1 00:01:02,720 --> 00:01:05,520 Année 2157 2 00:01:05,940 --> 00:01:08,560 Le monde humain a atteint son apogée 3 00:01:09,400 --> 00:01:12,190 Ils ont d'excellentes théories sur l'éducation 4 00:01:12,400 --> 00:01:16,490 Les humains n'ont plus peur guerre, pauvreté et terrorisme 5 00:01:16,990 --> 00:01:18,990 La nature a repris vie 6 00:01:19,410 --> 00:01:22,490 Les inventions en médecine ont sauver les gens des maladies 7 00:01:22,740 --> 00:01:26,540 Permet aux humains de l'utiliser les capacités cachées de votre corps 8 00:01:27,540 --> 00:01:30,920 Les Terriens évoluent d'autres planètes lointaines 9 00:01:31,250 --> 00:01:36,050 Les générations futures le veulent en apprendre davantage sur l'espace 10 00:01:36,260 --> 00:01:38,180 C'est juste un problème normal 11 00:01:38,470 --> 00:01:42,260 Jeunes terriens courageux, fort et naïf 12 00:01:43,140 --> 00:01:46,770 Ils pensent que la capacité humaine est sans fin. 13 00:02:20,470 --> 00:02:25,060 Maxime, où es-tu ? Maxime? 14 00:02:25,560 --> 00:02:27,060 Bonjour madame.. 15 00:02:27,770 --> 00:02:29,060 Je veux te demander... 16 00:02:29,190 --> 00:02:31,900 Voulez-vous abandonner vos études ? 17 00:02:32,020 --> 00:02:35,110 Ces 4 années d'études C'est comme tout perdre. 18 00:02:35,230 --> 00:02:36,650 Pourquoi as-tu abandonné l'école ?! 19 00:02:36,700 --> 00:02:38,070 Je reviens dans 2 jours. 20 00:02:38,150 --> 00:02:40,780 Combien de fois ai-je dit ça ?! 21 00:02:41,070 --> 00:02:43,200 Elle pensait qu'en jouant, tu oublierais tout 22 00:02:43,280 --> 00:02:45,990 Quel âge as-tu ? - 20 ou 12 ?! 23 00:02:46,200 --> 00:02:47,990 Quand j'avais 20 ans 24 00:02:48,040 --> 00:02:50,040 Je n'en ai pas encore la capacité recherche sur l'univers 25 00:02:50,370 --> 00:02:52,960 Et même à 20 ans, c'est toujours pareil 26 00:02:57,970 --> 00:03:01,680 Ce n'est pas un travail officiel Ce n'est pas important. L'examen arrive bientôt.. 27 00:03:01,720 --> 00:03:05,930 Si tu échoues à l'examen, ce seront tes parents Je serai très inquiet. As-tu déjà appelé tes parents ? 28 00:03:06,930 --> 00:03:08,200 Je vais appeler. 29 00:03:08,260 --> 00:03:09,480 Vous gagnez. 30 00:03:09,600 --> 00:03:13,810 Au fait, Mme Lee est à Shanghai Je t'ai appelé 3 fois. 31 00:03:13,870 --> 00:03:16,900 j'ai cassé le fruit le cœur de nombreuses filles. 32 00:03:17,150 --> 00:03:19,150 Grand-mère, tu ne te reposes jamais ? 33 00:03:19,740 --> 00:03:22,600 Tout d'abord, s'il vous plaît... 34 00:03:22,660 --> 00:03:26,870 appelle ton père. Il est foutu Je suis très inquiet parce que je n'étudie pas du tout 35 00:03:29,750 --> 00:03:35,750 Deuxièmement, combien de fois avez-vous eu un petit-enfant ? dit de ne pas toucher à ses affaires ? 36 00:03:35,790 --> 00:03:37,800 As-tu pris ma montre ? 37 00:03:38,510 --> 00:03:39,380 je ne l'ai pas 38 00:03:40,380 --> 00:03:41,590 Non ?! 39 00:03:46,220 --> 00:03:48,930 Et enfin : 40 00:05:43,420 --> 00:05:44,550 Ennuyeux. 41 00:07:53,970 --> 00:07:57,810 ÎLE DE LA TERREUR 42 00:09:02,290 --> 00:09:05,000 Mak.. sim.. 43 00:09:25,390 --> 00:09:26,070 Détendez-vous… détendez-vous… arrêtez… arrêtez… 44 00:09:27,980 --> 00:09:29,230 Ne bouge pas.. 45 00:09:29,280 --> 00:09:30,430 Restez cool.. 46 00:09:30,480 --> 00:09:32,100 - hDétendez-vous.. N - Les mains derrière la tête ! 47 00:09:32,150 --> 00:09:34,360 - hRelax.. hRelax.. N - Les mains derrière la tête ! 48 00:09:34,440 --> 00:09:37,160 Derrière la tête ! Montre-moi l'oreille.. 49 00:09:40,120 --> 00:09:41,700 Faites demi-tour ! 50 00:09:42,200 --> 00:09:43,790 Faire demi-tour! 51 00:09:45,620 --> 00:09:46,500 Allez.. 52 00:09:47,500 --> 00:09:48,790 Je dois contacter... 53 00:09:49,040 --> 00:09:50,130 Y a-t-il du matériel de communication ici ? 54 00:09:50,170 --> 00:09:52,170 Suivez-moi, je vais vous montrer Vous regardez le dispositif de communication. 55 00:10:32,630 --> 00:10:34,130 Donnez à manger au prisonnier... 56 00:10:40,720 --> 00:10:41,640 Quel est le nom ? 57 00:10:42,720 --> 00:10:43,810 Maxime Kammerer 58 00:10:44,180 --> 00:10:44,810 Vient de la terre. 59 00:10:53,020 --> 00:10:53,940 Quelle mission ? 60 00:10:54,690 --> 00:10:55,900 Aucune mission du tout.. 61 00:10:56,400 --> 00:10:57,690 Juste un accident. 62 00:10:58,030 --> 00:10:59,320 Essayez de vous souvenir de quelque chose.. 63 00:11:05,540 --> 00:11:06,700 S'il te plaît, souviens-toi de quelque chose 64 00:11:07,500 --> 00:11:08,620 Vous comprenez ou pas ? 65 00:11:09,370 --> 00:11:10,500 Masarakhch. 66 00:11:11,460 --> 00:11:12,580 Qui est Bassarakhsh ? 67 00:11:14,090 --> 00:11:15,000 Restez concentré. 68 00:11:15,840 --> 00:11:17,340 Pensez à quelque chose... 69 00:11:23,890 --> 00:11:25,890 J'ai besoin de voir votre scientifique. 70 00:11:27,020 --> 00:11:27,680 Cet appareil de communication... 71 00:11:28,480 --> 00:11:30,190 - Tu comprends ? - Je comprends. 72 00:11:30,230 --> 00:11:30,940 C'est exact. 73 00:11:32,190 --> 00:11:32,810 C'est exact. 74 00:11:35,320 --> 00:11:36,230 C'est exact. 75 00:11:37,320 --> 00:11:38,320 Comment dois-je écrire ? 76 00:11:38,360 --> 00:11:39,950 - Une épine ? - Ce n'est pas le cas. 77 00:11:40,150 --> 00:11:41,450 Mon nom de famille est Gaal. 78 00:11:42,110 --> 00:11:42,820 Quel dommage.. 79 00:11:43,570 --> 00:11:44,770 Si c'était Gal... 80 00:11:44,830 --> 00:11:46,700 il n'est pas nécessaire de décrocher 81 00:11:52,000 --> 00:11:53,210 Caporal Voleybogu.. 82 00:11:53,500 --> 00:11:55,590 Profil de Le caporal Gaal est-il prêt ? 83 00:11:55,750 --> 00:11:56,460 Oui Monsieur. 84 00:11:56,710 --> 00:11:59,920 Veuillez saisir le nom Mak-sim entre là-dedans. 85 00:12:00,050 --> 00:12:00,630 Oui. 86 00:12:01,630 --> 00:12:02,510 Caporal Gaal. 87 00:12:02,760 --> 00:12:03,830 Oui, capitaine.? 88 00:12:03,890 --> 00:12:07,100 Avant de partir en service dans la capitale... 89 00:12:08,180 --> 00:12:12,190 Envoyons l'escorte là-bas. 90 00:12:12,730 --> 00:12:13,440 Oui, capitaine Thu. 91 00:12:41,590 --> 00:13:01,030 Ils chantent quelques chanson aléatoire de type patriotique. 92 00:14:25,820 --> 00:14:26,900 Il l'a appelé d'une manière tu appelles une fille nommée Galja. 93 00:14:27,150 --> 00:14:27,950 Qu'est-ce que c'est? 94 00:14:28,200 --> 00:14:29,620 Qu'est-ce que c'est? 95 00:14:33,200 --> 00:14:35,200 C'est une tour de défense. 96 00:14:39,080 --> 00:14:39,960 Regarder... 97 00:14:42,670 --> 00:14:44,170 La tour 98 00:14:47,880 --> 00:14:49,010 C'est l'ennemi.. 99 00:14:49,800 --> 00:14:50,260 1 explosion 100 00:14:51,350 --> 00:14:53,560 La tour protège tout le monde des ennemis... de la mort 101 00:14:53,930 --> 00:14:54,930 Comprenez-vous? 102 00:14:58,230 --> 00:14:58,890 Je comprends. 103 00:15:01,440 --> 00:15:02,230 Vous êtes rapide. 104 00:15:07,820 --> 00:15:09,240 La couleur du ciel en ce moment. 105 00:15:10,200 --> 00:15:11,320 C'est le plus beau. 106 00:15:21,120 --> 00:15:23,040 Inondation mutante. 107 00:15:56,990 --> 00:15:58,700 Prudent! 108 00:16:14,720 --> 00:16:16,600 Attends... attends... 109 00:16:33,700 --> 00:16:38,080 J'ai besoin d'aide.. 110 00:16:39,620 --> 00:16:41,210 Sortez tout le monde d'ici.. 111 00:16:42,620 --> 00:16:43,620 C'est une bande de mutants. 112 00:16:44,210 --> 00:16:45,210 Inondation mutante. 113 00:16:45,670 --> 00:16:46,750 Inondation mutante.. 114 00:16:47,340 --> 00:16:48,250 Massarakhch. 115 00:16:48,590 --> 00:16:49,670 Ce sont des mutants.. 116 00:16:50,260 --> 00:16:51,170 Monstre mutant ? SONT les mutants Massarakhsh 117 00:17:41,100 --> 00:17:43,390 Avis au ministère de l'Information. 118 00:17:43,730 --> 00:17:45,940 Le générateur numéro 4 ne fonctionne plus.. 119 00:17:46,190 --> 00:17:49,900 Au lieu de cela, la machine est redondante Le n°15 entrera en service. 120 00:17:49,980 --> 00:17:51,360 Attention à tous.. 121 00:17:51,400 --> 00:17:54,820 Le temps de remplacement est 30,5 unités de temps 122 00:17:55,070 --> 00:17:56,360 Tout le monde fait attention.. 123 00:17:56,530 --> 00:18:00,330 Lignes 35 et 36 instable 124 00:18:00,580 --> 00:18:04,710 Ingénieurs des divisions 6 et 3 Veuillez contacter l'opérateur 125 00:18:20,100 --> 00:18:20,680 Oui.. 126 00:18:22,060 --> 00:18:22,680 Nomade ? 127 00:18:24,430 --> 00:18:25,270 Je suis presque en position... 128 00:18:32,690 --> 00:18:33,570 Des mutants ? 129 00:18:38,070 --> 00:18:38,700 D'accord.. 130 00:18:59,050 --> 00:19:00,760 Amenez-le ici. 131 00:19:01,260 --> 00:19:02,140 Tout de suite. 132 00:19:02,470 --> 00:19:03,470 Arrivera-t-il à l'heure ? 133 00:19:06,230 --> 00:19:07,230 Oui, je serai à l'heure, Nomad. 134 00:19:07,390 --> 00:19:08,600 Prends mon badge. 135 00:19:09,140 --> 00:19:10,730 Juste au cas où.. 136 00:19:13,570 --> 00:19:16,940 Tout le monde à la division énergie numéro 4 attention.. 137 00:19:16,990 --> 00:19:19,780 Passez au nouveau mode. 138 00:19:19,910 --> 00:19:22,490 Utilisez uniquement l’énergie de la zone. 139 00:19:22,570 --> 00:19:25,080 Activer le réseau interne.. 140 00:19:25,200 --> 00:19:29,000 Numéros 12 et 14 141 00:19:29,370 --> 00:19:33,590 Attention, il y a un changement dans le réseau d'information.. 142 00:19:48,980 --> 00:19:51,350 Massarakhch. Ce n'est pas eux. 143 00:19:51,440 --> 00:19:52,860 Je n'ai pas besoin de ça. 144 00:19:53,980 --> 00:19:55,770 Donnez-moi plus de stimulants. 145 00:20:04,990 --> 00:20:06,580 Bien, très bien.. 146 00:20:06,870 --> 00:20:08,870 Donnez-moi un peu plus.. 147 00:20:09,500 --> 00:20:11,000 Très bien, très bien.. 148 00:20:12,620 --> 00:20:14,630 Très bien.. 149 00:20:15,130 --> 00:20:17,420 S'il vous plaît, donnez-moi plus.. 150 00:20:17,470 --> 00:20:19,380 Plus.. 151 00:20:19,590 --> 00:20:21,590 Ha-ha-ha.. 152 00:20:22,300 --> 00:20:23,390 Allez-y.. 153 00:20:26,560 --> 00:20:27,680 Que se passe-t-il ? 154 00:20:41,150 --> 00:20:44,360 Bureau des études spéciales 155 00:20:45,120 --> 00:20:46,410 Quelle raison ? 156 00:20:46,700 --> 00:20:47,700 Je ne te le donnerai pas. 157 00:21:19,940 --> 00:21:21,820 Bonjour monsieur.. 158 00:21:22,610 --> 00:21:24,400 Nous avons des informations sur Nomad. 159 00:21:30,040 --> 00:21:31,160 Massarakhsh.. 160 00:21:31,500 --> 00:21:32,700 Le matin.. 161 00:21:33,790 --> 00:21:36,170 Rien de spécial, monsieur. 162 00:21:36,420 --> 00:21:38,070 Nomade a pris.. 163 00:21:38,130 --> 00:21:40,130 du Ministère de l'Information. 164 00:21:40,750 --> 00:21:41,670 nom d'esclave 165 00:21:42,970 --> 00:21:44,970 que nous avons attrapé. 166 00:21:45,590 --> 00:21:46,680 à la frontière sud. 167 00:21:46,930 --> 00:21:48,010 Y a-t-il un esclave ? 168 00:21:49,300 --> 00:21:50,510 Pourquoi a-t-il besoin de cet esclave ? 169 00:21:50,570 --> 00:21:51,850 Mais... c'était tellement évident que... 170 00:21:52,350 --> 00:21:53,640 Pourquoi ? 171 00:21:53,810 --> 00:21:55,810 Retrouvez toutes les informations le concernant.. 172 00:21:56,100 --> 00:21:58,400 Qui est-il ? D'où vient-il ? 173 00:22:01,610 --> 00:22:02,690 Oui. Écoutez ici.. 174 00:22:07,030 --> 00:22:07,910 Bonjour père. 175 00:22:10,160 --> 00:22:11,160 Oui.. 176 00:22:12,240 --> 00:22:13,200 Oui, père. 177 00:22:17,250 --> 00:22:18,130 Allons-nous contacter? 178 00:22:18,290 --> 00:22:18,790 Étoile? 179 00:22:19,880 --> 00:22:21,170 Oh, ouais, contactez-nous. 180 00:22:21,500 --> 00:22:23,090 Je pensais qu'ils m'avaient oublié ? 181 00:22:23,590 --> 00:22:25,090 Y a-t-il ici beaucoup de gens venant d’autres endroits comme moi ? 182 00:22:26,010 --> 00:22:27,430 Ces gars d'une autre planète. 183 00:22:28,010 --> 00:22:29,680 Peut-être que tu ne l'as pas le temps de les chercher ? 184 00:22:33,810 --> 00:22:35,100 S'il vous plaît, ne fumez pas. 185 00:22:44,940 --> 00:22:47,360 Massarakhsh.. 186 00:23:06,840 --> 00:23:08,550 Qu’est-ce que Massarakhsh ? 187 00:23:11,430 --> 00:23:12,640 Arrête, arrête... 188 00:23:13,180 --> 00:23:15,270 S'il vous plaît, revenez... 189 00:23:15,520 --> 00:23:17,390 Bureau de recherches spéciales ici 190 00:23:17,480 --> 00:23:19,390 Je ne peux aller nulle part, Courons d'une autre manière 191 00:23:19,560 --> 00:23:21,770 - Il y a eu un accident dans le tunnel - Massarakhch ! 192 00:24:12,070 --> 00:24:15,370 Regarder. Inondation mutante. Viens ici vite.. [Il ne se sent pas bien] 193 00:24:17,490 --> 00:24:19,000 Il ne va pas bien. 194 00:24:20,830 --> 00:24:22,330 Sauvez-le. 195 00:24:23,500 --> 00:24:26,130 Des voix qui appellent lui le dégénéré. 196 00:24:42,600 --> 00:24:47,520 Armée tueuse.. armée tueuse.. 197 00:24:47,820 --> 00:24:51,320 Vive le parti combattant... Vive le parti combattant... 198 00:24:51,360 --> 00:24:51,740 Il pleut.. 199 00:24:52,200 --> 00:24:52,780 Reviens.. 200 00:24:55,870 --> 00:24:57,240 Il ne se sent pas bien ! 201 00:24:57,280 --> 00:24:58,580 Armée tueuse.. 202 00:25:08,050 --> 00:25:12,550 Des mutants... des mutants... Inondation de mutants... 203 00:25:34,700 --> 00:25:36,490 Tu l'as perdu.. 204 00:25:38,240 --> 00:25:38,620 Je.. 205 00:25:39,370 --> 00:25:41,250 je n'ai pas le temps à cause d'un accident de la route.. 206 00:25:42,200 --> 00:25:43,000 je ne peux rien faire.. 207 00:25:43,040 --> 00:25:43,830 Je sais comment ça va se passer... 208 00:25:43,870 --> 00:25:45,790 Il n'a besoin de rien. 209 00:25:48,040 --> 00:25:49,550 Il vous suffit d'appeler un chauffeur ! 210 00:25:50,500 --> 00:25:51,510 Je suis coupable. 211 00:25:53,470 --> 00:25:54,340 Je vais l'arrêter à nouveau. 212 00:25:54,680 --> 00:25:57,090 Il n'ira pas loin. Il a une apparence très particulière 213 00:25:58,970 --> 00:25:59,470 Ce travail prendra... 214 00:26:00,100 --> 00:26:00,810 environ 2 à 3 jours.. 215 00:26:02,220 --> 00:26:04,310 Si tu le perds encore... 216 00:26:05,850 --> 00:26:06,350 je vais... 217 00:26:09,730 --> 00:26:10,230 tire-lui dessus. 218 00:26:21,790 --> 00:26:26,370 Les gens vendent du pain 219 00:27:45,240 --> 00:27:46,370 Tu veux coucher avec moi ? 220 00:28:16,650 --> 00:28:21,530 J'ai l'air d'une personne malheureuse Avez-vous perdu beaucoup de liberté ? 221 00:28:22,240 --> 00:28:26,370 Mes yeux sont fermés à cause de la tristesse et le terrorisme ? 222 00:28:26,950 --> 00:28:28,160 Parlons.. 223 00:28:28,700 --> 00:28:29,290 Comment ? 224 00:28:30,290 --> 00:28:32,580 Mais il y aura quelqu'un qui viendra de l'extérieur. 225 00:28:32,670 --> 00:28:34,750 Celui qui apporte la liberté pour la classe pauvre 226 00:28:53,640 --> 00:28:57,810 Les choses allaient de pire en pire. 227 00:28:57,810 --> 00:29:00,520 C'est étrange. je ne le fais pas je ne ressens rien 228 00:29:00,520 --> 00:29:04,150 Cet endroit pue parce que choses dépassées 229 00:29:04,150 --> 00:29:06,860 Alors, offrons de l'aide 230 00:29:06,860 --> 00:29:09,030 On aurait dit que tous les murs étaient pourris. 231 00:29:09,030 --> 00:29:11,570 Tout est fini. 232 00:29:11,570 --> 00:29:15,490 Nomad, où étais-tu la semaine dernière ? 233 00:29:15,490 --> 00:29:17,910 C'est une mission importante.. 234 00:29:17,910 --> 00:29:19,990 Mission de collecte de documents.. 235 00:29:19,990 --> 00:29:21,660 Mmmm.. 236 00:29:21,660 --> 00:29:25,000 Est-ce une mission ? Est-ce important ?! 237 00:29:25,000 --> 00:29:27,090 Es-tu sûr? 238 00:29:27,090 --> 00:29:29,670 Mais travaillez dans certaines limites... 239 00:29:29,670 --> 00:29:31,880 D'accord.. 240 00:29:31,880 --> 00:29:33,760 Nous avons tous une mission.. 241 00:29:33,760 --> 00:29:35,550 Difficile, mais rapide 242 00:29:37,800 --> 00:29:38,930 Ampoule 243 00:29:40,180 --> 00:29:41,890 Ehh.. Blister.. 244 00:29:43,980 --> 00:29:48,480 Ce n'est pas comme s'il était ministre Ministère des Communautés et de la Santé ?. 245 00:29:50,610 --> 00:29:51,820 Les yeux et les oreilles de... 246 00:29:51,900 --> 00:29:53,770 Dieux sans nom 247 00:29:53,820 --> 00:29:56,160 La puissance de défense et d’attaque de tout le pays. 248 00:29:58,240 --> 00:30:01,750 Combien de personnes avez-vous fait tomber ? pour découvrir la vérité.. 249 00:30:02,830 --> 00:30:03,500 Et il a trouvé... 250 00:30:04,040 --> 00:30:04,660 A- un-et.. 251 00:30:05,460 --> 00:30:06,250 C'est dommage 252 00:30:06,580 --> 00:30:07,170 Ampoule 253 00:30:08,210 --> 00:30:09,210 Il a fait trop d'erreurs 254 00:30:09,790 --> 00:30:11,920 C'est juste un bavard et un alcoolique. 255 00:30:13,760 --> 00:30:15,090 Ehh.. les enfants.. 256 00:30:16,260 --> 00:30:17,260 Des gens inutiles.. 257 00:30:18,430 --> 00:30:20,560 Si quelqu'un désobéit aux ordres... 258 00:30:21,060 --> 00:30:22,680 S'il vous plaît, faites-le disparaître 259 00:30:25,640 --> 00:30:26,440 Il semble que.. 260 00:30:27,100 --> 00:30:27,520 Ampoule. 261 00:30:27,600 --> 00:30:28,230 Père.. 262 00:30:29,110 --> 00:30:30,190 Faites-le disparaître. 263 00:31:53,920 --> 00:31:55,830 Bonjour.. 264 00:31:57,630 --> 00:31:58,630 De quoi avez-vous besoin ? 265 00:32:01,300 --> 00:32:01,800 .. Maxime.. 266 00:32:09,560 --> 00:32:10,350 Rada 267 00:32:10,890 --> 00:32:11,470 Rada ?! 268 00:32:14,770 --> 00:32:15,770 Je veux manger. 269 00:32:19,770 --> 00:32:20,280 Oh 270 00:32:23,570 --> 00:32:23,990 Hé .. 271 00:32:24,110 --> 00:32:24,450 Oui 272 00:32:53,930 --> 00:32:56,140 Il agit comme... 273 00:32:56,520 --> 00:32:57,940 un animal stupide. 274 00:32:59,560 --> 00:33:00,230 Ne fais plus ça. 275 00:33:00,690 --> 00:33:01,610 Quoi? 276 00:33:38,740 --> 00:33:39,820 C'est la planète Pandea.. 277 00:33:42,070 --> 00:33:42,570 Pandéa ? 278 00:33:48,000 --> 00:33:48,290 Non 279 00:33:51,830 --> 00:33:52,420 C'est la terre. 280 00:33:54,460 --> 00:33:54,880 C'est là-haut. 281 00:33:56,750 --> 00:33:57,260 Pfff.. 282 00:34:03,010 --> 00:34:03,800 Alors d'où viens-tu ? 283 00:34:04,890 --> 00:34:05,470 Je viens de la Terre. 284 00:34:07,600 --> 00:34:08,100 C'est là-haut. 285 00:34:08,640 --> 00:34:09,730 Aha, pfff.. 286 00:34:18,230 --> 00:34:18,730 Maxime 287 00:34:20,700 --> 00:34:21,110 Oui. 288 00:34:24,450 --> 00:34:25,070 Mak.. 289 00:34:25,410 --> 00:34:26,120 - si.. 290 00:34:27,030 --> 00:34:27,540 Maxime ! 291 00:34:30,910 --> 00:34:31,500 Rada 292 00:34:31,750 --> 00:34:32,170 Gaal. 293 00:34:33,750 --> 00:34:34,250 Gaal ?! 294 00:34:34,790 --> 00:34:35,080 Oui je suis. 295 00:34:36,340 --> 00:34:37,210 Rada Gaal? 296 00:34:37,710 --> 00:34:38,210 Droite! 297 00:34:39,800 --> 00:34:40,510 Gaï Gaal ?! 298 00:34:41,590 --> 00:34:42,380 Connaissez-vous Gaï ? 299 00:34:49,180 --> 00:34:50,350 Gai est une bonne personne. 300 00:34:52,190 --> 00:34:53,690 C'est ton mari ? 301 00:34:56,650 --> 00:34:57,150 C'est mon frère. 302 00:35:12,000 --> 00:35:13,210 Le ciel est étrange. 303 00:35:16,250 --> 00:35:17,170 C'est peut-être... 304 00:35:19,170 --> 00:35:21,590 petits points projetés brillant dans le ciel. 305 00:35:21,760 --> 00:35:23,670 Comment les appelles-tu ? 306 00:35:24,300 --> 00:35:24,680 Les lumières du ciel. 307 00:35:25,430 --> 00:35:25,930 Ce n'est pas ça. 308 00:35:54,290 --> 00:35:54,790 S'en aller. 309 00:35:57,210 --> 00:35:57,710 S'il vous plaît, partez. 310 00:39:09,780 --> 00:39:10,780 Bon, je suis de retour... 311 00:39:11,530 --> 00:39:13,450 Vous resterez longtemps en ville. 312 00:39:14,570 --> 00:39:15,950 Je tombe souvent malade. 313 00:39:19,870 --> 00:39:20,290 Mah.. 314 00:39:20,700 --> 00:39:21,410 C'est Gaï. 315 00:39:22,410 --> 00:39:23,410 Mon frère. 316 00:39:23,460 --> 00:39:24,330 Soldats 317 00:39:25,540 --> 00:39:26,830 Il a été transféré ici. 318 00:39:27,790 --> 00:39:28,210 Épine. 319 00:39:28,840 --> 00:39:29,750 Il s'appelle Mak. 320 00:39:29,880 --> 00:39:30,300 Il est.. 321 00:39:31,880 --> 00:39:32,880 Vous vous connaissez déjà, n'est-ce pas ? 322 00:39:40,600 --> 00:39:41,600 Que se passe-t-il? 323 00:39:53,740 --> 00:39:54,240 Damné. 324 00:40:10,750 --> 00:40:11,960 Cette chose sent tellement mauvais.. 325 00:40:13,800 --> 00:40:15,170 Aucun résultat du tout.. 326 00:40:19,600 --> 00:40:21,100 - Nomade ! - Oui.. 327 00:40:21,470 --> 00:40:23,890 Vous avez dit que c'était environ 2 ou 3 jours. Alors où est-il ? 328 00:40:24,680 --> 00:40:27,190 J'ai envoyé quelqu'un chercher, mais il n'y a aucune trace de lui 329 00:40:27,230 --> 00:40:29,730 Quelqu'un me fera un rapport sur les personnes sans casier.. 330 00:40:30,020 --> 00:40:31,820 Il ne peut pas s'échapper. 331 00:41:10,350 --> 00:41:10,730 Qu'est-ce que c'est? 332 00:41:12,940 --> 00:41:13,780 C'est une scène de psychopathes. 333 00:41:16,490 --> 00:41:17,400 C'est juste un programme de divertissement. 334 00:41:21,570 --> 00:41:23,280 Ils ont pris des photos de ces fous. 335 00:41:23,990 --> 00:41:24,990 et montre-le-nous. 336 00:41:30,250 --> 00:41:31,250 Où le font-ils ? 337 00:41:31,790 --> 00:41:32,710 À la station de télévision. 338 00:41:34,840 --> 00:41:35,550 Peut-être. 339 00:42:00,030 --> 00:42:01,530 Ils ont encore coupé le courant. 340 00:42:17,550 --> 00:42:19,550 La guerre a éclaté à la frontière de Pondej. 341 00:42:20,170 --> 00:42:21,470 Aujourd'hui à 5h du matin.. 342 00:42:21,510 --> 00:42:23,510 Un peloton a été attaqué. 343 00:42:23,680 --> 00:42:25,630 lors d'une patrouille... 344 00:42:25,680 --> 00:42:27,680 à la frontière nord.. 345 00:42:27,770 --> 00:42:28,560 de notre pays. 346 00:42:28,810 --> 00:42:31,520 4 soldats ont été blessés, et.. 347 00:42:31,640 --> 00:42:34,230 L'un d'eux, caporal Roshe Musait.. 348 00:42:34,280 --> 00:42:35,230 a été grièvement blessé. 349 00:42:35,480 --> 00:42:38,550 La brigade mobile Otpor est arrivée où l'incident s'est produit.. 350 00:42:38,600 --> 00:42:41,610 Sous le commandement de Commandant de brigade Kolus Helsh.. 351 00:42:42,160 --> 00:42:46,450 Selon les règles de riposte en temps de paix. 352 00:42:46,500 --> 00:42:50,830 Ils ont attaqué le quartier de l'hon. 353 00:42:51,830 --> 00:42:55,920 20 soldats ennemis et 1 maison La machine de fabrication d'armes a été détruite 354 00:42:56,130 --> 00:42:58,920 Les belligérants ont appris appris une leçon valable.. 355 00:42:59,170 --> 00:43:00,050 Et les gardes-frontières notre... 356 00:43:08,640 --> 00:43:08,930 Mak. 357 00:43:19,440 --> 00:43:19,730 Mak.. 358 00:43:20,940 --> 00:43:21,740 Que se passe-t-il ? 359 00:43:23,400 --> 00:43:24,030 Asseyez-vous. 360 00:43:31,120 --> 00:43:31,910 C'est le cercle du monde.. 361 00:43:35,420 --> 00:43:35,830 C'est vrai. 362 00:43:36,750 --> 00:43:37,460 Et c'est la seule comparaison du monde. 363 00:43:38,840 --> 00:43:39,130 Droite. 364 00:43:39,800 --> 00:43:42,300 .. 365 00:43:43,840 --> 00:43:44,260 Je pense que oui. 366 00:43:45,180 --> 00:43:46,800 Et elle pensait qu'elle était vivre dans une bulle.. 367 00:43:50,180 --> 00:43:50,810 je pense que oui 368 00:43:59,480 --> 00:44:00,190 Rada. 369 00:44:01,650 --> 00:44:02,570 Elle pensait mal. 370 00:44:03,240 --> 00:44:04,150 Bien au contraire 371 00:44:05,070 --> 00:44:06,070 Regardez, c'est une planète.. 372 00:44:07,990 --> 00:44:08,830 C'est une étoile.. 373 00:44:09,700 --> 00:44:11,580 Comment tournent-ils... 374 00:44:13,960 --> 00:44:15,670 Et dans l'univers il y en a beaucoup... 375 00:44:16,040 --> 00:44:16,620 étoile 376 00:44:18,040 --> 00:44:20,340 Elle ne vit pas en surface à l'intérieur de la sphère.. 377 00:44:21,880 --> 00:44:22,670 C'est la surface extérieure. 378 00:44:23,630 --> 00:44:25,050 Vous pouvez voler ici.. 379 00:44:25,300 --> 00:44:27,010 Vous pouvez voler d'ici. 380 00:44:30,810 --> 00:44:31,510 Tout à fait possible.. 381 00:44:32,890 --> 00:44:33,600 Comprenez-vous? 382 00:44:36,890 --> 00:44:37,400 Non.. 383 00:44:42,530 --> 00:44:42,820 Mak.. 384 00:44:44,360 --> 00:44:45,360 Jetez un oeil autour de vous.. 385 00:44:48,450 --> 00:44:50,030 Il y a un horizon.. 386 00:44:51,080 --> 00:44:52,240 C'est juste une illusion visuel uniquement.. 387 00:44:54,370 --> 00:44:55,790 Tu penses que je suis fou aussi, n'est-ce pas ? 388 00:44:55,830 --> 00:44:56,330 Non 389 00:44:59,210 --> 00:44:59,790 Oui.. 390 00:45:01,040 --> 00:45:02,040 - C'est ce que tu penses - Non ! 391 00:45:07,090 --> 00:45:07,300 Mak.. 392 00:45:09,800 --> 00:45:11,510 Dis-moi ce qui se passe ça t'arrive ? 393 00:45:12,180 --> 00:45:13,180 Je comprendrai. 394 00:45:14,180 --> 00:45:14,970 Rien. 395 00:45:17,190 --> 00:45:18,600 Il n'y a tout simplement pas de système il suffit de nous contacter. 396 00:45:20,150 --> 00:45:22,520 Je suis considéré... un drôle de psychopathe 398 00:45:21,680 --> 00:45:23,098 Ils m'ont testé... 397 00:45:26,780 --> 00:45:28,070 Mon vaisseau spatial a explosé... 398 00:45:29,320 --> 00:45:30,910 Et sans vaisseaux spatiaux personne ne peut me trouver. 399 00:45:31,070 --> 00:45:32,870 Et je ne peux pas sortir d'ici. 400 00:45:34,080 --> 00:45:34,660 J'ai perdu.. 401 00:45:35,370 --> 00:45:35,870 .. tout. 402 00:45:37,460 --> 00:45:39,460 C'est impossible de tout perdre 403 00:45:40,670 --> 00:45:41,540 Comprenez-vous, je le sais.. 404 00:45:44,300 --> 00:45:45,000 quand ma mère.. 405 00:45:49,720 --> 00:45:51,220 et..mon père est médecin.. 406 00:45:53,810 --> 00:45:56,020 Il est à l'intérieur Une zone épidémique... 407 00:45:56,100 --> 00:45:57,100 Là.. 408 00:46:00,060 --> 00:46:01,940 Tout le monde a été évacué mais il est resté. 409 00:46:02,440 --> 00:46:04,860 Il a dit qu'il n'était pas parti Parce que c'est un médecin, tu comprends ? 410 00:46:05,940 --> 00:46:10,150 Après cela, il n’y a plus assez de temps pour guérir et ils l'ont bombardé. 411 00:46:12,120 --> 00:46:12,700 Qui l'a fait ? 412 00:46:14,620 --> 00:46:15,240 Je ne sais pas. 413 00:46:17,870 --> 00:46:18,450 Nous n'avons pas abandonné, Mak. 414 00:46:19,410 --> 00:46:20,120 Nous avons survécu. 415 00:46:21,580 --> 00:46:23,290 J'ai toujours su ça tout ira bien. 416 00:46:26,380 --> 00:46:26,590 C'est exact. 417 00:46:30,470 --> 00:46:31,550 Et il est venu. 418 00:46:46,520 --> 00:46:49,820 Monsieur, j'ai un message urgent à propos du barbare que Nomad avait perdu 419 00:46:51,820 --> 00:46:52,160 Quelle nouvelle ? 420 00:46:52,450 --> 00:46:54,950 Tous les efforts pour le retrouver tout a échoué 423 00:46:52,855 --> 00:46:54,565 Peut-être qu'il est mort en ville. 421 00:46:59,120 --> 00:46:59,750 Quel dommage! 422 00:47:03,080 --> 00:47:07,000 C'est dommage que nous n'ayons pas pu perdre Le visage du nomade. 423 00:47:07,880 --> 00:47:08,380 Remercier. 424 00:47:10,050 --> 00:47:10,970 Annuler l'action. 425 00:47:19,680 --> 00:47:21,850 J'ai travaillé à la frontière Sud depuis 3 ans. 426 00:47:22,890 --> 00:47:25,900 Il y a une vieille forêt contaminée par les radiations Une nation transformée en mutants. 427 00:47:26,520 --> 00:47:28,020 C'est juste une articulation mobile. 428 00:47:28,820 --> 00:47:30,690 Ils savent seulement manger et tirer. 429 00:47:32,860 --> 00:47:34,280 Mak, notre pays est dans... 430 00:47:36,120 --> 00:47:38,030 Il y a un empire sur une île au large de la côte. 431 00:47:39,240 --> 00:47:40,580 Ils disent qu'ils sont pires que tout des monstres.. 432 00:47:41,120 --> 00:47:42,210 Mais pire que les monstres... 433 00:47:43,410 --> 00:47:44,040 Alors il n'y a personne. 434 00:47:44,580 --> 00:47:44,960 Qu'est-ce que cela signifie? 435 00:47:46,210 --> 00:47:47,130 Vous l'avez vu de vos propres yeux. 436 00:47:48,290 --> 00:47:49,500 Construisez cette tour.. 437 00:47:50,710 --> 00:47:53,220 Quand j'étais jeune, je devais travailler travailler dur sur le chantier de construction. 438 00:47:53,300 --> 00:47:55,800 Nous travaillons tous dur pour construire des systèmes de protection et des tours. 439 00:47:56,510 --> 00:47:57,930 Et les tours l'ont arrêté la guerre, Mak. 440 00:47:58,220 --> 00:48:01,520 Ce sont les pères anonymes ils ont arrêté la guerre avec la tour, quand ils en avaient le pouvoir. 441 00:48:02,390 --> 00:48:04,060 S'ils sont absents de Hot et Pade.. 442 00:48:04,140 --> 00:48:04,980 puis nous avons été bombardés dans les 2 minutes.. 443 00:48:05,100 --> 00:48:07,110 Ensuite, les mutants viendront manger nos corps. 444 00:48:07,480 --> 00:48:10,070 Et ces monstres... ils le sont Détruisez la tour pour de l'argent. 445 00:48:10,150 --> 00:48:13,070 Donnez-moi un sale Hon.. Ce sont des dégénérés... 446 00:48:15,400 --> 00:48:17,030 Donc les Pères sont anonymes Qui est-ce ? 447 00:48:19,780 --> 00:48:21,490 Ils nous ont sauvés de la fosse. 448 00:48:22,450 --> 00:48:24,660 S'ils peuvent concentrer le pouvoir ça va diminuer.. 449 00:48:25,290 --> 00:48:27,000 des extrémistes stupides.. 450 00:48:27,170 --> 00:48:29,670 C'est tout ce qui est encore utilisable après l'effondrement d'un empire 451 00:48:29,720 --> 00:48:31,460 et ils pensent que ce pays est le leur. 452 00:48:32,090 --> 00:48:33,170 Mais pourquoi sont-ils anonymes ? 453 00:48:33,210 --> 00:48:35,630 Parce qu'ils peuvent officiellement gérer le service. 454 00:48:35,930 --> 00:48:37,220 Ils ne gouvernent pas, Mak. 455 00:48:37,890 --> 00:48:38,590 Ce qui fonctionne. 456 00:48:39,180 --> 00:48:41,260 Savez-vous à quel point c'est difficile ? Y a-t-il un risque de guerre ? 457 00:48:41,350 --> 00:48:46,270 Il y a toujours des bombes sous les maisons, jardin d'enfants et même sous certaines tours. 458 00:48:46,310 --> 00:48:46,730 Gaï.. 459 00:48:57,950 --> 00:48:59,530 C'est pourquoi j'ai rejoint l'armée 460 00:49:00,700 --> 00:49:01,830 Ce n'est pas une usine ou un champ 461 00:49:03,830 --> 00:49:04,450 C'est une bataille. 462 00:49:05,540 --> 00:49:06,540 Nous sommes responsables de tout. 463 00:49:07,500 --> 00:49:07,920 Pour tout le monde.. 464 00:49:10,420 --> 00:49:10,920 Pour eux.. 465 00:49:11,250 --> 00:49:11,380 Je n'aime pas les bavardages et Écrivez longuement, caporal. 469 00:49:11,380 --> 00:49:13,662 Même si vous avez présenté Maxim... 466 00:49:16,970 --> 00:49:18,890 Ou pas. 467 00:49:19,800 --> 00:49:21,220 Oui, c'est clair, monsieur ! 468 00:49:22,470 --> 00:49:24,890 Comment comprendre les 2 fiches ? Ce papier ? 469 00:49:26,270 --> 00:49:26,640 Ici 470 00:49:27,190 --> 00:49:32,610 Je recommanderai Maxim et Real s'entraîner à être un gardien. 471 00:49:32,940 --> 00:49:33,860 Et ici.. 472 00:49:34,780 --> 00:49:39,280 Découvrez le parcours de Maxim très nécessaire. Massarakhsh.. 473 00:49:40,320 --> 00:49:42,660 Alors finalement, de quoi avez-vous besoin, caporal ? 474 00:49:42,740 --> 00:49:45,120 Capitaine, je crois que c'est lui apte à être gardien 475 00:49:45,660 --> 00:49:46,540 Il est comme un frère pour moi. 476 00:49:46,870 --> 00:49:50,210 Mais je ne connais pas son passé. Il n’y a aucun document. 477 00:49:51,040 --> 00:49:53,670 Il ne se souvient de rien mais pas de moi Incapacité de se cacher. 478 00:49:56,260 --> 00:49:59,970 2/3 de notre territoire plongé dans un état d’anarchie. 479 00:50:00,890 --> 00:50:02,260 Peste et famine. 480 00:50:02,430 --> 00:50:03,810 Tout le monde s'est enfui de là. 481 00:50:04,510 --> 00:50:06,100 Et personne n’a de trace. 482 00:50:06,470 --> 00:50:09,480 Approuvé par le ministère de la Santé publique pour lui ! 483 00:50:09,810 --> 00:50:11,190 - Ils approuvent - Mais je ne le fais pas... 484 00:50:11,480 --> 00:50:12,270 Nous sommes les gardes. 485 00:50:12,940 --> 00:50:14,520 Mais pas psychologue. 486 00:50:15,110 --> 00:50:16,530 Même si vous présentez... 487 00:50:16,980 --> 00:50:19,200 ou pas, il faut en choisir un. 488 00:50:22,120 --> 00:50:23,120 Vous avez bien fait ! 489 00:50:24,410 --> 00:50:26,370 Les gardes doivent croire en leurs amis. 490 00:50:26,910 --> 00:50:27,830 entièrement confiance. 491 00:50:28,790 --> 00:50:29,710 Ne t'inquiète pas. 492 00:50:31,080 --> 00:50:31,870 Je suis moi-même.. 493 00:50:32,330 --> 00:50:33,130 gardez un oeil sur lui. 494 00:50:33,920 --> 00:50:40,590 Ils lisent le slogan d'une personne soldats de la liberté patriotiques. 495 00:50:52,230 --> 00:50:53,400 D'après moi.. 496 00:51:04,700 --> 00:51:05,620 Doublé.. 497 00:51:09,120 --> 00:51:10,040 Continuez.. 498 00:51:11,910 --> 00:51:12,790 D'après moi.. 499 00:51:33,480 --> 00:51:35,690 Visez. 500 00:51:38,110 --> 00:51:39,900 Visez 2 images à l’avance. 501 00:51:40,690 --> 00:51:41,860 Toute l'équipe 502 00:51:42,030 --> 00:51:42,820 Tirer 503 00:51:51,620 --> 00:51:52,960 Visez d'abord.. 504 00:51:53,500 --> 00:51:54,420 3 photos. 505 00:51:59,340 --> 00:52:00,630 Toute l'équipe 506 00:52:01,300 --> 00:52:03,420 Visez 3 images à l’avance. 507 00:52:03,670 --> 00:52:04,680 Tirer 508 00:52:26,030 --> 00:52:27,530 Ne fais plus ça 509 00:52:27,700 --> 00:52:29,280 Qui ne fait pas d'erreurs ? 510 00:52:30,490 --> 00:52:33,370 Je suis le supérieur, tu dois obéir ne me corrige pas 511 00:52:33,620 --> 00:52:34,790 Et si vous le faites mal ? 512 00:52:39,040 --> 00:52:39,540 Ecoute.. 513 00:52:41,250 --> 00:52:44,630 Par souci de discipline, n'essayez pas de vous montrer sais tout. 514 00:52:51,350 --> 00:52:53,770 Alors, que sont les données démographiques spécialisées ? 515 00:52:54,020 --> 00:52:55,010 Est une mesure de débrouillardise. 516 00:52:55,060 --> 00:52:58,480 Alors qu’en est-il du SDP à la frontière avec l’État de Hon ? 517 00:52:58,650 --> 00:53:00,440 116 équipes standards. 518 00:53:01,150 --> 00:53:03,110 Ce qui signifie être toujours prêt. 519 00:53:05,400 --> 00:53:06,610 Et la gueule du Serpent Vert ? 520 00:53:08,410 --> 00:53:10,120 115 avec un écart de 0,4 521 00:53:12,080 --> 00:53:13,200 Gai, j'en ai perdu un. 522 00:53:13,620 --> 00:53:15,250 Il mémorise un livre en une demi-heure. 523 00:53:15,330 --> 00:53:16,330 Attendez. 524 00:53:19,580 --> 00:53:20,790 Je ne sais pas pourquoi.. 525 00:53:21,130 --> 00:53:21,500 Pourquoi.. 526 00:53:22,040 --> 00:53:24,050 Alors Hon et Pandei détestent tout le monde ? 527 00:53:28,680 --> 00:53:29,760 Parce qu'avant la guerre... 528 00:53:30,720 --> 00:53:31,930 Nous sommes un pays indépendant.. 529 00:53:33,010 --> 00:53:34,640 Parce que ce sont d'anciennes provinces le nôtre. 530 00:53:34,680 --> 00:53:37,350 Ils nous détestent parce que eux et nous... 531 00:53:38,230 --> 00:53:39,150 Avoir la même histoire. 532 00:53:40,610 --> 00:53:41,520 Ils veulent abolir ces choses communes 537 00:53:41,520 --> 00:53:41,760 Gai, tu l'as encore manqué 533 00:53:45,230 --> 00:53:46,110 Inquiétez-vous de vous habiller. 534 00:54:00,120 --> 00:54:01,290 Qu’en est-il de la saison des récoltes de céréales ? 535 00:54:01,710 --> 00:54:02,790 dans le Nord-Ouest ? 536 00:54:06,340 --> 00:54:08,840 Ils ne cultivent pas de céréales dans le Nord-Ouest 537 00:54:09,470 --> 00:54:10,300 C'est fait, Gaï. 538 00:54:10,640 --> 00:54:12,220 Va sous la table et chante. 539 00:54:15,220 --> 00:54:17,230 Gai, arrête ça. 540 00:54:17,280 --> 00:54:19,230 Mettez-vous sous cette table. 541 00:54:19,810 --> 00:54:21,310 Des trucs grossiers. 542 00:54:21,480 --> 00:54:22,060 Épine! 543 00:54:47,760 --> 00:54:48,920 Voilà.. 544 00:54:50,010 --> 00:54:51,840 Vous pouvez utiliser vos mains nues élève ta famille. 545 00:54:53,550 --> 00:54:55,260 Il ne pouvait pas manger à cause de ça trop pollué. 546 00:55:02,310 --> 00:55:03,810 Nous n'avons absolument pas le droit de pêcher ici. 547 00:55:05,570 --> 00:55:06,860 Mais nous pêchons toujours. 548 00:55:07,730 --> 00:55:08,320 Ça fait longtemps.. 549 00:55:10,110 --> 00:55:10,400 Prends-le 550 00:55:18,160 --> 00:55:20,460 Dans le passé, c'était différent. 551 00:55:22,420 --> 00:55:23,710 Peut-être que ce monde est plus gentil. 552 00:55:25,130 --> 00:55:26,130 Les gens rient. 553 00:55:27,880 --> 00:55:28,460 Comme moi.. 554 00:55:30,170 --> 00:55:31,260 Et nous avons de belles rivières propres 555 00:55:32,340 --> 00:55:33,430 Il y a des mers et des lacs. 556 00:55:35,260 --> 00:55:36,850 Cette couleur est ma couleur préférée. 557 00:55:39,640 --> 00:55:43,310 Ma mère m'a aussi dit ces choses Même histoire pour le pays magique de Zarta. 558 00:55:43,980 --> 00:55:45,690 C'est un pays heureux. 559 00:55:46,190 --> 00:55:47,060 Il n'y a qu'un seul type de personnes là-bas. 560 00:55:48,820 --> 00:55:50,610 Peut-être qu'il vient de là. 561 00:55:50,900 --> 00:55:51,690 En fait, il vient de Moscou. 562 00:55:52,990 --> 00:55:54,160 Mais ici, personne ne le croit. 563 00:55:55,070 --> 00:55:56,160 La maison vous manque-t-elle ? 564 00:55:56,280 --> 00:55:56,910 Avoir. 565 00:55:57,530 --> 00:55:59,120 Mais ce sont mes parents qui me manquent le plus. 566 00:55:59,410 --> 00:56:01,120 Les gens disaient qu'il était mort. 567 00:56:01,620 --> 00:56:02,710 Mais attends.. 568 00:56:03,870 --> 00:56:05,790 Peut-être que tu peux le faire.. 569 00:56:06,710 --> 00:56:08,800 Tu as toujours.. 570 00:56:10,300 --> 00:56:12,380 .. avoir de la force -.. Je comprends ce que tu veux dire. 571 00:56:12,760 --> 00:56:13,170 Bien. 572 00:56:16,840 --> 00:56:17,720 Parce que nous sommes... 573 00:57:19,320 --> 00:57:21,740 Préparez-vous pour l'examen. 574 00:57:21,870 --> 00:57:23,870 Ne quittez pas le poste. 575 00:57:29,790 --> 00:57:32,000 Attention équipe 1...Suivez-moi 576 00:57:32,380 --> 00:57:35,470 Une équipe de 3 personnes me suivra en premier. Les autres restent ici. 577 00:57:35,510 --> 00:57:38,510 Ne laissez personne les sauver toujours en vie. 578 00:57:39,760 --> 00:57:40,680 Viens ici 579 00:57:40,720 --> 00:57:42,220 Où vas-tu ? 580 00:57:48,020 --> 00:57:49,190 Poursuivre! 581 00:58:08,750 --> 00:58:09,540 Personne ne peut bouger ! 582 00:58:10,500 --> 00:58:11,210 Arrêtez-le. 583 00:58:23,220 --> 00:58:24,140 La serrure. 584 00:58:31,060 --> 00:58:32,270 Suis-moi! 585 00:58:32,860 --> 00:58:34,020 Poursuivre! 586 00:58:35,230 --> 00:58:37,320 Ne tirez pas... Capturez-les vivants. 587 00:58:47,080 --> 00:58:48,080 Où est ce type ? 588 00:58:51,580 --> 00:58:53,500 Quand tu auras fini, revois-moi. 589 00:58:54,460 --> 00:58:56,090 Un gars branlant.. 590 00:58:56,170 --> 00:58:56,670 Un tas de détritus.. 591 00:58:57,210 --> 00:58:58,090 Un tas de déchets. 592 00:58:58,880 --> 00:59:00,170 Trouvez-le ! 593 00:59:00,760 --> 00:59:03,050 Faites-les s'allonger par terre... 599 00:59:03,056 --> 00:59:04,959 Perdre ce salaud aussi.. 594 00:59:15,940 --> 00:59:16,940 Garçon de chien. 595 00:59:20,950 --> 00:59:22,450 Emportez ce corps. 596 00:59:23,320 --> 00:59:24,530 Découvrez les sols. 597 00:59:25,740 --> 00:59:27,080 Sim privé.. 598 00:59:27,660 --> 00:59:28,160 Oui, je le suis. 599 00:59:31,460 --> 00:59:32,870 Pourquoi as-tu laissé tomber l'arme ? 600 00:59:33,540 --> 00:59:34,750 Parce que vous avez ordonné de ne pas tirer. 601 00:59:35,880 --> 00:59:37,300 Je dois dire capitaine.. 602 00:59:37,630 --> 00:59:38,420 Oui. 603 00:59:39,090 --> 00:59:41,010 Parce que vous avez ordonné de ne pas tirer, capitaine. 604 00:59:41,090 --> 00:59:41,670 Alors.. 605 00:59:42,220 --> 00:59:45,850 Si je te dis de te taire Est-ce que tu te mords la langue ? 606 00:59:47,430 --> 00:59:48,140 Oui Monsieur. 607 00:59:48,470 --> 00:59:49,600 Cher Capitaine. 608 00:59:50,850 --> 00:59:52,060 Permettez-moi de faire rapport. 609 00:59:52,190 --> 00:59:56,020 L'action est mise en œuvre avec succès. Les gens font de leur mieux pour aider. 610 00:59:56,190 --> 00:59:59,070 D'accord, t'inquiète pour ces gars qui sont sur le point de mourir. 611 01:00:02,530 --> 01:00:03,610 Et ce sont aussi des gens... 612 01:00:04,320 --> 01:00:06,320 J'ai aussi des souhaits, des enfants... 613 01:00:07,330 --> 01:00:08,740 J'ai aussi adoré. 614 01:00:08,790 --> 01:00:10,660 Et aimer les autres. 615 01:00:13,500 --> 01:00:17,290 Oui Capitaine, ça se voit ce sont des gens. 616 01:00:21,800 --> 01:00:22,630 Damné. 617 01:00:25,050 --> 01:00:26,220 Oui, capitaine. 618 01:00:26,800 --> 01:00:27,800 Je ne souhaite pas cela. 619 01:00:28,720 --> 01:00:30,390 Je pense que c'est une dégénérescence. 620 01:00:31,180 --> 01:00:32,680 Comme une bande de singes. 621 01:00:32,980 --> 01:00:35,560 Même s'ils sont idiots, ce sont toujours des gens. 622 01:00:35,980 --> 01:00:39,980 Les gens bons et heureux sont sujets aux maux de tête après l'anxiété 623 01:00:40,780 --> 01:00:42,990 Et vous, avez-vous le même problème ? 624 01:00:43,780 --> 01:00:44,570 Non, monsieur. 625 01:00:45,280 --> 01:00:46,780 Je n'ai jamais ressenti de douleur. 626 01:00:47,370 --> 01:00:48,070 Vraiment? 627 01:00:48,780 --> 01:00:49,910 Quoi? 628 01:00:50,490 --> 01:00:52,290 Parce que tu étais tellement en colère, j'ai pensé... 629 01:00:52,370 --> 01:00:53,080 Cher Capitaine.. 630 01:00:54,710 --> 01:00:57,040 Veuillez signaler. Certaines personnes ont été arrêtées se fâcher 631 01:00:57,460 --> 01:00:58,670 Ne vous inquiétez pas, caporal. 632 01:00:58,880 --> 01:01:02,170 Votre ami l'a montré aujourd'hui c'est un bon garde du corps. 633 01:01:02,460 --> 01:01:03,550 S'il n'est jamais venu ici.. 634 01:01:03,800 --> 01:01:08,300 Votre capitaine a déjà mangé 1 balle dans la tête. Ha-ha-ha.. 635 01:01:08,720 --> 01:01:09,720 Attention. 636 01:01:09,930 --> 01:01:12,350 Sim privé, récupérez votre arme. 637 01:01:12,680 --> 01:01:13,470 Oui 638 01:01:19,650 --> 01:01:23,570 Noliry Nadu. 56 ans Propriétaire. Membre inscrit. 639 01:01:23,610 --> 01:01:24,490 Avez-vous déjà vérifié vos dossiers ? 640 01:01:24,650 --> 01:01:25,740 Oui, tout a été vérifié. 641 01:01:25,900 --> 01:01:27,030 Dites-le, M. Rinadu... 642 01:01:27,450 --> 01:01:29,070 Connaissez-vous certaines des personnes arrêtées ? 643 01:01:29,240 --> 01:01:30,740 Non, non, non... 644 01:01:31,530 --> 01:01:31,830 Non 645 01:01:32,580 --> 01:01:32,790 Non 646 01:01:34,160 --> 01:01:35,040 Nom de famille 647 01:01:35,710 --> 01:01:37,370 L'un d'eux est... Ketschev. 648 01:01:38,330 --> 01:01:39,920 Dans la maison où j'habite, il y a une personne nommée... 649 01:01:40,590 --> 01:01:41,210 Ketschev 650 01:01:41,630 --> 01:01:45,630 Vous ne faites pas attention aux conversations des personnes kidnappées, n'est-ce pas ? 651 01:01:46,970 --> 01:01:51,350 Ahh, je suis vraiment désolé... nous... je veux dire toi... 652 01:01:52,260 --> 01:01:54,060 Il y a des insectes là-bas... 653 01:01:55,390 --> 01:01:58,270 Donc nous sommes presque eux 654 01:01:58,730 --> 01:02:00,610 Alors nous ne t'excuserons pas, Rinadu 655 01:02:00,900 --> 01:02:04,480 Non, non... pourquoi dois-tu t'excuser ? 656 01:02:04,650 --> 01:02:06,150 C'est complètement de ma faute 657 01:02:06,740 --> 01:02:07,740 C'est juste ma faute... 658 01:02:08,530 --> 01:02:10,030 ... Ce n'est probablement pas moi... 659 01:02:12,410 --> 01:02:13,790 C'est un héritage maudit.... 660 01:02:13,950 --> 01:02:16,830 Documents pour récupérer et exonérer les avoirs de M. Rinadu 661 01:02:17,790 --> 01:02:19,120 Vous vous appelez Gal Catcher ? 662 01:02:19,170 --> 01:02:19,410 C'est exact. 663 01:02:19,460 --> 01:02:21,830 Quelle est votre relation avec Ordy Tader ? 664 01:02:22,170 --> 01:02:22,960 C'est ma femme 665 01:02:23,130 --> 01:02:25,870 Pourquoi a-t-il pris des mesures contre Bang ? 666 01:02:25,920 --> 01:02:29,720 Parce qu’il n’y a jamais eu d’État aussi corrompu dans l’histoire. 667 01:02:30,510 --> 01:02:32,510 Parce que j'aime ma femme et mes enfants 668 01:02:32,800 --> 01:02:34,470 Parce que vous avez tué ma balle 669 01:02:34,890 --> 01:02:36,180 Et sale mon pays. 670 01:02:36,560 --> 01:02:38,350 Parce que je dois toujours vous détester les gars 671 01:02:38,940 --> 01:02:39,940 Est-ce suffisant ? 672 01:02:40,060 --> 01:02:40,980 Plus que suffisant. 673 01:02:41,020 --> 01:02:43,230 Qui d’autre pouvez-vous nommer dans l’organisation ? 674 01:02:43,280 --> 01:02:43,900 Personne 675 01:02:44,230 --> 01:02:45,650 Etes-vous sûr ? 676 01:02:49,070 --> 01:02:52,070 Attrape-filles. 50 ans, dentiste 677 01:02:52,570 --> 01:02:54,280 Peine de mort. 678 01:02:54,580 --> 01:02:56,950 Le délai d'exécution est de 48 heures 679 01:02:57,200 --> 01:02:58,370 Je vous déteste les gars. 680 01:02:59,580 --> 01:03:01,370 J'ai de la chance, j'ai de la chance 681 01:03:01,750 --> 01:03:03,540 Comment vas-tu, stagiaire ? 682 01:03:03,920 --> 01:03:05,040 Qu'est-ce que tu regardes ?... 683 01:03:05,210 --> 01:03:06,630 Que représentes-tu ? 684 01:03:07,050 --> 01:03:09,380 Ne roulez pas les yeux, regardez droit. 685 01:03:10,090 --> 01:03:11,970 Numéro 7313. 686 01:03:12,510 --> 01:03:13,720 Quel est ton nom ? 687 01:03:14,890 --> 01:03:15,680 Quel est le nom ? lequel? 688 01:03:16,060 --> 01:03:17,140 Y en a-t-il beaucoup ? 689 01:03:17,810 --> 01:03:18,930 Dites votre vrai nom. 690 01:03:19,810 --> 01:03:21,600 N° 7313 691 01:03:21,770 --> 01:03:23,600 Que faisais-tu chez Catcher ? 692 01:03:24,190 --> 01:03:25,360 Je me suis évanoui. 693 01:03:26,270 --> 01:03:28,940 Je suis très doué pour vos informations. 694 01:03:29,570 --> 01:03:30,780 Voulez-vous expliquer? 695 01:03:31,070 --> 01:03:31,780 Ne vous embêtez pas 696 01:03:33,030 --> 01:03:34,740 Le temps viendra 697 01:03:35,530 --> 01:03:36,120 Monsieur ? 698 01:03:36,870 --> 01:03:38,290 Tik Fesku, appelé... 699 01:03:38,750 --> 01:03:39,160 Après. 700 01:03:39,500 --> 01:03:40,410 Ha, ah ! 701 01:03:40,750 --> 01:03:42,040 Massarakhch 702 01:03:42,420 --> 01:03:44,540 C'est vraiment une terrible menace 703 01:03:44,710 --> 01:03:47,590 Regardez ma main gauche... 704 01:03:48,050 --> 01:03:49,210 Il m'a été scié... 705 01:03:49,510 --> 01:03:51,130 C'est un grand secret. 706 01:03:51,340 --> 01:03:52,470 Avant d'être scié... 707 01:03:52,840 --> 01:03:54,430 Scié en 3 morceaux... 708 01:03:54,590 --> 01:03:56,680 Condamnation à mort le matin 709 01:03:57,220 --> 01:03:58,010 Et j'ai vu... 710 01:03:58,260 --> 01:04:01,350 Alors entrez pour manger, puis sortez pour voir. 711 01:04:01,930 --> 01:04:04,310 Ils m'ont scié la main gauche encore et encore 712 01:04:04,690 --> 01:04:05,690 Et ils s'ennuyaient 713 01:04:06,060 --> 01:04:09,980 Ils parlent de difficultés familiales, de faibles revenus. 714 01:04:10,110 --> 01:04:12,820 Et ces choses semblent dégoûtantes. 715 01:04:13,490 --> 01:04:14,660 Maintenant, je n'ai plus peur. 716 01:04:15,110 --> 01:04:15,530 Entendez-vous ? 717 01:04:15,950 --> 01:04:17,450 Je n'ai pas peur 718 01:04:18,030 --> 01:04:20,160 Vraiment une personne sympa 719 01:04:20,330 --> 01:04:21,330 C'est assez 720 01:04:21,370 --> 01:04:32,670 Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur. 721 01:04:45,230 --> 01:04:46,150 Assez! 722 01:04:50,320 --> 01:04:53,030 N° 7313.. 723 01:04:53,280 --> 01:04:55,360 Tik Fesku, appelé Aper 724 01:04:55,450 --> 01:04:59,450 Punition pour avoir vécu et travaillé de manière douteuse avec des enfants 725 01:05:02,540 --> 01:05:05,330 Votre nom est Ordy Tader, n'est-ce pas ? 726 01:05:07,750 --> 01:05:10,250 Gal Catcher est ton mari, n'est-ce pas ? 727 01:05:13,130 --> 01:05:20,850 Elle a 1 enfant et travaille dans la maison numéro 8 de la rue Trubachi 728 01:05:22,850 --> 01:05:25,480 Peut-être qu'une meilleure réponse serait une meilleure réponse si vous y réfléchissez un peu ? 729 01:05:25,980 --> 01:05:28,100 Et puis nous pourrons essayer de retrouver votre enfant. 730 01:05:32,360 --> 01:05:32,860 Espèce d'idiot... 731 01:05:34,320 --> 01:05:34,940 Quoi ? 732 01:05:35,360 --> 01:05:36,280 J'ai dit stupide 733 01:05:37,570 --> 01:05:39,240 Tu es stupide, stupide... stupide 734 01:05:39,820 --> 01:05:40,450 Tu ne m'entends pas ? 735 01:05:42,160 --> 01:05:44,610 M'as-tu entendu ? rat gris. 736 01:05:44,660 --> 01:05:51,340 Vous devrez mourir avant que je fasse exploser ces tours. 737 01:05:57,340 --> 01:05:58,340 Ordy Tader 738 01:05:59,140 --> 01:06:02,430 Peine de mort dans les 48 heures 739 01:06:29,330 --> 01:06:31,040 Ils s'enfuient... 740 01:06:31,960 --> 01:06:34,250 De la haine, de la haine, et libre de tout stress mental 741 01:06:35,090 --> 01:06:37,510 Ils peuvent être contre nature et dégénératifs 742 01:06:37,760 --> 01:06:39,590 Pourquoi avons-nous libéré Noliry Nadu ? 743 01:06:40,300 --> 01:06:41,090 Nom du majordome 744 01:06:41,840 --> 01:06:42,640 N'est-il pas dégénéré ? 745 01:06:43,140 --> 01:06:44,140 C'est un monstre... 746 01:06:44,970 --> 01:06:46,680 Mais il est lâche, il y a beaucoup de gens comme lui. 747 01:06:47,810 --> 01:06:49,690 Il nous déteste, mais il a peur. 748 01:06:50,520 --> 01:06:52,730 Et vous ne pouvez pas le soudoyer parce qu'il est très riche. 749 01:06:53,650 --> 01:06:55,650 Je ne pense pas qu'ils soient à court d'argent 750 01:06:56,650 --> 01:06:58,280 A cause de l'argent, ils ne peuvent pas nous détester autant. 751 01:06:59,700 --> 01:07:00,780 Alors qu'est-ce que c'est ? ce sont une bande de monstres. 752 01:07:01,110 --> 01:07:02,740 Qu'essayez-vous de dire ? 753 01:07:03,200 --> 01:07:04,120 Je les ai vus ! 754 01:07:05,200 --> 01:07:07,790 Le docteur... il est très courageux. 755 01:07:07,870 --> 01:07:08,500 Des monstres... 756 01:07:08,830 --> 01:07:10,210 D'accord... d'accord... 757 01:07:10,420 --> 01:07:12,210 C'est un monstre gentil et courageux 758 01:07:12,500 --> 01:07:13,790 Et une personne littéraire 759 01:07:14,590 --> 01:07:16,090 J'ai vu la bibliothèque et sa femme... 760 01:07:16,130 --> 01:07:17,630 C'est une bande de terroristes et d'assassins 761 01:07:18,760 --> 01:07:20,550 Si tu voyais ce qu'ils ont fait à notre peuple 762 01:07:20,720 --> 01:07:22,220 Si tu vois ce que je vois 763 01:07:22,930 --> 01:07:25,010 Pourquoi cries-tu ? Tout le monde regarde... 764 01:07:25,060 --> 01:07:25,810 C'est vrai 765 01:07:28,220 --> 01:07:30,600 Toujours comme ça, tout C'est hors de ton contrôle, Mak 766 01:07:38,820 --> 01:07:39,740 Écoute-moi, Gaï. 767 01:07:40,700 --> 01:07:41,400 Tout le monde est autorisé... 768 01:07:42,990 --> 01:07:44,490 Même la torture est la même. 769 01:07:45,070 --> 01:07:45,990 Il est médecin 770 01:07:47,620 --> 01:07:49,000 Mais torturer les femmes 771 01:07:50,540 --> 01:07:51,330 Je ne sais pas. 772 01:07:52,170 --> 01:07:53,370 Je ne sais pas, Gai... 773 01:07:55,080 --> 01:07:56,000 Je ne sais pas. 774 01:07:56,790 --> 01:07:58,090 Nomade, je l'ai trouvé. 775 01:07:58,760 --> 01:07:59,880 Je ne crois pas où c'est. 776 01:08:02,300 --> 01:08:02,800 je trouverai... 777 01:08:03,130 --> 01:08:03,720 Où est-il ? 778 01:08:03,890 --> 01:08:04,590 Il est en formation 779 01:08:05,010 --> 01:08:06,510 Quel ennui 780 01:08:06,550 --> 01:08:07,850 Pas de problème. 781 01:08:08,560 --> 01:08:09,720 Quand l'amèneras-tu ici ? 782 01:08:17,400 --> 01:08:18,110 Corporel! 783 01:08:18,440 --> 01:08:19,440 Permettez-moi de parler 784 01:08:20,190 --> 01:08:20,820 dis-le 785 01:08:21,490 --> 01:08:24,860 Le capitaine Chacho lui a ordonné, ainsi qu'à Sim, de se rendre immédiatement au tribunal militaire. 786 01:08:24,990 --> 01:08:25,910 Attends qu'on descende 787 01:08:26,240 --> 01:08:26,530 Oui. 788 01:08:42,220 --> 01:08:43,420 Massarakhch. 789 01:08:43,550 --> 01:08:48,260 Sim, tu t'es montré un bon guerrier et un bon coéquipier 790 01:08:48,970 --> 01:08:55,190 Je t'ai dit de t'aider pour que tu puisses postuler officiellement pour devenir soldat. 791 01:08:55,850 --> 01:08:57,260 Il a réussi l'examen avec sang pur. 792 01:08:57,310 --> 01:08:59,480 Et il y a encore... du sang à ce jour. 793 01:09:00,650 --> 01:09:01,480 Caporal Gaal... 794 01:09:01,690 --> 01:09:04,610 Allez au poste de garde et amenez les prisonniers ici 795 01:09:04,740 --> 01:09:05,240 Oui 796 01:09:07,700 --> 01:09:09,200 Ne vous inquiétez pas. 797 01:09:10,990 --> 01:09:11,790 N'aie pas peur 798 01:09:12,120 --> 01:09:14,120 C'est juste effrayant au début. 799 01:09:17,630 --> 01:09:20,750 Suivez les instructions et vous verrez où le mettre. 800 01:09:20,880 --> 01:09:22,170 fais-le 801 01:09:22,760 --> 01:09:25,130 Il deviendra un guerrier officiel 802 01:09:25,550 --> 01:09:26,180 Un garde du corps 803 01:09:26,380 --> 01:09:29,050 Si l'un de vous était humain, alors... S'il te plaît, dis à ma mère 804 01:09:29,180 --> 01:09:33,020 Elle vit dans le quartier Ufkin Dom Règlement, maison numéro 2, nom est Elle 805 01:09:33,180 --> 01:09:33,980 Ne t'arrête pas 806 01:09:34,310 --> 01:09:35,310 Voilà 807 01:09:37,230 --> 01:09:42,530 Ou le quartier Tadern, maison numéro 2 à proximité... 808 01:09:44,240 --> 01:09:47,030 Je te supplie, tu te souviens ? 809 01:09:56,160 --> 01:09:57,170 Attends et vois 810 01:09:58,370 --> 01:09:59,670 Oui monsieur. 811 01:10:16,730 --> 01:10:18,810 Avez-vous peur de décevoir vos amis ? 812 01:10:19,650 --> 01:10:20,440 Non, monsieur. 813 01:10:24,650 --> 01:10:26,530 Mais si vous m'excusez, je serai vraiment désolé... 814 01:10:26,820 --> 01:10:28,030 Il a capturé une femme 815 01:10:29,950 --> 01:10:30,570 C'est un montagnard. 816 01:10:30,700 --> 01:10:32,780 Tout comme nous 817 01:10:33,280 --> 01:10:34,370 Et ce n'est pas un problème de femmes 818 01:10:36,000 --> 01:10:37,120 Quoi qu'il en soit, nous verrons 819 01:10:46,920 --> 01:10:47,720 C'est tout. 820 01:10:48,420 --> 01:10:49,590 Caporal Gaal... 821 01:10:51,010 --> 01:10:53,810 Je pense que c'est inutile de compter sur ton ami. 822 01:10:56,640 --> 01:10:59,350 J'ai peur que ce soit la dernière fois que je t'appelle caporal 823 01:11:05,570 --> 01:11:06,690 Massarakhch. 824 01:11:08,950 --> 01:11:10,950 Voici votre arme, capitaine. 825 01:11:11,610 --> 01:11:13,530 Je les ai laissés partir et j'irai moi-même. 826 01:11:14,870 --> 01:11:17,540 Il a trompé Gai, tout le monde a été dupé 827 01:11:17,950 --> 01:11:19,960 Il vit non seulement à l’intérieur mais aussi à l’extérieur de ce monde. 828 01:11:20,010 --> 01:11:21,870 Et il existe des milliards de mondes comme celui-là. 829 01:11:22,380 --> 01:11:24,290 Votre Sim a été arrêté 830 01:11:24,460 --> 01:11:25,460 Montez rapidement dans la voiture 831 01:11:25,920 --> 01:11:27,210 J'y vais et Gai aussi 832 01:11:27,380 --> 01:11:29,670 Il est fou. Ne faites pas ça, capitaine ! 833 01:11:31,430 --> 01:11:31,930 Allons-y Gaï ! 834 01:11:36,970 --> 01:11:37,770 Khooonggggg...... 835 01:11:38,850 --> 01:11:39,140 Mak! 836 01:11:43,310 --> 01:11:43,730 Mak! 837 01:11:46,940 --> 01:11:47,150 Mak.. 838 01:11:53,070 --> 01:11:58,080 D'accord, vous êtes toujours caporal mais vous ne faites plus partie de l'équipe. 839 01:11:59,580 --> 01:12:01,500 Vous devrez rédiger un rapport sur le transfert militaire 840 01:12:30,440 --> 01:12:31,240 Le voici. 841 01:12:32,530 --> 01:12:34,410 C'est une barrière défensive jusqu'à 1000 degrés 842 01:12:34,450 --> 01:12:35,270 Quand arrivera-t-il ici, messager ? 843 01:12:35,320 --> 01:12:38,280 J'ai fabriqué... 10 machines... pour chaque jour 844 01:12:38,620 --> 01:12:41,330 Avec votre machine, nous partirons sans laisser de trace. 845 01:12:41,910 --> 01:12:43,500 Donc rien n'est laissé pour compte C'est mieux que de laisser derrière soi une paire de pantoufles 846 01:12:44,000 --> 01:12:47,590 Si vous êtes colonel, vous êtes toujours colonel. 847 01:12:48,340 --> 01:12:48,960 Vous devez... 848 01:12:49,380 --> 01:12:50,380 Jouez avec des chars. 849 01:12:50,550 --> 01:12:51,920 J'ai mal aux dents. 850 01:12:54,180 --> 01:12:54,880 Nomade.. 851 01:12:56,050 --> 01:13:01,350 Est-il difficile de trouver un moyen d’extraire des dents sans douleur ? 852 01:13:01,970 --> 01:13:02,770 Peut reconsidérer. 853 01:13:08,360 --> 01:13:09,730 Le mieux est de reconsidérer. 854 01:13:10,610 --> 01:13:14,240 Pandea a déjà déplacé plus d'une division vers la frontière de Hon. 855 01:13:14,570 --> 01:13:15,990 Je propose une solution. 856 01:13:16,490 --> 01:13:24,960 S'ils interfèrent avec Hotian alors Ils devront rassembler 50 millions de personnes pour en combattre 40 millions. 857 01:13:25,250 --> 01:13:33,460 Nous devons leur donner plus d’argent pour qu’ils puissent mettre le nez davantage. Celui qui y va perdra. 858 01:13:34,380 --> 01:13:35,470 Cela dépend de l'approche 859 01:13:37,010 --> 01:13:40,010 S'ils sont subtils mais pas profonds... 860 01:13:41,930 --> 01:13:45,230 Ensuite, nous interviendrons quand ils cesseront de se battre. 861 01:13:47,600 --> 01:13:48,940 Pourquoi es-tu si silencieux ? 862 01:13:49,810 --> 01:13:50,310 Personne intelligente 863 01:13:52,230 --> 01:13:57,740 Quand les pères parlent, il est préférable que les enfants se taisent 864 01:13:58,360 --> 01:13:59,370 Dis-le, dis-le. 865 01:14:00,870 --> 01:14:01,780 Dieu bénisse 866 01:14:02,330 --> 01:14:05,000 Je ne suis pas un politicien. 867 01:14:08,250 --> 01:14:09,040 Khooonnnggg... 868 01:14:10,040 --> 01:14:15,630 Il n’y a vraiment rien de drôle là-dedans, je suis un expert très borné. 869 01:14:16,090 --> 01:14:17,590 Et pareil... 870 01:14:17,970 --> 01:14:24,060 Il faut dire que c’est maintenant un moment très favorable pour attaquer. 871 01:14:24,430 --> 01:14:27,140 La modernisation de l'armement est achevée. 872 01:14:28,140 --> 01:14:29,560 Voulez-vous la guerre ? 873 01:14:31,810 --> 01:14:33,230 Combien de temps allons-nous tenir ? 874 01:14:36,280 --> 01:14:38,280 Combien de temps ça va durer, Nomad ? 875 01:14:41,570 --> 01:14:42,410 Environ 10 jours. 876 01:14:42,780 --> 01:14:47,790 Le plan d'invasion sera fourni à la personne qui bat Hon dans les 8 jours. 877 01:14:49,120 --> 01:14:51,130 Quel plan parfait. 878 01:14:52,340 --> 01:14:53,540 C'est ça. 879 01:14:55,170 --> 01:14:59,380 Nomad... avez-vous des objections ? 880 01:15:00,590 --> 01:15:01,800 Je m'en fiche. 881 01:15:01,840 --> 01:15:03,640 Disons que vous vous y opposez. 882 01:15:05,470 --> 01:15:09,310 Allons-nous soutenir la majorité ? 883 01:15:10,810 --> 01:15:12,020 Fais ce que tu veux 884 01:15:12,690 --> 01:15:15,780 Ave, je savais que tu nous rejoindrais. 885 01:15:16,320 --> 01:15:17,610 Que dois-je faire sans toi ? 886 01:15:19,030 --> 01:15:20,030 Tu es si brillant. 887 01:15:21,030 --> 01:15:25,330 Préparer les commentaires du public, J'espère que tu penses à quelque chose... 888 01:15:25,580 --> 01:15:31,000 Quelques meurtriers ou une attaque ciblée sur la tour... 889 01:15:31,540 --> 01:15:32,250 Bien sûr 890 01:15:33,710 --> 01:15:34,630 Tout est prêt. 891 01:15:36,250 --> 01:15:36,960 Docteur... 892 01:15:37,920 --> 01:15:39,630 Ne perdez plus de temps, ce sera bientôt le cas. 893 01:15:41,340 --> 01:15:42,550 Beau mec. 894 01:15:44,100 --> 01:15:50,480 J'ai aussi un fils. Quelqu'un veut boire quelque chose ? 895 01:15:50,520 --> 01:15:52,520 Descendez dans les égouts 896 01:15:52,940 --> 01:15:54,020 Que dites-vous, docteur ? 897 01:15:54,310 --> 01:16:00,110 J'ai risqué ma vie quand quelqu'un a tiré sur ce garçon... 898 01:16:01,610 --> 01:16:03,410 En tant que militaire 899 01:16:03,990 --> 01:16:05,370 Mais ça fait longtemps 900 01:16:05,660 --> 01:16:08,370 Il y a au moins six mois 901 01:16:12,500 --> 01:16:13,210 Où sont les balles ? 902 01:16:14,380 --> 01:16:15,790 Je l'ai sorti et je l'ai jeté. 903 01:16:16,790 --> 01:16:18,380 Dis-tu la vérité ? 904 01:16:19,420 --> 01:16:21,010 je pense que tu mens 905 01:16:22,220 --> 01:16:24,340 Honnêtement, comment as-tu pu faire ça ? 906 01:16:24,930 --> 01:16:25,510 Je ne mens pas. 907 01:16:27,010 --> 01:16:28,600 Ma blessure a guéri très rapidement. 908 01:16:29,180 --> 01:16:30,100 Essayez de me couper la main. 909 01:16:31,350 --> 01:16:33,850 Si ce n’est pas trop profond, ça guérit très vite. 910 01:16:34,190 --> 01:16:36,610 Mon mari m'a parlé un jour de certains médicaments destinés aux habitants des montagnes. 911 01:16:37,520 --> 01:16:38,900 Ils savent panser les blessures. 912 01:16:39,400 --> 01:16:40,780 Médecine des montagnards... 913 01:16:41,490 --> 01:16:42,490 Asseyez-vous 914 01:16:43,150 --> 01:16:51,870 Sur son corps il y avait 7 vrais impacts de balles et au moins 4 d'entre eux ont été mortels 915 01:16:52,000 --> 01:16:53,500 Que veux-tu dire ? 916 01:16:54,000 --> 01:16:55,670 Pour nous, ce n'est pas fatal 917 01:16:56,580 --> 01:16:58,500 Si vous me tirez une balle dans la tête... 918 01:17:01,380 --> 01:17:01,880 Mais il ne l'a pas fait. 919 01:17:03,050 --> 01:17:03,760 Oui 920 01:17:04,380 --> 01:17:06,590 Il reste très peu de temps avant que le moment vienne. 921 01:17:07,010 --> 01:17:11,520 Cela va bientôt nous arrêter. Il a des soldats qui arrivent, réfléchissez vite. 922 01:17:13,560 --> 01:17:16,560 Fais ce que tu veux, mais je vais lui tirer dessus d’abord, dès le début. 923 01:17:17,860 --> 01:17:18,940 Je le crois. 924 01:17:20,360 --> 01:17:24,570 Les histoires qu'il raconte ne correspondent pas tout à fait mais la raison est qu'il est différent. 925 01:17:25,110 --> 01:17:26,740 Tellement différent de nous. 926 01:17:27,120 --> 01:17:28,320 Ce n'est pas un provocateur. 927 01:17:28,910 --> 01:17:30,280 Général, je le crois. 928 01:17:32,120 --> 01:17:33,330 Pourquoi es-tu venu chez nous ? 929 01:17:34,290 --> 01:17:36,120 Qui sont ces pères anonymes ? 930 01:17:39,960 --> 01:17:41,750 Le père anonyme est... 931 01:17:42,550 --> 01:17:46,760 Les anonymes détiennent le pouvoir. 932 01:17:47,470 --> 01:17:52,560 Ils pensent que c’est eux qui sauveront ce pays. 933 01:17:52,850 --> 01:17:57,940 Mais c’est une bande cruelle qui ne sait que s’amuser. 934 01:18:01,650 --> 01:18:02,650 Etes-vous satisfait ? 935 01:18:02,690 --> 01:18:03,280 Pas encore! 936 01:18:05,070 --> 01:18:07,160 Vous exigez trop de nous 937 01:18:08,360 --> 01:18:14,500 Nous... ne sommes pas des théoriciens, Nous nous battons pour la vie. 938 01:18:14,950 --> 01:18:17,170 Que cherchez-vous sinon à préserver vos vies ? 939 01:18:17,540 --> 01:18:19,960 Nous ne partageons pas le même agenda politique. 940 01:18:21,840 --> 01:18:24,010 Nous les tuons parce qu'ils nous tuent. 941 01:18:24,550 --> 01:18:25,760 Pourquoi nous tuer ? 942 01:18:26,840 --> 01:18:28,430 Parce que nous sommes considérés comme dégénérés. 943 01:18:29,680 --> 01:18:35,980 Pour les Pères anonymes, c'est beaucoup de terreur. Cela rend les gens fous. 944 01:18:37,350 --> 01:18:41,860 Des financiers corrompus qui prennent de l’argent à l’armée. 945 01:18:42,900 --> 01:18:44,190 Aux tours 946 01:18:44,230 --> 01:18:46,860 Que devrions-nous faire de ces tours pare-balles ? 947 01:18:48,700 --> 01:18:52,330 Ce n'est pas une tour pare-balles 948 01:18:59,370 --> 01:19:02,380 C'est un émetteur de rayonnement 949 01:19:03,540 --> 01:19:08,340 La plupart des gens, comme lui, n’y prêtent pas attention. 950 01:19:08,380 --> 01:19:17,310 La minorité, en raison d’une déviation structurelle, ressent de la douleur. 951 01:19:17,560 --> 01:19:19,390 Et on les appelle dégénérescence. 952 01:19:19,850 --> 01:19:27,570 L'émetteur de rayonnement fonctionne 2 heures par jour de 10h à 22h 953 01:19:27,690 --> 01:19:32,120 Ils disposent de dispositifs de positionnement local sur les voitures de patrouille. 954 01:19:32,280 --> 01:19:34,740 Nous n'avons nulle part où nous cacher. 955 01:19:36,790 --> 01:19:40,580 Nous allons devenir fous, tirer et mourir. 956 01:19:41,250 --> 01:19:43,540 Il n'y a plus nulle part. 957 01:19:43,880 --> 01:19:45,380 Il ne sait pas 958 01:19:46,340 --> 01:19:52,260 Comment pouvait-il comprendre le sentiment de l'attendre ? Comment ça se passe jour après jour après mois ! 959 01:19:52,510 --> 01:19:54,010 Nous n'avons plus de temps, nous devons décider maintenant 960 01:19:54,390 --> 01:19:56,100 S'il ne le sait pas, nous ne le dirons pas. 961 01:19:56,970 --> 01:19:58,680 Il faut que ce soit clair. 962 01:19:59,770 --> 01:20:00,770 Médecin? 963 01:20:01,850 --> 01:20:02,560 je ne sais pas 964 01:20:04,060 --> 01:20:04,650 Mademoiselle ? 965 01:20:06,150 --> 01:20:06,730 Hum.. 966 01:20:08,400 --> 01:20:09,110 Forestier ? 967 01:20:12,410 --> 01:20:13,200 Ehh.. 968 01:20:19,000 --> 01:20:22,000 Attendez, il peut soulager la douleur. 969 01:20:23,960 --> 01:20:27,840 Pouvez-vous soulager la douleur ? 970 01:20:29,300 --> 01:20:29,800 Je peux. 971 01:20:37,310 --> 01:20:39,470 Trop vieux 972 01:20:41,140 --> 01:20:43,440 Forester, le gardez-vous ? 973 01:20:43,900 --> 01:20:50,780 Si quelqu'un le touche... je le ferai moi-même. 974 01:20:51,150 --> 01:20:52,360 Très bien 975 01:20:54,280 --> 01:20:57,280 Tu es très beau, Mak. 976 01:20:58,660 --> 01:21:01,160 Te tuer serait un tel gaspillage 977 01:21:02,910 --> 01:21:09,550 Et maintenant... Mak va nous montrer une partie de son talent. 978 01:22:14,530 --> 01:22:15,700 Procureur 979 01:22:16,280 --> 01:22:17,410 Monsieur... 980 01:22:18,360 --> 01:22:23,370 Le 771e rapporte que l'action est prête pour aujourd'hui 981 01:22:24,040 --> 01:22:25,620 Parfait, Colonel. 982 01:22:26,620 --> 01:22:27,290 Parfait 983 01:22:28,880 --> 01:22:30,380 Mais laissez-les tranquilles avant de partir. 984 01:23:00,070 --> 01:23:01,200 As-tu peur ? 985 01:23:01,620 --> 01:23:02,120 Non 986 01:23:07,870 --> 01:23:08,580 Pourquoi ? 987 01:23:09,210 --> 01:23:10,420 Parce que tôt ou tard ça viendra 988 01:23:12,670 --> 01:23:13,500 Prends-le 989 01:23:15,090 --> 01:23:15,670 Prends-le 990 01:23:25,680 --> 01:23:26,970 Les pervers... 991 01:23:28,100 --> 01:23:28,890 Tirer 992 01:25:11,040 --> 01:25:13,750 La brigade prend la voiture 993 01:25:13,960 --> 01:25:14,960 Dépêchez-vous 994 01:25:16,880 --> 01:25:17,790 Attaque 995 01:25:36,190 --> 01:25:36,900 Laisse-moi tranquille 996 01:25:37,900 --> 01:25:38,480 S'en aller 997 01:25:39,110 --> 01:25:39,730 S'en aller 998 01:25:41,190 --> 01:25:41,900 désolé... 999 01:25:42,150 --> 01:25:42,570 Général... 1000 01:25:43,400 --> 01:25:44,610 Je suis un initié. 1001 01:25:45,910 --> 01:25:49,330 Dans l'équipe 771 1002 01:26:03,840 --> 01:26:04,220 Et alors ? 1003 01:26:05,720 --> 01:26:07,010 Je suis très content de votre prestation. 1004 01:26:09,220 --> 01:26:09,930 Très intelligent 1005 01:26:10,470 --> 01:26:11,970 Merci, père. 1006 01:26:13,520 --> 01:26:15,520 Tu peux compter sur moi 1007 01:27:46,360 --> 01:27:47,570 L'objectif est de se loger 1008 01:27:47,860 --> 01:27:48,530 Très bien 1009 01:27:54,200 --> 01:27:56,410 Bravo 1010 01:27:58,540 --> 01:28:00,960 Peut-être qu'il n'y a qu'une seule tour... 1011 01:28:02,540 --> 01:28:05,420 Les méchants ne laissent rien derrière eux. 1012 01:28:06,050 --> 01:28:06,960 Écoute, Mak 1013 01:28:07,840 --> 01:28:10,430 Ce que tu as dit est impossible 1014 01:28:10,970 --> 01:28:11,970 Idiot 1015 01:28:12,930 --> 01:28:15,930 Avez-vous déjà imaginé combien il y en a ? tour dans ce pays ? 1016 01:28:16,180 --> 01:28:18,470 Combien sont construits en un an ? 1017 01:28:18,890 --> 01:28:21,190 Le prix peut atteindre des milliards, Mak. 1018 01:28:21,690 --> 01:28:23,560 Et pour qui ? pour ces dégénérés 1019 01:28:23,620 --> 01:28:24,940 je ne sais pas 1020 01:28:24,980 --> 01:28:28,990 Tu ne sais rien... pourtant tu crois tout 1021 01:28:30,240 --> 01:28:31,150 Désolé, Mak 1022 01:28:33,870 --> 01:28:35,070 Si tu n'es pas toi 1023 01:28:39,080 --> 01:28:40,200 Eh bien, nous avons tous été dupés 1024 01:28:40,660 --> 01:28:46,750 Réseau de communication environ 5 1025 01:28:47,630 --> 01:28:48,630 Oublie cette connerie 1026 01:28:49,010 --> 01:28:50,800 Tu n'as pas à penser à ces choses 1027 01:28:52,130 --> 01:28:53,220 Ce ne sont pas tes affaires, Mak 1028 01:28:53,890 --> 01:28:59,680 Retourne à ta montagne, trouve des amis, Si vous ne vous en souvenez pas, suivez simplement votre cœur. 1029 01:29:00,850 --> 01:29:02,270 - Où est ma maison ? - Mak ! 1030 01:29:05,150 --> 01:29:05,940 Vous y ferez carrière 1031 01:29:08,230 --> 01:29:09,570 Revenez ensuite en emmenant Rada avec vous. Tout ira bien 1032 01:29:10,780 --> 01:29:12,280 Vous trouverez le bonheur. 1033 01:29:12,320 --> 01:29:16,410 Et puis nous finirons la guerre et la paix viendra 1034 01:29:17,780 --> 01:29:18,320 Ma-a-ak! 1035 01:29:18,370 --> 01:29:19,080 Restez immobile ! asseyez-vous ne bouge pas 1036 01:29:20,240 --> 01:29:20,690 Levez la main 1037 01:29:20,750 --> 01:29:22,750 Restez immobile, ne bougez pas. asseyez-vous 1038 01:29:24,420 --> 01:29:26,420 Ne tirez pas, capturez-les vivants 1039 01:29:38,180 --> 01:29:39,060 Reste immobile 1040 01:29:42,020 --> 01:29:43,430 Si tu bouges, je te tire dessus 1041 01:29:46,850 --> 01:29:48,020 Menottez-le 1042 01:29:59,620 --> 01:30:04,330 Inondation dégénérée. Dégénérescence... 1043 01:30:04,460 --> 01:30:06,830 Désolé pour le désagrément, Mme Gaal 1044 01:30:11,210 --> 01:30:11,800 Sortez 1045 01:30:43,370 --> 01:30:44,000 Waouh 1046 01:30:45,620 --> 01:30:46,210 Vous les barbares... 1047 01:30:47,370 --> 01:30:49,040 Je l'ai attrapé dans la forêt 1048 01:30:50,380 --> 01:30:51,670 Je l'ai aussi vu. 1049 01:30:53,300 --> 01:30:56,300 Mais il était en uniforme 1050 01:30:56,920 --> 01:30:57,550 Zef.. 1051 01:30:58,630 --> 01:30:59,800 C'est un garde 1052 01:31:00,510 --> 01:31:01,180 Massarakhch 1053 01:31:02,050 --> 01:31:03,060 Il ne survivra pas jusqu'à l'aube 1054 01:31:03,220 --> 01:31:03,930 Ne te précipite pas 1055 01:31:06,770 --> 01:31:08,440 Hé, gamin. 1056 01:31:12,690 --> 01:31:14,320 Ordy est mort dans cet incident 1057 01:31:15,490 --> 01:31:16,990 Seul le médecin est encore en vie 1058 01:31:17,820 --> 01:31:18,490 Et général 1059 01:31:19,780 --> 01:31:20,150 Et puis 1060 01:31:20,200 --> 01:31:22,580 Alors... très intéressant... 1061 01:31:26,250 --> 01:31:27,250 Je m'appelle Zef 1062 01:31:28,620 --> 01:31:29,330 Maxime 1063 01:31:34,130 --> 01:31:35,630 Vous ne me croyez pas ? 1064 01:31:36,960 --> 01:31:38,340 C'est une bonne question 1065 01:31:40,180 --> 01:31:43,180 Nous ne croyons qu'en... la viande 1066 01:31:47,060 --> 01:31:48,270 Allumez la lumière 1067 01:32:09,040 --> 01:32:11,670 Monsieur... Nomad est venu vous voir 1068 01:32:12,380 --> 01:32:13,290 Ok, laisse-le entrer 1069 01:32:14,250 --> 01:32:15,550 Dis-lui d'entrer 1070 01:32:19,170 --> 01:32:19,880 Nomade.. 1071 01:32:20,590 --> 01:32:21,720 Salut 1072 01:32:22,010 --> 01:32:27,890 Où vas-tu souvent ? Avez-vous disparu dans les montagnes ? 1073 01:32:28,560 --> 01:32:31,730 Je suis au centre de soins pour récupérer 1074 01:32:35,520 --> 01:32:36,730 Massarakhch 1075 01:32:36,980 --> 01:32:40,280 J'oublie toujours ton équipement 1076 01:32:42,990 --> 01:32:45,410 Quand arrêterez-vous de réprimander vos invités ? 1077 01:32:46,620 --> 01:32:48,620 Le client doit être très contrarié 1078 01:32:49,540 --> 01:32:51,750 Et c'est aussi ridicule 1079 01:32:52,580 --> 01:32:53,290 Ou... 1080 01:32:54,380 --> 01:32:55,670 Qu'est-ce que je gagne de lui ? 1081 01:32:56,000 --> 01:32:57,710 Je sais que tu es une personne agréable 1082 01:32:58,420 --> 01:32:59,920 Oui, au fait, tu peux t'asseoir 1083 01:33:08,930 --> 01:33:11,140 Ok, à propos de l'explosion de la tour 1084 01:33:12,190 --> 01:33:16,690 Il avait un homme nommé Mak-Sim. Le connaissez-vous ? 1085 01:33:17,070 --> 01:33:17,400 Ne le sont pas ! 1086 01:33:17,570 --> 01:33:18,270 je le veux 1087 01:33:18,610 --> 01:33:23,530 Je ne connais pas et je ne me souviens pas de tous mes prisonniers 1088 01:33:23,610 --> 01:33:24,950 Je pensais que c'était un des vôtres ? 1089 01:33:25,410 --> 01:33:32,620 Peut-être l'un des miens Comment as-tu dit qu'il s'appelait ? 1090 01:33:32,910 --> 01:33:34,420 Mak-sim 1091 01:33:35,290 --> 01:33:43,800 Ahh.. Oui oui oui... Je commence à me souvenir. 1 espion venant de l'extérieur. As-tu besoin de lui ? 1092 01:33:44,180 --> 01:33:45,840 C'est un mutant dont j'ai besoin pour mon travail 1093 01:33:46,430 --> 01:33:47,640 Allez-vous l'opérer ? 1094 01:33:48,140 --> 01:33:48,850 C'est vrai 1095 01:33:50,100 --> 01:33:51,220 C'est bien. 1096 01:33:53,850 --> 01:33:55,020 Comment fais-tu tout cela ? 1097 01:33:55,060 --> 01:33:56,270 Quand est-ce que je l'aurai ? 1098 01:34:00,190 --> 01:34:02,400 Avez-vous des suggestions pour le changer ? 1099 01:34:02,820 --> 01:34:04,400 Le premier casque 1100 01:34:11,790 --> 01:34:13,290 Et la lumière du monde 1101 01:34:15,500 --> 01:34:20,500 Avez-vous été chargé de développer le localisateur ? 1102 01:34:20,840 --> 01:34:21,420 Ne le sont pas. 1103 01:34:22,800 --> 01:34:23,210 Alors... 1104 01:34:24,800 --> 01:34:27,300 Pouvez-vous ralentir les choses ? 1105 01:34:27,640 --> 01:34:28,510 Il a peur 1106 01:34:29,140 --> 01:34:29,850 j'ai peur 1107 01:34:31,470 --> 01:34:32,470 Et tu n'as pas peur ? 1108 01:34:33,980 --> 01:34:37,060 Ou pensait-il que son père l'aimerait pour toujours 1109 01:34:38,230 --> 01:34:42,820 Il utilisera cette machine sur vous en premier. Tu es intelligent 1110 01:34:43,030 --> 01:34:43,940 Soyons d'accord comme ça 1111 01:34:44,940 --> 01:34:49,030 Au bout de 5 ou 7 jours, vous l'aurez 1112 01:34:50,030 --> 01:34:51,240 Juste 5 jours 1113 01:34:59,630 --> 01:35:02,630 Après la guerre, il y avait de nombreux véhicules blindés 1114 01:35:03,130 --> 01:35:05,210 Ils ont couru et tiré 1115 01:35:06,340 --> 01:35:09,760 Je pensais que s'ils me donnaient le pistolet Alors tu es libre ? 1116 01:35:10,220 --> 01:35:11,350 Non 1117 01:35:11,470 --> 01:35:13,970 Il ne pouvait pas sortir de leur zone 1118 01:35:14,100 --> 01:35:16,100 Il y a des gens qui ont essayé de faire ça 1119 01:35:17,100 --> 01:35:22,400 Et si tu veux manger, aide-moi à nettoyer ce désordre. 1120 01:35:25,740 --> 01:35:27,150 C'est notre travail 1121 01:35:27,820 --> 01:35:31,120 Détruisez-les avant qu'ils nous détruisent 1122 01:35:51,390 --> 01:35:52,680 Allongez-vous 1123 01:36:31,430 --> 01:36:32,640 Massarakhch 1124 01:36:34,220 --> 01:36:36,220 C'est notre travail 1125 01:36:37,390 --> 01:36:38,680 Habituez-vous à ça 1126 01:36:39,100 --> 01:36:41,890 Je ne fais suffisamment confiance à personne pour leur confier ma vie 1127 01:36:43,480 --> 01:36:48,570 je suis une personne morte Et il a un brillant avenir 1128 01:36:54,820 --> 01:36:57,240 Peut-être qu'il n'est pas encore complètement mort. je pense que oui 1129 01:36:59,540 --> 01:37:02,170 Maintenant, lève-toi et continue à travailler 1130 01:37:03,170 --> 01:37:07,090 Ça doit marcher si on veut manger aujourd'hui 1131 01:37:10,170 --> 01:37:11,760 Mak-sim 1132 01:37:12,590 --> 01:37:13,470 Que se passe-t-il ? 1133 01:37:14,760 --> 01:37:15,680 Massarakhch 1134 01:37:15,930 --> 01:37:17,010 Quelqu'un a sonné 1135 01:37:18,310 --> 01:37:20,020 Quelqu'un a regardé ce profil 1136 01:37:20,070 --> 01:37:21,180 Capable de voir dans le noir 1137 01:37:21,980 --> 01:37:23,270 Frontière sud 1138 01:37:23,810 --> 01:37:25,100 Réaction avec la substance Aizu 1139 01:37:26,020 --> 01:37:26,520 C'est assez 1140 01:37:30,490 --> 01:37:33,780 Ne réagit pas avec la substance radioactive A. 1141 01:37:36,120 --> 01:37:38,410 Conseiller, s'il vous plaît, venez immédiatement dans ma chambre 1142 01:37:38,740 --> 01:37:44,250 Avant la guerre, il y avait un animal intelligent comme toi 1143 01:37:47,250 --> 01:37:49,880 Je suis heureux de les former 1144 01:37:51,960 --> 01:37:54,760 et les gens ont commencé à leur apprendre à faire des choses très dégoûtantes 1145 01:38:01,270 --> 01:38:03,350 Amenez les mines sous le char 1146 01:38:04,770 --> 01:38:07,980 Répandez la peste dans le camp ennemi 1147 01:38:12,280 --> 01:38:14,280 Et des foutus boulots comme ça 1148 01:38:15,280 --> 01:38:17,990 Quand la guerre atteignit son paroxysme Ils ont été oubliés 1149 01:38:18,870 --> 01:38:20,450 Beaucoup de choses ont été oubliées 1150 01:38:26,170 --> 01:38:27,460 Et les voici 1151 01:38:28,840 --> 01:38:29,540 Les Goloviens 1152 01:38:33,340 --> 01:38:34,340 S'agit-il de créatures mutantes ? 1153 01:38:37,050 --> 01:38:37,970 C'est vrai 1154 01:38:38,760 --> 01:38:43,060 Mais ce sont des êtres humains mutants 1155 01:38:44,680 --> 01:38:46,520 Maintenant, nous sommes de la nourriture pour eux 1156 01:38:48,860 --> 01:38:51,480 Ils se cachent toujours dans la grotte et n'en sortent jamais 1157 01:38:53,230 --> 01:38:54,940 Vous savez pourquoi ? 1158 01:38:57,910 --> 01:39:01,620 C'est parce que nous avons des armes 1159 01:39:02,120 --> 01:39:07,210 Zef, où es-tu, ça va ? 1160 01:39:09,170 --> 01:39:10,040 je vais y aller 1161 01:39:12,840 --> 01:39:14,340 Es-tu fou ? 1162 01:39:15,090 --> 01:39:16,300 Attends-nous ici 1163 01:39:20,970 --> 01:39:22,060 Devons-nous y aller ? 1164 01:39:23,430 --> 01:39:24,640 Nous allons regarder autour de nous 1165 01:39:25,810 --> 01:39:28,140 C'est peut-être une forteresse 1166 01:39:28,440 --> 01:39:34,650 Soyez prêt à m'envoyer des informations Non, envoie-le à la frontière sud 1167 01:39:35,360 --> 01:39:37,150 Veuillez réécrire ces deux télégrammes 1168 01:39:37,610 --> 01:39:38,320 1er 1169 01:39:38,860 --> 01:39:42,950 Envoyé au général en charge de la région sud 1170 01:39:43,240 --> 01:39:49,830 Veuillez remettre Mak-Sim à l'expéditeur de ce télégramme 1171 01:39:50,210 --> 01:39:57,220 A partir de maintenant tu laisses le soin à Mak-Sim sur la liste des personnes disparues 1172 01:39:57,510 --> 01:40:00,640 Et vous devez préparer les documents appropriés pour cela 1173 01:40:01,090 --> 01:40:02,890 Commandant suprême 1174 01:40:03,180 --> 01:40:04,260 Et l'autre 1175 01:40:05,470 --> 01:40:06,850 Cher Nomade 1176 01:40:08,020 --> 01:40:09,940 C'est un travail stupide 1177 01:40:12,110 --> 01:40:16,900 Malheureusement, la personne dont il avait besoin manquait 1178 01:40:17,650 --> 01:40:20,860 En service à la frontière sud 1179 01:40:22,240 --> 01:40:23,320 Bonjour 1180 01:40:23,990 --> 01:40:24,780 C'est tout 1181 01:40:31,120 --> 01:40:32,000 Quelqu'un est ici 1182 01:40:32,880 --> 01:40:38,380 Si c'est une forteresse, il doit y avoir un repaire pour les Goloviens 1183 01:40:39,420 --> 01:40:40,630 Golovan? Je m'en fiche 1184 01:40:41,130 --> 01:40:42,300 Une fois qu'on a ça 1185 01:40:43,930 --> 01:40:46,930 Les robots de la forêt sont tous contrôlés d'ici 1186 01:40:47,470 --> 01:40:49,680 Il doit y avoir une console quelque part 1187 01:41:01,110 --> 01:41:02,410 Voyez-vous ? Voir? 1188 01:41:02,910 --> 01:41:04,280 C'est comme un chien 1189 01:41:21,340 --> 01:41:23,130 Je suis sûr que c'est une forteresse 1190 01:41:25,600 --> 01:41:27,100 C'est la console, non ? 1191 01:41:27,510 --> 01:41:28,390 Console 1192 01:41:29,770 --> 01:41:32,390 J'aimerais pouvoir le contrôler 1193 01:41:34,600 --> 01:41:35,980 Si c'est le cas, alors toutes les terres ici seront à nous 1194 01:41:36,360 --> 01:41:38,570 Je ne pense pas que nous puissions Je ne peux rien contrôler d'ici 1195 01:41:53,040 --> 01:41:53,830 Waouh 1196 01:41:55,040 --> 01:41:55,830 Désert 1197 01:41:57,790 --> 01:41:59,130 Le vent souffle sur le sable 1198 01:41:59,210 --> 01:41:59,800 Reste à l'écart 1199 01:42:07,640 --> 01:42:09,720 Sortons d'ici tant que nous le pouvons encore 1200 01:42:13,980 --> 01:42:14,690 Ne tire pas 1201 01:42:17,610 --> 01:42:18,400 Voyez-vous ? 1202 01:44:01,920 --> 01:44:08,010 Êtes-vous fou? Il faut le ramener au bureau de commandement 1203 01:44:08,050 --> 01:44:09,760 Tu ne devrais pas le ramener là-bas 1204 01:44:11,340 --> 01:44:12,430 Ce n'est pas un animal 1205 01:44:13,300 --> 01:44:16,310 C'est l'animal Masarakhsh... 1206 01:44:18,890 --> 01:44:19,980 Tu es l'animal 1207 01:44:43,960 --> 01:44:45,880 Il est immunisé contre les radiations 1208 01:44:46,340 --> 01:44:47,960 Je n'ai pas peur des générateurs de radiations 1209 01:44:48,340 --> 01:44:51,050 Tellement génial et quand j'ai commandé 1210 01:44:51,180 --> 01:44:53,760 Je ne veux pas écouter tes ordres 1211 01:44:55,350 --> 01:44:57,720 On m'a ordonné de détruire la tour Mais personne ne m'a dit la raison 1212 01:44:57,930 --> 01:44:59,520 Je trouve que c'est une chose stupide à faire et ils ont tué tout le monde 1213 01:44:59,680 --> 01:45:02,810 Mais j'ai suivi les ordres Je suis encore tombé dans le piège 1214 01:45:02,940 --> 01:45:05,940 Et j'ai dit que ça suffit. Je ne suis plus aucun ordre 1215 01:45:05,990 --> 01:45:06,730 Les idiots 1216 01:45:06,900 --> 01:45:13,200 Les tours sont des piliers de protection Nous devons donc attaquer là-bas 1217 01:45:13,450 --> 01:45:15,030 Assez, comment sais-tu qu'il y en a un là-bas ? 1218 01:45:15,410 --> 01:45:18,330 C'est évidemment le cas 1219 01:45:18,540 --> 01:45:22,040 Notre tâche principale est de les trouver 1220 01:45:23,170 --> 01:45:26,670 Et n'envoie pas les gens à la mort 1221 01:45:27,340 --> 01:45:28,710 Massarakhch 1222 01:45:28,880 --> 01:45:39,560 Et c'est pourquoi nous les détruisons Nous devons protéger notre région 1223 01:45:39,810 --> 01:45:47,230 Et si tu oses le dire, c'est Les ordres stupides sont... 1224 01:45:49,610 --> 01:45:52,200 -Sortez votre main -Zef 1225 01:46:02,540 --> 01:46:04,250 je lui dirai 1226 01:46:11,630 --> 01:46:12,300 Essaie de comprendre, Mak 1227 01:46:14,930 --> 01:46:15,930 Ces choses 1228 01:46:17,140 --> 01:46:18,350 Ils ne sont pas pour nous 1229 01:46:20,060 --> 01:46:23,640 Les signaux de rayonnement affectent sur le système nerveux 1230 01:46:25,140 --> 01:46:27,150 Et ils n'ouvrent pas deux fois par jour 1231 01:46:28,190 --> 01:46:29,690 Mais ils envoient toujours ce signal 1232 01:46:31,320 --> 01:46:37,200 Et puis le cerveau humain Perte de capacité d’analyse et de réflexion 1233 01:46:38,490 --> 01:46:40,700 Et on commence à tout croire 1234 01:46:42,330 --> 01:46:49,920 Journaux, radio, enseignants, publicité et même propagandistes 1235 01:46:52,130 --> 01:46:56,630 Le système d'information est connecté au système de reconnaissance 1236 01:46:56,930 --> 01:47:02,100 On peut accepter toutes les absurdités comme vérité 1237 01:47:03,220 --> 01:47:05,520 Et ils peuvent contrôler les autres 1238 01:47:06,440 --> 01:47:08,810 Je veux être adoré. Ils nous donnent ça 1239 01:47:09,230 --> 01:47:11,400 Si nous voulons être en colère, ils nous laissent être en colère 1240 01:47:12,020 --> 01:47:14,940 Si on s'ennuie, tout le monde commencera allonge-toi et meurs lentement 1241 01:47:15,360 --> 01:47:17,450 Ils peuvent nous forcer à nous suicider 1242 01:47:17,910 --> 01:47:19,990 Ils peuvent forcer les parents à tuer leurs enfants 1243 01:47:20,160 --> 01:47:21,160 C'est possible 1244 01:47:22,160 --> 01:47:23,240 Tout est possible 1245 01:47:25,290 --> 01:47:33,670 Ceux qui comprennent sont les dirigeants Ils sont immunisés contre les signaux radioactifs 1246 01:47:34,260 --> 01:47:37,340 Tout le monde au pouvoir est un dirigeant 1247 01:47:37,880 --> 01:47:41,970 Et tous ceux qui sont différents d'eux, sont tous leurs ennemis 1248 01:47:43,510 --> 01:47:47,810 Existe-t-il un pays avec quelques milliers d’habitants comme moi ? 1249 01:47:49,020 --> 01:47:49,940 Ne pense pas à ça 1250 01:47:51,860 --> 01:47:54,480 Peut-être parmi les mutants 1251 01:47:55,490 --> 01:47:59,990 Ne sois pas en colère, Mak. Mais c'est clair que c'est un mutant 1252 01:48:00,490 --> 01:48:03,490 Des mutants du désert ? 1253 01:48:04,290 --> 01:48:04,580 C'est vrai 1254 01:48:05,290 --> 01:48:06,790 Avez-vous vu quelqu'un ? 1255 01:48:07,500 --> 01:48:08,370 Je vois quelques noms 1256 01:48:09,040 --> 01:48:12,840 Mais ils sont tous morts. Ils sont à moitié humains, à moitié animaux 1257 01:48:13,540 --> 01:48:17,760 Parfois, ils étaient obligés de les pendre devant la caserne. 1258 01:48:17,800 --> 01:48:19,720 Ils sont souvent pendus à mort 1259 01:48:25,520 --> 01:48:26,810 Quelle distance y a-t-il d'ici au désert ? 1260 01:48:30,730 --> 01:48:31,690 C'est un tank 1261 01:48:32,980 --> 01:48:33,770 1 réservoir 1262 01:48:34,480 --> 01:48:36,280 C'est l'unité de mesure ici 1263 01:48:49,460 --> 01:48:50,540 Soyez silencieux 1264 01:49:09,480 --> 01:49:10,980 Allongez-vous 1265 01:49:27,790 --> 01:49:29,000 Du côté gauche 1266 01:49:29,700 --> 01:49:31,210 Tirer 1267 01:49:50,850 --> 01:49:51,850 Où vas-tu ? 1268 01:50:22,840 --> 01:50:23,840 je suis allé vers le sud 1269 01:50:27,720 --> 01:50:28,430 C'est... 1270 01:50:29,510 --> 01:50:30,520 Ce n'est pas facile, Mak 1271 01:50:31,180 --> 01:50:32,680 La superficie là-bas est de 18 miles carrés 1272 01:50:34,730 --> 01:50:37,230 Plein de champs de mines. Même les animaux n'y vivent pas 1273 01:50:45,910 --> 01:50:46,910 Te donner plus de force 1274 01:50:47,530 --> 01:50:52,120 Attends Mak, tu veux mourir ? 1275 01:50:54,830 --> 01:50:58,130 Pourquoi a-t-il caché son objectif ? la réalité de ces tours 1276 01:51:00,130 --> 01:51:07,140 Parce que le centre croit, plus tard ils pourront Utilisez-le à leurs fins 1277 01:51:07,550 --> 01:51:10,050 Quel est leur but ? 1278 01:51:14,770 --> 01:51:15,850 Ne le laissez pas mourir. 1279 01:52:09,660 --> 01:52:10,950 Comment ça, il a explosé et détruit le corps ? 1280 01:52:11,200 --> 01:52:12,910 Massarakhch. 1281 01:52:13,410 --> 01:52:15,580 Je vais tous vous tuer 1282 01:52:48,610 --> 01:52:49,530 arrêter 1283 01:52:52,070 --> 01:52:52,780 arrête maintenant 1284 01:52:56,540 --> 01:52:57,450 Laisse tomber 1285 01:52:59,160 --> 01:53:00,870 J'ai dit laisse tomber 1286 01:53:16,060 --> 01:53:16,930 Arrêter 1287 01:53:28,150 --> 01:53:29,030 Qui es-tu ? 1288 01:53:45,960 --> 01:53:46,630 Qui est là? 1289 01:54:08,020 --> 01:54:08,610 Mak 1290 01:54:09,530 --> 01:54:09,770 C'est toi ? 1291 01:54:09,820 --> 01:54:10,900 Ce doit être moi 1292 01:54:11,490 --> 01:54:13,400 C'est moi, détends-toi. Asseyez-vous 1293 01:54:14,700 --> 01:54:15,700 Nous partons d'ici Gal 1294 01:54:16,450 --> 01:54:17,080 Où allons-nous ? 1295 01:54:17,740 --> 01:54:18,330 Au sud 1296 01:54:19,160 --> 01:54:20,160 Es-tu fou ? 1297 01:54:20,950 --> 01:54:22,460 Ils l'ont laissé vivre 1298 01:54:22,510 --> 01:54:23,210 Qui ? 1299 01:54:24,000 --> 01:54:25,710 Cette vie est à moi pas celui de quelqu'un d'autre 1300 01:54:27,420 --> 01:54:29,130 je te ramènerai 1301 01:54:29,500 --> 01:54:31,880 Et je dois te sortir d'ici 1302 01:54:31,930 --> 01:54:32,590 Es-tu fou ? 1303 01:54:32,840 --> 01:54:34,130 Ils nous mangeront dans le sud 1304 01:54:35,010 --> 01:54:37,100 Et vous serez exécuté si vous revenez. 1305 01:54:39,510 --> 01:54:40,930 Fou 1306 01:54:41,810 --> 01:54:42,600 Attends 1307 01:54:42,930 --> 01:54:44,060 Attends une minute 1308 01:55:24,850 --> 01:55:30,650 C'est un extraterrestre, un terroriste 1 prisonnier 1309 01:55:31,820 --> 01:55:33,320 La première période est terminée 1310 01:55:34,070 --> 01:55:38,200 L'avenir aura des mutants et les guerres nucléaires 1311 01:55:39,200 --> 01:55:43,200 Il veut changer le monde