> 00:31:39,725
हाँ

220
00:31:39,725 --> 00:31:43,575
लेकिन आखिरी बार जब मैंने उसे देखा तो वह बहुत व्यस्त लग रही थी।

221
00:31:56,563 --> 00:31:58,347
क्षमा मांगना।

222
00:46:05,350 --> 00:46:09,367
इसलिए मुझे लगता है कि वह उस वक्त बाहर नहीं निकल पाई थीं.'

223
00:46:09,367 --> 00:46:12,167
ख़ैर, मुझे यकीन है कि यह वही थी।

224
00:46:12,167 --> 00:46:14,018
क्या कोई तुम्हें उठा सकता है?

225
00:46:14,018 --> 00:46:15,133
नहीं

226
00:46:15,267 --> 00:46:19,467
मैं तुम्हें इस तरह नहीं छोड़ सकता. क्या हम सचमुच किसी को कॉल नहीं कर सकते?

227
00:46:19,467 --> 00:46:22,900
मैं किसी के साथ था, लेकिन मुझे नहीं लगा कि वह आने को तैयार होगा।

228
00:46:22,900 --> 00:46:26,700
चलो, मैं तुम्हें कहीं गर्म जगह ले चलता हूँ।

229
00:46:52,745 --> 00:46:54,575
नहीं। आपने ऐसा नहीं किया...

230
00:46:54,575 --> 00:46:56,267
क्या तुमने सचमुच उसे फोन किया था?

231
00:46:56,267 --> 00:46:59,650
ख़ैर, वह पहला व्यक्ति था जो दिमाग में आया।

232
00:46:59,650 --> 00:47:01,375
मैं अपनी मां को फोन नहीं करना चाहता था.

233
00:47:01,375 --> 00:47:02,350
तो मुझे क्या करना चाहिए था?

234
00:47:02,350 --> 00:47:04,650
लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकते.

235
00:47:04,650 --> 00:47:08,167
हर बार जब आपको कोई समस्या आती है, तो आप उसे बुलाते हैं और फिर उसे नौकरी से निकाल देते हैं।

236
00:47:08,167 --> 00:47:09,550
आप उसके साथ स्पष्ट नहीं हैं.

237
00:47:09,550 --> 00:47:11,350
मुझे उसके लिए थोड़ा अफ़सोस हो रहा है.

238
00:47:12,252 --> 00:47:13,932
आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं?

239
00:47:14,873 --> 00:47:16,193
उससे संपर्क नहीं करना चाहते?

240
00:47:16,193 --> 00:47:17,233
नहीं

241
00:47:17,233 --> 00:47:20,667
आप परेशान कर रहे हैं. मैं आपका सचिव नहीं हूं.

242
00:47:20,667 --> 00:47:23,187
मैं एक पुरानी गपशप की तरह लगूंगा।

243
00:47:23,597 --> 00:47:24,797
कृपया

244
00:47:25,231 --> 00:47:27,271
तो मुझे उसका नंबर दे दो।

245
00:47:46,068 --> 00:47:48,067
नहीं, नहीं, मैंने इसे अभी तक नहीं देखा है।

246
00:47:48,067 --> 00:47:49,586
जब मैं उसे देखूंगा तो तुम्हें फोन करूंगा।

247
00:47:51,167 --> 00:47:54,375
खैर, मैं थोड़ा और जानता हूं।

248
00:47:54,375 --> 00:47:55,600
तो क्या हुआ?

249
00:47:55,600 --> 00:47:57,640
मैंने तुमसे कहा था कि वह एक अच्छा आदमी था।

250
00:48:09,781 --> 00:48:11,821
मिनीबार कहाँ है?

251
00:48:13,283 --> 00:48:14,723
क्या आपको कुछ शैंपेन चाहिए?

252
00:48:36,043 --> 00:48:39,883
मुझे यकीन नहीं है कि आज रात आपके साथ सोना मेरे लिए अच्छा विचार है या नहीं।

253
00:48:39,987 --> 00:48:42,267
क्यों? क्या तुम मुझे अकेला नहीं छोड़ोगे?

254
00:48:42,267 --> 00:48:43,433
क्या तुम यहाँ नहीं रहना चाहते?

255
00:48:43,433 --> 00:48:46,500
यदि आप यहां रहेंगे तो हम दोनों जानते हैं कि इसका अंत कैसे होगा।

256
00:48:46,500 --> 00:48:49,822
यह देखना कि आप कितने नशे में हैं, अच्छा विचार नहीं है।

257
00:48:57,007 --> 00:48:59,167
मेरे घर जाऊंगा।

258
00:48:59,874 --> 00:49:01,633
आपको पता है?

259
00:49:01,633 --> 00:49:03,594
मैं कुछ करूंगा

260
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
मैं तुम्हें अपना नया पता छोड़ दूँगा

261
00:49:06,200 --> 00:49:09,070
मैं पिछले महीने स्थानांतरित हुआ हूं और मुझे नहीं लगता कि आपके पास यह है।

262
00:49:12,355 --> 00:49:14,725
तो अगर आप कल सुबह मिलना चाहते हैं.

263
00:49:14,725 --> 00:49:15,850
आप मुझसे संपर्क कर सकते हैं.

264
00:49:15,850 --> 00:49:18,650
और यदि तुम शांत हो जाने पर मुझे फिर नहीं देखना चाहते हो

265
00:49:18,650 --> 00:49:21,170
अच्छा हुआ मैं आज तुम्हारे साथ नहीं रहा।

266
00:49:24,562 --> 00:49:26,362
अच्छा? क्या हमें इसे ऐसे ही करना चाहिए?

267
00:49:52,417 --> 00:49:54,697
दरअसल, मैंने आपको सब कुछ नहीं बताया है।

268
00:49:54,850 --> 00:49:58,570
कल रात मैं थॉमस की पार्टी में थोड़ा जल्दी पहुंच गया

269
00:50:02,723 --> 00:50:04,133
नमस्ते

270
00:50:04,133 --> 00:50:04,867
नमस्ते!

271
00:50:04,867 --> 00:50:06,850
तुम इतनी जल्दी यहाँ क्या कर रहे हो?

272
00:50:06,850 --> 00:50:09,250
अच्छा..क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?

273
00:50:09,250 --> 00:50:10,100
अवश्य, अवश्य

274
00:50:10,100 --> 00:50:11,233
आपको देखकर अच्छा लगा

275
00:50:11,233 --> 00:50:11,906
मैं भी

276
00:50:11,906 --> 00:50:13,231
फिर चलो

277
00:50:13,231 --> 00:50:14,791
धन्यवाद

278
00:50:17,787 --> 00:50:20,577
क्या मैं तुम्हें पीने के लिए कुछ ला सकता हूँ?

279
00:50:21,262 --> 00:50:24,052
ठीक है! हाँ हाँ, क्यों नहीं।

280
00:50:25,403 --> 00:50:27,923
तो फिर भी आप इतनी जल्दी यहाँ क्यों आये हैं?

281
01:02:05,532 --> 01:02:08,233
शालीन? अगर आपको परेशानी ना हो तो?

282
01:02:08,233 --> 01:02:11,067
नहीं, यह मेरे लिए पहले से ही अतीत में है।

283
01:02:11,067 --> 01:02:12,733
निश्चित रूप से? क्योंकि आप डेटिंग कर रहे थे...

284
01:02:12,733 --> 01:02:14,493
मैं आपको बता रहा हूं, यह अद्भुत है।

285
01:02:15,067 --> 01:02:18,533
तो अब मैं दूसरे आदमी के साथ क्या करूँ?

286
01:02:18,533 --> 01:02:21,633
उसको भूल जाओ। मुझे नहीं लगता कि वह आपके लिए सही आदमी है।

287
01:02:21,633 --> 01:02:22,667
गंभीरता से?

288
01:02:22,667 --> 01:02:23,946
हाँ

289
01:03:12,910 --> 01:03:16,150
लुसी ने मुझे भेजा क्योंकि...

290
01:03:16,150 --> 01:03:18,310
वह नहीं जानता कि आपको कैसे बताए।

291
01:03:18,996 --> 01:03:21,636
मुझे लगता है कि आपको आगे बढ़ना चाहिए.

292
01:07:17,696 --> 01:07:20,336
अरे, यह मैं हूं, क्या मैंने तुम्हें नहीं जगाया?

293
01:07:21,085 --> 01:07:23,875
मेरे साथ कुछ अजीब हुआ.

294
01:07:23,875 --> 01:07:25,405
क्या आप घर पर हैं?