1
00:05:38,596 --> 00:05:41,236
--== 观看专业版 ==--
如需最新电影，请访问 ShahedPro 网站

2
00:05:42,025 --> 00:05:44,575
我身上发生了一些奇怪的事情。

3
00:05:44,575 --> 00:05:46,225
你在家里？

4
00:05:47,486 --> 00:05:49,267
不不不，没什么严重的

5
00:05:49,267 --> 00:05:50,800
我只是不明白一切

6
00:05:50,800 --> 00:05:53,275
我只是想让你向我解释一些事情

7
00:05:53,275 --> 00:05:55,167
我渴望某样东西。

8
00:05:55,167 --> 00:05:56,727
我可以来吗？

9
00:05:58,267 --> 00:06:00,267
我不知道...

10
00:06:00,267 --> 00:06:04,147
半个小时之内。虽然我真的不知道自己在哪里。

11
00:06:04,755 --> 00:06:06,755
不，我告诉你我不知道我在哪里。

12
00:06:06,966 --> 00:06:08,406
等等

13
00:06:09,810 --> 00:06:12,210
我看到一个地铁站。

14
00:06:12,403 --> 00:06:14,923
这意味着我还在巴黎

15
00:06:16,500 --> 00:06:18,500
我查一下地图，然后过来，好吗？

16
00:06:19,859 --> 00:06:21,419
好的，再见。

17
00:07:01,395 --> 00:07:03,525
你真的什么都不记得了吗？

18
00:07:03,525 --> 00:07:04,650
没有什么？

19
00:07:04,650 --> 00:07:05,880
不，没什么。

20
00:07:07,755 --> 00:07:09,525
你很好

21
00:07:09,525 --> 00:07:14,250
我的意思是，如果你不……你知道吗？

22
00:07:14,250 --> 00:07:15,810
什么？

23
00:07:16,130 --> 00:07:17,450
但不！

24
00:07:17,450 --> 00:07:20,690
不，别担心，看起来不错。

25
00:07:20,703 --> 00:07:23,223
我一定睡得像个婴儿。

26
00:07:23,947 --> 00:07:27,427
我只是不明白我是怎么到那里的

27
00:07:27,650 --> 00:07:30,850
我记得我们正在参加一个聚会。

28
00:07:30,850 --> 00:07:32,650
就是这样。

29
00:07:36,635 --> 00:07:42,035
嗯，我记得我们喝了几杯，但是...

30
00:07:42,905 --> 00:07:44,475
来吧，我们开始吧！

31
00:07:44,475 --> 00:07:48,545
我会在你之后喝掉它

32
00:07:50,418 --> 00:07:53,959
现在轮到我了。

33
00:07:59,655 --> 00:08:01,325
来吧，我们继续！

34
00:08:01,325 --> 00:08:02,585
我们走吧

35
00:08:09,818 --> 00:08:11,788
加油吧，轮到你了。

36
00:08:25,325 --> 00:08:27,763
现在轮到你了

37
00:08:34,020 --> 00:08:35,700
您还想要另一份吗？

38
00:08:35,700 --> 00:08:37,267
不，我现在就跳过这个

39
00:08:37,267 --> 00:08:38,013
当然可以吗？

40
00:08:38,013 --> 00:08:38,877
当然

41
00:08:38,877 --> 00:08:41,900
确实我们喝了很多酒

42
00:08:41,900 --> 00:08:45,846
但还不足以让你陷入酒精昏迷。

43
00:08:45,846 --> 00:08:49,665
其实..我喝够了

44
00:08:50,089 --> 00:08:52,849
是的，我不应该喝太多龙舌兰酒。

45
00:09:31,450 --> 00:09:36,050
之后我们就各奔东西了

46
00:09:36,050 --> 00:09:39,290
我有点忙，如果你理解我的话。

47
00:09:39,447 --> 00:09:42,927
我不知道你还记不记得和我说话的那个人。

48
00:09:43,066 --> 00:09:44,506
不。

49
00:09:44,506 --> 00:09:45,767
你是说瘦？

50
00:09:45,767 --> 00:09:48,950
嗯，他确实很瘦。

51
00:09:48,950 --> 00:09:50,850
这不是真的吗？

52
00:09:50,850 --> 00:09:52,750
他还不到18岁。

53
00:09:52,750 --> 00:09:54,450
你是不是开启了美洲狮模式之类的？

54
00:09:54,450 --> 00:09:56,730
来...

55
00:09:56,730 --> 00:10:00,350
我们之间有5-6岁的差距，不是很大。

56
00:10:00,350 --> 00:10:02,270
无论如何...

57
00:10:02,270 --> 00:10:06,950
当一个女人和一个年轻男人出去时，她会立即变成美洲狮吗？

58
00:10:06,950 --> 00:10:10,070
好吧，小心，它会发生得比你想象的要快。

59
00:18:37,090 --> 00:18:41,650
然后我们回到客厅，她已经走了。

60
00:18:41,650 --> 00:18:45,750
所以我以为你刚回家

61
00:18:45,750 --> 00:18:49,470
我也有点生气，因为我们应该一起回家。

62
00:18:58,870 --> 00:19:02,150
你独自一人在这里。其他人在哪里？

63
00:19:02,150 --> 00:19:06,075
我不知道，他们都和孩子们在楼上。

64
00:19:06,075 --> 00:19:07,675
你见过露西吗？

65
00:19:07,675 --> 00:19:12,033
我认为她是和一个书呆子一起离开的。

66
00:19:12,033 --> 00:19:14,746
和这个书呆子一起？

67
00:19:16,275 --> 00:19:19,125
什么？我和休伯特一起回家了！？

68
00:19:19,125 --> 00:19:20,950
拉丁语老师？

69
00:19:20,950 --> 00:19:22,750
所以她告诉我了。

70
00:19:22,750 --> 00:19:24,750
也许这是不可能的！

71
00:19:24,750 --> 00:19:25,950
你在开玩笑吧？

72
00:19:27,110 --> 00:19:29,150
不，我不

73
00:19:29,150 --> 00:19:31,850
我没有撞休伯特，不可能！

74
00:19:31,850 --> 00:19:33,410
至少是好的吗？

75
00:19:33,410 --> 00:19:36,375
我怎么知道？我什么都不记得了。

76
00:19:36,375 --> 00:19:37,445
这些都没有吗？

77
00:19:38,966 --> 00:19:40,567
也许...

78
00:19:40,567 --> 00:19:42,367
有点不清楚...

79
00:19:44,770 --> 00:19:47,349
给我一个小小的吻

80
00:19:47,349 --> 00:19:50,170
来吧..给我一个拥抱。

81
00:19:53,539 --> 00:19:54,900
为什么不呢？

82
00:19:54,900 --> 00:19:55,841
停下来，露西。

83
00:19:55,841 --> 00:19:57,167
为什么？

84
00:19:57,167 --> 00:19:58,867
我觉得没力气。

85
00:19:58,867 --> 00:20:00,700
我告诉你不。

86
00:20:00,700 --> 00:20:01,967
但我想

87
00:20:01,967 --> 00:20:04,824
我知道你想要，但我不知道。

88
00:20:05,418 --> 00:20:07,396
来一点吧

89
00:20:08,318 --> 00:20:10,877
我累了。

90
00:20:12,436 --> 00:20:15,149
等我！

91
00:20:24,475 --> 00:20:26,575
就是这样

92
00:20:26,575 --> 00:20:28,950
我根本不记得和他一起睡过。

93
00:20:28,950 --> 00:20:31,350
但你确定你和他睡过吗？

94
00:20:31,350 --> 00:20:34,433
好吧，我不知道，你告诉我我和他一起离开了。

95
00:20:34,433 --> 00:20:37,867
好吧，别惊慌，他可能不是和你共度良宵的人。

96
00:20:37,867 --> 00:20:40,038
我不在乎是他还是其他人

97
00:20:40,038 --> 00:20:42,167
我只是想知道到底发生了什么。

98
00:20:42,167 --> 00:20:45,750
我想知道我是否应该服用“后”药丸或去做艾滋病毒检测。

99
00:20:45,750 --> 00:20:47,450
我不知道

100
00:20:47,450 --> 00:20:49,750
好吧，你和他在一起不会冒太大的风险。

101
00:20:49,750 --> 00:20:53,230
是的？从什么时候开始，他们的额头上写下了这样的字？

102
00:20:53,330 --> 00:20:55,250
你确定我和他一起离开了吗？

103
00:20:55,250 --> 00:20:58,550
嗯，我没有亲眼看到。

104
00:20:58,550 --> 00:21:00,650
这是桑德琳说的，不是我说的！

105
00:21:00,650 --> 00:21:04,550
也许她把你误认为是别人，并没有看到你。

106
00:21:04,550 --> 00:21:05,925
和谁一起？

107
00:21:05,925 --> 00:21:09,075
老实说，昨晚我们没有数百人。

108
00:21:09,907 --> 00:21:12,067
不想联系她？我觉得很奇怪。

109
00:21:12,067 --> 00:21:13,250
休伯特适合谁？

110
00:21:13,250 --> 00:21:14,550
不是那个女孩！

111
00:21:14,550 --> 00:21:16,250
问她到底看到了什么。

112
00:21:16,250 --> 00:21:20,650
如果你愿意……但我不知道他是否会告诉我们更多。

113
00:21:20,650 --> 00:21:22,090
等等

114
00:21:22,517 --> 00:21:24,797
我看看是否在线。

115
00:21:24,882 --> 00:21:27,762
他大部分时间都花在 Facebook 上。

116
00:21:33,655 --> 00:21:35,425
所以呢？

117
00:21:35,425 --> 00:21:37,135
是的，它就在那里。

118
00:21:37,771 --> 00:21:41,131
她在线，我去问问她。

119
00:21:41,490 --> 00:21:43,050
你有阿司匹林吗？

120
00:21:43,050 --> 00:21:45,930
是的，拿走吧。他在厨房里。

121
00:22:10,166 --> 00:22:11,606
所以呢？

122
00:22:11,606 --> 00:22:13,650
很特别..

123
00:22:13,650 --> 00:22:16,050
你知道她正在和一个已婚男人约会吗？

124
00:22:16,050 --> 00:22:17,625
谁在乎？

125
00:22:17,625 --> 00:22:20,100
说实话，这家伙已经快五十岁了。

126
00:22:20,100 --> 00:22:21,075
你能相信吗？

127
00:22:21,075 --> 00:22:23,150
谁关心这有什么关系？

128
00:22:23,150 --> 00:22:25,310
嗯，确实有联系！

129
00:22:34,041 --> 00:22:35,611
你好

130
00:22:36,348 --> 00:22:38,388
你迷路了还是怎么的？

131
00:22:39,234 --> 00:22:41,514
是的，我知道这里很难找到。

132
00:22:42,380 --> 00:22:44,380
你现在在哪里？

133
00:22:45,475 --> 00:22:48,475
没关系，已经很近了。

134
00:22:49,052 --> 00:22:54,452
你知道？我下楼拿根烟等你

135
00:22:54,452 --> 00:22:57,932
我送一个吻。我一会儿见。

136
00:23:10,293 --> 00:23:12,333
一切还好吗亲爱的？

137
00:23:12,333 --> 00:23:14,533
是的，很好。你呢？

138
00:23:14,533 --> 00:23:18,493
你会进来吗？我会把你介绍给我的朋友们。

139
00:23:18,574 --> 00:23:21,133
我实际上不确定我想去那里。

140
00:23:21,133 --> 00:23:22,733
为什么不呢？

141
00:23:23,150 --> 00:23:28,475
我不认识他们，我没有被邀请，我不知道我是否会感到舒服。

142
00:23:28,475 --> 00:23:33,167
我确信这不会成为问题。他们很棒。

143
00:23:33,167 --> 00:23:35,467
我什至不知道他们几岁

144
00:23:35,467 --> 00:23:36,867
你知道..

145
00:23:36,867 --> 00:23:39,227
我认为这不适合我

146
00:23:39,228 --> 00:23:41,028
那么好。

147
00:23:41,426 --> 00:23:44,467
那么我们该怎么办呢？这里很冷。

148
00:23:44,467 --> 00:23:46,826
不知道你喜欢做什么？

149
00:27:10,959 --> 00:27:12,519
这不令你震惊吗？

150
00:27:13,350 --> 00:27:14,550
还有什么？

151
00:27:14,550 --> 00:27:18,250
这家伙有钱，起码能付得起住酒店的钱。

152
00:27:18,250 --> 00:27:20,550
你能解释一下这与我有什么关系吗？

153
00:27:20,550 --> 00:27:22,710
我离他越来越近了。

154
00:27:24,450 --> 00:27:27,825
天色已晚了。我得回家了。

155
00:27:27,825 --> 00:27:29,895
你在开玩笑吧？你要回家吗？

156
00:27:29,895 --> 00:27:31,733
你不必咄咄逼人。

157
00:27:31,733 --> 00:27:33,667
当我愿意的时候，我会变得有攻击性。

158
00:27:33,667 --> 00:27:35,443
得了吧，你不想见我的朋友。

159
00:27:35,443 --> 00:27:37,267
你骗我然后又变回胖子。

160
00:27:37,267 --> 00:27:39,367
请不要说她胖。

161
00:27:39,367 --> 00:27:42,867
看来你只是想从我身上碾过去。付钱给我比你更诚实。

162
00:27:42,867 --> 00:27:44,568
等等你要钱吗？

163
00:27:44,568 --> 00:27:46,966
你好傻。你什么都不懂。

164
00:27:46,966 --> 00:27:48,446
来..

165
00:27:51,353 --> 00:27:53,033
嘿，这是怎么回事？

166
00:27:53,033 --> 00:27:54,100
什么也没发生。

167
00:27:54,100 --> 00:27:56,600
我喝太多了，她试图收拾我。

168
00:27:56,600 --> 00:27:58,840
我说不，所以我生气了。

169
00:28:03,334 --> 00:28:05,614
他只知道这些。

170
00:28:05,930 --> 00:28:07,350
进而？

171
00:28:07,350 --> 00:28:10,467
他跟着我上车了吗？你回来了吗？发生了什么？

172
00:28:10,467 --> 00:28:11,975
我不知道！

173
00:28:11,975 --> 00:28:13,850
你得问休伯特。

174
00:28:13,850 --> 00:28:15,410
不想联系他？

175
00:28:15,410 --> 00:28:18,530
我？我该告诉他什么？

176
00:28:22,452 --> 00:28:24,132
你就像屁股里的黄蜂

177
00:28:37,866 --> 00:28:39,306
你好休伯特？

178
00:28:39,645 --> 00:28:41,445
是的，我是朱莉。

179
00:28:41,760 --> 00:28:44,003
我从那个疯狂的夜晚恢复得很好！

180
00:29:32,310 --> 00:29:35,550
这真的发生了吗？

181
00:29:35,550 --> 00:29:38,650
嗯，谢谢你的澄清。我稍后会给你打电话。

182
00:29:38,650 --> 00:29:40,090
然而！

183
00:29:40,090 --> 00:29:41,867
是什么让你笑得这么开心？

184
00:29:41,867 --> 00:29:43,425
至少能让别人笑是件好事。

185
00:29:43,425 --> 00:29:47,655
他让我听听他的故事。这是完全不同的。

186
00:29:50,025 --> 00:29:51,875
我应该在哪里让你下车？

187
00:29:51,875 --> 00:29:53,150
我们不来找你吗？

188
00:29:53,150 --> 00:29:55,950
听着，露西。别误会，但我宁愿开车送你回家。

189
00:29:55,950 --> 00:29:57,375
我看起来对你没有吸引力吗？

190
00:29:57,375 --> 00:30:00,225
与此无关。但最好还是睡一会儿。

191
00:30:00,715 --> 00:30:02,715
看来你们的身材越来越小了。

192
00:30:03,175 --> 00:30:05,925
你知道，这不是关于球的。

193
00:30:05,925 --> 00:30:07,635
你是同性恋还是什么？

194
00:30:07,987 --> 00:30:10,267
这话是你说的吗？

195
00:30:10,267 --> 00:30:12,307
这很尴尬

196
00:30:12,470 --> 00:30:14,750
不，不可能。

197
00:30:14,750 --> 00:30:17,750
如果休伯特对你撒谎我不会感到惊讶。

198
00:30:17,750 --> 00:30:22,430
我记得一件事。这不是他说的。

199
00:30:22,430 --> 00:30:24,967
我应该在哪里让你下车？

200
00:30:24,967 --> 00:30:26,967
我不知道，我们就即兴发挥吧！

201
00:30:26,967 --> 00:30:29,867
不管怎样，你能带我回家真是太好了。

202
00:30:29,867 --> 00:30:32,225
每个人都说“休伯特很无聊。”

203
00:30:32,225 --> 00:30:34,733
这并不好玩，他只是继续看书。

204
00:30:34,733 --> 00:30:40,133
但我不知道，我认为你真的很酷，是一个非常好的人。

205
00:31:06,500 --> 00:31:08,300
你还好吗？

206
00:31:08,300 --> 00:31:09,767
是的

207
00:31:09,767 --> 00:31:11,727
你今天参加了聚会，不是吗？

208
00:31:12,021 --> 00:31:14,105
你是朱莉娅的朋友！

209
00:31:14,105 --> 00:31:15,967
你在这里做什么？

210
00:31:15,967 --> 00:31:18,600
好吧，我会回家，或者至少尝试一下。

211
00:31:18,600 --> 00:31:19,748
你住在哪里？

212
00:31:19,748 --> 00:31:21,450
去布列塔尼！

213
00:31:21,774 --> 00:31:23,774
布列塔尼？但现在那里没有火车运行。

214
00:31:24,037 --> 00:31:26,067
也许附近会有出租车。

215
00:31:26,067 --> 00:31:30,050
半夜乘坐出租车从巴黎前往布列塔尼。不是这个！

216
00:31:30,050 --> 00:31:32,950
等等，你确定那是安妮吗？

217
00:31:32,950 --> 00:31:35,250
是的，我想是的。

218
00:31:35,250 --> 00:31:38,667
安妮就是那个剃光侧发的女孩吧？

219
00:31:38,667 --> 00:31:39,725
是的

220
00:31:39,725 --> 00:31:43,575
但我上次见到她时，她看起来很忙。

221
00:31:56,563 --> 00:31:58,347
对不起。

222
00:46:05,350 --> 00:46:09,367
这就是为什么我认为她当时无法出去。

223
00:46:09,367 --> 00:46:12,167
嗯，我确信是她。

224
00:46:12,167 --> 00:46:14,018
有人可以接你吗？

225
00:46:14,018 --> 00:46:15,133
否

226
00:46:15,267 --> 00:46:19,467
我不能就这样离开你。我们真的不能打电话给某人吗？

227
00:46:19,467 --> 00:46:22,900
我和一个人在一起，但我认为他不会愿意来。

228
00:46:22,900 --> 00:46:26,700
走吧，我带你去个温暖的地方。

229
00:46:52,745 --> 00:46:54,575
不。你没有这样做...

230
00:46:54,575 --> 00:46:56,267
你真的给他打电话了吗？

231
00:46:56,267 --> 00:46:59,650
嗯，第一个想到的就是她。

232
00:46:59,650 --> 00:47:01,375
我不想给妈妈打电话。

233
00:47:01,375 --> 00:47:02,350
那我该怎么办呢？

234
00:47:02,350 --> 00:47:04,650
但你不能那样做。

235
00:47:04,650 --> 00:47:08,167
每次遇到问题，你都会打电话给他，然后解雇他。

236
00:47:08,167 --> 00:47:09,550
你跟他还不清楚。

237
00:47:09,550 --> 00:47:11,350
我觉得有点对不起他。

238
00:47:12,252 --> 00:47:13,932
你为什么这样看着我？

239
00:47:14,873 --> 00:47:16,193
不想联系他？

240
00:47:16,193 --> 00:47:17,233
否

241
00:47:17,233 --> 00:47:20,667
你很烦人。我不是你的秘书。

242
00:47:20,667 --> 00:47:23,187
我听起来就像一个老八卦。

243
00:47:23,597 --> 00:47:24,797
请

244
00:47:25,231 --> 00:47:27,271
所以给我他的电话号码。

245
00:47:46,068 --> 00:47:48,067
不不不，我还没看到呢。

246
00:47:48,067 --> 00:47:49,586
当我见到她时我会打电话给你。

247
00:47:51,167 --> 00:47:54,375
嗯，我知道的还多一点。

248
00:47:54,375 --> 00:47:55,600
所以呢？

249
00:47:55,600 --> 00:47:57,640
我告诉过你他是个好人。

250
00:48:09,781 --> 00:48:11,821
迷你吧在哪里？

251
00:48:13,283 --> 00:48:14,723
你想要一些香槟吗？

252
00:48:36,043 --> 00:48:39,883
我不确定今晚和你一起睡是否是个好主意。

253
00:48:39,987 --> 00:48:42,267
为什么？你不让我一个人呆着吗？

254
00:48:42,267 --> 00:48:43,433
你不想留在这里吗？

255
00:48:43,433 --> 00:48:46,500
如果你留在这里，我们都知道这将如何结束。

256
00:48:46,500 --> 00:48:49,822
看你喝醉的程度可不是什么好主意。

257
00:48:57,007 --> 00:48:59,167
我会回家。

258
00:48:59,874 --> 00:49:01,633
你知道？

259
00:49:01,633 --> 00:49:03,594
我会做某事

260
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
我会给你留下我的新地址

261
00:49:06,200 --> 00:49:09,070
我上个月搬家了，我想你没有。

262
00:49:12,355 --> 00:49:14,725
所以如果你想明天早上见面。

263
00:49:14,725 --> 00:49:15,850
你可以联系我。

264
00:49:15,850 --> 00:49:18,650
如果你清醒后不想再见到我

265
00:49:18,650 --> 00:49:21,170
还好我今天没有和你呆在一起。

266
00:49:24,562 --> 00:49:26,362
好的？我们应该这样做吗？

267
00:49:52,417 --> 00:49:54,697
事实上，我还没有告诉你一切。

268
00:49:54,850 --> 00:49:58,570
昨晚我提前到达了托马斯的聚会

269
00:50:02,723 --> 00:50:04,133
你好

270
00:50:04,133 --> 00:50:04,867
你好！

271
00:50:04,867 --> 00:50:06,850
你这么早来这里做什么？

272
00:50:06,850 --> 00:50:09,250
嗯..我可以进来吗？

273
00:50:09,250 --> 00:50:10,100
当然，当然

274
00:50:10,100 --> 00:50:11,233
很高兴见到你

275
00:50:11,233 --> 00:50:11,906
我也是

276
00:50:11,906 --> 00:50:13,231
那就来吧

277
00:50:13,231 --> 00:50:14,791
谢谢你

278
00:50:17,787 --> 00:50:20,577
我可以给你拿点喝的吗？

279
00:50:21,262 --> 00:50:24,052
好的！当然为什么不呢。

280
00:50:25,403 --> 00:50:27,923
那你为什么这么早就来了？

281
01:02:05,532 --> 01:02:08,233
体面的？你介意吗？

282
01:02:08,233 --> 01:02:11,067
不，对我来说这已经是过去式了。

283
01:02:11,067 --> 01:02:12,733
当然？因为你们在约会...

284
01:02:12,733 --> 01:02:14,493
我告诉你，这太棒了。

285
01:02:15,067 --> 01:02:18,533
那么我现在该怎么处理另一个人呢？

286
01:02:18,533 --> 01:02:21,633
忘记他吧。我认为他不是适合你的人。

287
01:02:21,633 --> 01:02:22,667
严重地？

288
01:02:22,667 --> 01:02:23,946
是的

289
01:03:12,910 --> 01:03:16,150
露西派我来是因为...

290
01:03:16,150 --> 01:03:18,310
他不知道如何告诉你。

291
01:03:18,996 --> 01:03:21,636
我认为你应该继续前进。

292
01:07:17,696 --> 01:07:20,336
喂，是我，我没吵醒你吗？

293
01:07:21,085 --> 01:07:23,875
我身上发生了一些奇怪的事情。

294
01:07:23,875 --> 01:07:25,405
你在家里？