Original subtitles

Honey, wake up.

It's time.

Are you crazy?

3 years after marriage.

I'm not dissatisfied with my married life, but I wasn't satisfied at night.

I don't have the confidence to be unmarried, but I want stimulation.

I have a strong desire for sex.

A young man living next door.

I often see him on the veranda recently.

Maybe it's just my imagination, but I feel like he's looking at me.

For some reason, I also end up looking at him like that.

Tomomi, is the newspaper ready yet?

Yeah, I'll put it out now.

By the way, I heard you and your neighbor had a fight the other day.

Really? Why?

Yeah, when I was a kid, my parents got into a fight and I lived with my grandmother all the time, but she passed away last year.

And then he was locked up in the house.

He was told that the house would be a garbage house and that he would pay the rent.

I see.

And he got a complaint from the neighborhood.

He said he's been watching it all the time.

So you should be careful, too.

Don't make any trouble.

Oh, no.

I have to go.

I have to go now.

See you later.

I lived with my grandmother for a long time.

She passed away last year.

She was a homeless.

Her house was a garbage house.

She was living on rent.

I heard a complaint from the neighborhood.

I was watching her all the time.

That dangerous look.

What if he drives me crazy?

I'm sorry, but I have to go.

What's going on?

Is that so?

But I'm fine.

Hello? Mom?

What? What's wrong?

It's okay.

What about the mothers?

I hope you don't catch a cold.

I think someone's here.

I'll call you back.

Yes.

You entered my mailbox by mistake.

Please be careful.

I'm so sorry. Thank you so much.

It happens sometimes, doesn't it?

Yes, it does.

I've been in the room of my superior.

Is that so?

Well, I have a favor to ask you.

The other day, my laundry...

It's a handkerchief, but it flew away in the wind.

Could you please take a look at it?

I don't think so.

Is that so?

I'll go and check.

I'm sorry.

Please wait.

I can't find it.

Would you like to check it yourself?

Oh, is that okay?

Well, I'm leaving.

Here you are.

Thank you.

I'm sorry.

I didn't have it.

Thank you.

Would you like to read it?

Please read it.

Please.

A woman who can't let go of my heart lives next to me.

When our eyes meet, you look at me.

My heart is pounding and I can't get rid of my feelings.

But she has a husband.

I have no choice but to ask her what to do.

Please tell me.

What should I do with this hot feeling?

What should I do?

I can't help it.

Even if you ask me such a question.

You're always staring at me with your eyes.

That's not true.

It was the same before.

You didn't even put the string back on.

You were showing me your chest.

I couldn't hold it down.

I was looking at you.

I was slowly hiding my chest.

I'm sorry if I looked like that.

Your wife is lying.

What's with that mysterious look?

She's making me feel that way.

I'm in trouble.

I'm sorry.

Can you leave?

I have something to do after this.

I don't have time.

Are you scared?

I...

I...

I want a wife. I want you.

I'm in trouble. Please leave.

Will he come to me? Will he leave?

My heart is stopping.

Please leave. I'll call the police.

He's serious. I'm going crazy.

I've never had such a violent sex before. I'm going to be a prisoner.

What's wrong? Are you sick?

It's just a little bit. Be careful.

And what about the food?

I'll leave it to you.

I'll leave the sushi to you.

I'm going to take a bath first.

Okay.

I'll do it.

Wake me up properly tomorrow.

Were you waiting for me?

No, I wasn't.

That's possible.

It's written on your face.

The pleasure of experiencing it once is hard to forget.

That's the woman's body.

It's you.