Original subtitles

Please come to the office, see you at 1 PM.

Randie,

wait.

Thank you, by the way.

I know you're on leave,

but I want you to handle this.

You know Faith Sanders, right?

Is she back again?

Yes,

and they want to do a storybook of Faith's life.

The deadline is next month.

Alright, ma'am. It's urgent then.

Yes. Uh, this will be done at Faith's house

because she wants it to be confidential...

You can't bring any staff, okay?

I guess it's fine with her if I leave some things there, right?

I'm sure...

And look,

I know it is just one location,

but we need...

Strong visuals.

It should be provocative,

but hopefully tasteful.

Alright. I'll do my best, Ma'am Tasha.

Great!

So, I'll forward the documents you need to read.

Sign them right away

so we can get started.

- Okay. - Okay!

Good.

You're being too conscious.

I'm not used to you being the one taking it.

Just relax.

Our VISA might be delivered tomorrow.

That's good,

you have been waiting it for sometime.

Are you excited for your tour?

Of course!

But...

there is one thing I would like to do

before I go to the States.

What is it?

Will you marry me, Faith?

Faith Sanders,

involved in the death

of her guitarist boyfriend, Mark Antonio.

Oh my...

That's crazy.

Shit!

I haven't charged my camera yet.

Hey! Where's my laptop? You might've laid on it!

Ugh, I'm reading something!

There, it's on the floor charging.

They say Faith is an alcoholic,

that's why Mark is always picking her up from her shoot.

Geez... It's tough to have an alcoholic partner!

Candy, I'm going to sleep now.

Hey, Randie!

Randie, I'm still talking to you.

Your project will be so much fun.

You're the first to know the gossip.

That's not allowed.

Really? Not allowed? Yeah right.

Don't tell me you're not curious about Faith?

Candy, you know what?

- You're so dramatic. - I suddenly felt sleepy.

- You should go home. - Alright, I'll go now.

- Good night! - Good night.

I'm heading out.

- I'm going. - Good night!

- Please come in. - Thank you!

Ma'am Faith, Miss Randie is here.

- Hi. - Hi!

Good morning, Ma'am Faith.

Oh my god! No.

Just Faith.

We might actually be of the same age.

Your house is beautiful.

It's my parents',

but when they retired,

they gave it to me.

Are you okay?

Ah...

I'm okay.

Have some snacks first.

I'll just change.

You're such a flirt, Randie.

Who is that guy?

Seriously?

Oh, sorry,

I forgot you are a lesbian.

Who are you fingering now?

Hey, she's my boss.

You've already fingered Tasha? Hey!

- Have you done it? - Idiot.

What? You keep on smiling!

- That's Faith, right? - No.

- Let me see! - No.

Come on, let me see.

You're so selfish.

- Screw you! - Hey!

Hey! What the hell?

What the...

Beautiful legs, right?

Where?

- There's nothing. - Look, you zoomed in on Faith's legs.

- Don't be like that. - Hey!

Randie. Don't you like boobs?

- Your boobs? Ew! - Hey!

I have a big cup size.

- What the hell. You're so picky! - Yuck! I don't like that.

Just go to your room.

- I don't want to. - You're annoying me.

- Don't be shy. - You're so gross!

- Who are you doing it with then? - Can you stop?

- Tell me now, please. - Hey!

Where is the construction worker you're talking to?

I sent him back to the province.

Come on.

- You're so... - Find someone new.

Stay out of my life, please.

- Stay away. - Come on!

Let me see.

So nice.

This is beautiful.

And this.

This too.

These shots are beautiful.

Your exhibit last month was amazing.

Did you really go?

That's why I chose you.

This is so beautiful.

Is that you?

Yes.

Wow!

Who's the photographer? It's so nice.

Babe, wait a second.

I'm not yet ready.

Ready.

Take many photos.

Where are you going?

Oh, it's Ma'am Tasha.

Is this everything?

- Yes. - I'm going to bring these down.

Hello? Ma'am Tasha?

Mhm!

Do you really think I believe

- that he's just an acting coach? - Don't shout.

Why did he give you a car?

So what?

Why are you so angry? I didn't even accept it!

As you should!

Mark.

Don't be paranoid.

Paranoid?

Don't let me catch you, Faith.

I'll do something you won't like.

Nice pose.

Good.

Okay, another one.

Uh, let's move here.

- Here? - Yes.

Nice.

Good. Hold your pose.

- Here. - I'll sit here?

- Yes. - Okay.

Okay.

That's perfect.

Nice.

Wait. My dress came off.

- Can you please help me? - Oh, okay, wait.

Is it hard to be an actress?

Sometimes it's easy,

because I'm familiar with the role.

But there are times when it's hard.

That's why I have an acting coach.

Thank you.

How long have you been with Mark?

Three years,

on and off.

How did you two meet?

Their drummer is my cousin,

but Mark and I didn't talk at first.

He had a girlfriend then.

What did you like about him?

Hmm...

Caring.

Clever.

Oh!

- No, don't. - Don't cover your face!

Don't.

Stop that.

Look at this.

- Don't cover your face. - I look like a ghost. Stop.

- One more. Look. - Stop it.

See.

One more.

- I'll do it. - No.

- Let me do it. - No, I'll do it.

- You've taken a lot of photos. - Because you're beautiful.

Stop it already.

- See. - Oh my!

Ma'am Faith, What do you want for dinner?

Oh my, she's drunk again.

Randie, how is the project?

It's okay.

She is actually nice.

Ah, yes.

I heard before that

Faith is really nice,

friendly,

and collaborative.

She loves photography.

Her studio is really beautiful.

Really?

Oh, we should borrow her own shots.

I'll tell her.

I think she will agree.

Alright.

The first draft is due the day after tomorrow, okay?

Randie.

Randie.

Hey, what happened to you?

My stomach hurts.

What did you eat?

Here.

Michele brought this earlier.

I heard you shouting.

- What happened? - You can have it.

Wow, really? I can have it?

This isn't broken?

Idiot. It's unopened. It'll obviously work.

Shit! You're really generous. Thank you.

- Let me kiss you, quick! - You're disgusting.

- Go away. My stomach hurts. - You're so dramatic.

- Okay, I'll get that back. - Oh, no. I'll go now.

I can see... You're busy.

Doing it on her own.

So horny.

Mark!

Son of a bitch.

So that's why you don't want to get married.

Mark...

Please, Mark.

Let's keep this between us. Please.

You used me, Faith.

Let's fix this, Mark.

Please let's talk this out.

I don't want to talk about it.

What do you want?

I'll do anything for you, Mark.

Just don't hurt us.

- Anything? - Yes!

Anything...

Hey, stop it!

- Mark... - Stay there.

Sit there.

Mark.

Mark.

Mark...

- Mark. - Sit there.

Mark.

Mark.

Just sit here.

Watch us!

- Or else, I'll post your video. - Mark, please, no.

You watch.

Mark!

Mark, have mercy!

Mark! Mark!

Mark!

Mark, please stop!

Mark!

Mark!

Mark, stop!

Please stop.

Mark...

Play with the water. Splash it.

Smile.

That's good.

One more.

Smile.

Hey!

Don't splash on me.

The other way.

Come on, let's swim.

I need to do this first.

Alright, I'll wait for you.

You know what?

I'm really curious about you.

Why?

You have this look that...

I can't help but notice.

Finally scatter in first try!

Yes!

I play it on Playtime.ph.

- You play too? - Yes.

- Easy to cash out, right? - I just need one more.

Game.

I'll cash this out.

It's so fast.

- That's it! - That's it!

Nice!

I got it! Scatter!

Mega win!

Is this your first time?

No.

Do your parents know?

No.

My parents are extremely homophobic.

I want to come out

however...

It's complicated.

It might bring up things about Mark again.

But...

But it's been years already.

Why is it complicated?

Mark!

So that's why you don't want to get married.

Mark...

Stay there.

Mark.

Mark!

Mark.

Just sit here,

- or else, I'll post your video. - Mark!

Mark, stop!

Mark, please stop!

Mark...

You were involved in Mark's death.

You used him.

Randie, it's not like that.

If the woman who was with Mark refused to be a witness,

I would have been in jail.

Are we not going to work anymore?

You don't want to eat first?

No, it's okay.

You're leaving?

I'll come back tomorrow.

I'll be back tomorrow.

Hey!

What's your problem?

Just tired.

How can you not be tired?

You're always working.

There must be sex too.

What will you do if...

there is a chance for promotion, but...

you'll be hurting others in the process?

Um...

Is that life threatening?

Well...

Maybe,

why?

I just thought that

if the person you hurt does not commit suicide...

Well, go for it. Do it.

Won't you feel guilty?

Wait.

Is that Faith?

No.

Be honest. Is it Faith?

No, it's not.

Screw you.

Really?

Here you go again.

- It's not her. Stop it. - Aw, come on.

- Tell me. - It's not her.

Oh, come on! Tell me all about it.

Oh my, just drink your beer.

Cheers!

Oh!

I'll just pee. Wait for me, and I'll be back.

- Ouch! Oh my! - That's right.

You're still going to tell me.

Wait for me.

Take your time.

Randie, how's the segment about Mark?

Um...

Not yet enough, but...

Faith already shared some interesting stories.

Alright, you should...

show her fondness.

Make her feel that you're her safe space

so that she'll open up to you.

There were rumors before that Faith is bisexual.

I hope we can confirm that.

Uhm, ma'am Tasha.

What if I have a personal discovery

on the subject

which, I think, can help our project but...

Just communicate, Randie.

We both know that

this is a big break for you.

Just be open with her.

Okay?

Mark!

So that's why you don't want to get married.

Mark.

Please, Mark.

Let's keep this between us. Please.

Hey, what's up, guys?

We're here at my party,

and I will be sharing something on my vlog later.

This is such big news.

Coming up later!

Alright.

Sorry.

Mark! What the hell!

Mark!

- Stop it! - Hey, bro! That's my girl!

Babe!

[people clamoring]

- Stop them. - Stop! Stop!

Stop it!

Good morning.

What is this?

Where will you use this?

Uhm, just part of the mood board.

Why didn't you tell me?

Sorry.

It slipped my mind...

You already shared it with me, so I thought...

Sorry, Let's just delete it.

What's your plan, Randie?

Nothing.

I don't have any plan, or idea that I haven't shared with you.

Faith, sorry.

Don't be mad.

I'm sorry, I just took a photo.

Just spontaneous.

I don't have any bad intention.

I'm sorry, I'm so sorry.

Let's cancel this weekend. I want to rest.

Randie!

- What happened to Faith? - Why?

- She wants to cancel the project! - What?

You don't know?

Really, Randie?

You're the only one who works with her.

You two are the only ones working together.

What the hell is going on?

She cancelled our weekend schedule, but...

because she wanted to rest.

That was the last time we talked.

Be honest, Randie.

Did something bad happen?

We may have breached the contract!

I'm going to see Faith.

Randie?

Are you alright?

I saw you at the living room unconscious and drunk...

You haven't told me

why you got drunk.

I was scared.

Why?

I thought you would use those photos to expose me.

Because that would benefit you.

Especially your agency.

Faith,

I'm really sorry.

I forgot the parameters of our work because...

Because of what happened to us.

I like you, Randie.

I'm scared

because I really like you.

I also hid for a long time, Faith.

And I don't want to reminisce that.

I know.

But, I'm just here.

I will always come

if you need me.

I love you, Randie.

I want you to be mine,

but I can't yet.

I also love you, Faith.

I love you so much.

Don't forget that.

Screw you!

You're leaving me.

You're also going leave.

Randie...

You're so annoying.

We'll remain friends, okay?

Oh, yes.

Let's still meet up

when we're not busy.

You always have work.

What the...

No. Are you really crying?

- You look like a fool. - So what?

You're so annoying.

Screw you!

Hey, Randie!

Please don't change.

When we meet again, you should still be a...

lesbian!

Asshole.

You're an asshole too. Fold your clothes.

Stop crying.

Stop it, I'm going to cry also.

Stop crying.

It doesn't suit you.

Hi, Miss Faith. Good morning!

In five minutes we will start.

- Okay, thank you. - Okay, thank you.

- Wardrobe? - Yes?

- The next set of clothes are ready? - Wait, Ms. Faith. I have to pee.

- Hi! - Hi!

Did you get it?

Yes, it's so beautiful.

How's your shoot?

The people here are so kind.

I missed this feeling.

Oh, wait. Stay there.

Surprise!

Make a wish.

You're taking too long!

Happy birthday!

Thank you!

Oh, where are you going to celebrate with your girlfriend?

It looks like there's a surprise party.

Oh, it looks like your girlfriend's plan is good, huh?

Alright, I need to go.

Happy Birthday!

Bye bye!