Original subtitles

Năm 2157

Thế giới của loài người đã đạt đến đỉnh cao

Họ có những lý luận vĩ đại về sự giáo dục

Loài người đã không còn sợ chiến tranh, đói nghèo và khủng bố

Thiên nhiên đã được hồi sinh

Những phát minh trong y học đã cứu con người khỏi bệnh tật

Cho phép loài người sử dụng được những khả năng tiềm ẩn trong cơ thể mình

Người trái đất đang phát triển những hành tinh xa xôi khác

Những thế hệ sau muốn tìm hiểu về không gian vũ trụ

Đó chỉ là 1 vấn đề bình thường

Những người trái đất trẻ tuổi dũng cảm, mạnh mẽ và chất phác

Họ nghĩ năng lực của con người là vô tận.

Maxim, cháu đâu rồi? Maxim?

Chào bà..

Bà muốn hỏi cháu..

Cháu muốn bỏ học đại học à?

4 năm học đó xem như là mất trắng đấy.

Sao cháu lại bỏ học chứ?!

2 ngày nữa cháu sẽ về thôi.

Cháu đã nói câu đó bao nhiều lần rồi hả?!

Bà nghĩ cháu sẽ quên hết mọi việc khi đang chơi đùa

Cháu bao nhiêu tuổi rôi - 20 hay là 12?!

Khi 20 tuổi

Cháu chưa thể có khả năng nghiên cứu về vũ trụ được

Và đến 20 tuổi vẫn vậy mà

Đó không phải là công việc quan trọng đâu. Sắp đến kỳ thi rồi..

Cháu mà thi rớt thì cha mẹ cháu sẽ lo lắm đấy. Cháu gọi cho cha mẹ cháu chưa?

Cháu sẽ gọi mà.

Bạn chiến thắng.

Tiện đây, cô Lee ở Thượng Hải đã gọi cho cháu 3 lần đấy.

Cháu đã làm tan nát trái tim của nhiều cô gái.

Bà à, bà không bao giờ nghỉ ngơi sao?

Trước hết, cháu làm ơn hãy...

gọi cho cha cháu. Ông ấy dang rất lo vì cháu không học hành gì cả

Thứ hai đã bao nhiêu lần ông cháu nói là không được đụng vào đồ của ông?

Cháu có lấy đồng hồ của ông không đấy?

Cháu không có

Không có à?!

Và, cuối cùng:

Chán thật.

ĐẢO KHỦNG BỐ

Mak.. sim..

Relax.. relax.. stop.. stop..

Don't move..

Stay cool..

- hRelax.. N - Hands behind the head!

- hRelax.. hRelax.. N - Hands behind the head!

Behind the head! Show me the ear..

Turn around!

Turn around!

Go..

Tôi cần phải liên lạc...

Ở đây có thiết bị liên lạc không?

Đi theo tao, tao sẽ chỉ cho mày xem thiết bị liên lạc.

Đưa thức ăn cho tên tù đi..

Tên gì?

Maxim Kammerer

Đến từ trái đất.

Nhiệm vụ gì?

Không nhiệm vụ gì cả..

Chỉ là 1 tai nạn.

Hãy cố nhớ lại 1 việc gì đó..

Hãy nhớ lại 1 việc gì đó đi

Anh có hiểu hay không?

Masarakhsh.

Ai là Bassarakhsh?

Tập trung vào đi.

Hãy nghĩ về 1 việc gì đó...

Tôi cần gặp nhà khoa học của ông.

Thiết bị liên lạc ấy..

- Ông hiểu chứ - Tôi hiểu.

Đúng thế.

Đúng thế.

Đúng thế.

Tôi phải viết thế nào?

- Gai? - Không.

Họ của tôi là Gaal.

Thật là tiếc..

Nếu là Gal..

thì không cần phải xuống hàng

Hạ sĩ Voleybogu..

Hồ sơ của hạ sĩ Gaal đã săn sàng chưa?

Vâng thưa ngài.

Hãy đánh cái tên Mak-sim vào đó.

Rõ.

Hạ sĩ Gaal.

Vâng, thưa đại úy.?

Trước khi đến thủ đô làm nhiệm vụ...

Hãy đưa đoàn hộ tống đến nơi.

Vâng, Thư đại úy.

They are singing some random patriotic-like song.

He have called him in a way you call girl named Galja.

Cái gì vậy?

Đó là cái gì vậy?

Đó là tháp phòng thủ.

Nhìn này...

Cái tháp

Đây là kẻ thù..

1 vụ nổ

Cái tháp bảo vệ mọi người khỏi kẻ thù...khỏi cái chết

Anh có hiểu không?

Tôi hiểu.

Anh nhanh chí đấy.

Màu sắc của bầu trời lúc này.

Là đẹp nhất.

Lũ đột biến.

Cẩn thận!

Khoan đã...khoan đã...

Tôi cần giúp đỡ..

Đưa mọi người ra khỏi đây đi..

Là lũ đột biến.

Lũ đột biến.

Lũ đột biê.ến..

Massarakhsh.

Là lũ đột biến đấy..

Quái vật đột biến à? LÀ lũ đột biến Massarakhsh

Thông báo đến Bộ Thông Tin.

Máy phát điện số 4 đã ngừng hoạt động..

Thay vào đó, máy dự phòng số 15 sẽ đi vào hoạt động.

Các đoen vị chú ý..

Thời gian thay thế là 30,5 đơn vị thời gian

Mọi người chú ý..

Đường dây số 35 và 36 không ổn định

Kỹ sư của phân khu 6 và 3 hãy liên lạc với người điều khiển

Vâng..

Nomad?

Tôi sắp vào vị trí rồi..

Lũ đột biến hả?

Được rồi..

Hãy mang anh ta đến đây.

Ngay bây giờ.

Anh ta sẽ đến đúng giờ chứ?

Vâng, tôi sẽ đến đúng giờ, Nomad.

Hãy cầm lấy huy hiệu của tôi.

Chỉ để phòng thôi..

Mọi người tại phân khu năng lượng số 4 chú ý ..

Chuyển sang chế độ mới.

Chỉ được sử dụng năng lượng trong khu vực..

Kích hoạt mạng lưới nội bộ..

Số 12 và 14

Chú ý, có sự thay đổi trong mạng lưới thông tin..

Massarakhsh. Không phải là chúng.

Tôi không cần thứ này.

Cho tôi thêm chất kích thích vào.

Tốt, tốt lắm..

Cho thêm chút nữa đi..

Tốt lắm, tốt lắm..

Rất tốt..

Cho thêm nữa đi nào..

Nữa nào..

Ha-ha-ha..

Gme..

Có chuyện gì vậy?

Văn phòng Nghiên cứu đặc biệt

Lý do gì?

Tôi sẽ không đưa hắn cho ông đâu.

Chào ngài..

Chúng ta có thông tin về Nomad..

Massarakhsh..

Vào buổi sáng..

Không có gì đặc biệt cả, thưa ngài.

Nomad đã lấy..

từ Bộ Thông tin..

tên nô lệ

mà chúng ta đã bắt được.

tại biên giới phía Nam.

Có 1 tên nô lệ?

Sao hắn lại cần tên nô lệ đó?

Nhưng...đã quá rõ ràng là...

Sao?

Hãy tìm tất cả thông tin về hắn ta..

Hắn là ai? Hắn từ đâu đến?

Vâng. Con nghe đây..

Chào cha.

Vâng..

Vâng, thưa cha.

Chúng ta đến chỗ liên lạc phải không?

Sao?

Ồ, phải, đi liên lạc.

Tôi tưởng họ quên mất tôi rồi chứ?

Ở đây có nhiều người đến từ nơi khác như tôi không?

Những kẻ từ hình tinh khác đó.

Có lẽ các ông không có thời gian tìm kiếm họ à?

Xin đừng hút thuốc.

Massarakhsh..

Massarakhsh là gì vậy?

Dừng lại, dừng lại...

Hãy quay lại đi...

Văn phòng nghiên cứu đặc biệt đây

Không đi được đâu, Hãy chạy đường khác đi

- Có tai nạn trong đường hầm - Massarakhsh!

Nhìn kìa. Lũ đột biến. Lại đây mau.. [Ông ta không được khỏe]

Ông ta không được khỏe.

Cứu ông ta đi.

Voices calling him the degenerate.

Quân sát nhân.. quân sát nhân..

Đảng chiến đấu muôn năm... Đảng chiến đấu muôn năm...

Có mưa rồi..

Quay lại..

Ông ta không được khỏe!

Quân sát nhân..

Lũ đột biến... lũ đột biến.. Lũ đột biến...

Anh đã để mất anh ta..

Tôi..

Tôi không có thời gian vì bị tai nạn giao thông..

Tôi không thể làm được gì cả..

Anh biết mọi việc sẽ như thế nào mà..

Anh chả được tích sự gì cả.

Anh chỉ cần gọi cho 1 tài xế thôi!

Tôi có tội.

Tôi sẽ bắt hắn lại.

Hắn sẽ không đi xa được đâu. Hắn có vẻ bề ngoài rất đặc biệt

Công việc này sẽ mất..

khoảng 2 đến 3 ngày..

Nếu anh để mất hắn một lần nữa..

Tôi sẽ...

xử bắn anh.

Mọi người đang bán bánh mì đấy

Muốn ngủ với em không nào?

Trông ta giống như 1 kẻ bất hạnh mất đi tự do lắm sao?

Mắt ta nhắm lại vì buồn khổ và khủng bố phải không?

Hãy nói đi..

Thế nào?

Nhưng sẽ có 1 kẻ đến từ bên ngoài..

Một người mang lại tự do cho tầng lớp nghèo khổ

Mọi việc ngày càng tệ hơn.

Lạ thật. Tôi lại không cảm thấy gì cả

Nơi này bốc mùi vì những thứ lỗi thời

Vậy, hãy đưa ra sự giúp đỡ

Có vẻ như tất cả các bức tường đều đã mục nát.

Tất cả đều đã chấm dứt.

Nomad, tuần rồi ông đã ở đâu?

Đó là một nhiệm vụ quan trọng..

Nhiệm vụ thu thập tư liệu..

Mmm..

Có phải là một nhiệm vụ quan trọng không đấy?!

Ông chắc chứ?

Nhưng hãy làm việc có giới hạn...

Được rồi..

Chúng ta đều có một nhiệm vụ..

khó khăn, nhưng phải nhanh chóng

Blister

Ehh.. Blister..

Không phải ông là bộ trưởng Bộ cộng đồng và y tế sao?.

Đôi mắt và dôi tai của..

Những Thượng Đế Vô Danh

Sức phòng thủ và tấn công của cả đất nước..

Ông đã hạ bệ bao nhiêu người để tìm ra sự thật..

Và ông đã tìm được..

A- a-and..

Đó là một điều hổ thẹn

Blister

Ông đã sai lầm quá nhiều

Ông chỉ là một kẻ nói nhiều và một tên nghiện rượu.

Ehh.. những đứa trẻ..

Những con người vô dụng..

Nếu có ai không tuân lệnh..

hãy làm cho hắn biến mất

Có vẻ như là..

Blister.

Father..

Hãy làm cho hắn biến mất.

Xin chào..

Anh cần gì?

.. Maxim..

Rada

Rada?!

Tôi muốn ăn.

Oh

Heh..

Vâng

Ông cư sử như là..

một loài động vật ngu ngốc.

Đừng làm như thế nữa.

Sa.o.o?

Đây là hành tinh Pandea..

Pandea?

Không

Đó là trái đất.

Nó ở trên đó.

Pfft..

Vậy anh từ đâu đến?

Tôi đến từ Trái Đất.

Nó ở trên đó.

Aha, pff..

Maxim

Phải.

Mak..

- sim..

Maxim!

Rada

Gaal.

Gaal?!

Yes I am.

Rada Gaal?

Phải!

Gai Gaal?!

Anh biết Gai à?

Gai là một người tốt.

Anh ta là chồng cô à?

Anh ta là anh trai tôi.

Bầu trời lạ thật.

Có lẽ đó là..

những dấu chấm nhỏ chiếu sáng trên bầu trời.

Cô gọi chúng là gì?

Đèn của trời.

Không phải đâu.

Cút đi.

Làm ơn đi.

Được rồi, anh đã về..

Anh sẽ ở lại thành phố lâu đấy.

Em ốm đi nhiều đấy.

Mah..

Đây là Gai.

Anh trai tôi.

Binh sĩ

Anh ấy được chuyển công tác đến đây.

Gai.

Anh ấy là Mak.

Anh ta là..

Hai người quen nhau rồi, phải không?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Chết tiệt.

Cái thứ này hôi hám quá..

Không có kết quả gì cả..

- Nomad! - Vâng..

Anh nói là khoảng 2, 3 ngày mà. Vậy hắn đâu rồi?

Tôi đã cho người đi tìm, nhưng không có hồ sơ về hắn

Sẽ có người báo cáo với tôi về những kẻ không có hồ sơ..

Hắn không thoát được đâu.

Cái gì vậy?

Đây là cảnh quay những kẻ tâm thần.

Chỉ là một chương trình giải trí thôi.

Họ thu lại hình ảnh của những gã điên đó.

và chiếu cho chúng ta xem.

Họ làm điều đó ở đâu?

Tại Đài truyền hình.

Có thể là vậy.

Họ lại cắt điện nữa rồi.

Chiến sự xảy ra ta biên giới Pondej..

Hôm nay lúc 5 giờ sáng..

Một tiểu đội đã bị tấn công..

khi đang đi tuần..

tại biên giới phía Bắc..

của đất nước chúng ta.

4 binh sĩ đã bị thương, và..

1 trong số đó, hạ sĩ Roshe Musait..

đã bị thương rất nặng.

Lữ đoàn cơ động Otpor đã đến nơi xảy ra vụ việc..

Dưới sự chỉ huy của Lữ đoàn trưởng Kolus Helsh..

Theo quy luật đánh trả vào thời bình..

Họ đã tấn công vào khu vực của Hon.

20 binh sĩ của kẻ thù và 1 nhà máy sản xuất vũ khí đã bị tiêu diệt

Những kẻ hiếu chiến đã học được 1 bài học xác đáng..

Và những người lính biên phòng của chúng ta...

Mak.

Mak..

Có chuyện gì vậy?

Ngồi xuống đi.

Đây là vòng tròn của thế giới..

Đúng vậy.

Và đây là ánh sánh duy nhất của thế giới.

Phải.

..

Tôi nghĩ là thê.

Và cô đang nghĩ mình đang sống trong 1 cái bong bóng..

Tôi nghĩ là thế

Rada.

Cô nghĩ sai rồi.

Hoàn toàn ngược lại

Nhìn này, đây là 1 hành tinh..

Đây là 1 ngôi sao..

Chúng xoay quanh như thế nào..

Và trong vũ trụ có rất nhiều..

ngôi sao

Cô không sống trên bề mặt bên trong của quả cầu..

Mà là bề mặt bên ngoài.

Cô có thể bay lên đây..

Cô cóp thể bay ra khỏi đây.

Hoàn toàn có thể..

Cô hiểu chứ?

Không..

Mak..

Hãy nhìn xung quanh đi..

Có đường chân trời đấy..

Đó chỉ là ảo ảnh của thị giác mà thôi..

Cô cũng nghĩ tôi điên phải không?

Không

Có đấy..

- Cô đang nghĩ như thế - Không!

Mak..

Hãy cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra với anh đi?

Tôi sẽ hiểu được mà.

Không có gì đâu.

Chỉ là không có hệ thống liên lạc thôi.

Tôi được xem là.. một kẻ tâm thần vui tính

Người ta đã thử nghiệm tôi..

Phi thuyền của tôi đã nổ tung..

Và không có phi thuyền thì không ai có thể tìm được tôi.

Và tôi không thể thoát ra khỏi đây.

Tôi đã mất..

.. tất cả.

Không thể nào mất hết tất cả được

Anh hiểu không, tôi biết điều đó..

khi mẹ tôi..

và..cha tôi là bác sĩ..

Ông ấy đang ở trong 1 vùng có bệnh dịch..

Tại đó..

Mọi người đều di tản nhưng ông ấy đã ở lại.

Ông ấy nói ông ấy không bỏ đi vì ông ấy là bác sĩ, anh hiều không.

Sau đó, không có đủ thời gian để chữa bệnh và họ đã ném bom vào đó.

Ai đã làm việc đó?

Tôi không biết.

Chúng tôi đã không bỏ cuộc, Mak.

Chúng tôi đã sống sót.

Tôi luôn biết rằng mọi việc sẽ tốt đẹp.

Đúng như vậy.

Và anh đã đến.

Thưa ngài, tôi có 1 thông điệp khẩn về tên man rợ mà Nomad đã để lạc

Tin gì?

Tất cả nỗ lực để tìm hắn ta đều thất bại

Có lẽ hắn ta chết trong thành phố rồi.

Thật đáng tiếc!

Thật đáng tiếc là ta không thất được khuôn mặt của thằng Nomad đó.

Cảm ơn.

Hủy hành động.

Tôi đã làm việc ở biên giới phía Nam 3 năm.

Có 1 khu rừng già nhiễm xạ và 1 dân tộc bị biến thành bọn đột biến.

Chỉ là 1 khớp nối di động thôi.

Chúng chỉ biết ăn và bắn thôi.

Mak, đât nước chúng ta đang trong vòng..

có 1 đế chế trên đảo ở ngoài khơi..

Người ta nói chúng còn tệ hơn cả bọn quái vật..

Nhưng tệ hơn bọn quái vật..

Thì chẳng có ai đâu.

Là sao?

Chính mắt cậu thấy rồi mà.

Xây dựng nên cái tháp đó..

Khi tớ còn nhỏ, tớ đã phải làm việc cật lực ở công trường.

Tất cả chúng ta đều làm việc nặng nhọc để xây hệ thống bảo vệ và tháp..

Và mấy cái tháp đã ngăn chặn cuộc chiến, Mak.

Đó là những người Cha vô danh đã ngưng cuộc chiến với tháp, khi họ có quyền.

Nếu họ vắng mặt ở Hot và Pade..

thì chúng ta đã bị oanh tạc trong vòng 2 phút..

rồi bọn đột biến sẽ đến ăn xác chúng ta.

Còn bọn quái vật đó...chúng đang phá hủy tháp vì tiền.

Cho 1 tờ bác Hon dơ dáy.. Chúng là 1 lũ thoái hóa...

Thế những người Cha vô danh đó là ai?

Họ cứu chúng ta ra từ chỗ hầm hố..

Nếu họ tập trung được quyền lực thì sẽ giảm bớt..

bọn cực đoan ngu xuẩn..

Đó là tất cả mọi thứ còn dùng được sau khi 1 đế chế sụp đổ

và họ nghĩ rằng đất nước này là của họ.

Nhưng sao họ lại ẩn danh?

Vì họ có thể chính thức điều hành dịch vụ.

Họ không phải đang cai trị, Mak.

Mà là đang làm việc.

Cậu có biết thật khó khăn khi luôn có nguy cơ chiến tranh không?

Luôn có bom dưới những ngôi nhà, nhà trẻ và ngay cả dưới mấy tòa tháp.

Gai..

Đó là lí do tớ gia nhập quân đội

Nó không phải là 1 nhà xưởng hay cánh đồng

Đó là 1 chiến trận.

Chúng ta chịu trách nhiệm cho tất cả.

Cho mọi người..

Cho họ..

Tôi không thích nói nhỏ và viết lâu, hạ sĩ.

Dù cho cậu giới thiệu Maxim...

Hay là không.

Vâng, rõ, thưa ngài!

Làm sao tôi hiểu được 2 tờ giấy này đây?

Ở đây

Tôi sẽ giới thiệu Maxim và thực tập làm lính cảnh vệ.

Và ở đây..

Kiểm tra thân thế Maxim là rất cần thiết. Massarakhsh..

Vậy cuối cùng, anh cần gì hả hạ sĩ?

Thưa đại úy, tôi tin là cậu ta thích hợp làm cảnh vệ

Cậu ta như anh em với tôi vậy.

Nhưng tôi không biết quá khứ của cậu ta. Chẳng có tư liệu gì hết.

Cậu ta chẳng nhớ gì mà tôi thì không đủ khả năng che giấu.

2 phần 3 lãnh thổ của chúng ta đang trầm mình trong tình trạng vô chính phủ.

Bệnh dịch và nạn đói.

Mọi người trốn chạy khỏi đó.

Và chẳng ai còn hồ sơ gì.

Sở sức khỏe cộng đồng đã duyệt cho cậu ta!

- Họ duyệt - Nhưng tôi thì không..

Chúng ta là cảnh vệ.

Chứ không phải là nhà tâm lí.

Dù cho cậu giới thiêu..

hay không thì cũng phải chọn một.

Cậu đã làm tốt lắm!

Cảnh vệ phải tin vào bạn mình..

hoàn toàn tin tưởng.

Đừng lo.

Tôi là chính mình..

trông chừng cậu ta đi.

Họ đang đọc khẩu hiệu của 1 người lính tự do yêu nước.

Theo tôi..

Tăng gấp đôi..

Tiếp tục..

Theo tôi..

Nhắm.

Nhắm trước 2 hình.

Toàn đội

Bắn

Nhắm trước ba..

3 hình.

Toàn đội

Nhắm trước 3 hình.

Bắn

Đừng làm thế nữa

Ai mà chẳng có sai lầm.

Tôi là cấp trên, cậu phải nghe theo chứ không phải sửa tôi

Vậy nếu cậu làm sai?

Nghe này..

Vì lợi ích của kỉ luật đừng cố tỏ ra cái gì cũng biết.

Vậy nhân khẩu học chuyên ngành là gì?

Là đo lường sự tháo vát.

vậy còn SDP ở biên giới giáp bang Hon là gì?

116 đội chuẩn.

Có nghĩa là luôn có sự sẵn sàng.

Vậy còn miệng của Rắn Xanh?

115 với độ lệch là 0.4

Gai, mất 1 cái rồi.

Anh ta nhớ 1 cuốn sách trong vòng nửa tiếng.

Khoan.

Tớ không biết tại sao..

Tại sao..

So Hon và Pandei lại ghét mọi người vậy?

Vì trước chiến tranh..

Chúng ta là 1 nước độc lập..

Vì họ là những tỉnh trước đây của chúng ta.

Họ ghét chúng ta bởi vì họ và chúng ta..

Có cùng chung lịch sử.

Họ muốn xóa bỏ những thứ chung đó

Gai, anh lại lỡ rùi kìa

Lo mặc đồ đi.

Vậy còn mùa thu hoạch ngũ cốc..

ở vùng Tây Bắc?

Họ không trồng ngũ cốc ở vùng Tây Bắc

Xong rồi, Gai.

Xuống dưới bàn mà hát đi.

Gai, thôi đi.

Xuống dưới bàn này.

Đồ thô lỗ.

Gai!

Của anh nè..

anh có thể dùng tay không nuôi gia đình mình.

Anh không thể ăn được vì nó quá ô nhiễm.

Chúng ta hoàn toàn không được câu cá ở đây.

Nhưng chúng ta vẫn câu cá.

Lâu lắm rồi..

Cầm lấy

Hồi xưa thì cũng có khác.

Có lẽ thế gian này tử tế hơn.

Người ta đang cười.

Giống em..

Và chúng ta có những con sông sạch đẹp

Có biển, có hồ.

Màu này là màu anh thích nhất.

Mẹ em cũng từng kể cho em những chuyện giống vậy về đất nước Zarta ma thuật.

Đó là 1 đất nước hạnh phúc.

Chỉ có 1 loại người ở đó.

Có lẽ anh đến từ đó.

Thật ra anh đến từ Moscow.

Nhưng ở đây không ai tin anh.

Anh có nhớ nhà không?

Có.

Nhưng nhớ nhất là cha mẹ của anh..

Người ta nói rằng anh đã chết.

Nhưng chờ đấy..

Có lẽ là anh sẽ làm được..

Anh luôn..

.. có nghị lực -.. Anh hiểu ý em mà.

Well.

Vì chúng ta là..

Chuẩn bị kiểm tra.

Không được rời khỏi vị trí.

Đội 1 chú ý..Theo tôi

Đội 3 người nào đầu tiên theo tôi. Những người khác ở lại đây.

Không để cho ai cứu chúng mà còn sống cả.

Lại đây

Đi đâu vậy?

Tiến lên!

Không ai được động đậy!

Bắt hắn lại.

Cái khóa.

Theo tôi!

Tiến lên!

Đừng bắn... Bắt sống chúng.

Tên kia đâu?

Khi nào xong thì lại gặp tôi.

Một thằng còi xương..

Một đống rác..

Một đống chất thải.

Tìm đi!

Bắt chúng nằm trên sàn...

Cả mất đứa khốn này nữa..

Thằng chó.

Đem cái xác này đi.

Kiểm tra các tầng.

Binh nhất Sim..

Có tôi.

Sao anh lại làm rơi vũ khí?

Vì ngài ra lệnh không được bắn.

Phải bảo là đại úy..

Rõ.

Vì ngài ra lệnh không được bắn, thưa đại úy.

Nên..

Nếu ta bảo anh câm mồm thì anh có cắn lưỡi không?

Có, thưa ngài.

Thưa đại úy.

Cho phép tôi báo cáo.

Hành động đang triển khai thành công. Dân chúng đang ra sức giúp đỡ..

Được rồi, lo mấy tên sắp chết đi.

Và họ cũng là người..

Cũng có mong ước, con cái..

Cũng được yêu thương.

Và yêu thương người khác.

Vâng thưa đại úy, điều đó cho thấy họ là người.

Chết tiệt.

Vâng, thưa đại úy.

Tôi không mong muốn điều đó.

Tôi nghĩ đó là một sự thoái hóa.

Giống như là 1 lũ khỉ.

Dù là lũ ngốc thì cũng là người..

Tốt, người vui vẻ thì dễ bị đau đầu sau khi lo âu

Còn anh, anh có bị vậy không?

Không, thưa ngài.

Tôi chưa bao giờ thấy đau.

Vậy sao?

Cái..gì?

Vì ngài rất giận nên tôi nghĩ..

Thưa đại úy..

Xin báo cáo. Mấy kẻ bị bắt đã nổi điên

Đừng lo, hạ sĩ ạ.

Bạn của anh hôm nay cho thấy anh ta là 1 cận vệ tốt.

Nếu anh ta chưa bao giờ đến đây..

Thì đại úy của các anh đã ăn 1 viên đạn vào đầu rồi. Ha-ha-ha..

Chú ý.

Binh nhì Sim, nhặt vũ khí lên.

Vâng

Noliry Nadu. 56 tuổi Chủ nhà. Thành viên đăng kí.

Có kiểm tra hồ sơ chưa?

Vâng, tất cả đã kiểm tra.

Nói đi ông Rinadu...

Có biết ai trong số những kẻ bị bắt không?

Không, không, không...

Không

Không

Họ

Một trong số chúng là... Ketschev.

Trong nhà tôi sống có một người tên là...

Ketschev

Ông không để ý đến những cuộc nói chuyện của bọn bị bứt chứ?

Ahh, tôi rất xin lỗi.... chúng ta... ý tôi là anh...

Có côn trùng ở đó...

Cho nên chúng ta hầu như là chúng

Vậy thì chúng tôi không xin lỗi ông đâu Rinadu

Không, không... tại sao ông phải nói xin lỗi chứ?

Hoàn toàn là lỗi của tôi mà

Chỉ là lỗi của mình tôi...

... Chắc cũng không phải là tôi...

Đó là một sự di truyền nguyền rủa....

Những tài liệu thu hồi và miễn giảm tài sản cho ông Rinadu

Tên ông là Gal Catcher hả?

Đúng vậy.

Quan hệ của ông với Ordy tader là gì?

Cô ta là vợ của tôi

Tại sao ông có những hành động chống lại Bang?

Vì chưa có 1 Bang nào thối nát như thế trong lịch sử.

Vì tôi yêu vợ con của tôi

Vì tụi bay giết banh của tao

Và làm dơ bẩn đất nước của tao.

Vì tao luôn phải ghét tụi mày

Đã đủ chưa?

Còn hơn cả đủ.

Ông còn có thể kiếm thêm tên ai trong tổ chức nữa?

Không ai cả

Chắc chứ?

Gal Catcher. 50 tuổi, nha sỹ

Tử hình.

Thời gian thi hành án là 48 tiếng

Tao ghét tụi mày.

Tao gheeeeet tui may`

Anh đang đứng kiểu gì vậy thực tập sinh?

Nhìn cái gì thế hả?...

Đứng làm gì thế hả?

Không đảo mắt, nhìn thẳng.

Number 7313.

Tên anh là gì?

Tên gì? cái nào?

Có nhiều lắm à?

Nói tên thật ra.

Số 7313

Anh đã làm gì ở nhà Catcher?

Tôi đã bị ngất.

Tôi giỏi về mấy thông tin của các anh lắm.

Có muốn thuyết minh không?

Đừng phiền

Sẽ đến lúc thôi

Thưa ông?

Tik Fesku, gọi là ...

Aper.

Ha, haa!

Massarakhsh

Đúng là đe doạ kinh quá

Nhìn tay trái tôi này...

Nó đã được cưa ra từ người tôi...

Đó là một bí mật tuyệt vời.

Trước khi bị cưa...

Cưa thành 3 khúc...

Bản án tử hình vào buổi sáng

Và cưa...

Rồi vào ăn, rồi lại ra cưa.

Chúng cưa đi cưa lại tay trái của tôi

Và chúng đã chán

Chúng nói về những khó khăn gia đình, về thu nhập thấp.

Và những thứ đó nghe thật kinh tởm.

Giờ thì tôi chẳng sợ nữa.

Có nghe chứ?

Tôi không sợ

Đúng là con người tốt đẹp

Đủ rồi đấy

Tôi không sợ, không sợ.

Đủ rồi!

Số 7313..

Tik Fesku, được gọi là Aper

Hình phạt vì tội ở và làm việc mờ ám với trẻ em

Tên của bà là Ordy Tader đúng không?

Gal Catcher là chồng của bà đúng không?

Bà có 1 đứa con và làm việc trong nhà số 8 ở đường Trubachi

Nghĩ kỹ một chút có lẽ sẽ tốt hơn cho câu trả lời không?

Và rồi chúng ta có thể cố tìm con cô.

Đồ đần...

Cái gì?

Tôi nói là đồ đần

Mày là đồ ngu ngốc, đần độn... đần độn

Không nghe thấy tao nói sao?

Có nghe thấy tao nói không vậy? đồ chuột xám.

Tụi bay sẽ phải chết trước khi tao cho nổ banh mấy toà tháp này.

Ordy Tader

Tử hình trong vòng 48 tiếng

Chúng đang chạy trốn...

Khỏi sự căm hét, khỏi thù hận, và khỏi căng thẳng đầu óc

Chúng có thể không tự nhiên và thoái hoá

Sao chúng ta lại thả Noliry Nadu?

Tên quản gia

Hắn không bị thoái hoá sao?

Hắn là một tên quái vật...

Nhưng hắn nhát gan, có nhiều tên như hắn.

Hắn ghét chúng ta, nhưng lại sợ.

Và không thể hối lộ hắn đâu vì hắn giàu lắm.

Tôi nghĩ không phải họ vì tiền

Vì tiền thì họ không thể căm ghét chúng ta đến thế.

Vậy thì là gì? chúng là 1 một lũ quái vật.

Anh đang cố nói điều gì?

Tôi đã thấy chúng!

Tên bác sỹ... hắn can đảm lắm.

Lũ quái đản...

Được rồi... được rồi...

Hắn là một tên quái vật tốt bụng và can đảm

Và là một con người văn chương

Tôi thấy thư viện và vợ của hắn...

Chúng là một lũ khủng bố và sát nhân

Nếu anh thấy điều chúng đã làm với ngừơi của chúng ta

Nếu anh thấy điều tôi thấy

Anh đang la lối gì vậy? mọi ngừơi đang nhìn kìa...

Phải rồi

Luôn luôn như thế, mọi việc nằm ngoài tầm kiểm soát của anh, Mak

Nghe tôi này, Gai.

Tất cả đều được cho phép...

Ngay cả tra tấn cũng vậy.

Anh là một bác sỹ

Nhưng lại tra tấn phụ nữ

Tôi không biết.

Đừng biết, Gai...

Đừng biết.

Nomad, tôi đã tìm ra anh ta.

Anh không tin là ở đâu đâu.

Tôi sẽ tìm...

Anh ta ở đâu?

Hắn đang trong đội hình

Đúng là phiền

Không vấn đề.

Khi nào thì mang hắn đến?

Hạ sỹ!

Cho phép tôi nói

nói đi

Đại uý Chacho ra lệnh cho anh và Sim đến ngay toà án binh

Đợi cho đến khi chúng tôi xuống

Vâng.

Massarakhsh.

Sim, anh đã cho thấy mình là 1 chiến binh giỏi và 1 đồng đội tốt

Tôi đã nói giúp anh để anh có thể nộp đơn làm lính chính thức.

Anh đã vượt qua kì thi đầy máu lửa.

Và vẫn còn... máu đến giờ.

Hạ sỹ Gaal...

Đến nhà nghỉ của lính gác và mang tù binh đến đây

Vâng

Đừng lo.

Đừng sợ

Chỉ là sợ lúc đầu thôi.

Làm theo hướng dẫn và anh sẽ thấy phải đặt nó ở chỗ nào.

làm đi

Anh sẽ trở thành 1 chiến binh chính thức

Một cận vệ

Nếu mà 1 trong số tụi bay là người thì... hãy nói với mẹ tao biết

Bà ấy đang sống ở khu định cư Ufkin Dom Settlement, nhà số 2, tên là Elle

Đừng dừng lại

Đây này

Hay là khu Tadern, nhà số 2 gần...

Cầu xin mà, có nhớ không?

Chờ xem

Vâng thưa ngài.

Anh có sợ làm bạn bè của mình thất vọng không?

Không, thưa ngài.

Nhưng nếu anh miễn cho tôi thì tôi thấy rất tiếc...

Anh ta đã bắt 1 phụ nữ

Anh ta là 1 người cao nguyên.

Cũng như chúng ta

Và đó không phải vấn đề của phụ nữ

Dù sao thì chúng ta sẽ thấy thôi

Đó là tất cả.

Hạ sỹ Gaal...

Tôi nghĩ thật vô ích khi trông chờ vào bạn anh.

Tôi e đây là lần cuối cùng tôi gọi anh là hạ sỹ

Massarakhsh.

Vũ khí của ngài đây đại uý.

Tôi đã để cho họ đi, và sẽ tự đi.

Ông đã lừa Gai, tất cả đều bị lừa

Ông không những đang sống bên trong mà còn là bên ngoài thế giới này.

Và có cả tỷ thế giới như thế.

Sim anh đã bị bắt

Lên xe mau

Tôi sẽ đi và Gai cũng vậy

Cậu ta điên rồi. Đừng làm thế mà đại uý!

Đi thôi Gai!

Khoooongggg......

Mak!

Mak!

Mak..

Được rồi, cậu vẫn là hạ sỹ nhưng không còn trong đội nữa.

Cậu sẽ phải viết 1 báo cáo về việc chuyển giao quân đội

Nó đây.

Đây là hàng rào phòng vệ lên đến 1000 độ

Khi nào nó sẽ đến đây, người giao tin?

Tôi đã làm... 10 máy ... cho mỗi ngày

Với máy móc của anh thì chúng ta sẽ đi mà không để lại dấu vết.

Thì rằng không để lại gì còn hơn là để lại 1 đôi dép

Nếu anh là đại tá, thì anh vẫn là đại tá.

Anh phải...

Chơi với xe tăng.

Tôi bị đau răng.

Nomad..

Tìm cách nào mà nhổ răng không đau có khó không?

Có thể xem xét lại.

Người tốt nhất là nên xem xét lại.

Pandea đã di chuyển hơn 1 sư đoàn đến biên giới Hon rồi.

Tôi đề nghị 1 giải pháp.

Nếu chúng can thiệp vào Hotian thì chúng sẽ phải tụ họp 50 triệu nguời để chống lại 40 triệu.

Phải cho chúng nhiều tiền để chúng nhúng mũi vào hơn. Ai vào đó thì sẽ thua.

Nó còn tuỳ thuộc vào cách tiếp cận

Nếu chúng tinh nhưng không sâu sắc...

Thì chúng ta sẽ nhảy vào luôn khi chúng ngừng chiến.

Sao anh yên lặng vậy?

Người thông minh

Khi các cha nói chuyện thì trẻ em tốt nhất nên im lặng

Cứ nói đi, nói đi.

Chúa phù hộ

Tôi đâu phải là chính trị gia.

Khooonnnggg...

Thật sự chẳng có gì buồn cười cả, tôi là 1 chuyên gia rất hẹp hòi.

Và cũng giống vậy...

Phải nói giờ là lúc rất thuận lợi để chúng ta đánh chiếm.

HIện đại hoá vũ trang đã hoàn thành.

Có muốn chiến tranh không?

Chúng ta sẽ kéo dài được bao lâu?

Kéo dài được bao lâu hả, Nomad?

Khoảng 10 ngày.

Kế hoạch xâm lăng sẽ được cung cấp cho kẻ đánh bại Hon trong 8 ngày

Đúng là 1 kế hoạch hoàn hảo.

Vậy đấy.

Nomad... anh có gì phản đối không?

Tôi không quan tâm.

Cứ cho là anh phản đối đi.

Chúng ta sẽ hỗ trợ đa số chứ?

Muốn làm sao cũng được

Ave, tôi biết là anh sẽ gia nhập chúng tôi mà.

Không có anh thì tôi nên làm gì đây?

Anh thật sáng dạ.

Chuẩn bị ý kiến cộng đồng đi, Tôi hy vọng là anh nghĩ ra điều gì...

Vài tên sát nhân hay vụ tấn công có chủ đích vào toà tháp...

Chắc chắn rồi

Tất cả đã sẵn sàng.

Bác sỹ...

Đừng phí thời gian nữa, nó sẽ sớm thôi.

Anh chàng đẹp trai.

Tôi cũng có con trai. Có ai muốn uống gì không?

Chui xuống cống

Ngài nói gì vậy, bác sỹ?

Tôi liều mạng khi có người bắn cậu trai này...

Là một người trong quân đội

Nhưng lâu lắm rồi

Ít nhất thì cũng nữa năm trước

Đạn đâu?

Tôi lấy ra và quăng đi rồi.

Anh nói thật chứ?

Tôi nghĩ anh đang nói dối

Nói thật đi, làm sao anh làm được

Tôi không nói dối.

Vết thương của tôi lành nhanh lắm.

Cắt thử tay tôi đi.

Nếu không quá sâu thì lành nhanh lắm.

Chồng tôi đã từng nói về mấy loại thuốc cho người cao nguyên

Họ biết cách chữa lành vết thương.

Thuốc của người cao nguyên...

Ngồi xuống đi

Trên người anh ta là 7 lỗ đạn thật và ít nhất 4 trong số đó là chí mạng

Anh nói vậy là sao?

Với chúng tôi, đó không phải là chí mạng

Nếu bắn vào đầu tôi...

Nhưng hắn ta không làm vậy.

Đúng

Còn ít thời gian lắm trước khi đến lúc.

Nó sẽ ngăn chúng ta lại nhanh thôi. Hắn có đam lính đến, nghĩ nhanh lên.

Muốn làm gì thì làm, nhưng tôi sẽ bắn hắn trước, ngay vào đầu.

Tôi tin anh ta.

Những câu chuyện anh ta kể, không khớp lắm nhưng lý do là anh ta khác lạ.

Quá khác với chúng tôi.

Anh ta không phải là kẻ khiêu khích.

Đại tướng, tôi tin anh ta.

Tại sao anh lai đến với chúng tôi?

Mấy ngừơi cha vô danh là ai vậy?

Cha vô danh là...

Những người dấu tên, nắm giữ quyền lực.

Họ nghĩ rằng họ là người cứu đất nước này.

Nhưng họ đều là một lũ độc ác, chỉ biết hưởng thụ.

hài lòng rồi chứ?

Chưa!

Anh đòi hỏi quá nhiều từ chúng tôi

Chúng tôi... không phải là những nhà lý thuyết học, Chúng tôi chiến đấu vì sự sống.

Các người tìm kiếm gì ngoài việc giữ lấy mạng mình?

Chúng ta không có chung những chương trình chính trị.

Chúng ta giết chúng vì chúng giết chúng ta.

Sao lại giết chúng ta?

Vì chúng ta bị xem là thoái hoá.

Đối với bọn Cha vô danh thì có nhiều sự khủng bố. Nó làm người ta phát điên.

Từ các nhà tài chính tha hoá lấy tiền của quân đội.

Đến những toà tháp

Chúng ta phải làm sao với mấy toà tháp chống đạn đó?

Nó không phải là tháp chống đạn

Mà là vật truyền bức xạ

Hầu hết mọi người, ví dụ như ông đều không để ý.

Còn thiểu số, vì vài độ lệch cơ cấu nên cảm thấy đau đớn.

Và chúng gọi là thoái hoá.

Máy truyền bức xạ hoạt động 2 giờ 1 ngày từ 10h sáng đến 10h tối

Chúng có các thiết bị định vị địa phương trên xe tuần tra.

Chúng ta không có chỗ nào để trốn cả.

Chúng ta sẽ nổi điên lên, bắn và chết.

Không còn nơi nào.

Anh ta không biết đâu

Làm sao anh ta hiểu được cảm giác chờ đợi nó đến hết ngày này qua tháng khác là thế nào!

Chúng ta hết thời gian rồi, phải quyết định ngay thôi

Hắn không biết thì chúng ta không nói.

Chúng ta phải làm cho rõ.

Bác sỹ?

Tôi không biết

Cô à?

Hm..

Forester?

Ehh..

Khoan đã, anh ta có thể giảm đau.

Anh có thể giảm đau à?

Tôi có thể.

Quá già rồi

Forester, anh binh hắn à?

Nếu có ai chạm vào hắn... thì tôi sẽ tự xử.

Rất tốt

Anh đẹp trai lắm, mak.

Giết anh thì thật là phí

Và giờ thì... Mak sẽ cho chúng ta thấy 1 ít tài năng.

Uỷ viên công tố

Thưa ngài...

Đội 771 báo cáo rằng hành động đã sẵn sàng cho hôm nay

Hoàn hảo lắm đại tá.

Hoàn hảo

Nhưng kệ chúng trước khi chúng ta xuất quân.

Anh có sợ không?

Không

Tại sao?

Vì sớm muộn gì cũng đến

Cầm lấy

Cầm lấy

Bọn biến thái...

Bắn

Brigade lấy xe đi

Nhanh lên

Tấn công

Kệ tôi đi

Đi đi

Đi đi

xin lỗi...

Đại tướng...

Chính tôi là nội gián.

Ở đội 771

Vậy à?

Tôi rất vui với thể hiện của anh.

Thông minh lắm

Cảm ơn cha.

Anh có thể phụ thuộc vào tôi

Mục tiêu là nhà cửa

Tốt lắm

Làm tốt lắm

Có lẽ chỉ có 1 toà tháp...

Bọn xấu không có gì là không chừa.

Nghe này, Mak

Điều cậu nói là không thể

Đồ ngốc

Có bao giờ cậu tưởng tượng rằng có bao nhiêu tháp trên đất nước này không?

Bao nhiêu cái được xây trong 1 năm không?

Giá cả lên đến cả tỷ đấy Mak.

Và cho ai? cho lũ thoái hoá đó

Tôi không biết

Cậu chẳng biết gì cả... mà lại tin tất cả

Xin lỗi, Mak

Nếu cậu không phải cậu

Thì chúng ta đều bị lừa rồi

Mạng lưới truyền thông khoảng 5

Quên điều ngu ngốc đó đi

Cậu không phải nghĩ về mấy chuyện này

Nó không phải việc của cậu, Mak

Về núi của mình, tìm bạn bè đi, nếu không nhớ thì cứ theo con tim mình.

- Nhà tớ ở đâu? - Mak!

Cậu sẽ lập nghiệp ở đó

Rồi trở về, đưa Rada theo. Mọi chuyện sẽ ổn thôi

Cậu sẽ tìm được hạnh phúc.

Và rồi chúng tớ cũng sẽ xong cuộc chiến và hoà bình sẽ đến

Ma-a-ak!

Đứng yên! ngồi xuống không được cử động

Giơ tay lên

Đứng yên, không được cử động. ngồi xuống

Đừng bắn, bắt sống chúng

Đứng im

Cử động là tao bắn

Còng tay hắn lại

Lũ thoái hoá. Thoái hoá...

Xin lỗi vì sự bất tiện này nhé cô Gaal

Ra ngoài

Wow

Đồ mọi rợ...

Tôi bắt được hắn trong rừng

Tôi cũng thấy hắn.

Nhưng hắn mặc đồng phục

Zef..

Hắn là lính cảnh vệ

Massarakhsh

Hắn sẽ không sống nổi cho đến bình minh đâu

Đừng vội

Này nhóc.

Ordy đã chết trong vụ đó

Chỉ có bác sỹ còn sống

Và đại tướng

Và sau đó

Sau đó thì ... rất thú vị...

Tên của tôi là Zef

Maxim

Không tin tôi à?

Một câu hỏi hay đấy

Chúng ta chỉ tin vào ... thịt thôi

Bật đèn lên

Thư ngài... Nomad đến gặp

Được, cho hắn vào

Bảo hắn vào đi

Nomad..

Chào

Ngươi đi đâu thường xuyên vậy? ngươi biến mất lên núi à?

Tôi ở trung tâm điều dưỡng để phục hồi sức khỏe

Massarakhsh

Ta cứ quên về mấy thiết bị của ngươi

Khi nào thì ngươi mới thôi mắng nhiếc khách của mình

Chắc khách phải khó chịu lắm

Và cũng thật nực cười

Hay là...

Tôi được lợi gì từ hắn chứ?

Tôi biết ông là một người dễ chịu

Phải, tiện đây, ông có thể ngồi xuống

Được rồi, về vụ nổ cái tháp

Ông giữ 1 người tên là Mak-Sim. Ông có biết hắn không?

Không!

Tôi muốn hắn ta

Tôi không biết và cũng không nhớ hết mọi tù nhân của tôi

Tôi cứ tưởng đó là người của ông chứ?

Có thể là 1 trong những người của tôi Ông nói hắn tên gì?

Mak-sim

Ahh.. Có có có... Tôi bắt đầu nhớ ra rồi. 1 Tên gián điệp đến từ bên ngoài. Ông cần hắn à?

Hắn là một kẻ đột biếtn mà tôi cần cho công việc của mình

Ông sẽ giải phẫu hắn chứ?

Đúng thật

Hay đấy.

Ông làm tất cả điều đó thế nào?

Khi nào tôi có được hắn?

Ông có đưa ra đề nghị gì để đổi hắn không?

Cái mũ bảo hộ đầu tiên

Và ánh sáng của thế giới

Có phải ông đã được chỉ định để phát triển máy định vị không?

Không.

Vậy thì...

Ông có thể làm mọi việc chậm lại được chứ?

Ông đang sợ

Tôi đang sợ

Còn ông không có sợ không?

Hay là ông nghĩ cha sẽ yêu ông mãi mãi

Ông ấy sẽ dùng cái máy đó lên ông trước. Ông thông minh mà

Thoả thuận như vậy đi

Sau 5 hoặc 7 ngày, Ông sẽ có được hắn

Chỉ 5 ngày thôi

Sau chiến tranh có rất nhiều xe bọc thép

Chúng vừa chạy vừa bắn

Anh nghĩ nếu họ đưa súng cho anh Thì anh được tự do à?

Không đâu

Anh không thể thoát ra khỏi khu vực của họ

Đã có những người từng thử làm điều đó

Và nếu anh muốn ăn thì hãy giúp tôi quét dọn đống này.

Đó là công việc của chúng ta

Tiêu diệt chúng trước khi chúng tiêu diệt ta

Nằm xuống

Massarakhsh

Đây là công việc của chúng ta

Hãy làm quen với nó đi

Tôi không tin ai đủ để giao mạng mình cho họ

Tôi là 1 người đã chết Còn anh có 1 tương lai tươi sáng

Có lẽ nó chưa chết hẳn. Tôi nghĩ là như vậy

Bây giờ hãy đứng dậy làm việc tiếp nào

Phải làm việc nếu hôm nay chúng ta muốn ăn

Mak-sim

Chuyện gì?

Massarakhsh

Ai đó đã rung chuông

Có ai đó đã xem qua hồ sơ này

Có khả năng nhìn thấy được trong bóng đêm

Biên giới phía nam

Phản ứng với chất Aizu

Đủ rồi

Không phản ứng với chất phóng xạ A.

Ngài cố vấn, hãy đến phòng tôi ngay

Trước chiến tranh, có 1 loại động vật thông minh như anh vậy

Tôi rất vui khi được huấn luyện chúng

và người ta bắt đầu dạy chúng làm những việc rất ghê tởm

Mang mìn vào dưới gầm xe tăng

Lây bệnh dịch cho doanh trại kẻ thù

Và những công việc chết tiệt như thế

Khi chiến tranh lên đến đỉnh điểm Chúng đã bị quên lãng

Rất nhiều thứ đã bị quên lãng

Và chúng ở đây

Lũ Golovan

Chúng là những sinh vật đột biến à?

Đúng vậy

Nhưng chúng là những sinh vật đột biến của loài người

Giờ chúng ta lại là thức ăn cho chúng

Chúng luôn trốn trong hang và không bao giờ ra ngoài

Biết vì sao không?

Đó là vì chúng ta có súng

Zef, anh đâu rồi, anh không sao đấy chứ?

Tôi sẽ xuống đó

Anh điên rồi sao?

Cứ chờ chúng tôi ở đây

Chúng ta phải vào đó sao?

Chúng ta sẽ đi xem xung quanh

Có lẽ đây là một pháo đài

Hãy chuẩn bị gửi thông tin cho tôi Không, hãy gửi xuống biên giới phía nam

Viết lại 2 bức điện tín này nhé

Thứ 1

Gửi đến viên tướng quản lý khu vực phía nam

Hãy giao Mak-Sim cho người gửi bức điện này

Từ bây giờ ông hãy để Mak-Sim vào danh sách những kẻ mất tích

Và ông phải chuẩn bị những giấy tờ thích hợp cho chuyện đó

Chỉ huy tối cao

Và bức còn lại

Gửi Nomad

Đó là một công việc ngu xuẩn

Thật không may, người ông cần đã bị mất tích

Khi làm nhiệm vụ tại biên giới phía nam

Kính chào

Chỉ có vậy thôi

Có ai đó đang ở đây

Nếu đây là pháo đài thì phải có hang ổ của bọn Golovan

Golovan à? tôi không quan tâm

Khi chúng ta đã có cái này

Những tên người máy trong rừng đều được điều khiển từ đây

Chắc chắn phải có một cái bàn điều khiển ở đâu đó

Anh có thấy không? Thấy không?

Nó giống như một con chó vậy

Tôi chắc chắn đây là pháo đài

Đây là bàn điều khiển phải không

Bàn điều khiển

Ứơc gì chúng ta có thể điều khiển được nó

Nếu vậy thì tất cả vùng đất ở đây sẽ là của chúng ta

Tôi không nghĩ là chúng ta có thể điều khiển bất cứ gì từ đây đâu

Wow

Sa mạc

Gió đang thổi qua cát

Tránh ra

Hãy ra khỏi đây khi chúng ta còn có thể

Đừng bắn

Anh có thấy không?

Anh có điên không vậy? chúng ta phải mang nó về văn phòng chỉ huy

Ông đừng nên mang nó về đó

Nó không phải là thú vật

Đó là thú vật Masarakhsh...

Anh mới là thú vật

Anh miễn nhiễm với chất phóng xạ

Anh không sợ máy phát phóng xạ

Vậy thì rất tuyệt và khi tôi ra lệnh

Tôi không muốn nghe lệnh của ông

Tôi được lệnh phá huỷ cái tháp Nhưng khôgn ai cho tôi biết lý do

Tôi thấy đó là một việc ngu ngốc và chúng đã giết hết mọi người

Nhưng tôi nghe theo mệnh lệnh Tôi lại rơi vào bẫy

Và tôi đã nói là đủ rồi. Tôi không làm theo bất cứ mệnh lệnh nào nữa

Lũ đần độn

Những toà tháp là những trụ bảo vệ Nên chúng tôi phải tấn công vào đó

Đủ rồi, làm sao ông biết là có 1 cái ở đó

Rõ ràng là như thế mà

Nhiệm vụ trọng tâm của chúng ta là tìm ra chúng

Và không được đưa mọi người vào chỗ chết

Massarakhsh

Và đó là lý do chúng ta phá huỷ chúng Chúng ta phải bảo vệ cho khu vực của mình

Và nếu như anh còn dám nói đó là Những mệnh lệnh ngu ngốc thì...

- Lấy tay ra - Zef

Tôi sẽ nói với anh ta

Hãy cố hiểu đi, Mak

Những thứ đó

Chúng không dành cho chúng ta

Tín hiệu phóng xạ làm ảnh hưởng lên hệ thống thần kinh

Và chúng không mở 2 lần 1 ngày

Nhưng chúng luôn phát tín hiệu đó ra

Và khi đó não bộ con người sẽ mất đi khả năng phân tích và suy nghĩ

Và chúng ta bắt đầu tin vào mọi thứ

Báo chí, radio, thầy giáo, quảng cáo, và cả người tuyên truyền giáo

Hệ thống thông tin được kết nối với hệ thống nhận biết

Người ta có thể chấp nhận mọi điều vô lý là sự thật

Và họ có thể điều khiển được những người khác

Muốn được tôn sùng. Họ cho chúng ta đìều đó

Muốn nổi giận, họ cho chúng ta nổi giận

Nếu buồn chán, mọi người sẽ bắt đầu nằm xuống và chết từ từ

Họ có thể bắt chúng ta tự sát

Họ có thể bắt cha mẹ giết con cái của mình

Có thể được đấy

Mọi việc đều có thể

Những kẻ hiểu biết là bọn thống trị Chúng miễn nhiễm với tín hiệu phóng xạ

Tất cả ai cầm quyền đều là bọn thống trị

Và tất cả ai khác với chúng, đều là kẻ thù của chúng

Có quốc gia nào có khoảng vài ngàn người như tôi không?

Đừng nghĩ đến chuyện đó

Có lẽ trong số những người đột biến

Đừng giận nhé, Mak. Nhưng rõ ràng anh là người đột biến

Người đột biến đến từ sa mạc à?

Đúng vậy

Anh có thấy ai chưa?

Tôi có thấy vài tên

Nhưng chúng đã chết hết rồi. Chúng giống như nửa người nửa thú

Đôi khi người ta bắt chúng treo lên trước trại lính

Chúng thường bị treo cổ đến chết

Từ đây đến sa mạc bao xa?

Là 1 tank đấy

1 Tank

Đó là đơn vị đo ở đây

Yên lặng nào

Nằm xuống đi

Từ phía bên trái kìa

Bắn đi

Anh đang đi đâu vậy?

Tôi đi xuống phía nam

Đó là...

Việc đó không dễ đâu, Mak

Diện tích ở đó là 18 dặm vuông

Đầy bãi mìn. Thậm chí thú vật cũng không sống ở đó

Cho các anh thêm sức mạnh đấy

Chờ đã Mak, Anh muốn chết sao?

Tại sao ông lại giấu mục đích thực sự của những toà tháp đó

Vì trung tâm tin rằng, sau này họ có thể Dùng nó cho mục đích của họ

Mục đích gì của họ?

Đừng để chết nhé.

Anh nói nổ mất xác là sao?

Massarakhsh.

Tôi sẽ giết hết các anh

dừng lại

dừng lại nào

Cho qua

Tôi bảo cho qua

Dừng lại

Anh là ai?

Ai đó?

Mak

Là anh đấy à?

Phải là tôi đây

Là tôi, thư giãn đi. Ngồi xuống

Chúng ta sẽ rời khỏi đây Gal

Chúng ta sẽ đi đâu?

Xuống phía nam

Anh điên rồi sao?

Họ đã cho anh sống

Ai?

Mạng sống này là của tôi chứ không phải của ai khác

Tôi sẽ mang anh trở lại

Và tôi phải đưa anh ra khỏi đây

Anh điên rồi sao?

Họ sẽ ăn thịt chúng ta ở miền nam đấy

Và anh sẽ bị tử hình nếu như anh quay về.

Điên rồi

Chờ đã

Chờ đã nào

Anh ta là 1 kẻ ngoại lai, 1 tên khủng bố 1 tên tù nhân

Thời kì đầu tiên đã chấm dứt

Tương lai sẽ có những người đột biến và những cuộc chiến tranh hạt nhân

Anh ta muốn thay đổi thế giới