Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,962 --> 00:01:08,461
ยฐ
2
00:01:24,999 --> 00:01:26,959
Slow it down, Bob.
3
00:01:27,129 --> 00:01:29,749
Need a doughnut break.
We're having chest pains.
4
00:01:29,919 --> 00:01:31,838
Keep it moving, flabby.
5
00:01:32,008 --> 00:01:34,258
Opening night
is less than a week away.
6
00:01:34,428 --> 00:01:38,558
Where in the script does it say that
Truman Capote has a fat, saggy ass?.
7
00:01:38,718 --> 00:01:44,267
In the very beginning. "Enter Capote,
followed by his fat, saggy ass."
8
00:01:44,437 --> 00:01:48,857
-Hi, Walt.
-Oh, Suzie-Q, looking good. Ruthy.
9
00:01:49,027 --> 00:01:51,516
-Let's have drinks again soon.
-I'll call you.
10
00:01:54,026 --> 00:01:57,616
Nice. When did you
have drinks with her?.
11
00:01:58,406 --> 00:02:01,535
The other day. Didn't I tell you?.
She stopped by.
12
00:02:01,705 --> 00:02:04,195
-Well, where was l?.
-You were....
13
00:02:04,365 --> 00:02:06,825
Oh, that's right,
you were taking a nap.
14
00:02:06,995 --> 00:02:12,294
-So did you make a move?.
-I wanted to. I couldn't get her alone.
15
00:02:12,464 --> 00:02:15,924
Had that friend, Ruthy, with her.
She's like a frigging shadow.
16
00:02:17,173 --> 00:02:19,383
-Hi.
-Pole. Pole. Pole.
17
00:02:21,973 --> 00:02:24,883
Okay, now that's seven mushroom,
three onion...
18
00:02:25,053 --> 00:02:27,732
...two regular cheese
but one with no pickles.
19
00:02:27,932 --> 00:02:31,512
And we have six fries, four Pepsi,
and two 7 UP.
20
00:02:32,102 --> 00:02:35,731
You got 180 seconds,
or that food is free.
21
00:02:35,901 --> 00:02:37,691
Keep your wallets handy, boys.
22
00:02:39,571 --> 00:02:42,981
I keep flip-flopping whether
to go with the suit or the kimono.
23
00:02:43,151 --> 00:02:45,900
Hey, guys, we've got a tester
on number six.
24
00:02:46,070 --> 00:02:49,370
Okay, thanks, Mim.
What did Robert Morse do in it?.
25
00:02:49,530 --> 00:02:51,910
He did both,
but he had the budget for it.
26
00:02:52,080 --> 00:02:55,949
We got 1 2 American Charlies,
seven with fungus, three tearjerkers...
27
00:02:56,119 --> 00:02:59,329
...two bare-assed, hold the pom-poms
on one and frog sticks.
28
00:02:59,499 --> 00:03:02,129
We could do it with three hands
tied behind our backs!
29
00:03:32,035 --> 00:03:35,325
Rocket, I need four Pepsi
and two 7 UP on number six.
30
00:03:35,495 --> 00:03:38,494
Don't forget, you've got two
Diet Pepsi on number nine.
31
00:03:38,664 --> 00:03:41,234
You got it, Mimmy.
Three 7 UP coming up.
32
00:03:41,414 --> 00:03:45,044
-No, it's two 7 UP--
-I got it. I got it.
33
00:04:14,900 --> 00:04:17,030
Looks like
they're having serious trouble.
34
00:04:18,160 --> 00:04:20,560
Come on. Come on.
35
00:04:20,740 --> 00:04:24,239
1 2, 1 1, 10, 9...
36
00:04:24,409 --> 00:04:27,829
-...8, 7, 6, 5...
-I'd go with the kimono.
37
00:04:27,999 --> 00:04:30,789
...4, 3, 2--
38
00:04:30,959 --> 00:04:35,208
-I'm sorry, boys. Maybe next time.
-Thanks, Mimmy.
39
00:04:35,418 --> 00:04:36,838
So close.
40
00:04:38,838 --> 00:04:41,678
You downloaded another picture
of your lnternet pal.
41
00:04:41,847 --> 00:04:43,797
What's her name, Poon Tang?.
42
00:04:43,967 --> 00:04:48,347
-Her name is May Fong.
-So she says.
43
00:04:48,517 --> 00:04:50,847
She could be
a 50-year-old circus freak...
44
00:04:51,016 --> 00:04:53,976
...with six teeth
and a set of hairy walnuts.
45
00:04:54,186 --> 00:04:55,856
Nice.
46
00:04:56,526 --> 00:04:59,016
They paid 3.5 million.
We could've gotten it for 1.2.
47
00:04:59,196 --> 00:05:00,525
I want my drink.
48
00:05:00,695 --> 00:05:04,155
Well, hallelujah.
We finally got our drinks.
49
00:05:04,325 --> 00:05:06,365
Root beer machine
had to be changed.
50
00:05:06,535 --> 00:05:11,114
What the--?. Hold on, pal. Diet Pepsi.
We ordered Diet Pepsi. Are you dense?.
51
00:05:11,284 --> 00:05:14,374
I'm Rocket. Dennis works
at the post office. Need stamps?.
52
00:05:14,534 --> 00:05:16,944
Oh, so you're a smart-ass, huh?.
53
00:05:17,124 --> 00:05:19,533
Oh, you idiot!
These are my good pants!
54
00:05:19,713 --> 00:05:22,673
Oh, those are her good pants.
55
00:05:22,833 --> 00:05:24,583
Honey--
56
00:05:24,963 --> 00:05:26,293
Unbelievable.
57
00:05:26,463 --> 00:05:29,922
-I want to talk to the owner.
-All right, right behind you.
58
00:05:32,592 --> 00:05:35,092
Which one of you two
is in charge of this dump?.
59
00:05:35,262 --> 00:05:37,671
Your damn busboy just ruined
my wife's pants.
60
00:05:37,851 --> 00:05:42,141
Well, I'm sorry about that.
You know, club soda's good for that.
61
00:05:42,311 --> 00:05:45,810
I'm sure you think it's very progressive
to hire Jerry's Kids...
62
00:05:45,980 --> 00:05:47,980
...but keep the freaks in the back...
63
00:05:48,280 --> 00:05:50,990
...washing dishes,
away from the paying customers.
64
00:05:51,150 --> 00:05:54,659
You are absolutely right.
How many times have I told you, Walt...
65
00:05:54,829 --> 00:05:57,739
-...we don't want freaks here.
-He tells me. I never--
66
00:05:57,909 --> 00:06:01,289
-Ever! Ever, do you?.
-For some reason. I don't know why.
67
00:06:01,459 --> 00:06:04,288
We're on top of it.
We're gonna handle it right now.
68
00:06:04,458 --> 00:06:07,138
Rocket, let me talk to you
for a minute.
69
00:06:09,588 --> 00:06:14,667
You know, we have a rule about freaks
in this place. We don't like them.
70
00:06:15,217 --> 00:06:16,847
And we don't want them.
71
00:06:17,347 --> 00:06:19,677
So, Rocket,
you see that door over there?.
72
00:06:19,887 --> 00:06:22,056
Would you escort
this freak through it?.
73
00:06:22,226 --> 00:06:25,976
No problem.
Right this way, please.
74
00:06:26,146 --> 00:06:27,606
I'm not going anywhere.
75
00:06:33,405 --> 00:06:34,895
Don't forget your bag.
76
00:06:35,565 --> 00:06:37,975
Come on, let's get out of here.
77
00:06:38,615 --> 00:06:41,534
Would you like those root beers to go?.
78
00:06:42,654 --> 00:06:45,154
All right, burgers on the house!
79
00:06:47,284 --> 00:06:52,203
-He's just kidding, you cheap bastards.
-No, I'm not. No, I'm not.
80
00:06:52,373 --> 00:06:54,783
No, yeah, he is. He is.
81
00:07:24,070 --> 00:07:27,109
-Nice stop, guys. Way to go.
-Thanks, Stan.
82
00:07:34,618 --> 00:07:36,748
Great game, Walt.
That was a huge win.
83
00:07:36,918 --> 00:07:39,668
Thanks, Stan. I was seeing
the puck well tonight.
84
00:07:39,838 --> 00:07:43,837
-Walt, how many saves you guys have?.
-I had 1 1, and Bob had 26.
85
00:07:44,007 --> 00:07:47,007
Bob-o was standing
on his head out there.
86
00:07:48,297 --> 00:07:50,007
Check this out.
87
00:07:53,596 --> 00:07:57,016
Wow, she's new. Hey, Dave,
how about another tall one?.
88
00:07:57,186 --> 00:07:59,436
You got it.
How about you there, Bob?.
89
00:07:59,606 --> 00:08:02,275
No, I'm cool.
I'm the designated walker tonight.
90
00:08:02,435 --> 00:08:03,775
Got it.
91
00:08:05,395 --> 00:08:08,025
I taste ice cream.
92
00:08:10,025 --> 00:08:13,194
You got a dart in your head,
you dumb shit.
93
00:08:13,364 --> 00:08:18,364
Hey, Romeo, how about you invite your
friend May out for a visit this spring?.
94
00:08:18,534 --> 00:08:20,943
Vineyard can be romantic
that time of year...
95
00:08:21,123 --> 00:08:22,533
...and we so horny.
96
00:08:22,703 --> 00:08:27,083
No, I checked the Farmer's Almanac.
It's supposed to be a muddy spring.
97
00:08:27,253 --> 00:08:30,582
No, it's gonna be sloppy.
I don't want her to come out--
98
00:08:34,632 --> 00:08:37,721
Seriously, man, I just--
You know, I want it to be right.
99
00:08:37,881 --> 00:08:40,721
-I'm trying to be smart.
-You overanalyze this stuff.
100
00:08:40,891 --> 00:08:42,851
What is that supposed to mean?.
101
00:08:43,011 --> 00:08:46,311
You should be talking to this chickie-poo
down at the bar.
102
00:08:46,690 --> 00:08:48,810
-No.
-Come on.
103
00:08:48,980 --> 00:08:52,560
-Come on. Get over there. Say hello.
-No. No. No, don't do it.
104
00:08:52,730 --> 00:08:55,979
-No way. Cut it out. Stop it.
-Go on. She's smiling at you.
105
00:08:56,149 --> 00:08:59,779
If she wanted to talk to somebody,
she would've brought a friend.
106
00:09:00,279 --> 00:09:06,238
Hi. How are you?. My name's Bob Tenor.
But I'm really more of a baritone.
107
00:09:06,408 --> 00:09:08,288
Hi, Bob.
108
00:09:08,458 --> 00:09:10,918
This is my brother, Walt.
109
00:09:14,207 --> 00:09:18,797
Look, if you're ever in town--
I mean, I know you're in town now...
110
00:09:18,967 --> 00:09:22,297
...but I mean, if you're ever in town
and not in a bar....
111
00:09:22,467 --> 00:09:25,886
That came off wrong. It sounded
like you were a skanky whore.
112
00:09:27,596 --> 00:09:30,006
I'd love it if you'd come by
Quikee Burger...
113
00:09:30,186 --> 00:09:33,885
...which is my restaurant that I own
with my brother, Walt.
114
00:09:34,065 --> 00:09:35,935
You met him.
115
00:09:36,985 --> 00:09:39,475
Time's up, Casanever.
116
00:09:39,645 --> 00:09:41,694
-Can I join you for a drink?.
-Sure.
117
00:09:41,864 --> 00:09:43,734
-Okay. What's your name?.
-Debbie.
118
00:09:43,904 --> 00:09:47,034
-Hi, I'm Walt Tenor.
-Nice to meet you.
119
00:09:48,864 --> 00:09:53,163
Dear May,
thanks for the latest photo,
120
00:09:53,333 --> 00:09:55,823
I look at it whenever
I'm in need of a smile,
121
00:09:55,993 --> 00:09:59,912
I'm sending a picture of me at work,
Hope you like it,
122
00:10:00,082 --> 00:10:02,422
Yours, Bob,
123
00:10:02,582 --> 00:10:04,832
I'm starting to cramp.
124
00:10:05,132 --> 00:10:06,712
-Hey.
-Hey.
125
00:10:06,882 --> 00:10:08,801
-How's the letter coming?.
-Good.
126
00:10:08,971 --> 00:10:10,761
Yeah, what do you got?.
127
00:10:10,931 --> 00:10:15,051
It's personal. You know,
I don't go nosing into your business.
128
00:10:15,221 --> 00:10:18,720
I'm sorry.
Mind typing on your knees?.
129
00:10:18,890 --> 00:10:20,230
Okay.
130
00:10:20,390 --> 00:10:22,690
Here we go. There you go.
Turn around.
131
00:10:26,109 --> 00:10:30,109
-Shouldn't you study your lines?.
-Not necessary. Locked and loaded.
132
00:10:30,279 --> 00:10:32,029
Then help me stack the wood.
133
00:10:32,199 --> 00:10:35,778
I can't. I could pull something.
It's a performance day.
134
00:10:40,158 --> 00:10:42,908
Aren't you a little bit nervous?.
135
00:10:43,878 --> 00:10:47,037
What's a four-letter word for snatch?.
136
00:10:47,497 --> 00:10:49,377
Grab.
137
00:10:55,096 --> 00:10:57,846
You're not even a little bit nervous?.
138
00:10:58,006 --> 00:11:00,416
What's there to be nervous about?.
139
00:11:00,596 --> 00:11:05,595
Well, you're up there in a one-man
show, in front of all those people.
140
00:11:05,765 --> 00:11:08,345
You know, I'd be crapping myself.
141
00:11:08,525 --> 00:11:10,775
It's my ninth year,
I think I'm just....
142
00:11:10,935 --> 00:11:13,314
I feel like I'm over it, you know?.
143
00:11:13,484 --> 00:11:16,774
-I guess that's how you have to be.
-Well....
144
00:11:19,404 --> 00:11:23,073
You're doing that blinking thing.
Are you gonna have a panic attack?.
145
00:11:23,243 --> 00:11:25,163
-No, I'm cool.
-Are you all right?.
146
00:11:25,323 --> 00:11:27,703
-You all right?.
-No, I'm not gonna--
147
00:11:27,873 --> 00:11:30,912
-I'm gonna--
-Oh, God. Take it easy.
148
00:11:31,082 --> 00:11:32,752
-Calm down.
-I think I'm dying.
149
00:11:32,912 --> 00:11:34,292
-I'm dying.
-You're not.
150
00:11:34,462 --> 00:11:37,332
-Oh, God.
-You're having a panic attack.
151
00:11:37,502 --> 00:11:39,421
-Come on. Take it easy.
-Get my bag.
152
00:11:39,591 --> 00:11:41,671
Wait, I'm having an arrhythmia.
153
00:11:41,841 --> 00:11:45,051
Here you go. Breathe into the bag.
Short breaths.
154
00:11:45,221 --> 00:11:47,261
Concentrate on the breathing.
155
00:11:47,431 --> 00:11:50,260
It's nine years in a row!
I don't want to go on-stage.
156
00:11:50,430 --> 00:11:52,600
Why do I have to go on-stage
with you?.
157
00:11:52,770 --> 00:11:55,690
You're gonna be fine.
You're gonna be fine, all right?.
158
00:11:57,479 --> 00:12:00,479
You're gonna have fun tonight,
all right?.
159
00:12:00,649 --> 00:12:02,319
You're gonna have fun.
160
00:12:02,489 --> 00:12:07,858
Any normal person with a normal sense
of self-preservation...
161
00:12:08,028 --> 00:12:11,698
...would understand that
all an artist has is his life.
162
00:12:12,198 --> 00:12:15,787
And what he observes
as he passes through his life.
163
00:12:15,957 --> 00:12:20,537
And any serious writer hanging out
for years with the rich, well...
164
00:12:20,707 --> 00:12:24,626
...my God, you'd have to be deluded
to the point of derangement...
165
00:12:24,796 --> 00:12:29,756
...not to realize that that writer
was taking notes.
166
00:12:32,176 --> 00:12:35,635
My God, I even told them.
167
00:12:35,805 --> 00:12:39,675
They knew I was writing this book.
What did they think I was there for?.
168
00:12:39,855 --> 00:12:42,474
The intellectual stimulation?.
169
00:12:42,644 --> 00:12:44,104
The wit?.
170
00:12:44,274 --> 00:12:46,024
The spiritual uplift?.
171
00:12:46,194 --> 00:12:49,444
I brought the intellect
and the wit to the party.
172
00:12:51,983 --> 00:12:54,943
Okay, okay, he's coming.
He's coming.
173
00:12:58,033 --> 00:13:00,782
Bravo! Bravo!
174
00:13:01,032 --> 00:13:03,912
-You were just wonderful!
-Thank you, Mim.
175
00:13:04,082 --> 00:13:05,832
Yeah, Walt, you were great.
176
00:13:06,002 --> 00:13:08,002
Bob, you sucked.
177
00:13:08,172 --> 00:13:10,921
-Hey.
-Come on, Rocket, I'm not an actor.
178
00:13:11,091 --> 00:13:12,711
So, what's up for next year?.
179
00:13:13,341 --> 00:13:16,761
-Oh, I don't know.
-Oh, come on, tell them the big idea.
180
00:13:16,931 --> 00:13:19,220
-What is it?.
-He wants to do a musical version...
181
00:13:19,390 --> 00:13:22,350
-...of Bonnie and Clyde.
-All right!
182
00:13:31,609 --> 00:13:36,358
-You were awesome last night.
-Thanks.
183
00:13:37,238 --> 00:13:39,568
Is everything all right?.
You seem a little--
184
00:13:39,738 --> 00:13:44,658
Remember when we were little and we
first found out we'd never be separated?.
185
00:13:44,828 --> 00:13:48,247
-Sure.
-Made a blood pact that day, remember?.
186
00:13:48,417 --> 00:13:51,997
Yeah, we promised we'd never hold
each other back, no matter what.
187
00:13:52,167 --> 00:13:55,946
And we never have. Right off the bat,
we made a hell of a team.
188
00:13:56,756 --> 00:13:58,966
Trick or treat!
189
00:14:12,934 --> 00:14:15,394
Get them! Get them!
190
00:14:21,274 --> 00:14:24,233
Man, those freaks are fast.
191
00:14:28,863 --> 00:14:30,822
Strike one!
192
00:14:30,992 --> 00:14:33,622
Let's do it! Now, come on!
Get out there!
193
00:14:39,712 --> 00:14:44,581
Break. Break. Break. Break. Okay,
come on. You keep it clean, now.
194
00:14:58,679 --> 00:15:00,389
You're out!
195
00:15:08,818 --> 00:15:11,688
Your kings and queens!
196
00:15:13,448 --> 00:15:14,778
Right, Betty!
197
00:15:15,528 --> 00:15:16,867
So, what's your point?
198
00:15:17,987 --> 00:15:20,077
Here, sit down.
199
00:15:21,707 --> 00:15:23,667
Oh, jeez.
200
00:15:24,747 --> 00:15:26,626
I want to be an actor.
201
00:15:27,876 --> 00:15:29,956
Yeah. Of course.
202
00:15:30,126 --> 00:15:33,586
Look, I'm sorry, man.
I know I freaked out yesterday...
203
00:15:33,756 --> 00:15:35,835
...but I'll go on-stage with you again.
204
00:15:36,005 --> 00:15:39,955
You can even sing if you want to.
I'd never stop you from doing that.
205
00:15:40,345 --> 00:15:44,014
I mean, I want to be a real actor.
206
00:15:44,184 --> 00:15:45,684
I want to move to Hollywood.
207
00:15:46,264 --> 00:15:48,434
-What?.!
-I think I got the chops for it.
208
00:15:48,604 --> 00:15:50,774
Those people last night were moved.
209
00:15:50,934 --> 00:15:54,853
-I got to them.
-Look, those were your friends.
210
00:15:56,023 --> 00:15:58,193
What's that supposed to mean?.
211
00:15:58,363 --> 00:16:00,653
Look, I just meant....
212
00:16:01,572 --> 00:16:04,062
Look, man, we're from
Martha's Vineyard, okay?.
213
00:16:04,242 --> 00:16:06,452
You know, people here....
214
00:16:06,622 --> 00:16:09,192
You know, we're lifeguards
and fishermen.
215
00:16:09,372 --> 00:16:11,781
We own restaurants.
216
00:16:11,961 --> 00:16:15,121
We do not star in movies.
217
00:16:16,291 --> 00:16:17,671
What about Meryl Streep?.
218
00:16:17,841 --> 00:16:20,670
She's not from the Vineyard.
She shot one movie here.
219
00:16:20,840 --> 00:16:24,090
She stayed on a couple extra
weeks because she liked it.
220
00:16:24,260 --> 00:16:27,930
-What are you--?. What is your point?.
-Well....
221
00:16:28,849 --> 00:16:33,269
Okay, look, I'm gonna
put it to you this way.
222
00:16:34,599 --> 00:16:38,188
Who were the last conjoined twins
who were nominated for an Oscar?.
223
00:16:39,648 --> 00:16:42,858
I can't believe I'm hearing this
from you, of all people.
224
00:16:43,028 --> 00:16:45,518
Isn't that what people told us
our whole lives?.
225
00:16:45,698 --> 00:16:48,697
We couldn't do what normal
people did. Never stopped us.
226
00:16:48,867 --> 00:16:52,867
By the way, Hollywood just happens
to be in L.A. where May Fong lives.
227
00:16:53,037 --> 00:16:55,826
I'm not ready for that.
She's crowding me as it is.
228
00:16:55,996 --> 00:16:59,666
Crowding you?.! She's been
your lnternet pal for three years.
229
00:16:59,836 --> 00:17:02,046
You haven't even met her!
230
00:17:02,296 --> 00:17:05,465
Look, man. What about me, man?.
I have a business here.
231
00:17:05,625 --> 00:17:08,635
If things work out,
we can open a Quikee Burger in L.A.
232
00:17:08,795 --> 00:17:12,925
Yeah, or better yet, maybe
you can get in the movie biz too.
233
00:17:13,095 --> 00:17:15,264
What am I gonna do
in the movie business?.
234
00:17:15,434 --> 00:17:19,264
I don't know. You could be
my stunt double.
235
00:17:19,434 --> 00:17:21,144
-Your stunt double?.
-Yeah.
236
00:17:21,314 --> 00:17:25,063
If I gotta do, like, a dangerous stunt,
you could do it...
237
00:17:25,233 --> 00:17:27,443
...so that I don't get hurt.
238
00:17:29,153 --> 00:17:33,692
Come on. I need to do this
while I still can. I'm getting old, Bob.
239
00:17:33,862 --> 00:17:35,992
-Walt, you're 32.
-Going on 50.
240
00:17:36,152 --> 00:17:39,162
Listen, I can't help it
you got most of our liver. Okay?.
241
00:17:39,322 --> 00:17:41,871
I'm aging faster.
I got bags under my eyes.
242
00:17:42,041 --> 00:17:46,041
And you?. Time's passing. You got
nothing to show except for pictures.
243
00:17:46,211 --> 00:17:50,330
-You haven't been laid in five years.
-Hey, how would you know?.
244
00:17:53,920 --> 00:17:56,130
I don't know, Walt.
245
00:17:56,380 --> 00:17:59,629
You know,
we got a great thing going here.
246
00:17:59,799 --> 00:18:02,679
-lt might not be the same--
-lt might be better!
247
00:18:02,849 --> 00:18:05,419
Have you ever thought about that?.
248
00:18:05,599 --> 00:18:08,089
Three months, we go,
we see how it works out.
249
00:18:08,268 --> 00:18:12,138
If it doesn't, we come home.
I'll be happy because I know we tried.
250
00:18:19,107 --> 00:18:21,657
Okay, Hollywood...
251
00:18:21,907 --> 00:18:24,907
...but you're gonna owe me
bigtime for this.
252
00:18:50,974 --> 00:18:52,684
Bye.
253
00:18:53,933 --> 00:18:55,723
Bye, Bob.
254
00:20:08,005 --> 00:20:10,575
You sure this is the right
Hollywood and Vine?.
255
00:20:10,755 --> 00:20:14,085
-According to the brochure, it is.
-Show us your power, Lord.
256
00:20:14,255 --> 00:20:19,634
Lord, Lord, hates the sin,
but loves the sinner.
257
00:20:19,804 --> 00:20:23,134
-Show us your truth, Jesus.
-Holy smokes.
258
00:20:23,934 --> 00:20:26,013
Hey, freaks!
259
00:20:26,183 --> 00:20:27,893
Yo!
260
00:20:35,692 --> 00:20:37,732
Hello!
261
00:20:52,870 --> 00:20:54,290
Fade out!
262
00:20:54,460 --> 00:20:56,210
My wife's not out there, is she?.
263
00:20:57,750 --> 00:20:59,920
No, I haven't seen anybody.
264
00:21:02,509 --> 00:21:04,509
That psycho midget's
been riding my ass...
265
00:21:04,679 --> 00:21:08,679
...to finish this screenplay I've been
working on for the last two years.
266
00:21:12,768 --> 00:21:14,638
This is it.
267
00:21:14,808 --> 00:21:16,518
Clean sheets and towels.
268
00:21:17,398 --> 00:21:20,267
There'll be a pot of green tea
in the office every morning.
269
00:21:20,437 --> 00:21:23,117
-Name's Moe if you need anything.
-This is great.
270
00:21:23,277 --> 00:21:26,027
Do you have a room
with a double bed?.
271
00:21:26,487 --> 00:21:28,156
Sorry, this is all I got.
272
00:21:28,366 --> 00:21:30,446
But tell you what I can do...
273
00:21:30,616 --> 00:21:34,366
...I'll see if I can get a queen bed
in here in about a week or two.
274
00:21:35,826 --> 00:21:38,665
-See you guys.
-Thanks, Moe.
275
00:21:48,924 --> 00:21:51,674
Give her a call.
Let her know we're here.
276
00:21:51,844 --> 00:21:53,514
What--?.
277
00:21:54,094 --> 00:21:57,383
This is serious. We have
a lot of things to do out here.
278
00:21:57,553 --> 00:22:00,893
Not the least of which
is get you into a casting agency...
279
00:22:01,063 --> 00:22:03,463
...without them laughing you
out of the room.
280
00:22:03,643 --> 00:22:05,312
Why would they laugh?.
281
00:22:05,482 --> 00:22:07,102
I mean, look at you.
282
00:22:07,272 --> 00:22:11,362
You're pale as a ghost.
We gotta get you a tan.
283
00:22:12,402 --> 00:22:17,481
Okay, what's a four-letter word
for voiceless, ends in D?.
284
00:22:17,911 --> 00:22:19,611
-Surd.
-Surd?.
285
00:22:19,781 --> 00:22:21,870
Surd with a U.
286
00:22:25,330 --> 00:22:29,750
I gotta tell you, this crossword's a lot
easier than the one I'm used to at home.
287
00:22:34,589 --> 00:22:38,509
Well, well, well,
what do we have here?.
288
00:22:39,549 --> 00:22:41,258
-Hey!
-Hi.
289
00:22:41,428 --> 00:22:44,138
-Are you new around here?.
-Got in this morning.
290
00:22:44,308 --> 00:22:47,678
-My name's Walt.
-Hey, I'm April.
291
00:22:47,848 --> 00:22:51,267
-This is my brother, Bob.
-Hey. Bob Tenor.
292
00:22:51,687 --> 00:22:53,187
Have a seat.
293
00:22:53,357 --> 00:22:54,897
So you guys are brand-new.
294
00:22:55,067 --> 00:22:59,106
-Our first California sunburn.
-We're official.
295
00:22:59,316 --> 00:23:01,316
You're gonna love it here
at the Star.
296
00:23:01,486 --> 00:23:04,486
I've been here, like,
two and a half years, and--
297
00:23:04,656 --> 00:23:08,115
Hey, you guys are stuck together.
And I still love it here.
298
00:23:08,285 --> 00:23:10,285
We're like one big happy family.
299
00:23:10,455 --> 00:23:12,665
So where'd you get this done?.
300
00:23:14,375 --> 00:23:16,624
No, no, we were born like this.
301
00:23:16,794 --> 00:23:19,664
Cool. Cool.
And where are you guys from?.
302
00:23:19,834 --> 00:23:23,384
Massachusetts.
Bob here's a lover/grillman...
303
00:23:23,554 --> 00:23:26,383
...and I came out
to give acting a shot.
304
00:23:27,093 --> 00:23:30,093
Oh, my God! I'm an actor too.
305
00:23:30,263 --> 00:23:31,973
-Oh, yeah?.
-You're an actor?.
306
00:23:32,143 --> 00:23:34,712
Yeah. Well, no.
I mean, I want to be one.
307
00:23:34,892 --> 00:23:37,352
Right now I'm just
kind of a lingerie model.
308
00:23:37,522 --> 00:23:39,022
Oh, my God! So am l.
309
00:23:40,062 --> 00:23:42,152
No, he isn't.
310
00:23:42,312 --> 00:23:44,801
No, seriously, like,
do you have an agent?.
311
00:23:44,981 --> 00:23:46,821
No, no, not yet. How about you?.
312
00:23:46,991 --> 00:23:49,361
No, not momentarily,
but I did have one.
313
00:23:49,531 --> 00:23:52,071
This colostomy bag
named Morty O'Reilly.
314
00:23:52,241 --> 00:23:54,620
-Hey, you want a beer?.
-Yeah.
315
00:23:55,160 --> 00:24:00,660
I've had better luck on my own.
Every morning I read Back Stage West.
316
00:24:00,830 --> 00:24:02,169
-Can I see?.
-Yeah.
317
00:24:02,329 --> 00:24:04,959
And it lists all the open casting calls.
318
00:24:05,799 --> 00:24:08,629
Yeah, you don't even need
an agent with that thing.
319
00:24:09,049 --> 00:24:11,538
Bob, check this out. Right here.
320
00:24:11,718 --> 00:24:14,288
"Wanted: Tall, handsome,
distinguished actor...
321
00:24:14,468 --> 00:24:16,958
...to play Robin Hood
for the new millennium."
322
00:24:17,138 --> 00:24:18,558
-That's you!
-That is me!
323
00:24:18,728 --> 00:24:20,727
-That is you!
-ls that me?.
324
00:24:20,887 --> 00:24:22,727
-Yeah, it's you!
-lt is me.
325
00:24:24,437 --> 00:24:26,057
You guys are fun.
326
00:24:26,227 --> 00:24:29,816
Listen, ye all, and hear me now.
327
00:24:31,106 --> 00:24:33,596
The sheriff of Nottingham
will come forth...
328
00:24:33,776 --> 00:24:37,696
...but he will not bend
this merry band of--
329
00:24:37,865 --> 00:24:39,785
Of brothers!
330
00:24:39,995 --> 00:24:41,865
He will--
331
00:24:42,745 --> 00:24:44,495
Who put you up to this?.
332
00:24:44,665 --> 00:24:47,454
It was Lovett over at CAA,
wasn't it?.
333
00:24:48,004 --> 00:24:52,004
Joan, get that SOB on the horn
for me, will you, please?.
334
00:24:52,464 --> 00:24:55,504
Did you bring a headshot
and list of your credits?.
335
00:24:55,843 --> 00:25:00,053
You know, I was supposed to do that,
and I forgot it at home.
336
00:25:01,473 --> 00:25:05,142
Sometimes I think he'd forget
his own brother if I wasn't sewn on.
337
00:25:06,892 --> 00:25:10,592
Okay, thank you for coming.
We'll be in touch.
338
00:25:12,892 --> 00:25:14,231
No.
339
00:25:39,339 --> 00:25:42,958
I'm sorry, but the message
that we're trying to get across...
340
00:25:43,128 --> 00:25:49,468
...is that Dubble Bubble doubles
the taste, not causes birth defects.
341
00:25:52,977 --> 00:25:55,847
I don't know.
Maybe you were right, Bob.
342
00:25:56,017 --> 00:25:57,977
Maybe this is a pipe dream.
343
00:25:58,147 --> 00:26:02,096
Yeah. Probably time to face facts.
344
00:26:02,276 --> 00:26:05,146
If you haven't made it
in the first 72 hours...
345
00:26:05,316 --> 00:26:08,735
-...you should probably just pack it in.
-Right.
346
00:26:08,905 --> 00:26:13,445
I bet Meryl Streep wasn't out here
six hours before she got her big break.
347
00:26:13,615 --> 00:26:15,705
De Niro too.
348
00:26:15,865 --> 00:26:18,494
And Steve Buscemi?.
With his pearly whites...
349
00:26:18,664 --> 00:26:21,834
...he was in town 45 minutes
before he got his first role.
350
00:26:22,004 --> 00:26:24,544
-Are you making fun of me?.
-You bet I am.
351
00:26:24,714 --> 00:26:29,463
I know you were born without a liver,
but you got some backbone, didn't you?.
352
00:26:30,503 --> 00:26:35,223
-You gotta admit these past couple of--
-I'm not gonna admit anything.
353
00:26:35,383 --> 00:26:37,762
How do we know
the Lion King producers...
354
00:26:37,932 --> 00:26:41,632
...aren't looking for some
conjoined hyenas as we speak?.
355
00:26:41,812 --> 00:26:43,472
Know who will get the part now?.
356
00:26:43,642 --> 00:26:47,311
Those Schappell sisters from Oregon
who are stuck at the forehead.
357
00:26:47,481 --> 00:26:49,771
Why?. They're country-and-western
singers, not actors.
358
00:26:49,941 --> 00:26:53,151
Because you quit, that's why.
359
00:26:53,900 --> 00:26:55,650
Right.
360
00:26:56,780 --> 00:27:00,650
-Maybe I was a little hasty.
-Good.
361
00:27:00,990 --> 00:27:03,239
Hey, don't worry about anything.
362
00:27:03,409 --> 00:27:08,959
I happen to have a little plan that's going
into effect first thing tomorrow morning.
363
00:27:10,789 --> 00:27:13,198
All right.
You're a great brother, Bob.
364
00:27:13,378 --> 00:27:17,468
Yeah, I know, now zip the lip.
Let's get some sleep.
365
00:27:25,517 --> 00:27:27,517
I like your plan.
366
00:27:27,687 --> 00:27:31,976
The car's only plan A.
Plan B is to get you an agent.
367
00:27:32,146 --> 00:27:33,896
Right.
368
00:27:36,736 --> 00:27:39,735
Retirement home?. Are you sure
we got the right address?.
369
00:27:39,905 --> 00:27:41,905
This is what he gave me.
370
00:27:42,075 --> 00:27:47,145
Maybe we should try someone else.
April said this Morty guy's a total sleaze.
371
00:27:47,455 --> 00:27:51,314
But you said he's the only one
that would give us an appointment.
372
00:27:52,994 --> 00:27:54,664
I want you to know up front...
373
00:27:54,834 --> 00:27:59,163
...that O'Reilly only represents actors
who are truly committed to their craft.
374
00:27:59,333 --> 00:28:03,033
That's me, Mr. O'Reilly.
I am fully committed.
375
00:28:03,213 --> 00:28:06,552
Committed enough to pay
my $200 up-front service fee?.
376
00:28:06,722 --> 00:28:11,012
Which, of course, is used to defray
the costs of registration fees...
377
00:28:11,182 --> 00:28:13,642
...entitlement paperwork
and what have you.
378
00:28:13,812 --> 00:28:17,141
-What are you doing?.
-I'm showing him how committed I am.
379
00:28:17,311 --> 00:28:20,561
You're showing him
how stupid you are. Here.
380
00:28:21,611 --> 00:28:25,900
We'll give you $100 because
you're only representing one of us.
381
00:28:26,070 --> 00:28:28,320
Look, I'm gonna level with you.
382
00:28:28,490 --> 00:28:31,110
Siamese twins
ain't the easiest sell I've had.
383
00:28:31,280 --> 00:28:33,489
We're not Siamese. We're American.
384
00:28:33,659 --> 00:28:38,949
I think what my brother's saying is,
he'd prefer the term "conjoined twins."
385
00:28:39,119 --> 00:28:41,079
Okay, but I should let you know...
386
00:28:41,249 --> 00:28:46,458
...I'm not one of those run-of-the-mill
suits. I'm a full-service agent.
387
00:28:47,588 --> 00:28:50,298
-Meaning?.
-I get 25 percent.
388
00:28:50,468 --> 00:28:54,087
-Well, what does he get in return?.
-Seventy-five percent.
389
00:28:54,387 --> 00:28:58,137
Well, I gotta tell you,
I think he seemed like a real player.
390
00:28:58,427 --> 00:29:00,387
I guess.
391
00:29:01,686 --> 00:29:03,686
Oh, my God. It's her.
392
00:29:04,106 --> 00:29:05,806
Who?.
393
00:29:06,606 --> 00:29:09,525
Don't, don't, don't, don't gawk.
Don't do that.
394
00:29:09,695 --> 00:29:12,365
She's famous. She probably
hates when people gawk.
395
00:29:16,405 --> 00:29:19,114
I like that part, but I just....
396
00:29:19,654 --> 00:29:22,064
I think we gotta at least go by
and say hi.
397
00:29:22,244 --> 00:29:24,924
A minute ago,
we couldn't even look at her...
398
00:29:25,084 --> 00:29:30,043
-...and now we're gonna go say hello?.
-Hey, Bob, relax. It would be rude not to.
399
00:29:30,373 --> 00:29:32,543
I'll do all the talking.
400
00:29:37,092 --> 00:29:39,172
Excuse me, Ms. Streep.
401
00:29:39,342 --> 00:29:41,672
Sorry to interrupt your lunch.
402
00:29:41,842 --> 00:29:44,972
I know this is completely
inappropriate...
403
00:29:46,561 --> 00:29:51,471
...but my brother Bob
is a big fan of yours. He just--
404
00:29:51,641 --> 00:29:54,191
He wanted to come by and say hi.
405
00:29:55,230 --> 00:29:59,150
-Hi.
-Hi, Bob.
406
00:29:59,780 --> 00:30:02,820
We're from Oak Bluffs
on Martha's Vineyard.
407
00:30:04,029 --> 00:30:05,609
I've been there.
408
00:30:05,779 --> 00:30:11,619
Yeah, I know you have. Actually,
we're friends with Timmy Sheehan.
409
00:30:12,539 --> 00:30:14,368
-Who?.
-Timmy Sheehan.
410
00:30:15,208 --> 00:30:19,078
Remember, he waited on you one time
at Jimmy Sea's restaurant?.
411
00:30:19,248 --> 00:30:21,498
Remember?. You autographed
his menu for him.
412
00:30:21,668 --> 00:30:23,547
I did.
413
00:30:24,257 --> 00:30:26,427
I know because
I read it and it said:
414
00:30:26,597 --> 00:30:29,637
"To Timmy, a good waiter.
From Meryl Streep."
415
00:30:29,807 --> 00:30:32,636
But the way you signed the P,
it looked like an L...
416
00:30:32,806 --> 00:30:35,686
...so we used to call Timmy
all the time and say:
417
00:30:35,846 --> 00:30:40,565
"Hello, this is Meryl Streel calling."
We were just busting his nuts.
418
00:30:41,145 --> 00:30:43,275
True story.
419
00:30:43,525 --> 00:30:46,145
I think I remember him.
420
00:30:46,485 --> 00:30:50,154
I ordered some food,
and he brought it to me.
421
00:30:50,574 --> 00:30:54,324
That would be him.
He's a real character.
422
00:30:54,494 --> 00:30:58,623
I can't believe you just come
to a restaurant and nobody bugs you.
423
00:30:59,663 --> 00:31:01,533
Well....
424
00:31:02,793 --> 00:31:04,543
Let's go.
425
00:31:04,753 --> 00:31:07,672
Well, let me go.
426
00:31:07,832 --> 00:31:09,792
Nice meeting you.
427
00:31:12,422 --> 00:31:16,212
You know, by the way,
if you ever just wanna...
428
00:31:17,141 --> 00:31:21,721
...get away, have a little hang time,
we're at the Rising Star apartments.
429
00:31:21,891 --> 00:31:24,721
It is a pretty sweet setup.
430
00:31:24,891 --> 00:31:28,440
We got a barbecue pit there.
Gas. He does steaks and chops.
431
00:31:28,610 --> 00:31:34,070
We got a pool, a little grassy knoll area,
and feel free to just come by any time.
432
00:31:34,240 --> 00:31:36,399
Okay. I'll keep it in mind.
433
00:31:36,569 --> 00:31:38,699
-Great. And bring the posse.
-Okay.
434
00:31:38,869 --> 00:31:40,779
Bring the posse.
435
00:31:44,118 --> 00:31:45,908
Hey!
436
00:31:47,248 --> 00:31:50,748
Wait a minute.
I do remember you guys.
437
00:31:50,918 --> 00:31:53,597
Homecoming '87.
Oh, my God! I was at that game.
438
00:31:55,167 --> 00:31:58,467
With seconds on the clock,
it's fourth down, one yard to go.
439
00:32:00,177 --> 00:32:02,666
-Safety cheating.
-Check. Check.
440
00:32:02,846 --> 00:32:06,676
Check. Check.
Apache 36. Apache 36.
441
00:32:06,846 --> 00:32:10,186
Apache 36. Apache 36.
442
00:32:10,356 --> 00:32:11,805
Okay, let's go.
443
00:32:13,775 --> 00:32:15,605
Hike.
444
00:32:16,645 --> 00:32:18,855
I'm wide open.
445
00:32:21,234 --> 00:32:26,234
Touchdown, Vineyard.
Sharks win, 22-21.
446
00:32:26,404 --> 00:32:27,434
That was you!
447
00:32:27,614 --> 00:32:30,613
He actually is the one who scored
the winning touchdown.
448
00:32:30,783 --> 00:32:32,823
Well, you threw him
a hell of a block.
449
00:32:33,203 --> 00:32:37,453
I've always told you that.
You never give yourself enough credit.
450
00:32:39,082 --> 00:32:43,002
As you can see, I'm on crutches.
I was wounded during the Vietnam War.
451
00:32:43,172 --> 00:32:46,922
Had a hunting accident
while hiding in Canada.
452
00:32:47,511 --> 00:32:50,051
Tried that Viagra stuff the other day.
453
00:32:50,221 --> 00:32:53,471
I didn't get an erection,
but I could walk for three hours.
454
00:32:53,641 --> 00:32:55,851
Did a benefit for
Jehovah Witnesses...
455
00:32:56,020 --> 00:32:59,350
...all's they wanted to hear
were "knock, knock" jokes.
456
00:33:03,230 --> 00:33:07,019
Then the three of us just sat there
and talked for, like, an hour.
457
00:33:07,189 --> 00:33:09,279
Meryl--
She asked me to call her Meryl.
458
00:33:09,449 --> 00:33:13,309
Very knowledgeable on the film industry.
She says I should plug away...
459
00:33:13,489 --> 00:33:16,828
...because I have twice the presence
of most actors she's met.
460
00:33:16,998 --> 00:33:19,398
-Well, you do.
-Thanks.
461
00:33:19,578 --> 00:33:22,868
Anyway, I told her my first love's
the theater back home...
462
00:33:23,038 --> 00:33:25,287
...felt I had to give
Hollywood a crack...
463
00:33:25,457 --> 00:33:29,877
...but if I ever go back, I should call her.
She's dying to go to the Vineyard.
464
00:33:30,047 --> 00:33:32,047
She might even star
in a show with me.
465
00:33:32,217 --> 00:33:35,296
-Really?. Walt, that's great!
-I know.
466
00:33:35,466 --> 00:33:37,956
I love it when famous people
are not dickwads.
467
00:33:38,136 --> 00:33:42,885
That's the Streeper, perfectly normal.
As normal as you and me.
468
00:33:43,645 --> 00:33:46,435
Stop. Anyway....
469
00:33:47,525 --> 00:33:50,894
-Can I ask you a personal question?.
-Nine inches.
470
00:33:51,654 --> 00:33:54,224
I wasn't gonna ask that.
Nine inches?.
471
00:33:54,404 --> 00:33:56,614
Yeah, it's about nine inches across.
472
00:33:56,784 --> 00:33:59,483
No, actually, what I was
gonna ask you is...
473
00:33:59,653 --> 00:34:03,153
...if you guys ever considered,
you know, getting separated?.
474
00:34:03,323 --> 00:34:07,743
There's a lot of great plastic surgeons
here. A lot. I mean, just look at these.
475
00:34:08,502 --> 00:34:13,252
Well, our problem can't really be fixed
through a simple cosmetic surgery.
476
00:34:13,422 --> 00:34:15,502
We share a liver.
He's got most of it.
477
00:34:16,002 --> 00:34:19,591
There's no way they can just nip
and tuck so you both get some?.
478
00:34:19,761 --> 00:34:21,091
There is and there isn't.
479
00:34:21,261 --> 00:34:27,680
The doctors at Mass General told us
they could split us up at no risk to Bob...
480
00:34:27,850 --> 00:34:31,180
...but there's a 50-50 chance
that I wouldn't make it, so....
481
00:34:31,350 --> 00:34:34,100
Oh, God, no.
I don't blame you for not doing it.
482
00:34:34,270 --> 00:34:37,439
No! No, no, no, I wanted to do it.
Bob wouldn't allow it.
483
00:34:40,189 --> 00:34:41,529
Oh, Bob.
484
00:34:43,489 --> 00:34:47,318
Yeah. He's really something.
485
00:34:49,748 --> 00:34:52,698
Hey, are you even sure
you need a liver?.
486
00:34:52,868 --> 00:34:55,277
My friend had his appendix out
and he's okay.
487
00:34:56,497 --> 00:35:00,837
Okay. I'm gonna
take a little sleepy now.
488
00:35:01,337 --> 00:35:03,006
Good night.
489
00:35:10,176 --> 00:35:12,265
I'm not here.
490
00:35:13,185 --> 00:35:14,845
Hello.
491
00:35:15,895 --> 00:35:21,514
No, he is currently unavailable.
Can I take a message?.
492
00:35:21,934 --> 00:35:24,684
-Oh, hey, Morty.
-I'm here. I'm here. I'm here.
493
00:35:24,854 --> 00:35:29,024
You know, l--
He is waking up from his afternoon nap.
494
00:35:29,194 --> 00:35:30,653
Hold on, please.
495
00:35:30,823 --> 00:35:32,483
Hello!
496
00:35:34,073 --> 00:35:37,163
You're kidding me. What--?.
497
00:35:37,323 --> 00:35:39,622
Of course I'll be there.
498
00:35:40,582 --> 00:35:44,042
Thank you, Mr. O'Reilly.
Thanks a lot.
499
00:35:45,582 --> 00:35:47,542
I got a job.
500
00:35:48,002 --> 00:35:49,671
What?.
501
00:35:50,171 --> 00:35:52,581
It's a motion picture
called Pavlov's Dog!
502
00:35:52,761 --> 00:35:55,471
I start tomorrow morning
at 9:00 a.m.!
503
00:35:55,631 --> 00:35:57,970
Do you hear that, Bob?.
I'm a working actor!
504
00:35:58,140 --> 00:35:59,800
Great!
505
00:35:59,970 --> 00:36:01,850
Hey, it gets even better.
506
00:36:02,520 --> 00:36:06,379
In five minutes, you have a date
with the girl of your dreams.
507
00:36:08,729 --> 00:36:10,399
Bobby!
508
00:36:10,569 --> 00:36:12,229
Come on.
509
00:36:12,779 --> 00:36:14,439
Bobby.
510
00:36:15,988 --> 00:36:19,238
Would you calm down?.
I thought you'd be happy about this.
511
00:36:19,408 --> 00:36:21,158
Oh, God. How could you?.
512
00:36:21,328 --> 00:36:23,198
-How could you?.
-lt was easy.
513
00:36:23,368 --> 00:36:28,037
I called information, I got her number,
and I called her before you woke up.
514
00:36:28,247 --> 00:36:29,917
Thank you.
515
00:36:33,586 --> 00:36:37,876
No, she is from California, Walt,
she's not used to Siamese twins.
516
00:36:38,046 --> 00:36:40,966
Siamese?.
Hey, what happened to conjoined?.
517
00:36:41,136 --> 00:36:45,595
Oh, just cut the bullshit!
We're gonna freak her out!
518
00:36:48,305 --> 00:36:50,095
Excuse me.
519
00:36:52,014 --> 00:36:53,724
Hello?.
520
00:37:05,903 --> 00:37:07,323
May I help you?.
521
00:37:07,493 --> 00:37:10,242
Yeah, I'm looking for Bob Tenor.
522
00:37:11,532 --> 00:37:14,532
-Apartment five.
-Thank you.
523
00:37:16,162 --> 00:37:19,711
-Have you been honest with this girl?.
-Yeah.
524
00:37:21,541 --> 00:37:23,541
-By and large.
-Well....
525
00:37:25,301 --> 00:37:29,510
-Didn't tell her about yourself, did you?.
-Of course I did!
526
00:37:30,680 --> 00:37:32,300
I just....
527
00:37:33,310 --> 00:37:35,850
I didn't tell her about you.
528
00:37:44,189 --> 00:37:46,728
I can't deal with you right now.
529
00:37:55,197 --> 00:37:58,247
The pictures!
What about the pictures, Bob?.
530
00:37:58,407 --> 00:38:01,327
-I cut you out of them.
-Oh, well, that's great!
531
00:38:01,497 --> 00:38:05,836
That is really, really great!
That says a lot, brother.
532
00:38:06,336 --> 00:38:10,546
-Ashamed of me, huh?.
-No, I'm not ashamed of you.
533
00:38:13,175 --> 00:38:16,875
I just don't know how I feel
about myself sometimes.
534
00:38:23,014 --> 00:38:26,644
-Okay, okay, okay.
-What am I gonna do?.
535
00:38:26,814 --> 00:38:30,594
-We'll go out the back window.
-Yeah, okay, we'll make a run for it.
536
00:38:30,774 --> 00:38:32,983
We're not running anywhere.
537
00:38:52,671 --> 00:38:55,541
Hey! Where have you been hiding?.
538
00:38:57,501 --> 00:38:59,750
Hi, Bob.
539
00:38:59,970 --> 00:39:03,920
-Just go ahead and tell her.
-Live your own life.
540
00:39:04,090 --> 00:39:05,930
Hop in!
541
00:39:07,929 --> 00:39:10,889
Well, well, we finally meet.
542
00:39:11,479 --> 00:39:16,818
-I can't believe you're actually here.
-Yeah, I know. It's amazing, huh?.
543
00:39:16,978 --> 00:39:19,318
You look a lot bigger
than in your photos.
544
00:39:19,528 --> 00:39:23,778
Well, I would hope so,
or else I'd only be three inches tall.
545
00:39:30,077 --> 00:39:33,457
Hi, I'm Bob's brother, Walt.
I spoke to you on the phone.
546
00:39:33,617 --> 00:39:35,286
Walt, meet May.
547
00:39:36,126 --> 00:39:38,616
Nice to meet you, Walt.
548
00:39:38,796 --> 00:39:44,295
-You never told me you had a brother.
-I never told you I had a brother.
549
00:39:45,335 --> 00:39:48,085
Are we going somewhere?.
550
00:39:48,255 --> 00:39:53,014
Oh, yeah. Yeah.
I made dinner reservations.
551
00:39:54,804 --> 00:39:56,894
Tenor, party of three.
552
00:39:57,104 --> 00:39:59,894
I believe we had an 8:1 5 reservation.
553
00:40:00,064 --> 00:40:04,063
-Can I help you?
-We'll have two Jumbo Jacks, please.
554
00:40:04,233 --> 00:40:08,733
A Sourdough Jack, three fries,
and three medium Pepsis.
555
00:40:08,903 --> 00:40:12,902
-Two Jumbo Jacks, one Sourdough,,,
-Got a favorite parking spot here, Bob?.
556
00:40:13,072 --> 00:40:15,242
,,, three medium Pepsis,
Anything else?
557
00:40:27,211 --> 00:40:30,590
-So how was the trip here?.
-Oh, awesome, awesome flight.
558
00:40:30,750 --> 00:40:33,160
Yeah, you should've seen it.
We played cards.
559
00:40:33,340 --> 00:40:35,720
-Cards are fun.
-Yeah.
560
00:40:37,930 --> 00:40:39,429
Grand Canyon.
561
00:40:39,599 --> 00:40:43,099
-We flew right over the Grand Canyon.
-Oh, yeah?.
562
00:40:43,269 --> 00:40:47,728
Yeah, it's, like, real different from
the Vineyard, with the big hole and shit.
563
00:40:47,898 --> 00:40:49,938
And it was orange.
564
00:40:58,567 --> 00:41:01,657
Do you guys remember
that Allen movie, Annie Hall...
565
00:41:01,827 --> 00:41:05,406
...where the guy goes out with the girl
and to ease the tension...
566
00:41:05,576 --> 00:41:08,916
...he suggests they kiss
at the beginning of the date.
567
00:41:09,076 --> 00:41:10,746
-Yes!
-Do you remember this?.
568
00:41:10,916 --> 00:41:13,796
-That's a really good scene.
-The best is when...
569
00:41:13,956 --> 00:41:17,545
...Diane Keaton's brother says he's
gonna drive into the truck...
570
00:41:17,715 --> 00:41:20,335
...and kill everybody in the car.
571
00:41:24,134 --> 00:41:25,804
Yeah.
572
00:41:33,893 --> 00:41:36,573
May, I think there's something
I should tell you.
573
00:41:36,733 --> 00:41:38,393
Yes.
574
00:41:38,983 --> 00:41:40,693
Go ahead.
575
00:41:40,863 --> 00:41:45,192
You see, the reason
that I'm acting kind of strange--
576
00:41:47,112 --> 00:41:49,742
-I think I'm dying!
-Lord.
577
00:41:49,912 --> 00:41:51,741
-I think-- I can't--
-Are you okay?.
578
00:41:51,911 --> 00:41:53,781
-I can't breathe!
-Oh, my God.
579
00:41:53,951 --> 00:41:55,291
Should we get out?.
580
00:41:55,451 --> 00:41:58,621
No, you're having a panic attack.
Here, breathe into this.
581
00:41:58,791 --> 00:42:00,670
-You don't like me, do you?.
-What?.
582
00:42:00,830 --> 00:42:02,500
You're disappointed with me.
583
00:42:02,670 --> 00:42:05,880
No! No, you're awesome!
You're even better in person!
584
00:42:06,050 --> 00:42:07,380
-No, I'm not.
-Yes!
585
00:42:07,550 --> 00:42:10,089
Oh, yeah.
You're a hottie. Absolutely.
586
00:42:10,259 --> 00:42:13,759
Just breathe into there.
No, no, no. Oh, God, I'm, I'm, I'm--
587
00:42:13,929 --> 00:42:19,518
I'm so embarrassed. I waited so long
to meet you, and now I'm blowing it.
588
00:42:19,688 --> 00:42:21,388
-No! No.
-No. No.
589
00:42:21,558 --> 00:42:23,858
You're not blowing anything.
No blowing.
590
00:42:24,018 --> 00:42:28,187
You're so much better than I could--
I'm actually happy you're having this...
591
00:42:28,357 --> 00:42:30,937
...because it means
we have even more in common.
592
00:42:31,107 --> 00:42:33,987
-I freak out too.
-He does.
593
00:42:34,157 --> 00:42:36,946
-You really have panic attacks?.
-Oh, all the time.
594
00:42:37,116 --> 00:42:41,866
I was actually just about to have one,
and then you beat me to the punch.
595
00:42:55,054 --> 00:42:58,174
Hey, sorry...
596
00:42:58,724 --> 00:43:01,934
...to have Walt here
tagging along on our date.
597
00:43:02,144 --> 00:43:06,143
You know, he can be a little clingy.
598
00:43:06,353 --> 00:43:09,893
You know, it's his first time
out on the Left Coast...
599
00:43:10,063 --> 00:43:14,232
...and, you know,
he's heard about the gangs...
600
00:43:14,442 --> 00:43:17,012
...and the Crips and the Bloods, and....
601
00:43:17,192 --> 00:43:21,141
I was less nervous about it.
I actually looked into joining the Crips.
602
00:43:21,321 --> 00:43:24,951
But I found that the Bloods
had a better dental plan.
603
00:43:26,161 --> 00:43:29,661
No. No, sir, that's not true.
They wouldn't take me.
604
00:43:36,380 --> 00:43:39,669
-I had a lot of fun tonight, Bob.
-Yeah, me too.
605
00:43:41,379 --> 00:43:44,009
Well, anyway...
606
00:43:44,179 --> 00:43:47,679
-...I guess this is it.
-Yep.
607
00:43:52,848 --> 00:43:56,518
Will you walk me to the door?.
608
00:43:57,477 --> 00:44:00,157
-I wanna get out and stretch my legs.
-Sure, sure.
609
00:44:00,317 --> 00:44:01,987
Yeah.
610
00:44:03,987 --> 00:44:06,237
The sidewalk's safer.
611
00:44:08,826 --> 00:44:12,036
I'm gonna walk you guys
right to the front door.
612
00:44:12,206 --> 00:44:16,705
This is beautiful, by the way.
I got an early-morning call time.
613
00:44:20,585 --> 00:44:25,744
-Good luck tomorrow, Walt.
-Oh, thank you very much. Thanks.
614
00:44:26,754 --> 00:44:32,134
You guys have probably seen enough
of me. I'll just get out of your hair.
615
00:44:50,732 --> 00:44:54,031
-Good night, Bob.
-Good night, May.
616
00:45:07,250 --> 00:45:09,999
-Yes! Yes!
-Hey. Hey, hey.
617
00:45:11,299 --> 00:45:13,299
-Good kisser?.
-Yeah, I'm not bad.
618
00:45:13,469 --> 00:45:16,139
-Oh, that's good. That's cute.
-That is good, huh?.
619
00:45:16,299 --> 00:45:19,298
-No, no, no! It's not funny! Come on.
-Who's your daddy?.
620
00:45:19,468 --> 00:45:22,008
-You're my daddy.
-That's it.
621
00:45:22,348 --> 00:45:25,348
-So, what's this Pavlov's Dog about?.
-I don't know.
622
00:45:25,518 --> 00:45:27,138
They didn't send me a script.
623
00:45:27,308 --> 00:45:30,807
Probably one of those Disney movies
with the talking animals.
624
00:45:30,977 --> 00:45:32,437
"I'm Pavlov."
625
00:45:32,607 --> 00:45:36,437
-Hey, great makeup job, fellas!
-Thanks. You too.
626
00:45:39,576 --> 00:45:43,616
Am I just talking to hear
my brains rattle?. I'm hot!
627
00:45:43,786 --> 00:45:45,656
Do you hear me?. I am hot!
628
00:45:45,826 --> 00:45:49,695
Look what it says here, Howard.
Who's hot, who's not. Cher, red-hot!
629
00:45:52,625 --> 00:45:56,494
You're hotter than hot! You're on fire.
There's no question about it.
630
00:45:56,714 --> 00:46:00,134
Then answer me this. Why am I doing
this lame-ass TV show...
631
00:46:00,294 --> 00:46:04,164
-...when I should be doing movies?.
-Because you signed a contract...
632
00:46:04,343 --> 00:46:08,553
...and the network's holding you to it.
Honey and the Beaze isn't lame-ass.
633
00:46:08,723 --> 00:46:11,433
You're a sassy lawyer
who uses DNA evidence...
634
00:46:11,603 --> 00:46:15,352
...to free wrongly convicted minorities.
This is cutting-edge stuff.
635
00:46:15,562 --> 00:46:18,392
Oh, cut the crap, Howard.
Come on, this TV show...
636
00:46:18,562 --> 00:46:21,692
...makes Touched by an Angel
look like Trainspotting!
637
00:46:21,902 --> 00:46:25,771
Before I busted my nut to get you
this gig, you were two weeks away...
638
00:46:25,941 --> 00:46:29,951
-...from being the corner square?.
-Center square.
639
00:46:30,121 --> 00:46:32,740
You told me they wanted me
for center square.
640
00:46:33,990 --> 00:46:37,750
I did say that.
And you see, what happened is...
641
00:46:37,920 --> 00:46:41,459
...Alf was able to free up his schedule,
and, well, they want--
642
00:46:41,629 --> 00:46:46,549
If you didn't get lucky with one lousy
indie film, you'd be begging for this job.
643
00:46:47,049 --> 00:46:49,668
Let me explain something
to you, okay?.
644
00:46:49,838 --> 00:46:53,888
First, that lousy little indie film
has grossed over 200 million dollars!
645
00:46:54,058 --> 00:46:58,308
And secondly, I don't beg.
And you know why I don't beg?.
646
00:46:58,478 --> 00:47:02,807
-No.
-Because I am a fucking Oscar winner!
647
00:47:03,977 --> 00:47:05,647
Cher.
648
00:47:06,107 --> 00:47:08,026
Oh, hi.
Can I help you?.
649
00:47:09,856 --> 00:47:13,486
Sorry, we're looking for stage 32,
and a little lost.
650
00:47:13,656 --> 00:47:17,435
Thirty-- There's no 30--
Let me have a look at that.
651
00:47:19,245 --> 00:47:22,785
You're on the wrong lot. You want
stage 32 at Half-Mast Studios.
652
00:47:22,955 --> 00:47:25,125
-That's across the street.
-Oh, well....
653
00:47:25,295 --> 00:47:28,834
So that would explain
why the guard was shooting at us.
654
00:47:29,334 --> 00:47:31,334
Sorry to bother you.
655
00:47:32,714 --> 00:47:34,584
What?.
656
00:47:35,923 --> 00:47:37,633
You're Cher.
657
00:47:38,223 --> 00:47:40,423
-Oh, boy.
-l-- Sorry. I'm sorry.
658
00:47:40,593 --> 00:47:43,173
-I'm just a bi-- I'm a big fan. Big.
-He is.
659
00:47:43,353 --> 00:47:46,512
Big fan of your work.
And I'm an actor too.
660
00:47:46,722 --> 00:47:51,852
-You guys are an actor?.
-No, no. Not him. Not him. Just me.
661
00:47:52,022 --> 00:47:54,191
-I'm a short-order cook back East.
-Yeah.
662
00:47:54,361 --> 00:47:58,901
He does that, and I'm out here right now
just kind of going through it, you know?.
663
00:47:59,071 --> 00:48:03,320
Living it right now. It's going well too.
I got a couple of things going on.
664
00:48:03,490 --> 00:48:05,900
I'm doing a gig
across the street, actually.
665
00:48:06,080 --> 00:48:09,860
I have an agent. Could I just trouble you
for an autograph?.
666
00:48:10,080 --> 00:48:11,409
We're busy.
667
00:48:12,289 --> 00:48:16,539
-Right. Okay. No heat on that.
-Wrap it up.
668
00:48:16,709 --> 00:48:20,009
All right, well, just keep on keeping on.
669
00:48:20,758 --> 00:48:22,668
Do what you do.
670
00:48:26,468 --> 00:48:29,507
That really puts things into perspective,
doesn't it?.
671
00:48:29,727 --> 00:48:35,687
"That really puts things into perspectiv--"
Just get me out of the stinking show!
672
00:48:36,477 --> 00:48:39,356
So this is your first job, huh?.
673
00:48:39,526 --> 00:48:42,856
Yes. Yes, it is.
Actually, I was wondering...
674
00:48:43,026 --> 00:48:45,856
...is there somebody around
who might have a script?.
675
00:48:46,026 --> 00:48:48,365
I haven't gone over my lines.
676
00:48:48,535 --> 00:48:51,025
They're just gonna set up
the scenes...
677
00:48:51,205 --> 00:48:54,365
...and then they're gonna let you all
just kind of wing it.
678
00:48:54,535 --> 00:48:58,234
Improv. This director
sounds very progressive.
679
00:48:58,454 --> 00:48:59,994
I guess.
680
00:49:00,164 --> 00:49:03,334
Who exactly is in this film?.
681
00:49:03,504 --> 00:49:08,003
Phil Rupp, Lolly Gagger,
Marianna Trench...
682
00:49:08,173 --> 00:49:10,553
...and Rebecca Romaine-Staymoist.
683
00:49:12,763 --> 00:49:15,802
Phil Rupp.
Never heard of him.
684
00:49:16,012 --> 00:49:18,422
-You're kidding.
-No.
685
00:49:18,602 --> 00:49:22,102
You never heard of Phil Rupp?.
Oh, he's done over 500 films.
686
00:49:23,352 --> 00:49:27,901
Hey, what exactly is Pavlov's Dog
about anyway?.
687
00:49:29,571 --> 00:49:34,110
Pavlov's Dog?. It isn't Pavlov's Dog.
It's Pavlov's--
688
00:49:34,320 --> 00:49:37,360
--Dong. Scene 1 4, take one.
689
00:49:38,160 --> 00:49:39,620
And, action.
690
00:49:39,790 --> 00:49:43,949
That's it, Phil, you spring to life now.
Good. Excellent. A little more.
691
00:49:44,119 --> 00:49:46,829
Give me some more.
I want some more. Nice.
692
00:49:46,999 --> 00:49:50,289
Phil, you disappear now.
The freaks are gonna jump in...
693
00:49:50,459 --> 00:49:53,668
...and we discover the whole scene's
a horrible nightmare.
694
00:49:58,048 --> 00:50:00,537
Wait. Look, Cher,
if you break this contract...
695
00:50:00,717 --> 00:50:03,347
...they'll blackball the both of us.
You'll be finished.
696
00:50:03,517 --> 00:50:07,437
I don't give a goat's bobo
what it says on that thing.
697
00:50:09,856 --> 00:50:13,276
I knew we shouldn't have trusted
that bastard Morty.
698
00:50:13,436 --> 00:50:16,016
Maybe he didn't know
what the movie was about.
699
00:50:16,196 --> 00:50:18,945
He was the executive producer!
700
00:50:19,195 --> 00:50:20,525
Yeah.
701
00:50:21,285 --> 00:50:24,445
Doesn't that contract say
I can choose my own co-star?.
702
00:50:24,615 --> 00:50:26,745
Yeah. So what?.
703
00:50:27,204 --> 00:50:29,574
I just found my leading man.
704
00:50:29,744 --> 00:50:31,204
Men.
705
00:50:31,414 --> 00:50:34,164
What are you, frigging nuts?.
Siamese twins!
706
00:50:34,374 --> 00:50:37,053
-The network'll never go for that.
-Exactly.
707
00:50:37,213 --> 00:50:40,083
That way they'll break the contract
and not me.
708
00:50:40,253 --> 00:50:42,423
Don't--
Cher, please, don't do this.
709
00:50:42,633 --> 00:50:45,042
Hey, guys! Guys?.
710
00:50:45,262 --> 00:50:50,222
I just want to say that I am really sorry
for being a bitch back there...
711
00:50:50,432 --> 00:50:56,271
...but I was in the middle of being
balled out by my creepy manager...
712
00:50:56,481 --> 00:50:59,561
...and I guess I took it out
on the wrong people.
713
00:51:15,199 --> 00:51:16,749
Hi, Bob.
714
00:51:18,499 --> 00:51:19,869
Hi, May.
715
00:51:20,039 --> 00:51:22,448
Walt, what happened to your foot?.
716
00:51:22,628 --> 00:51:25,668
I fell off my unicycle.
717
00:51:26,548 --> 00:51:30,128
-Easy.
-I sprained it pretty bad.
718
00:51:30,338 --> 00:51:32,887
This is our friend April.
719
00:51:33,097 --> 00:51:34,597
-Hi, May.
-Nice to meet you.
720
00:51:34,767 --> 00:51:37,887
-God, you're a doll. Good going.
-Thanks.
721
00:51:38,057 --> 00:51:40,186
So we're all here.
What's the big news?.
722
00:51:40,346 --> 00:51:45,146
-Yeah, what's going on?.
-Okay, well, as of tomorrow...
723
00:51:45,316 --> 00:51:48,935
...my brother, Walter L. Tenor,
the thespian...
724
00:51:49,105 --> 00:51:54,865
...will be co-starring in his very own
major network television series!
725
00:51:55,075 --> 00:51:58,324
-That's incredible.
-It's called Honey and the Beaze.
726
00:51:58,494 --> 00:52:01,174
Cher plays Honey,
I have the role of Mack Beasley.
727
00:52:01,324 --> 00:52:03,954
-Cher Cher?.
-One of the nicest women.
728
00:52:04,164 --> 00:52:07,413
-As classy as they come.
-You must've done a great audition!
729
00:52:07,583 --> 00:52:09,543
-He didn't even have to!
-Nothing.
730
00:52:09,713 --> 00:52:13,923
We bumped into Cher on the studio lot,
and she invited us out for coffee.
731
00:52:14,093 --> 00:52:17,462
Actually, yerba matรฉs,
which is this very soothing tea drink--
732
00:52:17,632 --> 00:52:19,262
-Six bucks, though.
-Yeah.
733
00:52:19,422 --> 00:52:23,972
She starts telling us all this personal
stuff like, she's been in a relationship...
734
00:52:24,142 --> 00:52:27,351
...for the last three years
with a very high-profile actor...
735
00:52:27,521 --> 00:52:30,811
-...but they've kept it out of the press.
-Who?.
736
00:52:30,981 --> 00:52:33,351
How would we know?.
That's way too personal.
737
00:52:33,521 --> 00:52:35,690
-You didn't ask her?.
-No, I asked a lot.
738
00:52:35,860 --> 00:52:38,650
And she said,
"That's way too personal."
739
00:52:38,860 --> 00:52:43,279
We had it going on!
And I was going:
740
00:52:46,409 --> 00:52:48,489
Mikey! I haven't seen you, man.
741
00:52:48,699 --> 00:52:54,918
To Bob, my best friend,
who I'm just getting to know.
742
00:52:55,248 --> 00:52:57,708
-Hello, May.
-Wes!
743
00:52:58,918 --> 00:53:02,167
Oh, aren't you gonna introduce me
to your best friend?.
744
00:53:02,337 --> 00:53:05,757
-Hi, name's Bob Tenor.
-Yeah, I know who you are.
745
00:53:05,927 --> 00:53:10,716
-You're HoldthePickle@hotmail.com.
-I came up with that.
746
00:53:10,886 --> 00:53:13,436
-It's a double-entendre.
-I'm sorry, Bob.
747
00:53:13,596 --> 00:53:16,436
He hacked into my computer at work
and read my mail.
748
00:53:16,606 --> 00:53:18,686
Don't be pissed there,
lover boy, okay?.
749
00:53:18,856 --> 00:53:21,265
I think I had a right
to check up on my girl.
750
00:53:21,445 --> 00:53:25,275
-I am not your girl!
-Not my girlfriend, huh?.
751
00:53:25,445 --> 00:53:28,614
Then what was that about
up at Mulholland when you sucked--
752
00:53:28,824 --> 00:53:31,824
Hey, hey, hey!
I think we've heard enough, okay?.
753
00:53:31,994 --> 00:53:33,654
Bob, let him finish.
754
00:53:33,864 --> 00:53:37,953
When you sucked down a six-pack
with me and said you cared for me.
755
00:53:38,123 --> 00:53:42,203
-You--
-I said I cared for you as a co-worker.
756
00:53:42,373 --> 00:53:46,043
You have good business sense.
That's all.
757
00:53:46,922 --> 00:53:51,132
Hey, Wes, why don't you go drown
your sorrows somewhere else, okay?.
758
00:53:51,922 --> 00:53:53,382
I have a better idea.
759
00:53:53,552 --> 00:53:56,971
You and me, why don't we step outside?.
Let's go. Come on.
760
00:53:57,141 --> 00:54:00,891
No, no, no, you stay out of this.
This is between him and me.
761
00:54:01,681 --> 00:54:05,470
Come on, burger boy, stand up.
What the hell's wrong with you two?.
762
00:54:05,650 --> 00:54:09,310
-You can't fight fair?.
-No, Bob, do not fight him.
763
00:54:09,480 --> 00:54:11,730
He's a black belt.
764
00:54:14,319 --> 00:54:17,909
Just like I thought.
You're a pussy.
765
00:54:30,128 --> 00:54:32,297
Let's not let that--
766
00:54:34,547 --> 00:54:36,047
--ruin our night.
767
00:54:36,217 --> 00:54:39,917
-Come on, let's dance.
-Oh, no, I'm a terrible dancer. I--
768
00:54:40,097 --> 00:54:41,846
Come on.
769
00:54:42,016 --> 00:54:45,596
Walt, should you be dancing
on a sprained ankle?.
770
00:54:45,766 --> 00:54:49,975
Gonna take more than a sprain
to keep me off this dance floor.
771
00:54:54,275 --> 00:54:56,765
You were right
about your brother Walt.
772
00:54:56,945 --> 00:55:00,364
He really doesn't give you
much rope, does he?.
773
00:55:00,524 --> 00:55:03,074
She's not talking to you.
774
00:55:06,324 --> 00:55:08,813
The weather's been
just unbelievable, isn't it?.
775
00:55:08,993 --> 00:55:11,573
It's just, like, incredible.
776
00:55:11,743 --> 00:55:14,373
Because I bet back home
that it's snowing still.
777
00:55:14,543 --> 00:55:16,912
Well, snow is beautiful too.
778
00:55:17,082 --> 00:55:20,872
Oh, no, no, no, snow's my favorite.
I love snow. It's awesome.
779
00:55:22,672 --> 00:55:25,592
Hey, and we don't
have earthquakes there, either.
780
00:55:25,762 --> 00:55:30,051
-Earthquakes scare me.
-Oh, me too. They, like, freak me out.
781
00:55:30,221 --> 00:55:34,771
Hey, what's with all these maniacs who
live on the cliffs, like on stilts out here?.
782
00:55:34,931 --> 00:55:38,720
-These people are out of their minds.
-I couldn't do that.
783
00:55:38,900 --> 00:55:41,770
My dream house
would have to have a yard.
784
00:55:41,940 --> 00:55:46,819
No, you definitely have to have a yard.
That way, that way we could have dogs.
785
00:55:51,449 --> 00:55:54,368
I meant, me and my wife
could have dogs.
786
00:55:54,908 --> 00:55:56,868
Not you.
787
00:55:59,168 --> 00:56:02,287
Not that I have anything against you.
788
00:56:08,717 --> 00:56:12,546
Hey, May, let's go to the bathroom.
789
00:56:14,006 --> 00:56:15,806
-We'll be right back.
-See you.
790
00:56:15,966 --> 00:56:17,886
How'd my right-hand man make out?.
791
00:56:27,985 --> 00:56:30,664
Look, man, I don't want any trouble.
792
00:56:30,814 --> 00:56:33,444
Holy shit!
793
00:56:33,654 --> 00:56:36,444
She's cheating on you
with a circus freak!
794
00:56:40,613 --> 00:56:45,083
Hey, Walt, Walt, Walt, come on, man.
Come on. Let it go!
795
00:56:45,243 --> 00:56:47,732
-Bring it on! Yeah!
-See you.
796
00:56:47,912 --> 00:56:49,792
-Come on, man.
-Oh, I'm scared.
797
00:56:49,962 --> 00:56:53,792
-Come on, man!
-Chill, man! Let it go. It's not worth it.
798
00:56:53,962 --> 00:56:57,881
Hey, boys from Beantown,
why don't you say hello to Billy Buckner!
799
00:57:00,881 --> 00:57:03,141
Okay, I'm in.
800
00:57:41,377 --> 00:57:44,006
Yeah, the same thing with you, right?.
801
00:57:44,176 --> 00:57:45,586
-Come on.
-What's going on?.
802
00:57:45,756 --> 00:57:49,006
-We're getting out of here.
-What happened to these guys?.
803
00:57:49,176 --> 00:57:51,055
Bad sushi.
804
00:57:55,145 --> 00:57:58,975
This is a joke, right?. These are the guys
she wants as her co-stars?.
805
00:57:59,145 --> 00:58:03,694
Actually, just Walt.
He's the one in the white jacket.
806
00:58:06,864 --> 00:58:09,323
-I don't get it.
-Oh, I do.
807
00:58:09,493 --> 00:58:13,403
You see, Cher thinks she's being slick.
Isn't that right, Howard?.
808
00:58:13,573 --> 00:58:16,573
She's trying to force us
to pull the plug on the show.
809
00:58:16,743 --> 00:58:19,232
No, come on, Terry!
Hey, look at me.
810
00:58:19,412 --> 00:58:23,332
I swear on my kids,
it's got nothing to do with that.
811
00:58:23,542 --> 00:58:26,542
Well, I got a message for Cher.
812
00:58:26,712 --> 00:58:30,131
Tell her we start shooting first thing
Monday morning.
813
00:58:31,591 --> 00:58:33,471
What kind of deal
you looking for?.
814
00:58:33,681 --> 00:58:38,050
Basically, it's the same deal I got
for Kitty Carlisle in What's My Line?
815
00:58:38,260 --> 00:58:42,430
-Twelve hundred and fifty dollars?.
-Per show. And that's not all.
816
00:58:42,600 --> 00:58:45,090
He gets his own dressing room
with a star...
817
00:58:45,269 --> 00:58:49,399
...and a fresh pot of coffee every
morning. And none of that cheap stuff.
818
00:58:49,569 --> 00:58:51,689
Folgers Crystals.
819
00:58:52,189 --> 00:58:54,598
That's very doable.
820
00:58:55,448 --> 00:58:57,698
What are we looking for
on the back end?.
821
00:58:57,868 --> 00:58:59,528
You mean the brother?.
822
00:58:59,868 --> 00:59:02,238
Bob doesn't really act.
823
00:59:02,498 --> 00:59:06,277
How about 50 bucks a week
and his own dressing room?.
824
00:59:09,457 --> 00:59:12,496
Hi, are you Attorney Honey Garret?.
825
00:59:13,126 --> 00:59:14,796
Who's asking?.
826
00:59:14,966 --> 00:59:17,756
Oh, I'm terribly sorry.
Name's Mack Beasley.
827
00:59:17,926 --> 00:59:21,795
I understand your law firm is looking
for a crime scene detective.
828
00:59:22,635 --> 00:59:25,635
All right, Mr. Beasley,
you have five minutes.
829
00:59:26,685 --> 00:59:31,304
Well, I appreciate you taking the time.
This is quite an office you work out of.
830
00:59:31,474 --> 00:59:33,434
Yes, I know.
831
00:59:34,144 --> 00:59:35,814
So....
832
00:59:35,984 --> 00:59:38,734
Well, Mr. Beasley,
what are your qualifications?.
833
00:59:38,904 --> 00:59:42,323
Well, I'm a Rhodes scholar.
I have a Ph.D. in bio-analysis.
834
00:59:42,483 --> 00:59:45,743
I trained with the Navy SEALs for,
let's see, seven years...
835
00:59:45,903 --> 00:59:49,532
...and I won the Heisman Trophy.
Twice.
836
00:59:50,992 --> 00:59:53,082
Well, here, fill this out...
837
00:59:53,252 --> 00:59:56,832
...and I'll see if I can squeeze you
into an entry-level position.
838
00:59:57,002 --> 01:00:00,001
Fantastic. Let me tell you,
you won't regret this.
839
01:00:00,171 --> 01:00:02,341
If you need any references
or anything...
840
01:00:02,501 --> 01:00:06,131
...I can certainly furnish you
with everything that--
841
01:00:06,301 --> 01:00:10,970
Bob, Bob, Bob, you're killing me.
You're really-- Cut it. Cut it.
842
01:00:12,470 --> 01:00:14,850
Ten. That's 10 times.
843
01:00:15,060 --> 01:00:17,769
Please, let's go.
844
01:00:19,729 --> 01:00:23,679
It's okay. It's just very, very important
that you stay on your mark.
845
01:00:23,859 --> 01:00:27,778
Yeah, I'm just-- I am a little nervous.
I have some opening-day jitters.
846
01:00:27,948 --> 01:00:31,778
It's okay, kid.
It's just, you have to stay out of frame.
847
01:00:31,948 --> 01:00:34,867
Okay?. Otherwise, the whole show
won't work. All right?.
848
01:00:35,037 --> 01:00:38,157
Griffin, back home
at the Oak Bluffs Playhouse...
849
01:00:38,327 --> 01:00:40,957
...we used to disguise him
as different props.
850
01:00:41,127 --> 01:00:43,806
-Right.
-Great idea, we'll turn Bob into a bush.
851
01:00:43,956 --> 01:00:47,166
-lt might not be such a bad idea.
-lt is a terrible idea!
852
01:00:47,336 --> 01:00:51,636
The network has made it very clear
that the kid stays out of the picture.
853
01:00:51,796 --> 01:00:57,215
And this way we don't have to explain
why the Beaze is followed by a bush.
854
01:00:57,385 --> 01:01:02,144
-Still gotta explain the sucky dialogue.
-Hey, hey, hey.
855
01:01:02,644 --> 01:01:06,264
I'm sorry, Bob, do you now
have a problem with the script?.
856
01:01:06,434 --> 01:01:10,193
No, no, no, the script is awesome, sir.
It's just the dialogue.
857
01:01:10,353 --> 01:01:13,693
I mean, every guy knows
that Archie Griffin's the only guy...
858
01:01:13,863 --> 01:01:17,073
-...who won the Heisman twice.
-Archie who?.
859
01:01:18,863 --> 01:01:21,742
Hey, Bob, just cool it, okay?.
He didn't mean it.
860
01:01:21,912 --> 01:01:26,122
The kid's right. This script sucks.
Griffin, come here.
861
01:01:26,292 --> 01:01:30,241
Why don't we just give Bob a chance
to write the script?.
862
01:01:30,421 --> 01:01:31,791
Yeah, right.
863
01:01:31,961 --> 01:01:34,331
-Bob, you ever written for television?.
-No.
864
01:01:34,501 --> 01:01:37,670
See how perfect this is?.
We can get rid of the old hacks...
865
01:01:37,840 --> 01:01:40,330
...that wrote this crap,
get some fresh blood.
866
01:01:40,510 --> 01:01:43,890
Are you suggesting
that we bring in the bush...
867
01:01:44,050 --> 01:01:46,140
-Yeah.
-...to punch up the script?.
868
01:01:46,310 --> 01:01:50,519
Look, you gotta go with me on this.
I got a good feeling about this guy.
869
01:01:50,689 --> 01:01:53,359
I don't believe this.
I just-- l--
870
01:01:53,519 --> 01:01:56,898
All right, everybody,
that's, you know, that's a wrap.
871
01:01:57,068 --> 01:01:59,638
Okay, folks, that's a wrap!
872
01:02:00,608 --> 01:02:01,948
Congratulations...
873
01:02:02,108 --> 01:02:04,278
-...you're the new head writer.
-Thanks.
874
01:02:04,448 --> 01:02:07,907
Cher! Cher!
No, no. No!
875
01:02:16,086 --> 01:02:21,546
-ls your throat sore?. Are you achy?.
-I'm just feeling a little run-down.
876
01:02:21,716 --> 01:02:26,595
I was up all night studying lines with
Walt, so that's probably what did it.
877
01:02:26,755 --> 01:02:29,305
Is that why he got you
the big teddy bear?.
878
01:02:29,475 --> 01:02:32,384
Yeah. He really went overboard
this time.
879
01:02:32,804 --> 01:02:34,974
Now, get some rest.
880
01:02:35,144 --> 01:02:38,264
-And I'll see you tomorrow.
-Okay.
881
01:02:38,434 --> 01:02:42,303
Thanks for the "neo-tu-tong."
882
01:02:49,363 --> 01:02:51,232
Bye-bye.
883
01:02:55,072 --> 01:02:58,332
Jeez, I thought she'd never leave.
884
01:02:59,201 --> 01:03:02,541
-I am a terrible person.
-I don't know why you're doing this.
885
01:03:02,711 --> 01:03:06,791
-Why don't you just tell her?.
-You're right. The time has come.
886
01:03:06,961 --> 01:03:08,670
You know?.
887
01:03:09,250 --> 01:03:13,260
By the way, I gotta give you some
credit for bringing Moe on as a writer.
888
01:03:13,430 --> 01:03:16,760
He's really given the Beaze character
some dignity, you know?.
889
01:03:16,930 --> 01:03:21,099
I don't want to be an actor who takes
a role and ends up looking like an ass.
890
01:03:21,269 --> 01:03:22,599
Know what I mean?.
891
01:03:24,139 --> 01:03:28,308
I just can't believe this.
It's like a miracle.
892
01:03:28,478 --> 01:03:32,148
-It's not a miracle. WaIt's a great actor.
-Yeah, but Bob can't act.
893
01:03:32,318 --> 01:03:35,947
-How are they gonna pull this off?.
-Hush. It's starting.
894
01:04:16,193 --> 01:04:19,443
-Hey!
-Watch the show, you dumb-shit!
895
01:04:19,613 --> 01:04:23,152
Miss Garret, there's a Mack Beasley
here to see you,
896
01:04:23,322 --> 01:04:26,952
I don 't know any Mack Beasley,
Get rid of him,
897
01:04:27,112 --> 01:04:29,951
-I'm sorry, I told him not to--
-Are you Honey Garret?
898
01:04:30,161 --> 01:04:33,411
Just who the hell do you think you are,
barging in here?
899
01:04:33,621 --> 01:04:35,751
I figured I had a right,
900
01:04:35,911 --> 01:04:40,040
According to this cocktail napkin,
I'm half owner of this law firm,
901
01:04:42,090 --> 01:04:45,840
-Where did you get this?
-Won it off a drunk at a poker game,
902
01:04:46,050 --> 01:04:48,379
That drunk
happens to be my ex-husband,
903
01:04:48,589 --> 01:04:51,599
-I can see what drove him to the bottle,
- You son of a--
904
01:04:51,759 --> 01:04:56,139
I meant losing a beautiful squaw like you
would drive any man to the firewater,
905
01:04:56,349 --> 01:04:58,348
-You see that?. That was Bob.
-Where?.
906
01:04:58,518 --> 01:05:01,268
-He was right there.
-You got farts in your head.
907
01:05:01,478 --> 01:05:04,318
-l' m telling you, I saw his nose!
-I'll keep this,,,,
908
01:05:04,488 --> 01:05:06,487
-There he is again.
-lt is his honker!
909
01:05:06,647 --> 01:05:09,947
-Yeah, that's him. That's him.
-Oh, my, Bob looks very good.
910
01:05:10,117 --> 01:05:12,517
He's lost a little weight and he--
Nice tan.
911
01:05:12,737 --> 01:05:16,366
With Chromakey, the camera picks up
every color except for blue.
912
01:05:16,536 --> 01:05:18,866
To the audience at home,
you don't exist.
913
01:05:19,036 --> 01:05:21,666
Hey, Bob, put your mask down.
Check it out.
914
01:05:22,336 --> 01:05:23,995
Wow.
915
01:05:25,125 --> 01:05:27,915
I look incredible.
Look at that.
916
01:05:28,715 --> 01:05:30,215
What the hell is this?.
917
01:05:30,385 --> 01:05:33,134
Oh, we're giving Walt a chance
to spread his wings.
918
01:05:33,304 --> 01:05:37,054
-Well, he was doing just fine before.
-Well, now he'll do even finer.
919
01:05:37,844 --> 01:05:40,554
Barney. Check out what I'm doing
to Cher's butt.
920
01:05:40,724 --> 01:05:42,393
Hey.
921
01:05:45,563 --> 01:05:50,393
-You like that, huh?.
-Put some junk in her trunk.
922
01:05:50,603 --> 01:05:54,302
-Can I talk to you in private?.
-Sure, Cher.
923
01:05:57,032 --> 01:06:00,861
Don't you realize how morally repugnant
and politically incorrect it is...
924
01:06:01,031 --> 01:06:05,621
...to hide WaIt's
God-given Siamese-ness?.
925
01:06:05,831 --> 01:06:09,830
Your concern is very touching, Cher,
but let's live in the real world.
926
01:06:10,000 --> 01:06:13,420
America isn't ready for that.
Besides, Bob doesn't want to act.
927
01:06:13,590 --> 01:06:16,080
I just don't believe Bob
should be cut out.
928
01:06:16,260 --> 01:06:18,050
-We do.
-You seen today's trades?.
929
01:06:18,219 --> 01:06:19,549
Listen to this:
930
01:06:19,719 --> 01:06:24,959
"Despite its generic title, Honey and
the Beaze should generate solid buzz.
931
01:06:25,179 --> 01:06:29,268
With snappy writing that pokes fun
at an all-too-familiar genre...
932
01:06:29,478 --> 01:06:32,048
-...show deserves to find an audience."
-Hey!
933
01:06:32,808 --> 01:06:37,267
"Newcomer Walt Tenor's inspired turn
as cocky but sensitive...
934
01:06:37,477 --> 01:06:42,397
...biochemist Mack Beasley more than
compensates for a lackluster perf...
935
01:06:42,567 --> 01:06:47,486
...by Cher and indifferent direction
by actor-turned-helmer Griffin Dunne.
936
01:06:47,656 --> 01:06:49,576
Tech credits are run-of-the-mill."
937
01:06:49,746 --> 01:06:52,426
It's a rave, guys!
938
01:06:52,616 --> 01:06:54,286
-Great.
-Son of a gun.
939
01:06:54,455 --> 01:06:57,025
This baby may just make it.
940
01:07:16,353 --> 01:07:18,013
Oh, excuse me, Miss Cher.
941
01:07:18,183 --> 01:07:21,433
There's a few fans outside
hoping for autographs.
942
01:07:21,603 --> 01:07:23,942
All right,
but I'm not taking any pictures.
943
01:07:24,102 --> 01:07:25,772
-No, no, no--
-What's this?.
944
01:07:26,692 --> 01:07:29,072
Shit, it's just Cher.
945
01:07:30,442 --> 01:07:34,111
Sorry, I should have specified.
They're looking for Walt. Seen him?.
946
01:07:34,281 --> 01:07:37,661
Hey, lady, can you
go get the Beaze for us?.
947
01:07:37,831 --> 01:07:42,200
We want Beaze! We want Beaze!
We want Beaze!
948
01:07:43,920 --> 01:07:48,630
Hey. You wouldn't happen to know
if Bob was alone, would you?.
949
01:07:48,799 --> 01:07:51,919
I highly doubt it.
950
01:07:52,089 --> 01:07:53,759
Okay.
951
01:08:05,188 --> 01:08:06,848
Bob?.
952
01:08:10,067 --> 01:08:11,727
Hello?.
953
01:08:13,487 --> 01:08:17,106
I've got a surprise
for Mr. Sick-in-Bed.
954
01:08:17,276 --> 01:08:20,776
Oh. I'm sorry.
I was looking for Bob.
955
01:08:20,946 --> 01:08:23,116
What?. What?. May?.
956
01:08:26,705 --> 01:08:28,495
Oh, my God.
957
01:08:28,665 --> 01:08:31,545
You're not brothers, you--
958
01:08:32,505 --> 01:08:35,214
No, May, no!
It's not what you think!
959
01:08:36,674 --> 01:08:38,134
May!
960
01:08:38,294 --> 01:08:41,844
May, wait! Wait! May!
961
01:08:43,303 --> 01:08:45,383
It's not what you think.
Listen to me.
962
01:08:45,593 --> 01:08:48,473
I don't have to listen to anything.
I have eyes!
963
01:08:48,683 --> 01:08:51,053
Well, then use them.
964
01:08:54,442 --> 01:08:55,772
Oh, my God.
965
01:08:56,902 --> 01:08:58,562
Please...
966
01:08:59,232 --> 01:09:01,152
...don't go.
967
01:09:09,321 --> 01:09:12,160
I wonder what she's got
under that hood.
968
01:09:14,290 --> 01:09:16,540
I'm really sorry, Bob.
969
01:09:17,710 --> 01:09:19,959
It's not your fault.
970
01:09:20,539 --> 01:09:23,299
Don't worry. She'll be back.
971
01:09:23,629 --> 01:09:26,169
Where else is she gonna find
a guy like you?.
972
01:09:26,339 --> 01:09:29,468
I don't know. Chernobyl?.
973
01:09:31,678 --> 01:09:34,598
Don't worry, boys. We're gonna
hit this thing head-on.
974
01:09:35,268 --> 01:09:38,057
-What thing?.
-Someone ratted you out, boys.
975
01:09:38,227 --> 01:09:40,227
It's gonna be all over the 5:00 news.
976
01:09:40,397 --> 01:09:42,727
Cronkite's gonna have
a field day with this.
977
01:09:42,897 --> 01:09:46,107
In the wake of the startling
revelation that Walt Tenor,,,
978
01:09:46,277 --> 01:09:49,196
,,,of Honey and the Beaze
is a conjoined twin,,,
979
01:09:49,366 --> 01:09:51,566
,,,sponsors are running for the hills,
980
01:09:51,736 --> 01:09:55,685
Let's get out of here before
Johnny Press comes sniffing around.
981
01:10:04,754 --> 01:10:07,084
Come on.
What are you waiting for?.
982
01:10:08,044 --> 01:10:11,174
We stand firmly by our decision
to hire Mr. Tenor.
983
01:10:11,344 --> 01:10:14,673
Sadly, the realities of our business
template are such...
984
01:10:14,843 --> 01:10:17,053
...that with the loss
of our sponsors...
985
01:10:17,223 --> 01:10:19,473
...we are forced to halt production
until further notice.
986
01:10:19,643 --> 01:10:23,682
We will, however, run the final
three episodes, as scheduled.
987
01:10:26,432 --> 01:10:29,852
Here's the plan. We're gonna
canvass all 48 states with denials.
988
01:10:30,522 --> 01:10:33,611
Now, I'm giving you the same advice
I gave Hudson in '56.
989
01:10:33,771 --> 01:10:35,111
Deny, deny, deny.
990
01:10:35,481 --> 01:10:38,241
Right. Deny what?.
991
01:10:39,241 --> 01:10:41,700
That there's two of you
where one should be.
992
01:10:42,450 --> 01:10:43,990
I got a better idea.
993
01:10:44,540 --> 01:10:48,080
Who asked you, Trixie?. These are
my clients. They'll do as I say.
994
01:10:48,250 --> 01:10:49,580
Wait, what's your idea?.
995
01:10:49,750 --> 01:10:52,289
Hey, hey, hey,
what is this, a minute-iny?.
996
01:10:52,499 --> 01:10:54,209
It's really simple.
997
01:10:54,379 --> 01:10:56,629
Don't "deny, deny, deny."
998
01:10:56,799 --> 01:10:58,879
Embrace.
999
01:11:06,018 --> 01:11:09,137
You know Walt Tenor from
the series Honey and the Beaze,
1000
01:11:09,307 --> 01:11:12,517
His secret is out, You all know it,
He's here to share it,
1001
01:11:12,687 --> 01:11:15,897
Please welcome Walt and Bob Tenor,
Come on out here, guys,
1002
01:11:22,066 --> 01:11:23,566
-Good to see you,
-All right,
1003
01:11:23,736 --> 01:11:25,196
Have a seat,
1004
01:11:32,495 --> 01:11:35,245
Have a seat,
Have a seat, gentlemen,
1005
01:11:36,544 --> 01:11:39,494
- Thanks for coming,
- Thank you, This is great,
1006
01:11:39,664 --> 01:11:41,004
Let's get right to it,
1007
01:11:41,174 --> 01:11:44,673
How do you iron and fold
a pair of pants with four legs on it?
1008
01:11:45,293 --> 01:11:48,343
- We take turns,
-He thinks we do,
1009
01:11:48,513 --> 01:11:51,053
His memory's so bad
I always say it's his turn,
1010
01:11:51,843 --> 01:11:53,512
-My memory's not bad,
-Come on,
1011
01:11:53,682 --> 01:11:57,352
Sometimes I think he 'd forget his
own brother if I wasn 't sewed on,
1012
01:12:03,101 --> 01:12:04,771
I understand you 're an athlete,
1013
01:12:04,981 --> 01:12:10,111
I'm told you were all-state hockey goal--
Oh, you were! Oh, okay!
1014
01:12:10,281 --> 01:12:12,360
You were an all-state hockey goalie,
1015
01:12:12,530 --> 01:12:14,280
But Walt was honorable mention,
1016
01:12:14,450 --> 01:12:16,240
-Oh, okay,
-Oh, come on,
1017
01:12:16,410 --> 01:12:18,660
He carried me,
1018
01:12:18,910 --> 01:12:21,079
-Dude, I gotta ask,
- Yes?
1019
01:12:21,249 --> 01:12:24,499
What if you have to go
to the bathroom at the same time?
1020
01:12:24,669 --> 01:12:28,089
It's actually harder when
only one of us has to go,
1021
01:12:34,508 --> 01:12:36,088
-What?.
-Go to sleep.
1022
01:12:36,258 --> 01:12:39,097
You got a geography test tomorrow.
1023
01:12:49,146 --> 01:12:51,686
Oh, nice ball, Walter.
1024
01:12:53,606 --> 01:12:55,396
Yes!
1025
01:13:43,610 --> 01:13:46,400
-Awesome.
-Very good. Very good.
1026
01:13:46,570 --> 01:13:48,110
-Play something else.
-No.
1027
01:13:48,320 --> 01:13:51,279
-Come on, Walt. Come on.
-No, no, that's all I got.
1028
01:13:51,489 --> 01:13:55,999
Walt, this is from the management.
We're all big fans of your work.
1029
01:13:56,169 --> 01:14:00,458
Oh, well, forward on a big thank-you
on to the management from the Beaze.
1030
01:14:00,668 --> 01:14:02,498
I will.
1031
01:14:03,008 --> 01:14:04,838
Can you believe all this?.
1032
01:14:05,008 --> 01:14:06,628
It's awesome.
1033
01:14:06,798 --> 01:14:09,178
I'm really happy for you, Walt.
1034
01:14:11,057 --> 01:14:14,467
Hey, look at the chickadee
passing through the room there.
1035
01:14:15,057 --> 01:14:17,547
She thinks she's so hot.
1036
01:14:19,146 --> 01:14:22,396
Hey, maybe you ought to go over
and work some of your magic.
1037
01:14:22,606 --> 01:14:24,896
Huh?. Come on,
just go over and say hi.
1038
01:14:25,066 --> 01:14:27,815
You're a free bird.
Start taking advantage of this.
1039
01:14:27,985 --> 01:14:29,985
-No, no.
-She's checking you out.
1040
01:14:30,155 --> 01:14:31,565
-I don't want to.
-Back up.
1041
01:14:31,735 --> 01:14:34,615
-Seriously, I don't want to.
-Go over there. Say hi--
1042
01:14:34,785 --> 01:14:36,494
Stop it!
1043
01:14:37,074 --> 01:14:40,914
I said I don't want to.
What is the matter with you?.
1044
01:14:42,454 --> 01:14:44,794
I was just fooling around.
1045
01:14:46,413 --> 01:14:48,413
I'm out of here.
1046
01:15:33,708 --> 01:15:37,378
Well, I've been thinking a lot lately.
1047
01:15:38,048 --> 01:15:39,378
Yeah?.
1048
01:15:39,548 --> 01:15:40,877
About?.
1049
01:15:42,137 --> 01:15:43,467
I think we should do it.
1050
01:15:43,637 --> 01:15:45,347
Okay.
1051
01:15:46,177 --> 01:15:48,307
What are we gonna do?.
1052
01:15:49,516 --> 01:15:51,516
The operation.
1053
01:15:57,896 --> 01:15:59,225
What?.
1054
01:15:59,395 --> 01:16:03,485
Yeah. Yeah, I don't think either of us
is gonna really be happy...
1055
01:16:03,655 --> 01:16:05,275
...until we've just done it.
1056
01:16:05,445 --> 01:16:09,824
Are you crazy?. I have never seen
you happier. You have a career.
1057
01:16:11,114 --> 01:16:14,704
I'm a gimmick, not an actor.
1058
01:16:14,914 --> 01:16:17,593
We've been over this a million times.
Forget it.
1059
01:16:17,793 --> 01:16:21,743
And for the record,
I'm perfectly happy with how I am.
1060
01:16:21,923 --> 01:16:24,173
No, you're not.
You're in love with May.
1061
01:16:24,383 --> 01:16:26,292
Only you two
don't stand a chance...
1062
01:16:26,462 --> 01:16:29,302
...until you can learn to stand
on your own two feet.
1063
01:16:29,762 --> 01:16:33,622
You know, if that's how she feels,
then, you know, the hell with her.
1064
01:16:33,802 --> 01:16:35,801
No, no, this isn't
how she feels, Bob.
1065
01:16:35,971 --> 01:16:37,681
This is about how you feel.
1066
01:16:37,851 --> 01:16:40,721
You're the one who couldn't
tell her the truth.
1067
01:16:41,021 --> 01:16:42,681
-No, okay--
-And let me finish.
1068
01:16:42,851 --> 01:16:44,190
Just think about this.
1069
01:16:44,360 --> 01:16:48,140
Imagine playing a round
of golf alone.
1070
01:16:48,860 --> 01:16:52,729
Slow dancing with a woman
without me breathing down your neck.
1071
01:16:52,909 --> 01:16:56,319
Masturbating in private the way
the good Lord intended.
1072
01:16:58,449 --> 01:17:00,329
What are you talking about?.
1073
01:17:00,539 --> 01:17:04,038
Come on, last night was like
sleeping next to a paint shaker.
1074
01:17:07,418 --> 01:17:10,747
It is-- It's not that simple. I mean....
1075
01:17:11,837 --> 01:17:14,327
-Look, I always wanted--
-I want that operation.
1076
01:17:14,507 --> 01:17:16,507
-I won't do it.
-Yeah, you'll do it.
1077
01:17:16,677 --> 01:17:18,507
-No, I won't do it.
-You'll do it.
1078
01:17:18,677 --> 01:17:21,086
I'm not gonna give my consent.
That is final.
1079
01:17:21,266 --> 01:17:24,686
You will do it. Barkeep, can
I get a shot and a Bud over here?.
1080
01:17:24,846 --> 01:17:26,896
Oh, very mature.
It's not even noon.
1081
01:17:27,056 --> 01:17:28,895
-May l?.
-Sure.
1082
01:17:29,065 --> 01:17:31,265
-Thank you. All right.
-Oh, terrific.
1083
01:17:31,435 --> 01:17:32,775
We'll do it your way.
1084
01:17:32,945 --> 01:17:34,525
But I'll tell you what.
1085
01:17:36,235 --> 01:17:39,064
You better sit back,
take your foot off the brake...
1086
01:17:39,234 --> 01:17:41,154
...fasten your seat belt.
Thank you.
1087
01:17:41,324 --> 01:17:43,814
-We're gonna go for a hell of a ride.
-Come on!
1088
01:17:43,994 --> 01:17:47,493
That's unfair. I'm gonna be
the one dealing with that tomorrow.
1089
01:17:59,252 --> 01:18:02,752
Yes! You are correct!
1090
01:18:10,971 --> 01:18:14,470
Bob, Peachie's working
her way through med school.
1091
01:18:15,730 --> 01:18:18,300
You gotta admire that!
1092
01:18:20,440 --> 01:18:23,649
This is crazy.
I should be driving.
1093
01:18:23,819 --> 01:18:26,229
Yeah. All right, Walt.
1094
01:18:34,328 --> 01:18:35,948
Good news, milady.
1095
01:18:36,118 --> 01:18:39,668
Thou noble prince hath arrived--
She's got a mace!
1096
01:18:48,637 --> 01:18:50,636
Sorry!
1097
01:18:51,096 --> 01:18:53,056
My cornea!
1098
01:18:58,766 --> 01:19:01,555
Pretty sure I had
some Visine in here.
1099
01:19:25,123 --> 01:19:28,752
Can you identify the man
that stole your purse, ma'am?.
1100
01:19:30,712 --> 01:19:36,761
I think it's the Siamese twins
in the middle, but I can't be certain.
1101
01:19:38,591 --> 01:19:41,391
Pisses me off when you
celebrities get off so easy.
1102
01:19:41,551 --> 01:19:43,141
I'm getting off?.
1103
01:19:43,311 --> 01:19:46,390
I can't pin anything on you
so we gotta let you go.
1104
01:19:46,560 --> 01:19:50,060
-Oh, great.
-Thank you, kind sir.
1105
01:19:53,150 --> 01:19:57,019
You're spending the night with us.
You've been charged with a DUl.
1106
01:19:57,189 --> 01:19:59,649
What?.
I didn't even drink anything.
1107
01:19:59,819 --> 01:20:03,908
Well, hotshot blew a.20. Divide that
by two and you're both legally drunk.
1108
01:20:04,078 --> 01:20:08,448
-And since you were driving, let's go.
-Oh, no, come on, that's just silly.
1109
01:20:08,618 --> 01:20:11,028
Lock down!
1110
01:20:15,207 --> 01:20:17,047
Good. Sure you don't
want a bite?.
1111
01:20:17,207 --> 01:20:18,547
I'm fine.
1112
01:20:18,717 --> 01:20:20,047
Roast beef.
1113
01:20:20,217 --> 01:20:22,256
-End cut.
-I don't want any.
1114
01:20:24,596 --> 01:20:27,716
Hey, Hollywood.
How's it feel to be a free man?.
1115
01:20:32,555 --> 01:20:34,805
You must feel pretty good.
1116
01:20:35,355 --> 01:20:38,525
Being able to come and go
as you please.
1117
01:20:41,944 --> 01:20:46,824
Seriously, Walt. Visiting hours are
over in 10 minutes. Let's wrap it up.
1118
01:20:54,333 --> 01:20:55,913
Gorgeous day.
1119
01:20:58,952 --> 01:21:00,542
You know what?. That's it.
1120
01:21:00,712 --> 01:21:04,372
I'm not going another step
until you apologize to me.
1121
01:21:08,761 --> 01:21:11,161
Hey, did you hear me?.
1122
01:21:11,341 --> 01:21:14,761
Hey, don't you walk away from me.
Did you hear what I said?.
1123
01:21:14,931 --> 01:21:20,060
-Don't you walk a--
-Yeah, you better run!
1124
01:21:30,149 --> 01:21:33,698
You want some of this?.
Come on. You want some?.
1125
01:21:33,908 --> 01:21:35,818
-Come on!
-Come on, little brother.
1126
01:21:35,988 --> 01:21:38,078
-Want some action?.
-Come on. Come here.
1127
01:21:58,886 --> 01:22:00,635
Okay.
1128
01:22:04,395 --> 01:22:06,305
Okay, I'll do it.
1129
01:22:07,895 --> 01:22:09,395
-What?.
-I'll do it.
1130
01:22:09,564 --> 01:22:12,434
I'll do it if it's what you really want.
1131
01:22:12,604 --> 01:22:14,604
I'll get the operation.
1132
01:22:15,904 --> 01:22:18,114
It's what I want.
1133
01:22:30,292 --> 01:22:31,952
That's good.
1134
01:22:32,122 --> 01:22:34,082
Nice!
1135
01:22:34,252 --> 01:22:36,711
-Nice!
-Hey, that's good right there.
1136
01:22:40,551 --> 01:22:42,751
-Yeah!
-Get it, get it, get it!
1137
01:22:42,921 --> 01:22:44,261
Oh, right there!
1138
01:22:44,431 --> 01:22:45,840
Well, that's good.
1139
01:22:46,970 --> 01:22:48,390
There you go.
1140
01:22:52,140 --> 01:22:53,810
-My God.
-I do impersonations.
1141
01:22:54,020 --> 01:22:56,429
Good evening, everybody,
I'm Ted Koppel...
1142
01:22:56,599 --> 01:23:01,679
...just outside Madison Square Garden
with the former champ Mike Tyson.
1143
01:23:01,859 --> 01:23:04,348
-How does it feel?.
-My defense is impregnable.
1144
01:23:04,528 --> 01:23:06,488
My offense is impetuous--
1145
01:23:06,658 --> 01:23:09,228
I'm gonna hit him so hard.
1146
01:23:09,738 --> 01:23:14,117
Tonight, and forgive me for sounding
overzealous on this one particular point...
1147
01:23:14,327 --> 01:23:18,107
...Bob and Walt Tenor,
two dipshits stuck together.
1148
01:23:18,327 --> 01:23:20,707
Bob. Bob. Turn around.
You got a visitor.
1149
01:23:24,086 --> 01:23:25,706
Hi, Bob.
1150
01:23:27,086 --> 01:23:28,676
Hi, May.
1151
01:23:31,885 --> 01:23:36,015
Look, I was hoping
we could have a word in private.
1152
01:23:37,685 --> 01:23:40,474
I mean, just the three of us.
1153
01:23:41,564 --> 01:23:43,434
Yeah, okay.
1154
01:23:45,104 --> 01:23:47,064
Excuse us.
1155
01:23:47,274 --> 01:23:49,273
-Hi, May.
-Hi.
1156
01:24:08,171 --> 01:24:09,831
Oh, sorry.
1157
01:24:10,001 --> 01:24:11,751
I have a book on tape.
1158
01:24:17,340 --> 01:24:19,380
I'm ashamed of myself.
1159
01:24:19,550 --> 01:24:21,340
The way I reacted.
1160
01:24:21,550 --> 01:24:23,390
No, come on, it's not....
1161
01:24:23,560 --> 01:24:24,930
It was my fault.
1162
01:24:25,100 --> 01:24:27,929
I really could have sprung
this on you a little better.
1163
01:24:29,399 --> 01:24:31,849
Anyway, it's not gonna
be an issue anymore.
1164
01:24:33,519 --> 01:24:36,008
We decided to get separated.
1165
01:24:36,238 --> 01:24:38,488
-What?. No!
-No.
1166
01:24:38,698 --> 01:24:41,238
It's time.
1167
01:24:41,448 --> 01:24:43,198
You don't have to do that.
1168
01:24:43,368 --> 01:24:46,287
Look, this is a hard thing
for anyone to handle.
1169
01:24:46,447 --> 01:24:48,657
-Bob, but that doesn't--
-May.
1170
01:24:50,077 --> 01:24:52,656
I saw the look
in your eye that day.
1171
01:24:52,876 --> 01:24:54,536
Well, of course.
1172
01:24:54,996 --> 01:24:56,796
I was surprised.
1173
01:24:57,456 --> 01:25:00,216
You lied to me for three years.
1174
01:25:01,755 --> 01:25:03,755
But I thought about this a lot.
1175
01:25:03,965 --> 01:25:05,885
It doesn't matter.
1176
01:25:09,345 --> 01:25:12,054
Wait a second, so you're--?.
1177
01:25:12,514 --> 01:25:18,064
You're saying that you
could have a relationship...
1178
01:25:19,104 --> 01:25:21,103
...even with this?.
1179
01:25:22,693 --> 01:25:24,813
It's a speed bump.
1180
01:25:28,443 --> 01:25:30,322
I love you.
1181
01:25:30,912 --> 01:25:33,242
I love you just as you are.
1182
01:25:34,282 --> 01:25:35,822
Both of you.
1183
01:25:38,081 --> 01:25:41,161
Well, the thing about this operation...
1184
01:25:41,331 --> 01:25:45,381
...is that I'm not doing it
just for me and you.
1185
01:25:46,551 --> 01:25:49,170
I'm doing it for him also.
1186
01:25:50,760 --> 01:25:53,170
That Robert Evans,
he banged them, didn't he?.
1187
01:25:53,340 --> 01:25:55,090
He banged them all.
1188
01:25:56,139 --> 01:25:59,679
I'm sorry. I'm sorry.
Go ahead and talk amongst yourselves.
1189
01:26:00,729 --> 01:26:02,429
Jesus.
1190
01:26:37,005 --> 01:26:39,175
Guys! Guys! Don't go!
Please, don't go.
1191
01:26:39,345 --> 01:26:41,594
The latest Nielsens
came out this morning.
1192
01:26:41,764 --> 01:26:43,724
Honey and the Beaze
is number one.
1193
01:26:44,894 --> 01:26:46,304
We're doing it.
1194
01:26:57,773 --> 01:27:02,322
If you guys go ahead with this,
you're committing career suicide.
1195
01:27:02,492 --> 01:27:06,492
They said the same thing
when Erik Estrada quit CHiPs.
1196
01:27:06,662 --> 01:27:09,581
You're shitting me. He quit?.
1197
01:27:37,768 --> 01:27:40,648
Promise me you'll be here
when I wake up.
1198
01:27:43,988 --> 01:27:45,817
I promise.
1199
01:27:52,037 --> 01:27:54,156
I love you, Bob.
1200
01:27:56,246 --> 01:27:58,116
I love you too, Walt.
1201
01:28:43,621 --> 01:28:45,201
Miss Fong.
1202
01:28:45,371 --> 01:28:47,081
Miss Mercedes.
1203
01:28:53,130 --> 01:28:54,670
Look...
1204
01:28:54,840 --> 01:28:57,799
...I don't quite know
how to tell you guys this...
1205
01:28:58,219 --> 01:29:00,299
...but we lost them.
1206
01:29:00,469 --> 01:29:03,639
Dr. Carson, good news.
We found Bob and Walt.
1207
01:29:03,809 --> 01:29:07,058
-Someone took them upstairs.
-Oh, fantastic.
1208
01:29:07,228 --> 01:29:10,348
By the way, the operation
was a smashing success.
1209
01:29:16,187 --> 01:29:19,567
Gentlemen,
we have visitor for you.
1210
01:29:29,156 --> 01:29:30,906
How do I look?.
1211
01:29:32,746 --> 01:29:35,035
You look beautiful.
1212
01:29:37,715 --> 01:29:39,165
What am l, chopped liver?.
1213
01:29:40,375 --> 01:29:43,504
Actually, yeah.
1214
01:29:57,523 --> 01:29:59,023
Where to, fellas?.
1215
01:29:59,183 --> 01:30:01,392
This is good.
Yeah, this is good, Dan.
1216
01:30:01,562 --> 01:30:04,652
-We'll take it from here.
-All right.
1217
01:30:17,541 --> 01:30:20,700
-I'm gonna get a soda. Want anything?.
-No.
1218
01:30:21,540 --> 01:30:24,250
No, Bob.
You wait here.
1219
01:30:30,009 --> 01:30:32,339
I'll be right back.
1220
01:30:45,648 --> 01:30:47,807
I'm alone.
1221
01:30:48,027 --> 01:30:50,897
Great, buddy.
You gonna stay that way too.
1222
01:30:52,277 --> 01:30:53,817
Oh.
1223
01:31:00,116 --> 01:31:01,906
Hey, May!
1224
01:31:06,285 --> 01:31:07,825
Hi.
1225
01:31:20,424 --> 01:31:22,303
Hi.
1226
01:31:22,933 --> 01:31:24,593
Hi.
1227
01:31:29,353 --> 01:31:31,972
Bob, would you like
to come inside?.
1228
01:31:33,312 --> 01:31:35,232
Yeah.
1229
01:31:51,250 --> 01:31:54,250
-It's great to have you back, Walt.
-Thank you. Thanks.
1230
01:31:54,420 --> 01:31:58,419
-Hi. Thank you. Thanks.
-Great to see you, kiddo.
1231
01:31:58,589 --> 01:32:00,959
You look terrific.
Good to have you back.
1232
01:32:01,129 --> 01:32:02,589
Hey, how's Bob doing?.
1233
01:32:02,759 --> 01:32:05,839
Oh, he's, he's, he's good.
He's good, I guess. I guess.
1234
01:32:06,009 --> 01:32:08,338
He's been staying
at his girlfriend's place.
1235
01:32:08,508 --> 01:32:10,388
I haven't seen him for a few days.
1236
01:32:10,558 --> 01:32:12,468
Which is a first.
1237
01:32:12,768 --> 01:32:15,808
-Hey, you lose weight?. You look thinner.
-Oh, no l--
1238
01:32:15,978 --> 01:32:18,227
Oh, yeah.
1239
01:32:18,397 --> 01:32:21,017
So listen, Walt.
Browse through that, all right?.
1240
01:32:21,187 --> 01:32:24,477
We're gonna do a quick run-through
in Honey's office. Okay?.
1241
01:32:24,647 --> 01:32:25,986
-Okay.
-Welcome back.
1242
01:32:26,156 --> 01:32:27,486
Right.
1243
01:32:30,776 --> 01:32:34,945
-Come on, Walt, it's not that big a deal.
-Moving back East isn't a big deal?.
1244
01:32:35,115 --> 01:32:37,575
It's not like we're not
gonna see each other.
1245
01:32:37,745 --> 01:32:42,285
You're still gonna come visit, right?.
I'm gonna still be out here visiting you.
1246
01:32:42,455 --> 01:32:43,994
Well, whose idea was it?.
1247
01:32:44,164 --> 01:32:45,584
It was both of ours.
1248
01:32:45,754 --> 01:32:49,884
May and I had a talk and we couldn't
think of one good reason not to do it.
1249
01:32:50,044 --> 01:32:52,424
Oh, not one good reason.
Wow.
1250
01:32:53,263 --> 01:32:57,803
Come on, Walt. You know I'm
not cut out for this big-city life.
1251
01:32:59,763 --> 01:33:03,102
I'm a burger flipper from
Oak Bluffs, Massachusetts.
1252
01:33:03,272 --> 01:33:07,852
And May, in her heart, she's still just
a girl from "Ching-Pah-Tu-Neigh," China.
1253
01:33:08,352 --> 01:33:11,061
We're small-town people.
1254
01:33:11,231 --> 01:33:13,521
That's where we're gonna be happy.
1255
01:33:15,571 --> 01:33:18,251
You sure you're not rushing
into this a little?.
1256
01:33:19,871 --> 01:33:21,780
I love her.
1257
01:33:22,740 --> 01:33:24,200
What?.
1258
01:33:26,460 --> 01:33:28,210
I love her.
1259
01:33:46,018 --> 01:33:47,297
-Set.
-And background.
1260
01:33:47,477 --> 01:33:48,507
And action!
1261
01:33:48,687 --> 01:33:52,057
Okay, Beasley, give us the DNA
and we'll give you the girl.
1262
01:33:52,227 --> 01:33:54,637
I don't know what
you're talking about.
1263
01:33:54,817 --> 01:33:58,186
The smegma from the dead hooker's
perineum. Our boss wants it.
1264
01:33:58,356 --> 01:34:00,396
-Okay, take it easy.
-Hand it over.
1265
01:34:00,566 --> 01:34:03,736
All right. I got it right here.
1266
01:34:08,535 --> 01:34:10,615
Cut! Cut! Cut! Cut!
1267
01:34:10,785 --> 01:34:13,325
-What was that?. What was that?.
-Sorry.
1268
01:34:13,495 --> 01:34:15,954
I lost my bearings.
I missed my, you know.
1269
01:34:16,124 --> 01:34:18,614
Because this thing, you know?.
That's not scary.
1270
01:34:18,794 --> 01:34:20,164
-Does this scare you?.
-No.
1271
01:34:20,334 --> 01:34:21,674
-No. All right?.
-Yeah.
1272
01:34:21,834 --> 01:34:24,543
-Let's take a break, everybody.
-Let's take 1 5.
1273
01:34:24,713 --> 01:34:26,753
Props. I need more
perineum smegma.
1274
01:34:26,923 --> 01:34:28,423
-Are you okay, Walt?.
-Yeah.
1275
01:34:28,593 --> 01:34:30,013
Good.
1276
01:35:25,557 --> 01:35:27,896
You suck, Bob!
1277
01:35:28,976 --> 01:35:32,896
Bob, why don't you try standing
in the middle of the goal.
1278
01:35:44,205 --> 01:35:46,914
Bob, I ordered this well-done.
1279
01:35:47,084 --> 01:35:48,704
This has still got a pulse.
1280
01:35:48,874 --> 01:35:50,664
Toss it here.
1281
01:35:50,834 --> 01:35:52,504
Do it!
1282
01:35:53,874 --> 01:35:57,003
Bob, the guys on 1 1 are
really hungry. Where's the food?.
1283
01:35:57,173 --> 01:36:00,803
-How much time do I got?.
-You're already 14 minutes over.
1284
01:36:00,973 --> 01:36:05,342
What are--?. What are they bitching
about?. They're gonna get a free meal.
1285
01:36:06,802 --> 01:36:09,052
Hey, Bob, get the lead
out of your ass.
1286
01:36:09,222 --> 01:36:12,851
-Hey, up yours, Rocket!
-Oh, nice comeback.
1287
01:36:17,311 --> 01:36:19,891
Honey?. Can I help?.
1288
01:36:20,071 --> 01:36:23,610
No, would you just give me
a second to just get my rhythm back?.
1289
01:36:27,280 --> 01:36:28,910
I'm sorry.
1290
01:36:29,950 --> 01:36:31,949
I'm sorry.
1291
01:36:32,119 --> 01:36:34,959
Here. I'm sorry.
1292
01:36:35,459 --> 01:36:39,498
I'm just....
Just a little frustrated.
1293
01:36:40,748 --> 01:36:43,758
Okay, I'm gonna get back to work.
1294
01:36:54,267 --> 01:36:58,306
What's a three-letter word
for man's best friend?.
1295
01:36:58,556 --> 01:37:01,816
-Tit?.
-No, I tried that already.
1296
01:37:01,976 --> 01:37:05,566
I'm telling you, I might've gotten
brain damage from that surgery.
1297
01:37:05,736 --> 01:37:08,905
I used to be able to knock these
things out in 20 minutes.
1298
01:37:10,195 --> 01:37:13,865
Hey, Walt, seeing that the show's
on hiatus and all...
1299
01:37:14,035 --> 01:37:18,204
-...why don't you go visit Bob?.
-April, the show's not on hiatus.
1300
01:37:18,374 --> 01:37:20,074
It was canceled.
1301
01:37:21,044 --> 01:37:24,583
Well, then you should go.
Take a road trip.
1302
01:37:26,003 --> 01:37:27,463
No.
1303
01:37:28,543 --> 01:37:33,303
I thought about that. I don't want
to rain on their parade, you know.
1304
01:37:33,762 --> 01:37:36,512
They need a little time alone.
1305
01:38:28,726 --> 01:38:32,586
Those are ugly, and these are
kind of nice, and those are--
1306
01:38:50,324 --> 01:38:52,204
No, stay.
1307
01:38:54,244 --> 01:38:56,373
Stay.
1308
01:39:03,593 --> 01:39:06,342
What's the matter, kid?.
You got allergies?.
1309
01:39:07,342 --> 01:39:09,052
Oh, hi.
1310
01:39:18,641 --> 01:39:20,891
You know, you shouldn't be
so blue, Tenor.
1311
01:39:21,061 --> 01:39:23,940
You're a good actor.
You're gonna find another gig.
1312
01:39:24,110 --> 01:39:26,320
Yeah. Yeah.
1313
01:39:27,110 --> 01:39:28,730
I know.
1314
01:39:31,240 --> 01:39:32,989
Here.
1315
01:39:35,119 --> 01:39:37,279
You really miss him, huh?.
1316
01:39:46,208 --> 01:39:48,378
Well, I know how you feel.
1317
01:39:48,548 --> 01:39:51,167
My boyfriend just went off to college.
1318
01:39:56,847 --> 01:39:58,636
It doesn't make any sense.
1319
01:39:58,806 --> 01:40:01,806
I thought you'd have, like,
a million offers on the table.
1320
01:40:01,976 --> 01:40:05,226
You're amazing, Cher.
You're a brilliant actress.
1321
01:40:05,396 --> 01:40:08,975
You know, maybe I had it coming,
you know?. Bad karma.
1322
01:40:09,435 --> 01:40:11,985
Bad karma?. You?.
1323
01:40:12,525 --> 01:40:15,275
I could have been
a little bit nicer to you guys.
1324
01:40:15,485 --> 01:40:19,114
No, no, no, you were a total
sweetheart from the get-go.
1325
01:40:19,324 --> 01:40:22,994
No, I wasn't.
I was a total bitch with a capital C.
1326
01:40:23,164 --> 01:40:25,114
What are you talking about?.
1327
01:40:25,284 --> 01:40:29,373
You could win like a humanitarian
award for the things you did for me.
1328
01:40:29,583 --> 01:40:33,213
Are you crazy, Walt?. I didn't even--
1329
01:40:33,793 --> 01:40:36,372
Why, is there talk of me getting one?.
1330
01:40:37,462 --> 01:40:39,712
No. Figure of speech.
1331
01:40:43,222 --> 01:40:46,341
I don't know.
I still think I could've done more.
1332
01:40:46,551 --> 01:40:49,561
No, stop it, Schindler.
You're way too hard on yourself.
1333
01:40:49,721 --> 01:40:53,020
Really. You did everything
that you could do. I'm grateful.
1334
01:40:54,440 --> 01:40:56,150
Anyway....
1335
01:40:56,730 --> 01:40:59,110
I guess I gotta figure out
what to do next.
1336
01:40:59,690 --> 01:41:01,820
Well, can I give you some advice?.
1337
01:41:02,819 --> 01:41:04,949
-Yeah.
-This is what you have to do.
1338
01:41:05,109 --> 01:41:07,199
You have to ask yourself:
1339
01:41:07,369 --> 01:41:11,578
"What is the thing I love to do
most in the world?. "
1340
01:41:11,748 --> 01:41:13,658
And then you have to do it.
1341
01:41:22,627 --> 01:41:25,207
Boozing with Cher.
1342
01:41:25,797 --> 01:41:27,757
Boozing with Cher.
1343
01:41:51,074 --> 01:41:55,024
Bob, do you mind if Rocket and l
take off a little early?.
1344
01:41:55,204 --> 01:41:57,363
He wants to see the squid boats
come in.
1345
01:42:03,203 --> 01:42:05,692
Yeah, sure, Mimmy, that's fine.
1346
01:42:06,872 --> 01:42:08,792
Thank you.
1347
01:42:14,841 --> 01:42:16,171
Rocket, come on.
1348
01:42:16,341 --> 01:42:18,721
-Come on, let's get out of here.
-Bye, Bob.
1349
01:43:17,235 --> 01:43:19,024
You fag.
1350
01:43:32,243 --> 01:43:33,993
Let's go fishing.
1351
01:43:56,560 --> 01:43:58,270
Order's up.
1352
01:44:00,310 --> 01:44:02,800
All right, one order of fries coming up.
1353
01:44:02,980 --> 01:44:04,729
Shoots.
1354
01:44:13,068 --> 01:44:17,158
Guys, get out of here. Show starts
in an hour. I'll finish up. Come on. Go.
1355
01:44:17,328 --> 01:44:18,788
-Thanks, Mim.
-Thanks, Mim.
1356
01:44:18,948 --> 01:44:21,247
-Hey, break a leg.
-Yeah.
1357
01:44:29,377 --> 01:44:30,706
-You look good.
-Serious?.
1358
01:44:30,876 --> 01:44:34,126
There you are.
Where you guys been?.
1359
01:44:34,296 --> 01:44:37,386
-Sorry, our fault.
-Hard to move so fast right now.
1360
01:44:37,556 --> 01:44:42,475
-Come on. The crowd's getting restless.
-Okay. See you guys after the show.
1361
01:44:42,645 --> 01:44:44,185
-Hey, don't screw up.
-Right.
1362
01:44:44,355 --> 01:44:46,265
Here we go.
1363
01:44:47,815 --> 01:44:49,564
Hold it right there.
1364
01:44:49,774 --> 01:44:53,554
And keep your hands where
I can see them, Mr. Barrows.
1365
01:44:54,364 --> 01:44:56,484
You too, Miss Bonnie.
1366
01:44:56,654 --> 01:44:59,733
Hey. What's going on?.
1367
01:44:59,943 --> 01:45:03,643
These gentlemen of the law have
mistakenly thought that we're...
1368
01:45:03,823 --> 01:45:06,233
...the notorious criminals
Bonnie and Clyde.
1369
01:45:07,452 --> 01:45:10,742
You know how often we hear
we resemble that murderous pair?.
1370
01:45:10,912 --> 01:45:15,711
We're just a couple of musicians, boys.
Name's Elvin Williams. My missus, Ellie.
1371
01:45:15,921 --> 01:45:17,791
If so, why don't you
play a tune?.
1372
01:45:18,001 --> 01:45:21,261
We got a house band you could use.
They ain't half bad.
1373
01:45:21,471 --> 01:45:23,921
-No, that won't work. I got--
-He can't sing.
1374
01:45:24,141 --> 01:45:27,140
-Bad throat. Something....
-No practice. You got polyps.
1375
01:45:27,300 --> 01:45:32,460
Either you sing a song,
or you're under arrest, Elvin and Ellie.
1376
01:45:32,640 --> 01:45:34,019
Attaboy, Rocket!
1377
01:45:34,229 --> 01:45:37,269
Well, perhaps just one song.
1378
01:45:37,479 --> 01:45:39,359
What?. You can't--
1379
01:45:56,827 --> 01:45:59,317
-What are you doing?.
-I don't know.
1380
01:45:59,547 --> 01:46:01,916
Well, do something.
1381
01:46:02,126 --> 01:46:05,296
All right, I got an idea.
Just go with me.
1382
01:48:39,099 --> 01:48:42,019
Oh, will you just hurry up?.
1383
01:49:02,116 --> 01:49:03,666
Come on!
1384
01:50:00,240 --> 01:58:36,123
source: SDI
1385
01:52:43,152 --> 01:52:47,942
Excuse me for one second.
I want to tell all of you...
1386
01:52:48,112 --> 01:52:53,741
...this has really, really been a joy
to be on this set, I'll tell you.
1387
01:52:53,911 --> 01:52:58,620
It's a.... A month ago,
I didn't even-- I did--
1388
01:52:58,790 --> 01:53:01,750
I had serious reservations
about this. I said:
1389
01:53:01,920 --> 01:53:07,419
"Am I doing the right thing?. "
Well, thanks to my niece...
1390
01:53:07,589 --> 01:53:12,219
...who I love very much--
Thank you, Melissa, you....
1391
01:53:12,389 --> 01:53:17,678
Thank you a million, honey. You told me
to go for it, and I'm going for it now.
1392
01:53:18,058 --> 01:53:20,768
I wanna thank all of you.
1393
01:53:20,938 --> 01:53:23,618
I wanna thank this magnificent--
1394
01:53:23,768 --> 01:53:26,177
These magnificent people
for the dancing.
1395
01:53:26,357 --> 01:53:30,307
I have never in my life seen
more magnificent dancing.
1396
01:53:30,487 --> 01:53:32,237
I wanna thank the band.
1397
01:53:32,407 --> 01:53:36,486
I wanna thank Meryl Streep,
and Greg Kinnear...
1398
01:53:36,656 --> 01:53:40,866
...and Matt Damon
for putting up with me.
1399
01:53:41,036 --> 01:53:46,705
I wanna thank Peter and Bobby Farrelly,
who believed in me 1000%.
1400
01:53:46,875 --> 01:53:51,835
I wanna thank Bradley Thomas,
and I wanna thank....
1401
01:53:52,005 --> 01:53:56,504
Of course, there is one other person.
1402
01:53:56,674 --> 01:54:00,214
Thank you, Barbara,
for putting up with me for 15 years.
1403
01:54:00,384 --> 01:54:05,683
And, oh, yes, and Mom,
I love you.
1404
01:54:05,853 --> 01:54:10,063
Cheryl, thank you for your fabulous
45 record collection.
1405
01:54:10,232 --> 01:54:14,812
And, oh, yes, and David,
thank you for your absolute joy.
1406
01:54:14,982 --> 01:54:19,571
Matty, thank you for delivering
my brand-new little baby niece to me.
1407
01:54:19,741 --> 01:54:21,821
My fifth generation.
1408
01:54:21,991 --> 01:54:27,701
And, oh, yes, and dear old Dad,
I miss you most of all.
1409
01:54:27,871 --> 01:54:31,870
I wish you were here. Unfortunately,
he cannot be here today...
1410
01:54:32,040 --> 01:54:37,539
...but he's with us in spirit.
And I miss you so much. Thank you.
1411
01:54:39,799 --> 01:54:41,209
Thank you.
1412
01:54:45,209 --> 01:54:48,208
Triple Check + Corrections (Sync, Spelling & Common Errors)
by SNUIF
1413
01:54:50,208 --> 01:54:52,208
source: SDI
113642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.