Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Raghava, let's go somewhere.
Let's do something interesting.
I know a place. Shall we go there?
Where?
Heard of Demonte colony?
Why is such a large property in the heart of the city still unoccupied?
There are a lot of myths behind it.
No matter where it leaves beyond the Demonte house...
the chain will always find its way back home one way or another.
- Hello! - Hello.
Listen, it's me, the Nādi astrologer.
I need to tell you something important. Get here right away.
I'm far away. I'll come some other day.
Please, this is very urgent. I must talk to you. Come at once.
After I left the meeting, the Nādi astrologer that afternoon...
He had hung himself to death.
- Do you have a call recording app? - Yes.
Your friend Sajith died yesterday.
The one along with you is not Sajith. Meet me at once!
Srini...
I am scared to death, Srini.
Get me out of here, Srini.
Come to this side. I'll get you out of here, Sajith.
Srini, get me out of here!
Trust me, brother. Please!
Hey! I am talking to you!
Dude, check this out. The picture clarity is awesome.
Dude! How can you miss that? Cover them!
Hey, watch out!
What the hell are you doing? Put my camera back in my bag.
- I can handle it. - Keep it inside!
It'll be safe. I'll take care of it.
- Awesome pass! Keep going. - We've got an excellent footage.
Goal!
Damn you guys!
Guys! Look up there!
Someone's up there!
Isn't that Sam's apartment?
What the hell is he doing?
Hey!
Guys, come on!
- Call the security! - Security!
- Security, quick! Look there! - Dude, what are you doing?
Security, it's an emergency! Come here at once!
Quick, come on, guys!
No, don't jump!
It's the 10th floor. Someone get there quick!
- He's going to jump off. - Hurry up! Quick!
Check what happened to him.
- Don't go near the body. - He's dead!
Someone go upstairs. Hurry up!
I said, step back!
Don't go near the body. Step back!
Look up. There's another guy.
Look, another guy is about to jump.
Quick, stop him!
Another guy is about to jump!
Hey!
Hey, he jumped!
Another guy jumped, too.
Who are these guys?
Look! Look there again!
Look there again!
Look, that's Sam! It's Sam!
Hey Sam! It's Sam!
Sam! Sam!
Sam!
Sam! Sam!
Hey, look over there!
Sam, what are you doing?
Sam! Sam!
Please open the door!
[overlapping chaotic voices]
Will you open the door or not?
Debbie?
Debbie!
Can't you hear me?
Have you gone deaf?
Open the door!
What's wrong with you? Open the door.
Debbie! Debbie!
Are you going to open the door or not?
Debbie!
I said open the door!
Debbie!
I want to have a word with you. Open the door!
Hey...
Hey, stop right there!
- I said, stop! - Coffee, madam.
Why are you eating my head early in the morning?
- Who invited you here? - What do you mean?
- Welcome, uncle. - What nonsense is this?
It's been six years since Sam died.
You've tried to conceive Sam's child twice through artificial insemination.
And there was a miscarriage after both attempts.
The doctor advised you not to do it anymore, yet...
you went again to do it!
Debbie, what's going on?
Did you really try artificial insemination?
Stop with your drama!
Do you want me to believe that you weren't aware of it?
I...
You knew your son would die of cancer, and you wanted an heir...
- Looks like it was his plan all along! - Mom...
Or else, how can you bear Sam's child?
Can you please shut up?
Utter one more word and...
Cancer patients cannot father a child post Chemotherapy.
So before undergoing Chemotherapy...
their sperm cells of the patients are stored by the hospitals.
And so Sam's sperm cells were stored before his treatment.
It was I who requested the hospital,
collected them and went to the fertility clinic.
And I will go as many times as I've to!
I want my Sam back.
I want him back in the form of my child.
He never knew about this until now.
Have you gone mad?
How will you raise that child on your own?
You married him even after we warned you about his condition.
You took care of him...
and helped him defeat cancer!
Had he loved you back a bit,
he'd have spared a thought for you
and not commit suicide! Wouldn't he?
♪ You are the only one I dream of ♪
Please, I request you to call off this wedding.
Uncle...
I was about to bring it up.
Let's drop it.
Let's call off this wedding.
- Sam? - You...
You find a better groom for Debbie.
Sam?
Sam, you can't do this to me!
Sam!
I will not give up on you so easily.
Even if it is God's will!
I will fight till the last minute.
I cannot give up on you that easily, Sam.
What good is my life without you?
What will I do?
♪ You are the only one I dream of ♪
♪ You are the answer to all my quests ♪
♪ As my tears turn into an ocean ♪
♪ I am holding on, Only to live this life with you ♪
♪ Your shoulders are the only place I find solace in ♪
♪ As our dreams remain a mystery ♪
♪ As I cross each day Trying to revive them ♪
♪ I shall go to any extent To stay united with you ♪
We'll face everything together.
- Uncle? - Debbie...
Debbie, Sam survived!
The surgery was a success.
Debbie...
♪ I expected You'll come looking for me... ♪
♪ O my love, I heard you ♪
♪ I heard you calling out to me ♪
"Debbie, we are going to lead a happy life."
"Debbie, our dreams are going to come true", he said.
Then why did he commit suicide, uncle?
♪ Like a mirage, our happiness keeps disappearing as we near it ♪
♪ All our quest is a failure ♪
♪ Whose curse is all this? ♪
♪ You are the only one I dream of ♪
♪ You are the answer to all my quests ♪
What happened?
No idea, sir. I see the police and an ambulance.
What seems to be the issue?
I wonder when this traffic will clear now.
What's happening out here?
- Move. - Please make way.
Step aside. Make way.
This has become a problem now.
Early in the morning...
Lower him carefully.
Carefully.
Debbie!
Come.
Sorry.
I hope you're not hurt.
- No, I'm fine. - Once again, I'm sorry.
It's okay.
What's up, Sridhar?
- Welcome, sir. - Thank you.
Look at those fishes!
- Hi uncle. Hi Debbie. - Hi.
- How are you? - I'm good.
Hi. It's been so long.
- It's been a very long time. - Yeah.
- All okay? - Yes.
- Just give me a minute. I'll be back. - Sure.
- Uncle... excuse me. I'll be back. - Sure
Uncle, it's amazing!
Such a grand Chinese restaurant in Chennai.
It was Sam's dream.
You have brought his design to life in the most perfect way.
Thank you, dear.
All credit goes to Debbie.
She wanted to do this for Sam.
- Hey, Divya! - Oh, Hi!
Debbie!
Hey, come here.
Greetings. Welcome.
Daoshi asked us to give you this statue as a gift.
He also conveyed his wishes to you.
Guys, please come here for a moment.
As of today, it's been six years since my son left us.
Yet, even after so many years
all his favorite people and close friends,
are all present here.
Which means, he is also here amongst us.
If you all don't mind,
let's observe two minutes of silence for Sam.
And in your heart, convey him everything you'd want him to know.
I'm sure he will be really happy.
- Sure. - Definitely.
Please.
All of you move. Get aside!
Step back.
- Hey, check out what's happening. - Okay, sir.
What happened, Sam? Are you okay?
I called out to you...
but it didn't fall on your ears.
So I pushed the spoon down to grab your attention.
I'm so, so sorry.
I'm sorry.
Hereafter, if I need to communicate to you...
shall I call out in the same manner?
Debbie, what happened?
Why are you here all by yourself?
Uncle...
Can we try talking to Sam's spirit today?
What?
Why out of the blue?
Uncle, I feel Sam is trying to tell me something.
I'm very sure he's trying to say something.
Debbie, please stop it.
Let's not go back to square one.
You made me a promise not to indulge in such activities again.
Uncle, please.
Please trust me.
I can feel his presence.
I'm seeing things.
Everything that unfolded since morning has been weird.
Uncle, I'm very sure.
He's trying to tell me something.
It could reveal the answers we've been seeking for all these years.
For my sake. Just one last time.
For once, please!
Let's try talking to his spirit for once.
Please.
Yes, uncle.
Where are you? I have almost reached.
I am crossing Foreshore Estate.
We have taken another route due to traffic.
- I'll be there soon. - Seems like you'll be late.
- No, no, I'll be there soon. - Alright. Don't rush.
- Yeah, sure. - Take care.
- Sridhar, a little fast, I'm running late. - This street...
- How are you sister-in-law? - I am doing fine, Dhayalan.
Aishwarya, please come.
Come.
You, your family,
your entire generation is doing good today...
only because of my father's generosity.
Can't you keep his portrait clean?
Forgive me, sir.
I must not even spot a speck of dust on his portrait again.
I'll make sure it won't happen again, sir.
- Forgive me, sir. - Raghu!
Stepmom? Come in.
Raghu...
My darling, how could he abandon you and die?
Brother...
Dad...
Come with me.
The house feels empty.
Amirthalingam, Chairman of RSA group of companies.
Also, my elder brother.
It was his wish...
to open his will only after 60 days after his death.
And today is the 60th day.
With all your permissions...
I am opening the will to read it before you.
I, Sri. Amirthalingam
have written this will of my own free will and without any external influence.
After my lifetime,
my assets worth an estimated 2500 crores
I wish to share them amicably with the heirs of my two wives
I have made this will to share it among them without any disputes.
In accordance with that, the eldest son of my first wife, Thiru. Raghunandhan
From the entire value of all my movable and immovable assets
I bequeath only 25 percent of it in his name...
Dad! Did you leave the remaining for me?
- You left everything for me? - Aishu!
Aishu...
Your dad will never leave it to others and forsake you. Didn't I tell you?
You are the light of his life.
Dad!
I love you, Dad.
Sorry, sorry, we got a bit emotional.
You go on, Dhayalan.
My daughter from my second wife Aishwarya
From the entire value of all my movable and immovable assets
I bequeath only 5 percent of it in her name...
What?
What did you just say?
That's what is written in the will.
What about the rest?
The rest? Yes, I will read it out.
The remaining 70 percent of my assets
The youngest son of my first wife, Thiru. Srinivasan
I whole-heartedly bequeath it in his name.
It's gone! It's all gone!
Everything is gone.
You wastrel!
You promised that you will never see your first wife again,
and happily spent the time with my mom.
And now, you are giving us alms just 5 percent?
Do you expect me to shut up and take it?
Are you even a good father?
No!
Throw this douchebag's will in the bin.
I will go to the court.
I know how to brawl and snatch my rightful 75 percent.
I know.
He abandoned us!
Bloody hell! Shut up and come.
You made a blunder marrying this man.
This God damn scoundrel.
My brother! You idiot.
I will see you in the court.
- Whatever, my foot. - What?
It's not my fault... It's not my fault.
- It's not my fault. - Die now, you are of no use.
- I did warn you! Now die. - Spare me.
- Die. - I am feeling dizzy.
If I had even had a small hint, I would have changed it to your name.
The betrayal he did to your mom in her last days...
I guess that should have haunted my brother.
That is why he bequeathed everything in the younger brother Srinivasan's name.
What? Younger brother, my foot!
Calm down, Raghu.
You... You...
This multi-tower, this entire project is my dream.
If I had managed to complete it...
I would have become the number one architect in Asia.
I would have made everyone kneel before me.
But you have handed everything to him.
It was not my fault, Raghu. Please... believe me.
Don't you know it?
Despite being rich...
I had no one to show love to me right from my childhood.
I was living abroad like some orphan.
If I had completed this project...
I would have had my own life,
a cute little family.
I had great dreams.
Now it's all gone. All gone!
Hey!
I must go to the court before Aishwarya does.
I want back every penny of the asset.
That is not an easy task, Raghu.
Your dad has clearly written and registered his last will.
Now, it is up to Srinivasan to give you some share.
What'd you say?
Are you asking me to beg him?
- Are you asking me to beg him? - No, I didn't mean that.
Why should we consider it as begging?
Let's just talk to him.
I found him, and he is in Chennai.
- I have asked our affiliates to... - Sir...
Yes, come.
The assistant commissioner has sent Srinivasan's Chennai number.
- Wait downstairs. - Okay, sir.
We got his number.
Yeah!
Just have two pegs and relax.
I'll be back.
Hello.
- Is this Srinivasan? - Yes, who is this?
This is Supreme Court, senior advocate Dhayalan speaking.
Yes, tell me, sir.
Actually, I am your paternal uncle.
I want to discuss something important with you.
- Paternal uncle? - Yes.
I am your father Amirthalingham's younger brother Dhayalan.
Bloody hell! Hang up, you shameless wastrel.
- Put it on loudspeaker. - Aren't you ashamed to call me?
Listen, son, please show some respect.
You want me to show respect to you?
My mom told me everything before she died.
The people who abandoned us will come looking for you someday.
Thrash them with torn slippers and chase them away, she said.
So, if you ever call me again...
I will collect all the torn slippers from my colony and come for you.
Dear, please... speak with respect.
I am your paternal uncle, my dear boy.
Shut up and hang up!
Sridhar, a little faster. I'm running late.
This is a crowded street. We'll make it through.
- Can you go faster? - Yes, we'll reach there soon.
Uncle.
What happened?
Did Daoshi agree to it?
He wants to talk to you, come.
Daoshi.
Debbie, I have communicated with many spirits before.
But despite our best efforts...
we are unable to communicate with Sam, which means...
Either he is unwilling to speak with you.
Or his soul must be trapped in some dangerous realm.
To communicate with such a spirit...
our spirit must enter into that realm.
But that is very dangerous.
Even the slightest of mistakes...
will get us trapped in that world forever.
We will not be able to return.
So give it a good thought and let me know.
Daoshi, I cannot take it anymore.
I want to know what happened to Sam.
I am prepared to take any risk for that.
Please.
Okay.
Here...
Sam will speak with us about this.
Debbie, you must come back immediately on my command.
You must strictly obey my words and not do anything else.
Sam's shirt.
Help! Help!
Daoshi...
Sam...
Sam...
Debbie, don't stay there. Come out!
Debbie, don't stay there. Come out.
Debbie.
Save me, Debbie.
Debbie, listen to me. Come out!
Save me, Debbie.
Sam...
Listen to me.
Sam is not the one asking for your help.
It is another spirit from our world that's asking you for help.
Come out!
Brother, my friends are lying dead, please come and help.
Brother, please help me.
Sam is not the one asking for your help.
It is another spirit from our world that's asking you for help.
Come out!
Come out, Debbie.
Come out!
Trust me! Come with me and see it for yourself.
Please help me.
Get me out of here, Debbie.
Sam... Sam...
Debbie, come out!
Debbie? Debbie?
Brother, please.
Brother!
Hey! I am talking to you!
Debbie... Debbie...
Lama asked me to deliver it to you.
This Holy Phurba is enchanted...
by months of rituals performed by hundreds of monks.
During your Mahakala Mahayana ritual to destroy the evil force,
this Phurba will protect you and Srinivasan.
- Good morning, Doctor. - Good morning, Doctor.
- Who's at the Emergency exit? - Good morning, Doctor.
Good morning, Doctor. What is this?
- Good morning! - Good morning, Doctor.
Any improvement in his condition?
No, Doctor.
Srinivasan is still unstable.
All the parameters remain the same.
Anyway, he has to continue on life support.
- Ramesh. - Doctor?
Have you made the arrangements to shift Srinivasan?
Yes, but the management looks worried.
His case is scheduled for a court hearing today.
What if it puts us and our hospital in trouble?
Ramesh, I will take the responsibility.
Whatever the consequences, I will face it.
Please help me out.
Sure, Doctor.
Emergency exit security? Come to the line.
Turn off the CCTVs in the spots I already mentioned.
Writ petition case number 715 of 2015.
Final hearing.
Counsel for the petitioner, Kiran Reddy.
Counsel for the respondent, Dhayalan Chakravarthy.
My Lords, this case has been going on for nearly six years.
Throughout these six years, my client Raghunandhan's brother Srinivasan...
is lying in a vegetative state sustaining on life support.
With a noble intention to prevent his suffering,
I request you to grant him passive euthanasia.
I mean, the orders to take him off life support.
My Lords, they don't have any noble intentions as such.
If we impede the life support, Srinivasan would die.
And his assets worth several crores...
will be bequeathed to his next of kin Ragnunandhan,
who is the defendant in this case.
That is their agenda behind requesting this order.
They are trying to kill a person who has the possibility to live again.
Did you say that he has a possibility to live?
The court constituted the primary hospital board, secondary board,
also AIIMS doctors,
and HODs of many reputed institutions...
as many as 120 doctors...
have testified that Srinivasan can never recover and have submitted the reports.
Your honor.
Petitioner Aishwarya and her affiliates...
proposed many deals to us for splitting up Srinivasan's assets.
But my Lords, we are not ready to deal with anything out of the court.
They don't want anyone to inherit the assets that they cannot own.
And thus, they are prolonging this case for their selfish reasons.
Srinivasan is undergoing pain and suffering every passing minute.
As per Gyan Kaur vs. State of Punjab case...
the right to live is a fundamental right.
Likewise, the right to die with dignity is also a fundamental right.
My client wants to relieve his brother Srinivasan from his pain...
and give him a peaceful death.
That's all we need.
Debbie, hello.
- Yes, Aishwarya. - Things have gone out of hand.
Raghu has won the case.
They have already started.
They will reach the hospital soon to remove Srini from the ventilator.
Are you serious?
You must tell him everything and convince him.
I don't get it.
How can I convince him?
Didn't you say that he won't trust anyone...
and you'd take care of things?
Debbie, I still want to help you.
We have no other go.
If you talk to Raghu, you can definitely convince him.
If not, all your efforts for the ritual will go in vain.
Talk to him and let me know.
Who the hell do you people think you are?
What rights do you have to shift our patient without our consent?
- Where is he? - Sir, please be patient.
Say it before we lose our patience.
Sir, please don't yell.
Hello, we have the court order.
How can you shift our patient behind our back?
- Sir, please remain calm. - We demand to see him.
- Please calm down, sir. - Calm down?
Who are you? What is happening here?
- Call your chairman. - Sir, if you don't mind...
Hey!
Call your chairman!
I will obliterate every one of you.
Mr. Dhayalan, I am doctor Richard.
I am the chairman of this hospital.
I need to talk to you in person, please come.
I have nothing to speak with you personally.
Where is Srinivasan?
Mr. Dhayalan, I will explain everything to you.
Please come inside, let us not create a scene.
I will create a scene.
Reveal Srinivasan's whereabouts or I'll sue this hospital and shut it down.
Mr. Dhayalan.
Please listen to me.
We can still save Srinivasan.
What?
Can you save Srinivasan?
I'll kill you.
I was waiting for this day for six long years.
Hand me that. Here is the court order.
Tell us his whereabouts and get lost.
Mr. Raghu, please. This is bigger than you think.
Let me even explain.
We have already informed everything to your sister, Aishwarya.
She also knows that we moved Srini from here.
Oh!
You belong to that gang, don't you?
Do you get it now? They are planning for something else.
She is behind all this.
Call the commissioner and ask him to come here at once.
I will not spare you. I'll put you behind bars for life.
I want Srinivasan dead today.
Hey! If Srinivasan dies, you will also die!
Debbie, no...
2015...
You would have died on June 6th.
You experienced the same thing that happened to Srinivasan on that day.
Raghu...
Trust me! Come with me and see it for yourself!
Please help me.
Srini survived on that day...
only because of you.
If he dies today...
you will die along with him.
Hello.
What are you trying to say?
Nature is filled with many magnificent and astounding creations...
...that is beyond our imagination.
This is one such thing.
Raghu and Srinivasan were conceived from the same atom.
They grew up and came to life from the same womb.
The two lives that were bound...
by nature and were born at the same time...
will also perish at the same time.
Have you read about quantum entanglement?
Two particles that break out from the same atom...
even if they are a thousand miles apart...
will always act the same way.
Their demise will also be the same.
This is quantum physics, not a superstitious belief.
Whatever happens to Srinivasan...
will happen to you, too.
If Srinivasan dies,
it will happen to you, too.
How do you know about this?
How are you so sure of it?
Mr. Dhayalan, Sam was my only son.
He and his friends died under mysterious circumstances.
Police called it a suicide and closed the case.
But beyond that...
there is a mystery in it.
2015, June 6th.
On the 6th death anniversary of Sam...
we tried to communicate with his spirit.
But it was not Sam who spoke to us.
It was Srinivasan and you.
Debbie... Debbie...
We learned that you two need some sort of help from us.
We set out to find Srinivasan and when we found him,
the accident has already happened, and he was struggling for his life.
Srinivasan. Please help.
- What happened? - Help!
What happened, uncle?
Heavy bleeding in internal organs due to the severe injury.
He is really critical.
We can postpone his death with ventilator support.
But we cannot save him.
We started to investigate about Srini and how he ended up in that world?
I am taking a great risk by letting you into Srinivasan's house.
Not even a day after those guys died,
someone broke into their house and stole something.
One more important thing,
don't stay there for long, come out soon.
In there, Debbie found the library card of Srinivasan's friend Raghavan.
That is the same library that Sam frequently visits.
There is no way that they could have met each other.
How are you so sure?
Only three years after Sam passed away...
Raghavan became a member of this library.
In this case, there is no way that they could have met each other.
No, wait.
I am sure that there is some connection between these two.
The only common factor between the two is this library.
Sir... sir...
Can we see the list of books and authors that they read in here?
Please!
- Sir... sir... - Give me a moment.
They have borrowed the same book from the library before they died.
I want that book.
What book is it?
2-4-8-1.
Unsung King of a Fallen Kingdom.
Raghavan was the last person to borrow that book.
It has yet to be returned.
Records say that it was the only book we had.
There are no other copies.
But, sir, I have visited Raghavan's house...
and I didn't find any such book...
Not even a day after those guys died,
someone broke into their house and stole something.
Uncle...
That book has something to do with this.
Sir...
Can we get the details of those who read these books before them?
One second.
Strange!
The book has been checked out of the library only once every six years.
None of the people who borrowed it have returned it.
Records say that the old librarian recovered the book.
Here is the list of people who have read the book.
It's very shocking!
None of the people on that list are alive.
What do you mean?
They have all died under mysterious circumstances.
Unable to solve them...
police labeled them as suicides and closed the cases.
Above all, there is one more shocking fact.
According to the autopsy reports...
they date of their death is June 6th.
The book, people who died, and June 6th...
we started to dig deep to find the connection between them.
It was only then that we discovered Raghavan's Demonte Colony script.
It was written that once every six years,
someone would enter the Demonte House.
And exactly on the 6th month...
That is on the 6th of June, they would see a chain.
Using that chain as the medium, a very powerful evil force...
will sacrifice the people who step inside the house,
determining it's their fate.
The souls of the people who died...
will suffer as enslaved people in the world of Demonte,
without any reincarnation, said the script.
True to the script, once in every six years...
it happens in real life like a cycle.
If we are to believe that everything in that script is true,
there is one more thing written in that script.
The year in which all the human sacrifices are prevented,
that is the year that can bring this cycle to an end.
Tomorrow is June 6th.
Some people who have read the book will come to that house somewhere.
If we can prevent that evil force from sacrificing Srinivasan and those people,
we can bring this cycle to an end.
This is not only about your life.
I am an ordinary father who wants his son be at peace wherever he is.
The fact that his soul is still suffering in some dark place...
I cannot accept it.
I beg you.
Uncle!
Please agree to this for the sake of my son.
- Please... - Uncle, please. No.
♪ Time, O' ticking time ♪
♪ Can we expect unexpected revelations? ♪
♪ Drop, O' tiny tear drops ♪
♪ Will new ways open up? ♪
♪ A clock will never run backwards ♪
♪ The past will always Keep burning in our minds ♪
♪ This shall, too, pass on And moving on is what we all do ♪
♪ Yet I live this life for you ♪
Madam! You have a letter, madam.
Come in. This is my old nursing home.
Providing medical facilities for Srinivasan,
and performing the Mahakala Mahayana ritual said by Daoshi,
will not be possible in our hospital in the city.
That is why we shifted him here.
- Daoshi... - Daoshi...
He looks exactly like you.
Excuse me...
You said that some portal is going to open,
and hyped up, saying we are about to stop a big evil force.
Are you going to do it with them?
They look like weaklings.
Are these the warriors who will battle the evil force?
Uncle, these guys are impostors!
They are here to swindle us.
- Do you trust these men? - Brother.
If you still don't believe us, take Srini's body and move out of here.
Sir, two corpses are to be burnt at the same time tomorrow, make arrangements.
At least this earth will feel unburdened.
Are you blackmailing me?
Raghu...
They are not like any other usual monks.
They have prepared for several months to perform this ritual.
They have come from Tibet monastery.
No one can take away Srini's life or yours in their presence.
Why does every conversation has to be about my life?
It is enough for just one of you to stay here.
The rest must go to Demonte's house...
and make sure that nothing bad happens.
I will stay here, Daoshi.
I will also provide medical support for Srinivasan.
You may leave.
Hey...
Don't give up.
My bad time, I am forced to plead to this guy.
Stop! Sir, the road ahead is blocked.
- Well... - Please take a U-turn...
- Hey, let them through. - Okay, sir.
Ask him to keep the jeep ready.
Block the 4th Street entrance.
- Over. - Okay, sir.
Welcome, sir. I am Inspector Anbuarasan.
Richard sir informed me that you'd be coming here.
There are entry points from three streets, to this place.
We have blocked all of them using barricades.
Since evening, we haven't allowed even the people who come for routine walks.
So far, nobody has entered this building from the outside.
Who's that?
This girl?
God!
Brother, had I told you earlier
that your life will be in danger if Srini dies...
would you have believed me?
Did you think that I dragged the case for so many years...
just for the sake of money, my brother?
Not at all, dear brother.
I only want your good and nothing.
Nothing bad must happen to you, brother.
Nothing bad must happen to you when I'm around.
Are these words coming out of her mouth?
I don't care if you believe it or not!
Thank God that you know everything now.
We can stop everything bad that might happen.
God does exist, brother. God does exist.
Of course. God exists.
Brother, I'll meet you tomorrow morning.
See you, uncle.
Uncle, please take good care of my brother.
I shall take care of him. You take care.
What an actor!
I heard a noise coming from inside the house.
I don't hear anything, Raghu.
I can hear!
Constables? Parthiban, come online.
What's that noise over there?
- I think someone slipped through security. - Someone's screaming.
Someone's trapped inside.
Someone's in there!
Raghu, listen to me. Don't go there!
It could be a trap to lure us inside.
Debbie, stop!
Daoshi, someone's trapped in there.
Raghu...
- You check upstairs. - Come on.
Who are you guys?
And what are you doing here?
I am asking you!
Hey!
Hey!
What happened? Hey, get up!
What happened?
Who are you? Fine, nothing to worry about.
Raghu!
Quick, lift her.
Wait.
Excuse me! What are you doing?
The chain...
- The Demonte chain. - It's not the right time to look for it!
- Sir... sir... - Carefully.
Sir, please check if any of those girls are carrying any chain with them.
Sir, carefully.
- Sir, please check the girl properly. - Okay, madam.
Raghu, I'll accompany them. You follow us. Quick!
- This fellow, I say! - Let's go. Hurry up.
Sir...
Daoshi, let's go.
Daoshi, come on.
Move! I'll drive.
You're drunk and you want to drive? Don't you have any sense?
Oh, my God!
Oh, my God!
Nurse, get that bed ready immediately!
Doctor, give them the Midas shot. Quick. Make it fast!
- What happened to them? - Emergency! Attend to them at once.
Hold her legs tight.
Daoshi, let's go.
Madam, where to?
Please call your uncle and find out where they took those girls.
She creates all the mess in the first place and now orders me to make calls.
On top of that, this man doesn't attend.
He didn't answer my call.
Okay.
Daoshi, my restaurant, is nearby.
Let's go there and wait.
Please keep trying to reach him until then.
Okay.
Sridhar, to our restaurant.
Find a mechanic and fix that car quickly.
- Okay, madam. - I'll call you in case of any emergency.
One second, madam.
The key.
We have one last takeaway order pending.
The parcel is on the billing desk. Please handle it.
Okay, I'll take care of that. You start now.
Please come in.
Debbie...
Daoshi?
I must speak to Dempo.
Guruji...
Yes, Daoshi?
What we dreaded is about to happen.
Srini's life is in great danger.
If things go out of our hands,
then make use of the Holy Phurba.
No matter what, make sure that it doesn't fall.
You start the Mahayana ritual at once.
We must stop any catastrophe that will try to strike all of us.
What happened, Daoshi?
Those girls...
They have triggered something dangerous.
Doctor, how's their condition?
All three of them are critical.
I think they had a severe panic attack.
We cannot diagnose them based on their current condition.
Excuse me.
Who are you guys?
Even after such tight security all around,
how did you manage to get inside that house?
Hey! I am asking you!
Sir...
if I tell you... if I tell you that...
you won't believe me.
We'll take a call on that.
Just tell us what happened.
Sir, we study at SNK College at Mahabalipuram.
We were in our hostel room.
Suddenly, there was a flash of light,
and in a blink of an eye...
we found ourselves in that Demonte house.
Now what?
Sir, I told you.
I told you that you wouldn't believe it.
Stop!
Explain it to me clearly.
Sir, we found a book in our college library.
That book contained a lot of verses... it looked like chanting.
As soon as we started reading that...
we could feel some force in our room.
Then, in the blink of an eye,
we found ourselves in the Demonte house.
Sir, we have no idea how it happened.
What's that book called?
Unsung King of a Fallen Kingdom.
Unsung King of a Fallen Kingdom.
Hello, sir. Please come in.
Daoshi, excuse me for a moment.
Your food is ready, sir. Please come in.
Sir, please come in. The door's open.
Damn it, the phone's not connecting!
Hello? Hello, Yamini?
- You ordered from this hotel, right? - Sir, can you hear me?
- Sir, can you hear me? - But there's no one in this restaurant.
Do you think I'm lying?
There is nobody in this restaurant.
No, no, no, no!
- We are here! - Irresponsible idiots!
- It's late at night, and bad weather... - Sir, look here!
They took the order and closed for the day.
- No! No! Don't go, sir. - Just shut up, Yamini!
- For God's sake, do not order here again! - We are here. Sir, please.
Sir! Sir! Please don't go.
Sir, please don't go! Please sir!
Answer the call, man!
Is their network on your phone?
My phone...
No?
God! What about Wi-Fi? You've Wi-Fi here?
One second.
Even the Wi-Fi is down.
Even Wi-Fi is down?
Please come, sir.
The book...
Sir...
that book was somewhere here.
It's missing now.
Sir, the door!
We had locked the door from inside, sir.
But it's open now.
Someone broke into our room. I'm very sure.
Sir, please ask them to check the CCTV footage.
- Sir, we were in here... - Aditi, stop it!
- Stop cooking up stories. - Madam...
I want to check the CCTV footage. Please.
Does it cover the entire floor?
Yes, sir.
Sir! Sir!
There we are.
What was the time then?
It was exactly at 11:57 p.m., sir.
We saw them in the Demonte house around 12:10 a.m. to 12:15 a.m.
These girls were here.
How can they reach a place 40 kilometers away...
within 15 minutes, madam?
Sir, at least believe me now.
Please continue monitoring this...
and we can definitely find out if anyone broke into our room.
- Please play. - Okay, sir.
Hey, stop!
Who is he?
He's our college librarian. Mr. Alphonse, sir.
Why was he there at that hour?
Sir... sir...
he gave me that book when I visited the library.
I read that book in front of him.
It could've been him, who broke into our room for that book.
Aditi, why would he do such a thing? He is a senior staff.
Don't lie to make us believe in a book that doesn't exist.
I'm not lying! I am not!
I read that book because he recommended it!
Or else how'd I know about the Demonte chain!
What? A chain?
Sir...
Sir, if we chant a particular verse in the book...
we will get the possession of the Demonte chain.
It is said that we can possess many mystical powers using that chain.
That's what was written in the book.
We couldn't hold back our curiosity and tried it out.
So, did you see that chain?
Raghu...
Wait.
Let's wait and watch what unfolds.
Lokesh, stay put in the car.
Daddy will go and get the food, okay?
Daddy, you wait here. I'll go and get the food.
Fine, be very careful.
Hey! Come in, kid.
Daoshi, excuse me for a moment.
The food is ready. Come in.
The door's unlocked. Come in.
Hey...
you look very familiar.
Do you know me?
Yes, I do. I have visited this place many times.
I've seen you here.
All I hear is everyone calling out "Debbie! Debbie!"
You are always on your toes.
Here you go.
Whoa!
- Got exact change? - No.
Fine.
Let me get the change, then.
- Hey, kid! - Hey, be careful.
Careful, my boy.
Can't you even handle this properly?
Well, it slipped away from my hand, uncle.
Yeah right! By the way, nobody accompanied you?
Well, uncle... It was at my request, and Mom ordered food here.
I asked Dad to wait in the car...
so that I could check the order and collect it myself.
And this is how you check your order? By spilling it?
Err... no, uncle.
Here, hold it.
You shouldn't have prevented this from happening.
Daoshi...
Daoshi?
Daoshi!
Debbie, don't be here. Get out!
Debbie, don't be here!
Get out of here!
Debbie, get out of here.
Don't be here. Get out of here.
Get out of here.
Daoshi, what happened to you?
I'm scared!
Open the door! I am scared!
Open the door!
I am scared!
Open the door!
Debbie, save me! Debbie, I am scared.
Debbie, I am scared. Please save me.
Debbie, I'm scared. Save me!
Nothing will happen to you. Just calm down.
Don't be scared!
Trust me... trust me... Nothing will happen to you.
Daoshi... Daoshi, what's going on?
Why are we trapped? How do we escape, Daoshi?
Debbie, there's someone here. Debbie!
Someone's here, Debbie! Debbie! Someone's here!
No! Debbie, I'm scared.
Debbie, I am scared!
Debbie!
He's getting closer. I am scared, Debbie.
Raghu... Please!
Raghu, please don't harm him.
Raghu, please listen to me!
Raghu, please. He's a kid. Don't harm him.
Please! Please! Let go of him.
Raghu, please. I beg you. Don't hurt him.
Save me! Save me!
Daoshi, he's right behind you!
Raghu, please let go of him. Please don't hurt him.
Raghu, please leave him!
Raghu, listen to me. Please!
Raghu, just let go of him!
So, did you see that chain?
Answer me!
Did you see that chain?
Sir, I did...
and I took that chain.
When that lady and the police started checking us for that chain.
Out of fear, I had no other option but...
God, there's no signal out here.
At least a little...
Hey you! You! You!
This is all because of you.
I invested my trust in you, and here we are in this mess.
Told you, I don't believe in all this!
Now I'm stuck with a ghost, thanks to you.
Listen! You deserve to die.
- Both of you deserve to die! - Why do we deserve to die?
You deserve to die!
How many times did I warn you not to take this lightly?
Why did you bring that chain here?
What?
Come again!
You think I had that chain?
Yes! You had it and brought it here!
Or else how did it end up in your pocket?
Well!
After all, you tried to murder your own brother for money.
You found the chain to be precious,
so you flicked it and put it in your pocket.
You shut up, okay. Keep your lip zipped!
You're pissing me off!
- Hey! You bloody... - Debbie!
Raghu did not take the chain.
The chain had to end up with us.
That's our fate.
What do you mean, Daoshi?
Remember, Raghu was writing something in that room?
Take me to that room.
Once every 6 years,
exactly on the 6th month.
That is on the 6th of June, they would see a chain.
Using that chain as the medium, a very powerful evil force...
will sacrifice the people who step inside the house,
determining it's their fate.
Daoshi...
What is this?
Sigil of Baphomet.
During the 16th-17th century,
a cult group that followed the Antichrist...
sacrificed humans to Satan but before the sacrifice...
they draw this symbol.
What do you mean?
Why is it sketched here?
Remember what Raghu told you when you saw him on that TV?
You shouldn't have prevented this from happening.
We had to get trapped this time and that was our fate.
We tried to prevent this cycle...
and in the process, it has provoked that evil force.
It won't stop until it avenges us.
Excuse me! What in the hell are you saying?
Do something and put an end...
We must stop this cycle.
We have no other option.
Daoshi...
Daoshi, what...
No matter what happens, you both must not enter inside.
Listen...
- I feel a burning sensation. - What?
I can't bear it. My body is burning.
I can't bear it! It is getting worse!
- No... no... wait! - Ask him to stop!
- Raghu, stop! - Ask him to stop!
Doctor, Dhayalan here.
I was trying to reach everybody.
I just came to your hospital and got your number.
Doctor, Raghu, and Debbie are in grave danger.
I must meet them at once.
Did they get in touch with you by any chance?
No, they didn't.
Nobody contacted me, Dhayalan.
Any idea where they would be?
I checked at Debbie's house in Purasawalkam.
And also, I called the monastery.
They are not in either place.
Any idea where they would be, doctor?
No, Dhayalan. I don't know.
Sir... sir... do you have the BMW app on your phone?
Yes.
Can't you locate your car using that?
Don't... Don't go over there.
Leave me. Let go of me.
- Stop it. Stop it! - Leave me. Let go of me.
Raghu, please listen to me.
Daoshi.
Daoshi...
Daoshi!
Daoshi... Daoshi...
Daoshi...
Sir, sir, sir, take a left.
Daoshi...
Daoshi?
Daoshi...
This Holy Phurba is enchanted...
by months of rituals performed by hundreds of monks.
This Phurba will protect you and Srinivasan.
Sir, keep going straight.
A little towards the right. Keep coming!
Sir, come on. Keep coming. Come on.
Sir, keep coming.
Debbie...
I did not do it on purpose.
Please...
Don't come near me.
The very sight of you scares me.
Why are you scared of me?
If I hadn't killed him, he'd have killed you.
No... no...
What we saw on the TV It's going to happen for real.
You are a selfish person.
You're going to kill everyone to make sure you escape.
You've already killed Daoshi.
Next, you'll kill everybody.
You'll kill everybody!
True, I am a selfish person!
If I have to kill all of you to escape alive,
then I'll do it! Yes, I am selfish.
Wait a minute.
Everybody?
There were four of us on the TV.
There was a fourth one, that kid.
Who is he?
How did he appear on TV?
I want to check the CCTV footage.
This is not the kid that appeared on the TV.
Hey... Sridhar!
Sridhar... Sridhar...
Sridhar!
- Sridhar, can you hear me? - Open the door!
- Sridhar, can you hear me? - Open the door, man!
Sir, I don't think they are in there.
- What? - Looks like nobody's inside.
- What are you saying? - We are in here!
Are you sure?
But you told me you dropped them off here.
That's what even I'm wondering. I did drop them here.
- Looks like they left. - Uncle! Uncle!
- Open! We are inside. - The restaurant has only one key.
It cannot be locked from the inside.
- Uncle, please open the door. - I'm sure they must've left.
- Where would they go at this hour? - Hey, uncle!
- Is any of their friend's houses nearby? - Sirhdhar, look at me.
No way, Sir.
- Sridhar... - Does Raghu have any friends here?
- Why don't we ask him? - Sridhar!
♪ Why are we... ♪
♪ ...wandering? ♪
♪ We will need a resting ♪
♪ Why don't you come and see? ♪
♪ All the gifts that we bring... ♪
♪ Feel the air through your skin ♪
♪ Why are you? ♪
♪ Who goes there? Tell me ♪
♪ Come rest beneath my feet ♪
♪ I will give you your needs ♪
♪ Come rest beneath my feet ♪
Sir, we are wasting our time here.
I'll go and search everywhere I can.
I'll inform you if I find them.
You also search in places you know.
Let's go, Sir.
What...
No!
No! No!
Daoshi asked us to give you this statue as a gift.
This is the statue of Lord Mahakala.
A God that protects our Buddhist monasteries from evil forces.
Bury this statue in the center point of your restaurant.
It will attract positive energy into this place.
It cannot come near this.
We have buried a powerful statue over here.
That's why the bats couldn't enter this zone.
Listen, can you open this dome?
Only a single glass panel can be opened.
What are you up to?
This safe zone is our only hope if we want to escape.
We must climb to the dome.
Quick. Pass me the chairs one by one.
Careful.
Listen, you'll have to climb up.
I can stack up the chairs only by holding on to the rope above.
Hey, watch out!
Debbie...
Sam...
It's shaking. Please hold it!
I said, hold it!
Excuse me!
Sam?
Save me, Debbie.
Sam?
Your wish is going to come true.
I have come home to you, Debbie.
You ignored that letter that had come the other day, isn't it?
Madam.
You have a letter for you, madam.
You...
You're pregnant, Debbie.
I've reincarnated in your womb, Debbie.
How did he appear on TV?
You look very familiar.
Do you know me?
Hey, now look at that!
You were so chubby and cute.
Don't give up on me.
Or else I'll be dead forever, Debbie.
Sam...
I won't give up on you.
Only if you save me from this realm,
we can live happily together in your world.
- I won't let you go, Sam. - Don't step out of the safe zone!
I won't let you go.
What do you think you're doing?
I am scared.
Please don't go!
- Stop! Don't go. - I won't let you go, Sam.
- Save me at any cost, Debbie. - Listen to me!
No! Don't cross the safe zone.
I said, stop!
Stop! Please don't cross the safe zone.
Save me from this realm, Debbie.
I won't let you go, Sam.
Don't let go of me, Debbie.
- Listen to me! Stop. - Take me away from here.
Please, don't go...
I won't let you go...
I won't let you go, Sam.
Oh, come on! What are you doing?
Didn't he die years ago?
Don't give up on me, Debbie.
Save me from this realm, Debbie.
Come over here, and I'll save you.
Don't give up on me, Debbie.
Come over to this side, brother. I'll save you from that realm.
Debbie...
I said, come over to this side and I'll save you!
If we have to escape...
then there is only one way.
That chain.
The evil force is doing all this using that chain as the medium.
If we bring that chain inside this safe zone and destroy it,
then we can stop all this and escape from here.
I will get you that chain.
Destroy it and get out of here.
What?
I don't understand.
I hope you know what will happen if you step out of the safe zone.
I know, and that's why I said what I said.
No...
No... no... wait...
I am the one who dragged you into this.
If something happens to you then even Srini won't survive.
Both of your lives are at stake here.
Remember, even if you're carrying a life inside you.
A baby's growing in your stomach.
You must at least live for the sake of the baby.
I may come across as a selfish person,
but I am definitely not a bad person.
- I will go and get you that chain. - Raghu...
Raghu...
Raghu, please...
Whatever happens to Srinivasan...
will happen to you, too.
If Srinivasan dies,
it will happen to you, too.
You can come in only by breaking in through the dome.
You can come in only by breaking in through the dome.
Quick, get the stretcher!
It was right here.
The chain was right here.
Sir! Sir!
Son,
The doctors say that Raghu has only a slim chance of making it.
He'll be alive only till he's on ventilator support.
But we have hope.
Should we pull the plug on Raghu?
Now, the decision rests entirely in your hands as his younger brother.
He will make it out alive.
I will make sure he lives!
On 6th June 2027,
I'll put an end to this cycle!
I won't let a single life be sacrificed in Demonte's name.
No...
those lives were not sacrificed in the name of Demonte.
I saw them worshiping someone, as if he was their God.
He was sitting on a throne.
Like a King!
All the dead people...
obeyed him like a slave.
His eye was poked out,
his tongue was chopped,
The book was about the same king whom I had read about.
He was also blind.
Where is that book?
It must be with that librarian.
Not just to this girl but to everyone who died before,
it was the librarian who went in search of them and handed over the book.
None of the people who borrowed it have returned it.
Records say that the old librarian recovered the book.
I read that book because he recommended it!
Or else how'd I know about the Demonte chain!
Only after breaking into that librarian's house,
we realized what a pure evil beast he is.
In order to please the evil spirit of Demonte,
he slit his flesh himself...
and performed a ritual using his blood.
For generations...
his whole family worshipped Demonte...
and lived to obey him and as per his wish.
Excuse me. Stop!
For generations,
the same family has had the book under their control.
They preserved it, and once in every six years,
they decide who must read it and who must be sacrificed.
How is that family related to Demonte?
Who are these people?
And why are these sacrifices made? We must find it out.
We must prevent everyone and anyone from reading that book.
But before we set out to do all this,
we must find out that librarian first.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.