Original subtitles

::Subs italianos adictos:: [www.italiansubs.net]

Traducción: biancaneve94, kaosmental, locamente, batmarta

Lencería 1x07 Ajuste cómodo.

Revisión: zefram cochrane

Intenta no ensuciar mi computadora.

¿Por qué no usas el tuyo?

Porque no hay wifi en mi habitación.

Quería instalar una red inalámbrica pero no dijiste que no te rompas ni te pagues,

porque ya te robas el señal al de arriba.

No es mi culpa que quisieras un loft no recibe la señal.

Eres un idiota, hombre.

¡Cara de mierda!

No puedo creer que no lo tengamos ¡Nunca pensé en algo como esto!

nunca habia oido hablar de eso de OnlineOneNighters.com!

Me parece un poco extraño.

No demasiado extraño para Stephanie, aparentemente.

Simplemente estás enojado porque es logró seguir adelante.

¡Él no ha seguido adelante!

Sólo está tratando de ponerme celoso.

Y no funciona ni un poco.

[¡Claro!]

Por qué'? ¿Dijo algo? [Exactamente...]

- Tal vez. - ¿Bien que?

[¡ERES UN IDIOTA!]

Te odio.

Ok, publiqué mi anuncio a continuación...

"Encuentros varios", Ahora publica un anuncio.

No lo sé, hombre.

Quizás debería volver a llamar a Maddie.

Por qué'?

Bien bien. ¿Pero qué debo escribir?

No sé qué escribir. [¡Simplemente no puedes escribir!]

Escribe algo.

¡El consejo del escritor!

No se me ocurre nada Elegante. Tengo un bloque.

[Bloqueo intestinal, supongo.]

Oye, ¿qué escribiste...?

¡Qué carajo, Russ!

¿Por qué diablos estás gritando?

Lo siento amigo.

Realmente tienes 4 años, ¿lo sabías? ¡Solo un niño de 4 años!

¡Te pedí disculpas!

Solo sé tu mismo.

Y escribe cualquier cosa que Haría que una chica respondiera.

¡Muévete, maldito!

¡Sal de mi habitacion!

Es hora de ir a la cama, bebé de mierda.

Ni siquiera llegué a la audición.

El director del reparto dijo que Me veía completamente diferente a las fotos.

- Entonces me dijo que podía ir. - ¿En realidad?

Sí'! Me dijo que me fuera a casa.

Si, los necesitarías solo algunas fotos nuevas.

¿Por qué no te pruebas esa blusa azul? Te ves desaliñado con este.

Y créeme, no lo eres nada desaliñado.

Bueno, lo que pagas, lo que obtienes.

*[Y piensa que yo tu ¡Lo consigo sin pagar!]

[¿Una hora para abotonar una camisa? Hemos visto las tetas, ¡vamos!]

El baterista de Josie los tenía para mí. hecho gratis, así que no pude...

- ¿Josefina? ¿Era tu novia en Seattle? - Ella es mi novia.

Era. No lo sé.

- ¿Sigues intentando resolverlo? - Todavía estoy buscando a la chica adecuada.

O el chico adecuado.

Oh, es cierto.

A ti también te gustan los chicos.

Si valen la pena.

¿Y cómo sabes si ¿Un chico vale la pena?

Simplemente lo sé.

Bueno. Mantén tu espalda recta.

Ánimo.

Boca abajo, pero espera. labios ligeramente abiertos.

Amaba a Josie, pero...

¡Me sentí tan asfixiada!

No tiene por qué ser así.

Es fácil para ti hablar Señor Relación Abierta.

Perfecto.

No sé si podría estar con una sola persona. especial, sabiendo que se acuesta con otros.

Aunque no la culpo. Rick es realmente genial.

Sabía que había entrado acampar con él, pero...

¿Ella también se acuesta con Rick ahora?

Sí'. *[Cornutaccio...]

Lo siento, pensé... Pensé que sabías.

No...

Lo sabía.

Pero...

no me sorprende.

Lacey es especial.

No quiero frenarla. *[Cuando la vea le daré una paliza a eso...]

Puede acostarse con quien quiera. *[Grrr...]

¿Y tú?

La misma cosa.

Puedo hacerlo tambien. *[¡Lógico, soy un hombre!]

¿Crees que lo valgo?

Vamos a averiguar... *[Vamos a follarlo...]

[Finalmente la escena en la que todos ¡Estabamos esperando! Veamos cómo evoluciona...]

[Maldita sea, ¿cuántos botones, eh?]

[Ya lo hemos notado con los botones...]

[Vanessa, te extrañamos tus cualidades...como actriz! ]

[¿Pero qué hace? ¿Ladra?]

[Sí, cierto, no negro nunca pasa de moda.]

[Pero ¿has notado lo que falta?]

[¡La melodía habitual de una aventura! Entonces entenderás el motivo de la ingeniosa decisión de omitirlo.]

[Por favor observe cómo se desnuda.]

[Una pierna afuera...]

[y sale el otro.]

[Estás escuchando una pista de por qué no hay la música habitual de fondo.]

[Observe cómo el pie derecho de la "actriz"]

[estar legítimamente libre de cada prenda de vestir...]

[Con este tapiz no podemos ¡Ni siquiera comentar sobre los muebles!]

Ah, Jasón...

[Estás empezando a entender por qué no fue así. poner la música de fondo?]

[¡Vamos, no es difícil llegar allí! Tienes 3 minutos más de mierda para pensarlo...]

Jasón...

[Mientras tanto, prepárate para descubre un gran error...]

[algo que hará perder a muchos señala la serie en tus ojos...]

[¡No es que estés empezando con una puntuación alta! Pero es posible que la leche le llegue hasta las rodillas.]

[Y mientras colillas doradas nos muestra el "lado b" quitarse los pantalones por completo...]

[o más bien casi por completo...]

[¡¡Aparece un error!!! Ahora lo verás mejor...]

[Vanessa todavía tiene una pierna de los pantalones metidos!!!]

[Sin embargo, el apuesto Jason se los dio a él primero. se había deslizado por completo. ¡Caramba!]

[Y en el corto viaje completado ¡¡Desaparecieron otra vez!!]

[¿Pero dónde están? En una trampilla ¿Debajo de la alfombra? ¡MISTERIO!]

[Pero no olvidemos la razón principal entonces vemos esta serie...]

[Disfrutemos quizás de la mejor escena. 7 episodios ahora.]

¡DIOS MÍO!

[Más que disfrutarlo parece un cerdo al matadero, de todos modos...]

[Pero toma medio segundo parar con esas manos?]

[¡Pero al menos no es una escena plástica! De hecho, nada de plástico, mucha carne...]

[O tal vez habrá un sillón de plástico parecido al cuero.]

[Si aún no lo has descubierto, te lo diré yo porque falta la música.]

[¿Por qué devanarse los sesos para un fondo musical...]

[cuando los "actores" finalmente tengan aumentó el nivel de actuación...]

[aprendiendo a jugar i sonidos de apareamiento?]

[En realidad, vamos, crédito a quien se lo merece... Yo diría mejoras en una escala exponencial!]

¡DIOS MÍO!

¿Todavía crees que lo valgo?

[Es más emocionante con Ella está mirando, ¿¡eh!?]

Asegúrate de obtener el Mide perfectamente.

Oh cariño, por favor, soy así. Precisión en milímetros y centímetros.

que ni siquiera necesito el medidor.

¿Gris o azul?

Dios mío, alguien llama al zoológico del bronx

y decirle que encontré el rinoceronte que habían perdido.

Por supuesto, Jeffery.

Mediste los últimos cinco modelos masculinos.

Lo correcto es correcto. termino con el,

y te mueves y vas a vaciar esos cajas de pañuelos que pediste.

Te das cuenta que lo estoy usando ¿Los mejores vaqueros de Roberto?

Si encuentro aunque sea un solo agujero más de los que Roberto quería poner ahí,

volverás a las calles de Meatpacking District para que me devuelva el dinero.

¿Gris o azul?

No es mi culpa que hayas comprado los jeans. Dos tallas más pequeñas que la tuya.

El estrés por la colección de primavera mi Está provocando retención de agua.

Relájate, te ves bien.

De todos modos, para que lo sepas...

nunca he trabajado en Distrito de la carne.

Soy una chica de Times Square.

¿Verdad, cariño?

¿Gris o azul?

¡Oh, por el amor de Dios, gris! Sabes que es el nuevo negro.

Unos kilos de más no te dan el derecho Usa ese tono conmigo, hermana.

Estoy tomando un descanso para fumar.

No fumas.

¿Entonces?

Hay tanto estrógeno aquí lo cual sería demasiado incluso para The View.

¡Y azul es!

[Aquí está la música es muy acertado...]

[¡Tiene las piernas muy torcidas! ¿Le gusta montar a caballo?]

[Estuvo bien también "Vamos a trabajar", ¿verdad?]

[¡Atención! Advertencia para los débiles de corazón]

[que aún no se han recuperado después del escena de sexo casi real de antes:]

[pausa porque aquí si exagerar, cosas de infarto...]

HOLA...

¿Eres el experto en todos los oficios?

Bueno, sí, señora.

He oído que es un trabajo...

muy duro, entonces yo Traje mi...

herramientas más grandes...

Bueno, el anuncio decía que estabas bien equipado.

Sígueme.

Déjame mostrarte dónde tu cuidado es necesario.

- Tengo estos problemas de plomería... - Sí'...

El agua llega pero...

No puedo calentarlo.

No lo creo.

¿En qué?

¡No puedo creer que tenga este problema!

Es terrible.

Pero...

la fontanería es mi especialidad. [Por supuesto...]

Entonces... ya sabes cómo hazlo caliente entonces...

Oh sí'!

¡Ups! Dejaste caer tu cinturón para herramientas...

¡Gracias a Dios!

[En nombre de todas las mujeres Me declaro un idiota certificado.]

[Dos escenas de sexo en el espacio de 10 minutos... ¡Aprecio el esfuerzo del director!]

[¡Y qué detalles!]

[Sí, Cody, es un trabajo duro pero alguien tiene que hacerlo...]

[Casi se puede vislumbrar algo...]

Oh sí'...

[Ese jarrón azul es HORRIBLE.]

[Y aquí te reto a encontrar lámparas de cualquier tipo!]

[Esta nueva "actriz" parece sé lo que está haciendo...]

[Ya habrás entendido que ¿Qué tipo de hombre es Cody?]

[Massi', seguramente sabe que con él se necesitan palabras dulces...]

[¡ZAC! ¡Lo vimos aquí!]

[Y está a unos 30 cm de donde está la cara de Cody.]

[Cody es básicamente un poco como un niño...]

*[¡Hay polvo en el suelo allí!]

[Primero le das el azúcar...]

Como'...

[Tienes que dejarlo intentar prueba suerte en juegos para adultos...]

[También incítalo y anímalo a avanzar, experimentar...]

No pares...

Sí'...

[Entonces, sin embargo, firmemente tienes que enseñar el ABC...]

[R: QUÉ.]

¡Fóllame!

[B: DÓNDE.]

¡En la mesa de la cocina!

*[A veces el alumno da satisfacción.]

[Repetita iuvant...]

Sigue follándome.

[Y finalmente C: CÓMO.]

Sí, así'...

[Y B de nuevo: DÓNDE.]

Fóllame en el mostrador.

*[Uf, qué indeciso, ¡pero ya estábamos allí antes!]

[Tenga en cuenta que no hay dos ¡Gafas idénticas ahí dentro!]

¿Como lo estoy haciendo?

[Esperemos que así sea ¡¡Lección aprendida!!]

- Como'? - Como'.

- ¿Te gusta? - ¡Me gusta!

Como'!

Como'! ¡Más difícil! [¡O uno o el otro!]

¿Te gustó?

¡Fantástico! ¡Y caliente! [¿Agua o qué?]

[Y sobre hervir agua, sí se desvanece... ¡gran dirección!]

¡Clavado!

¡Martillado en su casa!

¿Qué?

¡Agarrado, apretado, sumergido!

yo puse el mio serpiente en el desagüe.

¿OMS? Estás hablando de la ¿Tu reunión por Internet?

OnlineOneNighters.com! ¡Fue grandioso!

Ella fue fantástica.

¿En realidad?

Ya'. Propongo un brindis.

A una nueva era,

y a nuestro nuevo lema:

"Encuentros varios".

Sí, pero aún no lo he hecho. conoció a alguien.

no recibí ninguna respuesta a mi anuncio.

¿Ninguno?

- No. - ¡Mierda!

¿Qué decía el anuncio?

Lo que me dijiste que escribiera.

¿Y qué te dije que escribieras?

Hurra...

a ti mismo y...

y escribir lo que uno a la chica respondería.

¿Me estás tomando el pelo?

¡Estaba bromeando!

¡Estaba jodiendo contigo, idiota!

Realmente escribiste que amas convenciones cómicas,

leer anime y ¿juegos de béisbol?

¿Entonces? ¡Me gustan estas cosas!

Y tú mismo firmaste: "Buscando el amor".

Qué pasa'? Mujer les encanta el romance.

No los que encuentras en ¡OnlineOneNighters.com, idiota!

Cállate, imbécil.

¡Las mujeres aman la fantasía!

Lee lo que escribí:

"Chico soltero, autónomo,

le encantan los juegos de rol como personal de mantenimiento,

para satisfacer las necesidades de las mujeres espléndido y de mente abierta."

Vaya, que mierda.

Las mujeres no tienen aventuras de una noche Quieren saber cualquier cosa sobre ti.

Como cuando Stephanie ya no quería ¿Sabes de ti después de tu ida y vuelta?

[¡Te tengo!]

Este es un hombre de bajo golpe.

Pero te ayudaré de todos modos,

porque eres un niño descubriendo el mundo.

Toma una de mis respuestas.

Dile que se reúna contigo en casa de Ducan.

No lo arruines.

¡Oh! Y dile que lo use una camiseta roja,

para que puedas entender lo caliente que hace ya mientras cruza la habitación.

[Con el culo que tiene, habrá algo ¡10 con la camiseta roja!]

Bueno.

[¡Madera sintética! ¡Horrible!]

Pero ¿qué diablos es...?

[¿Y qué dije?]

¡Es una pesadilla!

¡Ey!

Mira por dónde pisas.

Podrías lastimar a alguien con esas armas.

¿Qué dijiste?

- Nada. Pero ten cuidado, ¿vale? - Eso no es lo que dijiste, imbécil.

¿Te gustaría que todo el equipo femenino del Departamento de Bomberos de Softbol de Midtown

patearte el trasero?

Odio el softbol...

Oh, lo siento.

No, lo siento.

Esa es una camisa roja ¿Qué tienes debajo de tu chaqueta?

Mmm... depende.

¿De qué?

¿Juegas softbol?

Odio el softbol.

¡Bueno!

*[¿Eres idiota o qué?]

Los estadounidenses tienen gafas gigantes en el que vierten media pulgada de vino. ¿Por qué?

Semper fidelis fidelibus amoribus.

[La pronunciación del latín poi...]

"Siempre fiel a ti mi amor."

¿Alguien que conozco?

No. Me gusta cómo suena.

Es maravilloso.

mi padre me hizo estudiando latín en la escuela secundaria.

lo unico que me dio

No hemos hablado desde cuando volviste.

¿Cómo fue la sesión de fotos? con jason? Es el segundo ¿no?

Salió bien.

¿Sólo bien?

dijo que se ha ido muy bien y nunca lo dice.

¿En realidad?

¿Dijo algo más?

Que tus primeros planos fueron fantásticos,

que eres natural al frente a la cámara,

y que le gustaría hacer más.

¿Estás interesado?

¿Modelar para mí?

Tal vez.

- ¿Te importa si lo pienso? - ¡Calma!

¿Hay algo de lo que quieras hablarme?

No, yo... en realidad estoy un poco cansado.

Pero...

¡Gracias por la copa!

- ¡Noche! - ¡Noche!

Siempre fiel a ti, mi amor.

¡Hola, guapo!

Parece que el equipo rojo es regresó a casa sano y salvo.

¡Sí, efectivamente! ¡Mil gracias!

Cody, te presento a Nina.

Nina, este es Cody.

El anuncio decía que Tu nombre es Cody.

Si eso es...

- Nuestros nombres son ambos... Cody. - Tus dos nombres son Cody.

Sí'...

Cierto.

Pero no me sorprende.

Yo tampoco usaría el mi nombre real en línea.

tuviste citas citas ¿En "Varios" antes?

Absolutamente no.

Quería ver qué clase de hombre escribe un Triste anuncio porno y espero que funcione.

Pero funcionó.

Déjame adivinar.

Eres el verdadero Cody...

Y tu eres el amigo genial que tiene Necesito ayuda con las mujeres.

Sí, ese sería yo, Russ.

Bueno, Rus...

Aquí estamos... ¿Qué tal si me lo muestras? ¿El camino a tu dormitorio?

[Él no sólo necesita Ayudo con mujeres...]

[¡Es realmente estúpido!]

[No es un trío, ¿eh?]

Y olvídate de las herramientas.

[Delicioso chiste, ¿no crees?]

[¡ZAC! ¡Música!]

Si pensabas que era sórdido, ¿Por qué viniste a casa conmigo?

Porque eres lindo.

¡Callarse la boca!

[¡Ella también lo entendió!]

Quitarse la camiseta.

[Y aquí también el ABC...]

- ¿Te gusta? - ¡Tómalo!

[En definitiva... ¡lo hacemos salir bien!]

¡Quitarse los zapatos!

[¡DEBE DECIRLE TODO! ¡TODO!]

Y estos también.

¡Bueno!

[Ahora veamos si los calcetines...]

[¡Bien hecho!]

¡Saltar sobre!

[Si se moviera menos no sería así es obvio que es 10cm más alto...]

[Aplausos para las luces.]

[Dice en todos los manuales esa luz verde inspira el sexo.]

[¿No lo crees?]

[¡Bien hecho! ¡Era para ver si lo creías!]

[Es la mejor manera de hacerte creer de dormir con un lagarto.]

[O con el Increíble Hulk.]

[Sin embargo, dado el tema Me inclinaría hacia el lagarto.]

[¿Pero esa lámpara estaba allí la otra vez?]

Es hermoso.

[Así que desde abajo Cody mira y apesta, ¡vamos!]

[Los autores V deben tomar señal para las escenas con Lisa y Tyler]

[Si se acercaron un poco, sí vería algo...]

[No puedo leer los títulos en la biblioteca, ¿qué entendiste?]

Sigue esforzándote más, me gusta.

[Si nos lleva un tiempo cera ahí arriba...]

[bam, lo encontramos con el cara en la pared!]

Me gusta.

Quiero mostrarte algo.

Ven aquí.

[Mira, acabo de repintar el techo. ¿Te gusta este tono?]

[Bueno, ya sabes, desde esta perspectiva el verde no es muy claro.]

Me gusta como es'.

Es hermoso.

[Come un poco, niña mía, ¡eres piel y huesos!]

Así es...

Sigue follándome.

*[¡Y quién se mueve! Una vez tanto que puedo...]

Ya voy.

Espera un momento...

Ahora sí.

el mejor partido en la oscuridad de la historia.

¡Muy bien!

[En caso de que te lo estés preguntando... no, el dominio realmente no existe.]

OnlineOneNighters.com

¡Fue grandioso!

::Subs italianos adictos:: [www.italiansubs.net]