Original subtitles

Synchronisieren Sie Honeybunny Farbe="

♪ seltsame Jungs: zu adoptieren

♪ Ich bin weggezogen

♪ von allem, was ich weiß

♪ Ich schaute mich um und dachte nach

♪ Es muss sein Wie ist es, allein zu sein?

♪ Wenn es um eine Wette auf mich geht

♪ Ich möchte alt werden ... ♪

Hey, was guckst du?

komm her

Bist du bereit, Tigerin?

Dies ist die letzte Box.

Paprika-Käse-Sandwich, Nur für den Fall, dass die Cafeteria nicht...

Wo ist nun das Lächeln?

Gehst du, Frankie?

Frankie?

Ein Neuanfang, erinnerst du dich? Versuchen Sie einfach, sich einzufügen

Und lass dir auch dieses Mal keinen Mist gefallen.

Tschüss, Väter.

♪ Du musst mutig sein

♪ Oh, wie kann man mutig sein?

♪ Du musst mutig sein

♪ Ich habe keine Wahl. ♪

Was zum Teufel ist das?

Ist es schwul oder lesbisch?

Schauen wir es uns an!

Wir sind BS5, verstanden?

Dann?

Yu. Bist du taub?

Ja, nimm es, Schlampe.

Oh, verdammt!

Schwule Lesben im Moment Habe dich fallen lassen!

Halt den Mund! Kommt schon, Jungs. Fangen wir sie.

Wir werden ihn fangen!

Sie drehte sich hier um.

Es gibt.

Sie verhafteten sie.

Scheiße, Scheiße, Scheiße.

Du bist so tot

Geh und fick dich selbst!

Fang sie!

Oh!

Autsch.

Autsch. Der Schwule rennt weg.

Ausweichen!

Puck, Puck, Puck.

Ausweichen!

Bewegen! Beweg dich, beweg dich!

Geht es dir gut, Baby?

Was zum Teufel Was ist mit meinem Fahrrad passiert?

Geh zur Scheiße, Kumpel.

Vergebung.

Es tut mir wirklich, wirklich leid. , äh...

Die Bremsen waren schlecht.

Wow

Ist der Zirkus in die Stadt gekommen oder was?

Oh, oh. Du gehst hinein.

Ich, äh, ich bin Frankie.

Oh, Fitzgerald? Dies ist mein erster Tag.

F.. F.. Fitz. Oh!

Der Last-Minute-Transfer.

Francesca?

Deine erste Lektion Er ist die Basis des Sports, also...

Was? Aber ich habe kein Outfit...

Frankie, mein Lieber, das ist mir egal!

Und ich habe genau das Richtige, Mein Beitrag...

Frankie geht nach Hollywood ♪: entspannen

♪ beruhige dich

♪ Tu es nicht

♪ wenn du zu ihm gehen willst

♪ beruhige dich

♪ Tu es nicht

♪ wann du kommen möchtest

♪ beruhige dich

♪ Tu es nicht

♪ wenn du zu ihm gehen willst

♪ beruhige dich

♪ Tu es nicht

♪ wann du kommen möchtest

♪ wann du kommen möchtest

♪ beruhige dich

♪ Tu es nicht

♪ wenn du zu ihm gehen willst

♪ beruhige dich

♪ Tu es nicht

♪ komm schon ♪

Oh, entschuldigen Sie.

Ich frage mich nur, bist du etwa,

im Kostüm

Oder ist es wirklich eine freiwillige Entscheidung?

Was?

Oh mein Gott, was zum Teufel sind das?

Haben Sie ein Problem

Die Erde ist seltsam, Was guckst du?

Verdammt.

Wir sehen uns auf dem Feld, Mann, Mann.

Versuchen Sie, mich das nächste Mal nicht zu überfahren.

Wir sehen uns

Tschüss

♪ PISTOLE JJ: Säcke voller Gold

♪ Du bist ein echter Tyrann

♪ Du liebst deine Nägel Und deine Handgelenke sind in deiner Hand

♪ Komm, mach einen Schuss ... ♪

Bewegen!

Kokon.

ein Feigling

Ich komme, Schlampe!

Aha!

Bekomme es!

Niemand tut mir das an, okay?!

Oh, oh, oh! Hallo!

Hände schütteln und fertig, meine Damen.

Los geht's, klicken Sie.

Nichts zu sehen, Mädels. Spiel weiter

Du solltest besser auf dich aufpassen, Oder du stirbst...

mein Bruder

♪ Gold

♪ Gold ♪

Biker! Jetzt sind wir ein Trio.

Hey, Zwerg, was ist los?

Nichts, nur ein Mädchen mit Albträumen.

Also wer ist das Mädchen? Das bringt dich ins Schwitzen?

Ich glaube, ihr Name ist Minnie.

Sie war am Arsch.

Warum?

Treffen Sie Anita

Minnies letztes Gemetzel.

Sie trug das gleiche Outfit am ersten Schultag. nicht schön

Wenn die Schule ein mittelalterliches Dorf wäre,

Ich würde diese Hexe fesseln auf den Thron und ertränkt sie.

Ersparen Sie uns die Fantasien Dein mittelalterlicher, reicher.

Sie hat wahrscheinlich Kiemen unter ihren Achseln.

Hm! >

Damen! was ist los

Kuhscheiße und Bullenscheiße, verschwinde sofort von hier.

Diese Kittel sind der Tod. vermeiden

Ich habe dich in Bristol nicht gesehen. Wie kam es, dass Sie so spät mit dem Studium begonnen haben?

Ich bin sozusagen hierher gezogen.

wovon

Oxford.

Verständlich, aber warum?

Wenn du mit der Scheiße anfangen willst, kannst du das Bring es jetzt hinter dich

Weil ich schon genug Ärger hatte...

Mit der Scheiße anfangen?

Was für ein Ärger

Vorher, wie in Oxford, Oder aus einem früheren Leben?

Weil ich vor zwei Sonntagen davon geträumt habe, dass ich es war Eine Sklavin auf einer Plantage in Jamaika ...

Halt den Mund, Grace.

ohne Groll zu hegen. wieder. Ich bin sexuell.

Liv.

Anmut. Frieden!

Frankie.

Weißt du, du bist ziemlich...

Cool

Ja, das tust du.

Also, cooler Frankie... Möchten Sie später noch etwas abhängen?

Nein, ich meine, nein danke.

Heißt das, unsere Scheiße stinkt? Nein, ich bin sicher, es riecht wunderbar.

Ist Ihnen nicht alternativ genug?

Äh... ich bin gerade... gekommen, ähm... Ich muss nach der Schule nach Hause. Verabschiedung!

Benimm dich nicht schwul, Gracie.

Was war das? >

Ein Neuanfang, ja? ein Neuanfang.

Oh, neu. Das Studium ist vorbei.

Ich hatte Bauchschmerzen.

Oh, hast du Beweise?

Die Kotbilder, was für ein Scheiß?

Oh nein.

Kopieren Sie, was auf der Tafel steht. morgen zeigen Du bist der Erste

Okay?

Oh, großartig!

Es sind Reste, es wäre unhöflich, sie nicht zu nehmen.

Hübsch.

Willkommen in unserer Welt!

Komm schon, Frankie.

Oh! Es tut mir Leid

Pikibu, Mini Muh!

Frankie hat den Funken.

Also, Frankie, ich redigiere Morgen Abend ist eine Party

Oh, ich habe mich gefragt ... willst du kommen?

Es wäre ... ja, es wäre cool!

exzellent. Oh, aber was wirst du anziehen?

Weil wir uns um die ernste Situation kümmern müssen vorherige. Seien Sie nicht beleidigt!

Oh mein Gott. Du hast dich noch nie geschminkt, oder?

Was ist mit deinen Freunden in Oxford?

Ich hatte keine.

keine Freunde?

Nein, ich hatte einen Freund, einen besten Freund, Dean, Doch er ging in eine Einrichtung für jugendliche Straftäter.

Das ist so cool!

Ich werde nicht beißen.

Schauen Sie, versuchen Sie es einfach. Ein wenig Lidschatten kann nicht schaden.

Oh, wunderschön.

Du hast total, wie, „Fick mich“-Augen.

Totale „Fick mich am Straßenrand“-Augen.

Wenn du damit fertig bist, sie zu lecken...

Wir haben Outfits nach Maß!

Es wäre perfekt Für dich, Frankie!

Ich sehe aus wie ein Idiot.

Was, wie ich, meinst du?

Nein, nein, es ist nur...

Du siehst aus...

Wie ein flippiger Schmetterling!

Es ist also entschieden! Was wurde beschlossen?

Was trägst du? Zu meiner Party, Schmetterling.

Abzüglich des Punching-Man-Shirts Und, ähm, die Shorts natürlich.

Verdammt

Seien Sie respektvoll.

Ich habe das Make-up für dich besorgt – viel Spaß.

Laufen!

♪ die Impfstoffe: „wilde Zerstörung“

Das war so krank, Frankie!

Geht es dir gut, Minnie?

Okay. Ich meine, außer um zu helfen an Diebe

Völlig in Ordnung!

Ich wohne ganz in der Nähe von hier. Wir sehen uns dann.

Frankie?

Ist das dein Vater?

Frankie?

Wer ist bei ihm?

Mein zweiter Vater. Ich, äh... ich bin adoptiert.

Oh! wie Annie Ich liebe sie absolut.

Ich kann den Hund nicht ausstehen.

Stören sie dich?

Nein, mir geht es gut.

Wir sind Frankies neue Freundinnen!

Mitgliedschaft?

Mitgliedschaft?

Mädchen...

.. Freundschaften

Ja.

Frankie war so etwas wie eine Brautjungfer?

Oh nein, wir sind mit ihr gesegnet Erst vor zwei Jahren.

Ta-daah!

Mein Mann ist Koch.

Frankie? jemand?

Mmm, das ist großartig! Du hast es also tatsächlich geschafft, Jeff?

um vier Uhr morgens.

Ich konnte nicht schlafen. Frankies erster Tag.

Du hättest gleich nach der Schule anrufen sollen. Wir waren verrückt vor Sorge.

Vergebung. Völlig meine Schuld. Frankie hat Sachen für meine Party anprobiert.

Party? Es ist großartig!

Frankie geht auf eine Party, Jeff. Was hast du gemessen, Schatz?

Wir haben Make-up gekauft, Kette und so.

Sie sah, oh mein Gott, fantastisch aus.

Man muss es also tragen.

Frankie?

Oh, tut mir leid. Sie ist immer noch etwas zerbrechlich.

Das ist das Problem in Oxford, nicht wahr?

Du ... weißt du davon?

Ja, Frankie hat uns alles erzählt. Wirklich schwer, oder?

Ja, das war es. Tut mir leid, ich muss nach dem Abendessen sehen.

Ich bin sofort wieder zurück.

Sie heirateten in IDF-Uniformen. verdreht oder was?

Mini, es ist frech!

Was zum Teufel

Oh mein Gott, sie wurde auf Facebook beschimpft!

Komm schon, Minnie, das ist nicht fair!

Ja, aber schauen Sie sich dieses Bild an!

Wir schließen in dieser Familie keine Türen ab.

Das ist das Badezimmer.

Nun ja, ich habe überhaupt nichts gehört

Geräusche von den Toiletten bei dem, was Sie tun Anspruchsvoll!

Kopf hoch. Deine Freundinnen warten!

Was zum Teufel machst du? Schauen Sie sich diese Bilder an?

Es erschien Als Grace vorbeiging.

Es tut uns wirklich, wirklich leid. wir sind Freunde

Das ist nicht fair. Sie hatte eine wirklich beschissene Zeit in der letzten Schule.

Wir haben einfach nachgeschaut.

Es ist mir egal, es war wirklich...

Was zum Teufel?!

Ich kann nicht glauben, dass du sie angeschaut hast! Bitte sag nichts

Bitte, versprochen. Versprich es mir!

Ja, Frankie, das versprechen wir.

Ja, Frankie, natürlich.

Fluchen

Tschüss

Idiot!

Jeff, hast du das gehört? sie nannte ihren Vater einen Idioten.

Frankie, nur ich kann Jeff so nennen.

Schön, dass Sie einen Bildungspreis erhalten sollten.

Ich habe nur gelacht

Sie müssen anfangen, den Menschen zu vertrauen. Der Mensch ist keine isolierte Insel.

Man muss sich anstrengen, in diese Zeit zu passen.

Geh und fick dich selbst.

Diebe ♪ wie die USA: „Ich habe nie Liebe gekannt“

♪ Ash besiegt meine Selbstzweifel

♪ Ihr blaues Meer suchte mich

♪ Zerbrochene Träume würden mich zerbrechen

♪ Schwimmen Sie in das tiefblaue Meer

♪ Die Tage waren voller Verzweiflung

♪ Zerbrochene Träume würden mich zerbrechen

♪ Kohl mehr Schub ... ♪

♪ Ich habe so lange gewartet

♪ jetzt hierher zu kommen und singe dieses Lied

♪ Oh, lass dich nicht täuschen je nachdem, was Sie sehen

♪ Lassen Sie sich nicht von dem täuschen, was Sie hören

♪ Oh ... ♪

♪ Ich habe dich nicht geknackt

♪ Beuge dein Gehirn

♪ siehe beide Seiten

♪ stören Sie Ihre mentalen Netzwerke

♪ Oh! Oh! Oh! ♪

stoppen das tust du nicht Wieder auf das Frühstück verzichten.

Süßigkeiten oder Trick?

Oh mein Gott.

Sei nicht verärgert, okay.

Du hast es einfach etwas übertrieben mit dem Make-up. Hier, gib mir

Als ich in deinem Alter war, habe ich gekauft Für mich ein Rapper-Sweatshirt.

und ein großer goldener Ring für jeden Finger.

Hast du Ringe getragen?

Ich hatte einmal ein Playboy-Magazin.

Danach hat mich niemand mehr gemobbt.

Aber ich habe mich weiterentwickelt so viel Testosteron,

Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

Also trat ich der Armee bei.

als sich unsere Blicke trafen während der Ausbildung,

Er kann mich einfach nicht verlassen.

♪ Ich bin sicher, sie ist ein Engel

♪ Kos, ich habe schon einmal einen gesehen

♪ Sie sagte, lass mich ein Lied spielen Weil ich weiß ... ♪

Ich werde sterben, Frankie.

Bitte mit Zucker obendrauf. Ich liebe deinen neuen Look.

Ja, es ist original, Frankie.

Wie heißt sie? Lidi La Roux? (Sänger)

Mini...

Es tut mir leid, aber du kannst nicht kommen Für meine Party so.

Warum?

Weil ... weil ich meine, es sieht so aus Dass sie von Clowns vergewaltigt wurde!

Was ist mit diesem Kleid, das wir für Sie ausgewählt haben?

Ich glaube nicht, dass es...

Tut mir leid, ich verstehe das Gemurmel nicht. Was?

Es passt nicht.

Warum nicht?

Komm schon, warum nicht?

Ich sehe aus wie Eine satte, an Bulimie leidende Barbie?

Scheiße

Es tut mir Leid

Nun, das ist in Ordnung.

Wir sehen uns im Unterricht, Freund.

Nick.

Und es war mein Zellengenosse Peter, der mir das Lesen beigebracht hat

Und es hat wirklich beim Blockieren geholfen Rückblenden von...

Die schreckliche Nacht.

Wer ist das

Ihre Mutter

nicht

Das ist meine Mutter, in der Mitte Zwischen Dickens und Nabokov.

Das ist der Original-Punk – Die verdammte Charlotte Bronte!

Das ist mein Ausweis. Verstehst du mich

Ja? Gut.

Nun habe ich Sie gebeten, sich vorzubereiten und im Unterricht besprechen

Wenn die Wahl uns wirklich prägt.

Danke Richard Bitte halten Sie den Mund

Oh frisches Fleisch

Du bist dran

Okay?

Ähm, ja, ja...

Scheiße...tut mir leid.

Nein, Schwanz ist gut. Dick ist poetisch Ein Ausdruck für eine Seele, der kein Ausdruck verliehen wurde.

weitermachen

Rechts. Ja. Also, ähm...

Verdammt ... Ja.

Im Grunde genommen, wenn... wenn Sie können, zum Beispiel,

Wählen Sie Ihre Identität ... das

Ich habe es heute versucht

Und jetzt fühle ich Irgendwie weniger ich

Und ich sage, das bin ich nicht ganz enthusiastisch

Ich sein Zunächst einmal, aber jetzt...

Jetzt denke ich...

Mir gefällt es irgendwie weniger Dass ich versuche, nicht ich selbst zu sein

Weil ich nur will, will,

sei einfach.

Ja, das können wir!

Gut gemacht, Fitzgerald.

Du bist einfach beschissen Grab von Jean Paul Sartre.

Entschuldigung, Sir. Rugby-Training, wie, Mehr Läufe und so.

Du warst an der Reihe die Seife abholen?

Wir verwenden Flüssigseife In der freien Welt, Sir.

Fahr zur Hölle, Idioten.

Als Nächstes in der Reihe...

Was ist der große Witz?

Du ... Frankie.

Oh, Gott! Es tut mir so leid

Ich dachte, so etwas könnte passieren. Deshalb habe ich versucht zu helfen.

Dein Versprechen

Oh, Frankie...

Frankie...

Sieht so aus, als ob jemand das nicht tun wird auf meiner Party Seil.

Was?

Geh und fick dich selbst!

Geh und fick euch alle!

Geh und fick dich selbst, Schlampen!

Geh und fick uns!

zu dir!

Geh weg, bitte!

Ich sagte: „Los“!

Ist es echt?

Möchten Sie es herausfinden?

Es handelt sich um ein generalüberholtes Exemplar.

Es schießt Kugeln, okay?

Kugeln auf Schlampen?

Was?

Machst du mich so müde?

Kannst du mich einfach in Ruhe lassen?

nach vorne

Ich muss es nicht mehr stempeln

Nein, das tust du nicht.

Knall!

du bist schön

nicht

Nein, das tue ich nicht. ICH ...

Ich bin ein Scheißmagnet.

Ich... ich bin nichts.

Warum sehe ich also etwas Atemberaubendes und Verrücktes in meinem Kopf?

wer bist du

nicht...

Verabschiedung Denken Sie daran, zu zielen Nächstes Mal direkt ins Herz.

Es ist erstaunlich!

Ist es wie Wallace und Gromit?

Nach der Apokalypse. Wie bist du angekommen?

Dein Vater hat es mir gegeben der ältere. Er ist charmant.

Also... du bist gekommen Noch mehr verspotten?

Nein, Frankie. Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.

Vergebung? Weil du mein Leben ruiniert hast? wieder?

Das war nicht ich, das war Nick.

Minnies Freund?

macht ihre Drecksarbeit.

Es tut ihr wirklich leid, Frankie.

Unsinn.

sie ist

Ich weiß, dass sie es ist.

tief drinnen. Sie ist einfach... Das weiß ich noch nicht.

Wir lieben dich wirklich, Frankie. Ich, Liv und ähm...

Viel Spaß auf der Party

Es tut mir leid, dass das nicht der Fall ist Komm schon, Frankie.

Ja. Ich auch

was denken Sie

Ja. Ich auch

♪ Au, au, au-

♪ Wir können nicht fliegen

♪ Komm, lass es uns versuchen

♪ Au, au, au-

♪ Wir sind Jungen und Mädchen

♪ wer regiert die Welt

♪ Au, au, au-

♪ Wir können nicht fliegen ... ♪

lass uns gehen

♪ oder den Himmel küssen ... ♪

Jetzt.

♪ Auf Wiedersehen, tschüss ... ♪

Jetzt.

♪ Wir können nicht

♪ Oh nein, das können wir nicht

♪ Wir können nicht

♪ Oh nein, das können wir nicht

♪ Wir können nicht fliegen

♪ oder ein Kuss

♪ der Himmel

♪ die ganze Zeit

Tschüss ♪

♪ komm schon

♪ Weine nicht

♪ Das sind wir

♪ Wir können nicht fliegen

Wir müssen nicht bestellen, waschen.

Zum Teufel damit, sei einfach cool!

Guten Abend, wunderschön.

Das glaube ich nicht, Jungs.

Sie ist nur ein kleiner Feigling.

Angriff um drei

eins, zwei...

Legt euch nicht mit mir an, Leute.

Okay! Okay!

Gott, du siehst gut aus, Frankie!

Ich kann für dich schwul sein

Sie ist ein Mädchen, Yazin.

Danke

Geht es dir gut, Kleiner?

Frankie!

nach vorne. Willst du eine Zigarette?

Danke.

Du wirst wie eine Nonne aussehen In einem Bordell dort.

sexuell.

Frankie, was zum Teufel? machst du hier?

Ich bin wegen dir gekommen Oh, du hast mich eingeladen.

Nun, jetzt storniere ich die Bestellung Sin-man-la, dann ... geh.

Ich will nicht ... nein.

Nein, ich bleibe.

Ich... ich gehe nirgendwo hin.

P-R-Y-K-Y-T Wie schreibt man es jetzt?

Lass mich sehen, oh ja, dich.

Kein Wunder, die Mädchen an deiner alten Schule Du wurdest misshandelt.

Ich meine, einfach, nur um dich anzusehen, Da stehen wie einige...

Eine Jungfrau, eine Lesbe, liebt eine Lesbe Sexlos, verrückt

lahm, masturbieren, haram Kopf, Müllmagnet, flach

Ein einsamer Verlierer, ein hässlicher Bastard?

Ich finde dich großartig.

Eine Million Mal besser als das hier.

Dieser blöde Ort.

Und ich habe wirklich das Gefühl... dass...

dass wir Freunde sein können... Erstaunliche Unternehmen.

Sie sind nicht deine Freunde.

Sie sind meine Freunde.

Wir lassen Sie einfach herumlaufen zusammen mit uns, um dich auszulachen.

Das ist nicht wahr.

Stimmt das, Grace? Das ist nicht wahr.

Sag es, Gracie.

Minnie, bitte.

Wir haben zusammen gelacht, Liv, nicht wahr?

Du musst Mastola gewesen sein, Frankenstein.

Jetzt verlasse ich meine Party.

Diese Lesbe mit dem dreckigen Mund, Sie ist mir wie eine Scheiße auf den Fersen.

Im Ernst, Minnie, das sind wir Nicht mehr 11 Jahre alt.

Wo zum Teufel ist Grace?

Ich habe gehört, dass die Dame einen wunderbaren Abend hatte.

Scheiße

Frankie! Komm zurück!

Oh!

Was zum Teufel

Geh weg von mir! Stoppen! Was machst du?!

Kannst du mich schon herunterladen?

Es ist nicht lustig. Hölle, Rich, mir wird schlecht.

Gut. Wir sind bereit, ja?

Was zum Teufel

Willkommen in Bristol, Frankie.

Das ist mein Lieblingsort.

Prost

Beschissen!

Komm schon, komm schon!

Komm schon, Frankie, komm jetzt rein!

♪ Britische Seemacht: Wir schwenkten alle Fahnen

.. ich friere...

Was machst du zum Spaß, Reicher?

Musik hören. Liaarrrrr.

Für Auftritte...

mit meinem Partner abhängen

Schwul! Schwul! Schwul! Schwul! Schwul!

Hi...

Ähm, äh, äh...dein Hemd...

Du brauchst jemanden Um Ihnen die Wege einer Frau beizubringen.

Synchronisierung durch honeybunny Farbe="