Original subtitles

- Jae Sang! - Please stop.

No. Si On!

Nurse. Nurse!

What's with you?

I left Bo Na with you and went looking for Si On.

- This is the reality, Mr. Lee! - Am I back?

Ahn Su Ho's dead body has been found?

Se Rin. I brought your dad.

I'm sure the real case is something else. Mount Mugwan.

Just turn yourself in.

- What did you say? - Those who make others...

shed tears of blood will also shed tears of blood themselves.

We will meet again very soon.

The prosecutor in charge is on his way right now.

Nice to meet you. I'm the prosecutor in charge of the special unit,

Lee Jae Sang.

What's your angle?

I want to catch the real culprit.

And this jerk was on the verge of death.

I got a second shot at life, so why not live differently?

I grew to love you so much that it has to be you, no one else.

What am I going to do now?

How am I supposed to live without you guys?

I've kept these feelings to myself for almost 10 years.

When you struggle, I want to support you by your side.

- Let's make a deal. - Please open the door.

I'll rescue you, ma'am.

You were married for 20 years.

I believe you know a few of his secrets.

The crazy fool dared to subpoena me?

Lee Jae Sang is holding me as his target!

I'm worried. She never drinks.

Si On, look ahead!

Si On. Ra Si On. Wake up!

Why do you keep lurking around and breaking my heart?

What is this homework that you said you must do?

It's to protect you.

(Episode 23)

What is...

this place?

Si On.

I can't...

leave yet.

Because...

I have to protect you.

Ma'am, did you listen to the explanations from the guardian?

(Reverend Park)

Yes. How did it go?

I just finished it.

Good job.

- We'll get to work tomorrow. - Yes, sir.

It'll hurt more...

when you face the truth.

Just keep facing me.

You can start, Doctor.

(Gyeonggi Saekyung Police Station)

Put your feet down!

This is driving me nuts.

I heard Detective La got hurt.

A pedestrian found her and she was sent to the hospital.

How did this happen?

It was him.

He came to retaliate after her after being discharged.

- That son of... - Sir.

You bastard.

What did you do?

Why weren't you there for her then?

What?

You said it the other day on the phone.

That you'll be guarding her.

Where were you?

Take him away from here!

Let me go!

- Take him away! - What did you say?

- You bastard! - Please calm down!

I think ill-luck has gotten into my hard life.

- Even this belly fat. - You're back.

I heard Detective Gu threw a punch.

What are you guys doing with chopsticks?

You must be too young to recognize this.

These are not chopsticks.

These are Chinese fortune sticks.

Fortune sticks?

We went to investigate a robbery at fortune teller's shop.

And a shaman gave us this as appreciation.

But this trickster can tell fortune with these.

Come have a seat.

I may tell you about your future.

Geez.

I'm not that kind of a person you know.

Tell me the future of our SIU.

All right.

Let me ask now.

- Give me your hand. - Here.

The line between you and I. This is the future inside of us.

Pick three.

Let's see.

Let me see.

There are 450, 39, and 7...

This is...

What is it say?

- Two suns will rise, - And?

and the moon is hidden.

This means that a powerful love triangle is in SIU.

- Come on! - Who are they?

Who are they?

No way.

Do you two have a crush on me?

- I guess these don't work. - I agree.

- We need to work now. - Sure, let's go.

Be careful! Try to walk slowly.

Take your hands off! And stop being crazy.

You're an expert in swearing indeed.

What a manner you have to swear at your life savior.

It's good. You're the best.

You're no savior.

I don't remember a thing.

What?

Are you a politician at a hearing or what?

I was wasted so I don't remember.

Then you must don't...

remember urinating on the street with your pants down.

Hey.

I never did such a thing. What are you saying?

There you go. You remember everything.

Are you a fraud?

How dare you call a police officer a fraud?

Detective La!

Detective Gu.

How come...

you guys are together?

I'm sorry...

for making you worried.

You should be sorry to me, not him.

No, I'm sorry.

I should've seen you off home.

Don't be sorry.

You had to leave...

due to the emergency call from the chief.

You should work hard if you've been called.

Why did you come here so quickly?

Shut your mouth!

Thank you...

for saving Detective La.

Don't mention it.

By the way,

when did you move into her neighborhood?

It's been about a week.

I was looking for the place with Mother Nature,

and oh, my...

La Si On was living next door.

You live...

- next door? - Yes.

It kind of just happened.

It's driving me crazy too.

Why don't you drive slowly?

I'm pretty exhausted from saving someone's life.

There was a speed bump.

It must hurt bad. Get rest.

OKay.

- Thank you for today. - Not at all!

It's not like that was a big deal.

I was just saving a person's life.

Go get some rest.

Come on. Go inside.

See you.

The air here is so delicious.

I'll be going then.

What are you doing?

What do you mean?

Why do you keep hanging around Si On?

"Hanging around"?

My life is in danger when I'm next to her.

Is it...

really a coincidence?

What are you going to do if it was intentional?

I'll show you what I can do.

Don't worry about it.

As soon as I solve the case,

I'll be out of your sight.

Why should I trust you?

Whether you trust me or not, that's not my business.

But...

thank you.

What is?

For taking care of Si On,

and watching over her.

Excuse me?

I also don't like to see you...

hanging around her.

But...

just keep doing that.

So she won't get hurt.

Today, the last poll for the local elections was announced.

The approval rating gap has narrowed significantly...

with Jang Do Sik and Jung Mi Hee...

with 40 percent and 35 percent each.

The public sentiment is reflected in Jung Mi Hee's attack...

on Baekgeum Construction's corruption,

Turn it off.

and the Mugwan Mountain case.

Saekyung citizens have...

You can always make a winning move for the rest of the campaign.

I don't have time for that.

It's within the margin of error!

I apologize.

Why don't you meet the chief prosecutor?

The chief prosecutor?

The gap will continue to narrow,

as long as Mugwan Mountain case exists.

Let's use him to announce an interim investigation.

It'll be on the basis that you have nothing to do with it.

SIU won't let that happen though.

That's why we need the chief prosecutor to pressure them.

Figures. Once you get elected,

you'll have congressmen line up to climb on your bandwagon.

They will take care of the SIU.

He's right.

Fine.

Arrange a meeting...

with the chief prosecutor tomorrow.

No.

No, Si On!

Si On!

Gosh, it's killing me.

I should've slept at home.

Both the back of my head and my neck are itchy.

No, I told you last time.

Yes.

I haven't told this to anyone around us.

Let's keep it a secret between us.

Sure.

It can't be.

Is she a spy?

It's a bit hard to sneak out without letting my superiors know.

But I'll try.

Okay.

It will be cool in the morning and in the evening.

But the temperature will rise quickly in the afternoon.

I've called Detective Gu, and they aren't on a stakeout today.

So I've tracked her location, and she's in Jaehwa-dong.

Jaehwa-dong?

What is she doing in that countryside?

Why did Si On go there that night?

Right.

There might be an answer in Jaehwa-dong.

Why are you looking at me like that?

The Wall Painting House.

Did you find its location?

Did you find it behind my back?

I've inquired about it...

to the community office and the head of the village.

In the outskirts of Mugwan Mountain's entrance,

there's an abandoned house with wall paintings.

This is strange.

They haven't tore down that house without any owner?

No.

Fortunately, it's left abandoned.

Tell me.

Did you share this information with someone else?

No.

This is my first time sharing this today.

It seems like the victim was the tenant, not the landlord.

Her name is Ji Yang Hee, born in 1971.

She used to be the ace hostess of a famous bar 30 years ago.

What about the child's whereabouts?

I haven't found anything about it yet.

I'm working on it.

Okay.

Detective Gu and Detective La, head to Jaehwa-dong.

Go investigate Ji Yang Hee's old house and the neighborhood.

- Yes, sir. - Yes, sir.

I don't understand.

Are you saying my son has assaulted his friend?

It might be hard to believe,

but it's true.

And this isn't the first time.

None of the incidents became an issue...

because Yulgaek Law Firm settled with the victims' parents.

But Ju Won has been causing trouble with his friends.

My gosh.

The problem is the way he uses violence.

What are you doing?

- What on earth? Stop it. - Goodness.

What was that?

You started first.

I'm... I'm sorry.

Joon!

Let go.

- Let go! - I'm sorry.

I'll wash your clothes clean.

No, I'll give you mine.

How dare you offer that stinky shirt to me?

Stop it. I ruined your shirt.

Let Joon go.

I know that you did it.

That is why I'm beating him up.

What do you mean?

This punk should get beaten up on your behalf...

so that you learn a lesson with all your heart.

If you do something wrong,

your acquaintances will pay for it.

Joon!

Joon...

- Joon! - That's what he always does.

If someone bothers him, he beats up their friend.

He thinks that's how they learn with all their hearts.

I told you before, didn't I?

When a child goes wrong,

it's all the mother's fault who brought him up.

No...

- Ju Won, don't look. - Mom...

Stay still, okay?

Ma'am.

Ju Won is too dangerous.

It's here.

Right, the address matches too.

Doesn't anyone live around this neighborhood?

I'm not sure.

This neighborhood has been said to be redeveloped for a long time.

I'll see if there are any villagers. Go check inside without me.

Okay.

Are you okay? Did you get hurt?

Why would you show up out of nowhere like a rat?

Right, I ran outside here because I saw a rat in there.

Is there any problem with it?

By the way,

what are you doing here?

That's what I want to ask.

What are you doing here?

Don't tell me...

you tracked my location.

I'm a detective. Of course, I'm here to investigate.

- Investigate? - Yes.

It's the house of the woman who's assumed to be the first victim.

This place is...

the first victim's house.

Why aren't you answering?

You didn't even come to the morning assembly.

How did you know this place?

Well, I looked into the victim's house...

through an unofficial route.

You people are leaving me out and don't let me take part.

What?

So you're detectives?

You didn't have to come all the way here.

We need your help.

Prosecutor Lee.

What are you doing here?

Did no one live here since the accident?

No one would want to move into a place...

where a horrible incident happened.

Then what kind of a person was Ji Yang Hee?

She prostituted herself for a living.

She was the public enemy to women in this neighborhood.

She told lies every time she opened her mouth.

She was so annoying.

Did she tell a lot of lies?

Don't get me started.

She was so proud of her son...

for being from some powerful family.

- Stop it. - What did you say?

A fatherless child?

Say that one more time.

- Hey! - Goodness, stop.

What's wrong with you?

Hey.

You don't know which family he's from.

He's from the family that can dominate Saekyung City.

- How dare you... - Goodness.

- Let go! - You witch.

- You little... - Stop it.

She was so stuck up for a hostess.

Then...

was it not revealed who his father was?

I think it was around two times a year.

They did have a guest.

Two times a year?

Once in summer and the other in winter,

a luxurious car visited this house late at night.

That made me wonder...

if she was actually telling the truth.

Sun Wu, say goodbye to your dad.

That car is from Seoul.

Did you see his face?

No.

He always visited at night.

Well, things ended up unfortunately for the kid later.

- How come? - That car stopped...

coming from one point.

She started beating her son up ever since then.

What?

Everyone in the neighborhood said that...

the spirits punished that witch by making her paralyzed.

What do you mean?

Don't you know what it means?

That's not it. If she's paralyzed,

does it mean she's alive?

Rumors said she was dead,

but no, she's alive.

It's just that she can't take care of herself.

It's a bit hard to sneak out without letting my superiors know.

I'll try.

No. It can't be.

There's no way Officer Bang would do that.

No, she can't be a spy.

Then why...

would she go somewhere without letting me know?

Goodness, what is it...

that she meant?

It's driving me crazy.

Hi, sweetheart. What's up?

Dad, how is Young Suk doing?

Why would you ask me about that ungrateful woman?

You're the one to talk.

Please care about her.

Why, did something happen?

Her father is not well.

It seems like she and her aunt take turns in looking after him.

What?

I went to see her at the hospital and found out about it.

She's begging her aunt for understanding...

because you never let her take her days off.

Goodness.

She must've talked to her single aunt on the phone.

Why didn't this punk tell me anything about this?

The chief secretary of your law firm?

You mean, me?

Yes.

Quit your low-paying job,

and start over at Yulgaek Law Firm with me,

Ms. Bang.

I'm not so fond of unfamiliar environments though.

Your salary will be unfamiliar as much as your environment.

Compared to your current salary,

it will be 2 to 3 times higher.

Isn't that too much of a gap?

- Is it 2 times or 3 times? - Pardon?

2.5 times, maybe?

Who did that?

Mr. Oh.

How dare you weasel attempt to snatch away my person?

No, I wasn't going for it.

I thought Young Suk needed...

It hurts.

Don't call her dearly like that.

No one can do that, but me.

What?

What are you still seating there?

- Director Oh. - Officer Bang.

- How about three times? - Wait.

Gosh, it's driving me nuts.

Director Oh, goodness.

Let go of me already.

What was that just now?

Why would you meet up with such a jerk?

I can't believe this.

It's not that I'm not allowed to meet him.

Are you a fool?

"I'm Galileo's Young Suk. Galileo is my superior."

Why couldn't you tell him? Why?

What are you saying?

How corny.

Don't tell me...

you're torn because of your father.

What are you talking about?

I heard it from So Young...

that your father isn't well.

He's stayed at a nursing home for more than ten years.

It's not strange that he's ill.

You should've told me sooner.

I thought our relationship was better than this.

That's exactly what I want to say.

What?

I thought our relationship was better than this.

You see,

I've thought about this duty for more than ten years.

What are you talking about?

No way.

Do you still feel uncomfortable around me?

Yes.

You make me darn uncomfortable.

More than anyone else in this world.

Are you satisfied?

Goodness, that punk.

She must be struggling so much because of her father.

Even if you aren't inclined to it, call us when you remember something.

Okay.

Good luck with your investigation.

Gosh.

You people are so rude.

One of you should sit in the passenger seat.

It's because that seat is loaded with stuff.

I said I'd drive,

but you insisted on driving.

That's because I didn't want Si On to sit next to you.

Are you okay?

Your right knee feels sore when the weather is bad.

I'm used to it.

It's not her right knee but left.

What?

It's her left knee that she injured.

You're talking about the surgery...

from a fracture on her kneecap.

No, it isn't. It's the right one.

What?

Are you sure? I thought it was left.

How did he know?

You bought too much.

You starved all day today.

Eat this too.

It's Jjajang noodles mixed with mayo.

It's your favorite recipe.

I already have so much food to eat.

Watch your attitude, punk.

How dare you put down your spoon when I haven't?

I'll eat it.

Let me ask you something.

What is it?

Your knee.

Is it the left one?

Why did you lie earlier?

Because I was annoyed...

by Prosecutor Lee's behavior.

I envy him.

What do you mean?

You treat him roughly.

What about it?

I feel like...

you're not ready with me yet,

and you're not...

over with Prosecutor Lee yet.

It's hard.

Dong Taek.

Forget it. I went too far.

Let's eat.

What is your problem?

Why do you hit others?

Those punks irritated me.

That doesn't mean you can beat them up like that.

That's what I saw...

and learned.

Ju Won.

I don't want to do it either.

But I can't control myself.

Whenever I see powerless idiots,

I can't hold my anger.

You shouldn't do that.

You know how my life has been,

so you shouldn't do such a thing.

That is why I keep doing it.

Those idiots remind me...

of you and myself.

Ju Won, please.

Mom.

I feel like another word for the victim is...

loser.

I don't want to live as a loser.

Mom.

What am I supposed to do?

I'm sorry.

I'm sorry...

for being so weak.

- Good morning. - Good morning.

You're here.

How gross.

You don't know how I feel

You're so mean

- Just like TT - Hey.

Do you like TWICE?

Yes.

- One in a... - Million.

- The only one in the world. - In the world.

- T. - W.

- I. - CE.

Hold on a second.

Who is your favorite member?

- Nayeon. - Mine is Sana. It doesn't overlap.

- It's all good. - Good.

- Are you a fan of theirs? - Yes.

- Don't fall for Sana. - Excuse me.

Hey.

What do you mean, Jang Do Sik's wife is here?

I don't know.

She's waiting for Prosecutor Lee to talk only with him.

What? Why with Lee Jae Scum?

I offered her a deal.

A deal?

What deal?

Are you insane?

You can't keep working as you pleased.

Come on.

Isn't it the same for you guys?

You left me out in the investigation.

So?

You want to get even with us?

If you treat me like a puppet prosecutor,

I'll have no choice but to treat you the same way.

Why you little...

So?

What are you giving her in exchange for the evidence?

Ms. Wu's safety and her son's future.

What?

Something that may become your biggest weakness...

as well as the cause to muster up the biggest courage is...

family.

I am...

going to save her son...

from her tyrant husband.

What do you say?

There isn't much time left.

(Episode 24 will air shortly.)

(Episode 24)

Did you...

make your decision?

I want to know something.

How can you help me?

I wanted to divorce him,

but no lawyers would accept me.

If I had an appointment,

horrible retaliation would happen that day.

Escaping from that man is...

impossible.

Hand over the evidence, and leave the country right away.

Leave the country?

There's a man who owes me a big favor.

He owns an island in the Philippines.

It's completely secluded from outside.

I'll let you...

take refuge in there.

And what happens after that?

When his sentence is decided,

I will...

take your case.

What?

I'm Mr. Scum, with the best winning rate.

If I take your case,

divorce, custody...

and even the division of property will be done in no time.

Are you going to quit...

being a prosecutor?

Yes.

What is he talking about?

What is he doing?

It's like he became a prosecutor just to solve this case.

However,

you have to hand over absolute evidence.

The evidence so strong...

that I can quit my job.

I have a murder weapon.

The murder weapon? What is it?

A hammer.

How can you be sure that's the murder weapon?

It's not easy to see a hammer...

in a safe at a CEO's office.

The hammer is in the safe?

Not only that, it's...

covered in blood.

When can you give that to me?

I think this evening would be nice.

This evening?

This evening is the only night...

when Mr. Jang may not receive phone calls...

even if there's trouble.

He has a secret meeting with the chief prosecutor.

The chief prosecutor will arrive...

Did you say it was 8:30?

Yes.

Even if we consider traffic,

he should arrive by nine.

Let's go there in advance.

This is a dinner that will decide our four weeks of future.

I'm against this.

We shouldn't be doing this today!

We're not prepared if something goes wrong!

How can we lose this opportunity?

Didn't you hear what she said?

He has a meeting with the chief prosecutor!

It means he's going to push us down by using our boss.

What about the safety of our informant?

Wu Young Ae can't live like this anymore.

She's in danger.

Do I have to show you her medical records?

Why don't we follow Wu Young Ae?

Just in case.

Then, the child...

We can pick him up when class ends.

It just seems too dangerous.

There's too much burden for the informant.

You have to take that much burden if you want to save your child.

Mr. Lee!

If there's no better option, just do as I say!

He's here.

Oh my, I'm sorry.

I'm late.

Chief Prosecutor.

Thank you for coming all the way.

Thank you so much!

It's nice to finally meet you.

Yes, sir!

Hello.

You seem...

even more fit than before.

Do you still play tennis?

Yes, I go out to play tennis at least two times a week.

Although you're younger than me,

there is so much I can learn from you.

Let's talk about the serious stuff after sitting down.

Sure.

- Have a seat. - All right.

You're here so late.

Today,

I have a florist class.

Are all the other ladies doing well?

Of course.

These lisianthus flowers are so beautiful...

so I want to put them in the CEO's office.

They are beautiful.

Could you pour some water...

into a flower vase?

Sure, I'll look for one.

Thank you for today.

You should go home.

Thank you. Get home safely.

We're quietly following her.

Don't get too close to Wu Young Ae until you've passed Giheon-dong.

It's all Jang Do Sik's territory there.

We'll call you again.

What about her son?

They're about to pick him up from class.

Okay.

Yes?

We're from Saekyung Police Station.

Come in.

Jang Ju Won?

Here, have a drink.

Thank you.

Since you're the chief prosecutor,

I have high hopes for transparent law enforcement.

Especially, citizens are very interested...

in the new joint project...

between the police and the prosecutor's office.

There has been...

so many violent cases recently.

Saekyung City is...

almost becoming the symbol of murder.

That's why our candidate is trying...

to make Saekyung City the symbol of biotechnology.

I'll look forward to it.

Of course.

However,

I'm a little disappointed...

that presumption of innocence is not being fully practiced.

What are you talking about?

After the Mugwan Mountain incident,

instead of the real criminal,

I'm paying the price.

What's up with her?

Ju Won!

Hello?

This is Yun Pil Wu.

Mr. Yun?

Ju Won is sleeping now.

I gave him some animal tranquilizer.

Mr. Yun!

Why did you do this to my child?

Why did you change your mind?

About the safe in the CEO's Office of Baekgeum Constructions,

does the CEO's wife know about its passcode?

I'm not sure, but as far as I know,

that safe is only for Mr. Jang.

What's the matter?

It's nothing.

(Victims of the Mugwan Mountain Case Are Identified)

I've checked.

Yesterday, Mr. Kang's man saw...

her in front of the CEO's office.

Let's have someone follow her.

I was being cautious, but I didn't know you'd betray.

I'm not happy with this.

What?

What are you talking about?

Wu Young Ae's son isn't there? Are you sure?

What do you mean, he's not there?

According to the teacher,

some detectives picked him up.

Detectives?

You're the detectives, so who would take him!

We're looking at the CCTVs right now.

I think someone is messing with us.

Please don't harm my son!

I beg you!

(Detective Gu)

Turn off your phone first,

if you want to save your child.

(Detective Gu)

(Turning Off)

I'll go check.

Get to the address I sent you in five minutes.

If you're even one second late,

you know what will happen.

Ma'am, are you okay?

Ma'am, open the door!

Wu Young Ae!

Hey!

Ma'am!

Get off the car for just a moment! Wu Young Ae!

- Just a moment! - Wu Young Ae!

- Prosecutor Lee! - What happened?

We checked all CCTVs,

it's no use.

Of all the footage from the CCTVs,

we couldn't see their faces at all.

There isn't one CCTV in front of the office!

This is insane!

I got a call from Detective Gu!

Wu Young Ae...

suddenly ran away.

What?

What's happening right now?

The mother ran away, and the child got kidnapped!

I'm going mad.

Wu Young Ae came to us to save her child!

What's happening?

Something that may become your biggest weakness...

as well as the cause to muster up the biggest courage is...

family.

Is it...

the same reason?

Where's Ju Won?

I'd like to see it first.

He's sleeping sound.

Who are you?

Are you really the national hero I used to know of?

Are you the person...

who used to be weak?

Why are you doing this?

Is it because Babel might take a hit?

Because if my husband gets hurt, you'll get hurt too?

It's the opposite.

What?

If I get hurt,

my father gets hurt.

Your father?

Let me introduce myself.

I'm the unrevealed son of Jang Do Sik,

Yun Pil Wu.

No,

it's Ji Sun Woo.

A person's biggest courage and weakness is the family.

She gave up...

because her son is in danger.

Wait a minute.

Who's the person that kidnapped and threatened him?

Did Jang Do Sik find out?

That makes no sense.

There's no reason to pretend to be a detective to bring his son.

Then...

It's...

a third person.

You're...

his child out of wedlock?

Yes.

Who's your mother?

She's a hostess who was determined...

to get pregnant by a rich man.

She's a gold digger...

who wanted to skim the child's father...

by making use of the child.

And most of all,

when she was abandoned by man,

she became a horrible mother who had her revenge on her son.

Mr. Jang.

He's quite bright.

Wouldn't it be because you two are related by blood?

How are we related by blood?

Mr. Jang!

Stop coming to see me saying he's my blood.

Or I'm going to cut all your veins inside you.

Goodness.

You're so special.

You're the best.

Look at this.

Ma'am.

Are you going to keep coming to Baekgeum?

Would you like a burn or a scar on you and you're child's face?

I won't go.

Not anymore.

Our CEO is married to a political family.

If I even hear you breathe,

you'll rot in a field as manure.

I won't go there.

You...

You crawled out into this world and can't even earn your keep!

Mom.

Can I...

Can I have some water?

Last May, Saekyung City Hall has...

approved the redevelopment of Saekyung New Town,

and it led to a fierce battle of contracts.

After the lobby,

the construction right to develop...

the large-scale Saekyung New Town...

that amounts to 4,300 houses went...

to Baekgeum Constructions.

Jang Do Sik, the chairman of Baekgeum Constructions, said...

he'll build a safe new town that's worth living in...

when his firm was designated as the constructor.

Thanks to the support and interest...

of the people of Saekyung,

we can finally begin...

the Saekyung New Town Project.

I greatly appreciate it.

Baekgeum Constructions and I promise...

to return the favor.

Yes.

- Look. - I was special.

I would have been special if my mother didn't exist.

I could have been a special child,

not the son of a mistress.

Please don't kill me.

I won't tell anyone.

I'll run far away from here.

You should have said that from the beginning.

Mom.

Can I...

Can I have some water?

You crawled out into this world and can't even earn your keep!

It must be...

very problematic for you.

It's not only me.

It's also not good for the Saekyung district office.

Special Investigation Unit is over investigating me,

and it could seem...

- like political interference. - But...

if I took action,

wouldn't it also seem like political interference?

Pardon?

Have the election well.

And why don't you get help from the laws and institutions?

If you feel falsely accused,

you could consult Mr. Kang here and deal with it.

That darn jerk.

He wants to talk after he sees the result of the election, doesn't he?

You should stop drinking since you have schedules tomorrow.

What?

What is it?

Mr. Jang.

You should come right now.

It's going to be...

an arduous fight.

Do you think you can take it?

Yes.

What can't a mother do...

when it comes to saving her own child?

How did it go?

We found out...

Wu Young Ae's whereabouts.

Where is she?

You're here.

What happened?

How...

How could this happen?

This can't happen.

This can't be.

You...

You...

Don't worry.

I took care of it all.

I protected...

my father again, didn't I?

Welcome to life.

(Welcome2Life)

- What do you mean, the criminals? - It's them over there.

What trick are you playing?

How could a criminal that didn't get caught for the last ten years...

get arrested this easy?

A candidate for mayor...

who lost his wife during a policy meeting...

It's a story people would like.

- Will you tell us how you feel? - I filed a criminal complaint...

for abuse of authority.

So there was some kind of a deal in private?

Do you think you can solve this case...

within a week?

Yes, I'll try.