Original subtitles

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

Over 400 years ago,

vampires in Europe were hunted and slaughtered.

To survive, some of them fled to Indochina.

There, they killed many people,

spreading their Dark Gift all over the local population.

‪The vampires are coming!

Then one day,

the people fought back.

With spears and sickles coated in silver,

the people were determined that no vampires would remain.

But a few were lucky.

On the brink of extinction,

the vampires had to blend in with humankind.

"What has kept us safe?"

"The Law."

"And what is the Law?"

"Protect the dark, leave no witnesses."

Others fled to the wild to tame their thirst.

And all are bound to the New Law,

their last ray of hope to keep living in the dark.

Kill no human.

"Chubby Uncle".

How's business?

Stop calling me that, you devil.

For six months, I've been dieting and running.

Give me some credit.

OK, "Chubby Uncle".

How are your studies?

The usual. They give us tests, and my grades are still the best.

As it should be.

Keep it up so you can choose the school, not the other way around.

Here or abroad, we'll find a way.

Dad, we don't have money for me to study abroad.

Oh, don't you know?

Your dad is secretly a billionaire.

When you were born,

I pretended to be poor, so you would value money more.

Chubby Uncle has jokes!

Right, we have to drop these at Auntie's.

Want to come with?

You go ahead, Dad.

I'll close the shop and walk home.

- Are you sure? - It's a five-minute walk.

- Five minutes. - Yes.

You go on.

Huh? What?

Yeah, I think that time's okay.

Confirmed. Book the tickets!

Who?

The girl who just arrived?

Don't ask. She won't hang out.

Well, she's all quiet.

And if she talks, it'll only be with Mai.

Hey.

I have to go.

Tomorrow, don't cover up your test.

I haven't studied.

The blood trail ends at the window.

You're saying, Lieutenant Colonel,

that the culprit dragged the victim out the window and flew away?

TONIGHT IS OUR ONE-YEAR ANNIVERSARY. ARRIVE LATE AND I'LL KILL YOU.

Once upon a time...

A monk got lost in a forest.

He met a demon in human form, which then bit him

and left inside him a curse.

Should he step into the sun, he would burst into flames.

Should he get close to humans,

he would murder them.

Nhat.

You must pass this round of the blood trial.

I'm tired of this sewer rat smell.

- Nhat. - You'd better let me go.

The monk had turned wild.

Men.

Women.

Children.

All were meals in his eyes.

But deep within the monk, a bit of light remained.

He could still remember his old self.

He locked himself in a cave to be far from human blood.

The monk lived in darkness, in isolation.

Months, years, then decades passed.

The monk had only the blood of rats and reptiles

until a storm triggered a landslide and destroyed the cave...

...which he had made his prison.

He stepped outside, where the light was waiting.

And for the first time, after 200 years,

the monk could feel the warmth of the sun.

Then, he saw a girl collecting some water,

yet he wasn't hungry for her blood.

The monk was no longer demonic.

Don't let your mom down again, Nhat.

Resist human blood.

Conquer our inner demons.

We are Daydreamers.

And one day, we will be humans again.

We are Daydreamers! We will be humans again!

Begin.

You miss them rats?

Last night, a girl went missing. You weren't in the city, right?

One more step...

and this silver bullet will sear your flesh.

Back

off.

Animals.

Are you all right?

Luat!

Lock him up.

You again?

The blood trial is done.

Real eager for a bullet, huh?

Nhat!

We think you should take a night off.

I don't want the night off.

I think it's too soon for you to go back out.

Tomorrow is your mother's first death anniversary.

Go home and prepare.

Don't worry.

We're all family here.

As for Luat...

He's family, too. Isn't he, sir?

Say what you really want to say.

The story of the monk and all of this.

Is it worth it?

Do you remember the villagers who taught us how to fish?

They took us in, and then what?

A girl bled.

Our instincts took over.

While some of us feasted...

others mauled an entire village to protect our secret.

Is it worth it, Nhat?

I'm not like you!

I haven't killed anyone.

Then you should go.

Follow your brother. Leave that houseboat.

But one day, you will ask yourself, who am I?

A hungry beast? Or the Nhat who's here now,

someone who chooses to suffer daily to reenter the light?

Raise your glasses!

I love you all so much.

Let them Pets be.

Fresh Venison.

You spoil me so. You're turning me bad.

To our one-year anniversary.

To us.

Until we're ashes.

How is it... that in a town full of sheep,

two wolves get to find each other?

I still haven't forgiven you.

Who asked you to step in front of my car?

Who asked you to run the red light?

My gods! Blood!

There goes my party.

If this is a world...

where we get to be our true selves,

then what?

It's yucky! I don't like it.

Oh, just shut up.

What you've just said...

I could kill you for that.

Nhat. I didn't expect to see you out tonight.

I have a job to do, Auntie.

I haven't told Vy, but we should consider pig blood soon.

Lately, fish has been in short supply.

Hey.

Help!

You bitch!

- Keep working. - Okay.

Hey!

How nice, just in time for dinner.

Orphan brat. You have unpaid debt, so why are you running?

Get her!

Beat her!

Don't let her run. Grab her for me. Get her.

Hey.

Slow down.

Catfish again, Nhat?

Uncle Nhat! Uncle Nhat!

- Uncle Nhat! - Uncle Nhat!

They are always excited to see you.

When are you going to grow up?

When you grow old, then we will.

Grow old then we will.

I'll be human.

Then I'll be the alligator.

Get her now! Stop her.

- Get her for me. - Don't let her cross the street.

- Get her! - Stop her.

She's crossing! Get her now!

Good heavens!

She's running!

Chase her down! Pull her down!

- What're you doing? - Pull her down!

- Catch her! - Faster!

- Get down. - Go! Go!

- Get off! - Hurry!

Beat her up.

- Drive! - Keep her down.

- What the hell? Why'd you stop? - Get her!

Damn it! Let me go, bitches.

- Damn it! - I'll beat you up.

Take this.

I'll cut your scalp off.

Hey, hey, hey! Let her go!

Let her go!

You're lucky. See you in school.

Asshole!

Don't stop. I deserve it.

Just leave.

Can I say something?

Fuck off.

- Don't let me call the others. - The people who killed our mother?

That bullet was meant for you.

She died protecting your worthless life!

Perhaps...

she shouldn't have.

She was my mother too.

I'm sorry

for leaving you.

Why return now, Brother?

What took you so long?

Go make yourself decent.

This thing still works?

I have no idea.

Since you left, I haven't turned it on.

Remember when Mom chased me with a broom?

She was so angry, she wanted to kill me.

Well, it was your fault.

You put a frog in her shoes.

And when I was cornered,

you turned the music on.

Your dancing was so bad that she laughed and stopped being angry.

You're so different now, brother.

How do you survive?

I kill people.

A family sound asleep.

Lovers together in bars.

Kids going home from school.

Doesn't matter who

or where.

I hunt. I kill.

And I bleed them dry.

Are you stupid?

You think I'm some "Hollywood vampire"?

I'm vegan.

Got an apartment.

A proper job.

Got friends who are like us.

"Like us?"

Same species. They're out there thriving.

Go where they want.

Do what they like.

Free among humans.

What they desire, they get.

Now it's your turn.

I know what you're thinking.

One drop in your nose,

and you'll gag at the scent of human blood.

I'm your brother, and yet, I left.

That was wrong of me.

Now I'm back to make amends.

This boat is a prison.

Everything you've heard, all lies.

Leave it all behind, Nhat.

Live your best life.

Follow your brother. Leave that houseboat.

But one day, you will ask yourself, who am I?

Brother!

You wanna try driving it?

Don't walk so bow-legged!

You're making my dress look bad.

You forced me to wear this by the way.

What?

This is your milk tea spot?

I'm sure they have it inside. Come on.

Come on, girl. Let loose for one night.

You go all out by yourselves.

Ha! Will you stop running away?

I know that... after your parents died,

you feel like you don't belong anywhere.

At school, instead of studying, you just want to escape.

Stay still for once. Maybe it'll be different.

Fine. But I told you, I lost my wallet.

Gosh! You're cute, and I'm sizzling hot.

Plenty of boys will buy us drinks tonight.

It's truly the weekend. All the Pets are here.

- "Pets"? - Yes.

Humans.

We love humans. They make us rich.

Mother gave you a pretty face. Why hide it?

Remember this? One drop will suffice.

Do the whole bottle, kid. Go all out.

Let's move!

See that couple?

He's human. She's not.

If she's human, I'll burst into flames.

He loves to party with the humans,

but he's all bark, no bite.

Keep our identities hidden, then we're the same.

We're better-looking though.

Cheers.

So, what do you think?

You lied. No one bought us drinks.

Screw it then. Just let loose.

Wow!

Here you are.

I don't know what you've been told. But I swear to you...

I, Hung, haven't done anything wrong.

Audio recording, Sister Trieu.

"Hung, baby, give me some, just a bit."

Do you really want to see it?

-I have to say, -I really want to see it.

- your acting's good. - Do you want to touch it?

Wow, they sure are big. Are your fangs for real?

Can I touch them?

My gosh, what a bad boy you are.

Everyone, remind Hung why that girl has to die.

No kissing. No biting. No licking. No humping.

Oh, heavens!

What now?

That's him! The hot guy I was telling you about.

They're a bunch of rich kids who own the place.

Real snobby. Won't let anyone near. Won't allow photos either.

Oh, what's up?

Hey! I got dibs on that guy!

You there.

Why did you run away the other day?

Because of you, I got beaten up even more.

Pipe down, babe.

I think you got the wrong guy.

Nhat, you know this girl?

I'm impressed.

You've been hiding your lovely friend, I see?

We're not friends.

Please excuse my friend.

She's socially inept.

She doesn't know how to act around cool people.

It's best you join us.

My brother wants to invite you for a drink.

- Right, Nhat? - Sounds good!

- We'll stay! - No.

Wow, you sure are pretty.

I already told him the rules.

Let them have fun. It'll be fine.

You're still in school?

My last class, summer 1895.

You live nearby?

By the river. But I don't want visitors.

So mysterious, are we?

Now, I'll ask you a question. Don't answer and you'll have to take one shot.

Shouldn't let them get too close. It's risky.

Favorite food?

Vampires can't eat food.

Are you emotionless? When was the last time you cried?

Vampires can't cry.

Two questions without answers, so two shots.

What's your dream in life?

How about yours?

Oh, you do speak?

Your dream... what is it?

To open a small cafe, somewhere far away,

a place no one else can find.

PRIVATE ROOM

Nhat!

Are you okay, Nhat?

I'm coming in.

Are you okay?

We're leaving. Homework's calling.

Oh, we have homework?

Call me.

Your girl ran out looking spooked. What happened?

Well, she ran into her ex upstairs.

Thought she just met you and found out you're a vampire.

I'd have to kill you if that was the case.

Smells like somebody's lying.

- Show me her ex, then? Point him out. - Back off.

- Back off. - Marco!

Calm down.

If Nhat said so,

then it is so.

You wouldn't lie to your family, right, Little Brother?

I'm going home.

I had so much fun tonight.

Thank you, all.

See you.

How can you be so stupid?

Nhat! Why leave so soon?

I'm... a bit tired.

I had enough fun for tonight.

I understand.

If I could, I would leave with you.

What if Marco gets jealous?

Only if he's the jealous type.

Where are you going?

I'm going home.

Isn't Phuc An Academy that way?

What?

Security told me

the girls hailed a cab to Phuc An Academy.

And how does that concern me?

You know what I love most about your brother?

- I'm sorry... - His humanity.

Even if I were to give him everything,

I could never replace you.

I know... you're scared.

My first time was similar.

But when duty calls, one answers.

Do not let your brother down.

Ah...

Tomorrow's my birthday.

I demand your presence.

SECURITY ROOM

What in the hell are you?

I'm what you saw tonight.

I didn't see anything.

And even if I did,

I wouldn't speak a word about it.

You hear me? I won't say anything!

Who left the lights on?

Romeo!

Why didn't you run?

And let the guard die with me?

Besides,

what would I gain if I told on you?

Now what?

Ha, you should leave.

Why?

Because you are the prey. And I'm not alone out there...

How do you find Nhat?

I don't know yet.

Let's see.

Thought you went straight home.

What are you doing here?

She found out, didn't she?

I'm exhausted tonight.

Let's have a heart-to-heart another time.

Why so serious?

Lighten up.

As long as you took care of it,

there's nothing to worry about.

I took care of her.

But let's not talk about it.

Good!

Why mourn a human and burden yourself?

You bad boy!

I tried, but I couldn't...

You tried?

Trying won't save your ass.

I have a plan.

I'll hide Ha somewhere, in a place only we would know.

No one would find us.

Nguyen.

Moc.

You think they're your new buddies?

No.

They are executioners.

They'll find you,

and everyone you love

and rip them all to shreds, to their last fibers.

You are hurting me.

Who else knows about this?

Trieu.

I'm sorry.

I messed up.

Don't fret.

Tomorrow night,

you'll bring her to my place.

I'll end her for you.

Rest assured.

I'll be gentle.

She won't feel a thing.

I thought you were dead.

I'M WAITING FOR HER. DON'T FUCK THIS UP.

You're late. You said 9:00 p.m.

I had to finish work. I'm sorry.

Please stick to the plan.

Let's see how well you hide.

What the hell?!

Why are we stopping?

I thought we are leaving town.

Get off, Nhat.

What's the holdup?

Hey!

What the hell is going on?

Having second thoughts? I can get there on my own.

Are you even listening?

Lunatic!

I'll take my own chances.

- Hey! - What?

I wanted to give you this.

I dropped it in a puddle.

Now,

we'll do it my way.

What's wrong?

Is someone following us?

Nhat. It's late. Why are you out?

- You know him? - Pull over. I'll take her.

He has a gun.

Crazy driver!

Slow down, idiot!

NARROW ALLEY SLOW DOWN

He's coming. What should we do?

Stop them. Don't let them through.

Are you all right?

Stop!

Leave the girl to me.

It's not what you think, Loc.

It's exactly what I think.

You animal.

Sorry.

Nhat, stop. I just want to talk.

Stop them.

Stop!

Nhat.

Leave her alone. Nhat.

Stop!

Stop them. Don't let them through.

Stop! Or else I'll shoot!

He will shoot.

Stop. Don't get in that van!

Ha,

I think Nhat wants to sit next to his brother.

Come sit with me.

- They found a girl's body. - Poor her.

Coming through.

Please stay back.

Secure the scene. No one gets in!

We must notify her father.

Don't be scared.

I'll be right behind you.

Where's Trieu?

Stay close to me.

Leaving so soon?

I'm not gonna bite you now.

Ha, I need to fix my makeup.

Can you come with me?

You ladies go ahead.

I need a moment with my brother.

Hey, Moc.

Why is there a poor lost Pet here?

Smells so good!

Please cover my nose.

She's an offering. Hands off.

I gotta pee.

Can I take a bite?

Sister Trieu's taking her sweet time.

You fucked us over!

Ha did nothing wrong.

It's not her fault.

But it is yours.

I had to beg Trieu to spare your life!

Honey, the signal here is weak.

Keep your eyes wide open.

You will watch her die.

Only through cruelty...

will you learn your lesson!

Long live our Queen!

Long live our Queen!

A hundred years of power.

A hundred years of life.

A hundred years of power.

A hundred years of life.

Did you hear the news?

Tonight,

you're the birthday cake.

Take one more step and off goes your face, dear.

Once, I was a young girl like you.

Then, one summer night,

I was bitten, and my life turned around

completely.

I still remember the pleasure surging through my veins.

I could also recall

the terror in my mother's eyes

when she saw me.

She begged me to hide in the woods

as she rushed to find the village healer.

And I waited.

I waited...

and waited.

Then, in the dark of night,

I saw the flame from a torch.

Then another.

Then plenty more.

The whole forest was alight.

Blades and axes everywhere in sight.

Turns out,

the villagers came to kill me.

As for my mother,

she never returned.

The day I was born a vampire,

my mother left me to die.

Humans fear us.

They want to kill us.

They need our loved ones to bleed and burn beneath the sun!

Yet, we survived.

Our family survived.

How is it possible, I ask?

What has protected all of us?

The Law!

And what is our Law?

Live in the dark. Leave no witnesses.

Leave no witnesses.

Kill her! Kill her! Kill her!

If Ha dies,

we are no longer brothers.

Wait!

What about the vampire

who exposed us to the girl?

Who is the traitor?

Speak!

Just kill me.

The traitor

and his beloved "Pet".

You scum.

I'll dine on your bones.

No!

Let him turn her.

Make her one of us.

You must be joking.

If Nhat turns Ha,

there will be no more witnesses.

No witnesses,

no wrongdoing.

No wrongdoing,

No one has to die.

You're bending the Law, Marco?

She isn't worth turning!

Who then?

Who's more worthy than a girl

who'd rather die

than expose my brother?

Trieu,

Ha is nothing like your mother.

She's one of us.

She is with us!

My family.

Turn her

or kill her?

One less human. One more vampire.

One less human. One more vampire.

She has earned it.

Bite her!

Turn her!

Go, Nhat.

Save Ha's soul, brother.

Turn her! Turn her!

Turn her! Turn her! Turn her!

Turn her!

Bite her!

Taste her, Nhat.

One less human.

One more vampire.

Nhat!

Nhat!

Nhat!

You did it.

You and I are one.

Go!

Hunt them down!

I'll skin them with my own hands!

Nhat?

Nhat?

Nhat!

Nhat!

They're coming for us.

Once it's safe, I'll let you out.

You can reach the bus station. It's close.

No. Open the door...

- Please... - I'll hold them back.

I'm not leaving you.

Look at me!

- I'm one of them. - You are not.

All I wanted to do was pierce your neck back there, Ha.

Is there a way to turn yourself back?

There has to be, right?

Right?

I thought there was...

There was once a monk who had the vampire curse in him.

He locked himself in a cave and rejected human blood for 100 years.

He cured himself that way.

My family tried to be like the monk,

to return to the light.

But all it took was a moment of weakness.

Mommy...

I can't do it.

A year imprisoned, it's too much.

I won't make it, Mom.

Thang,

you can do it.

I gave birth to you.

I know you can.

Deep down,

I knew that the story was a lie.

Begin!

A beautiful lie to quell the animal inside.

Mom.

He's going to die!

You can do it.

Thang, you can do it.

You can do it.

Brother.

So that we would never...

turn into her.

She believed it was too late for her

but not for her sons.

She hoped that one day,

we would walk the light in her stead.

She was wrong.

I don't want you to be like me.

I am a monster.

I will always be a monster.

You're wrong.

Some humans...

are monsters too.

My parents were hit by a car.

Had the driver stayed,

had he given them first aid,

then I wouldn't be alone today.

Your mother chose to save her son instead of herself.

My father used his body to shield me from the impact...

and now you are protecting me tonight.

A monster wouldn't do that.

Trieu loved you,

gave you everything.

And you bite the hand that feeds you.

Where is that traitor hiding?

Speak!

He's by the river,

finding a good spot...

to scatter your ashes.

Harder!

I know you can do better!

Harder!

You wanna try driving it?

Why return now, Brother?

Brother!

Answer the darn phone, Mai.

Where the hell is she?

MAI MISSED 6 CALLS FROM YOU

WHERE ARE YOU, MAI? MARCO IS A VAMPIRE. STAY AWAY!

Nhat?

Nhat! Nhat!

Honey,

we could have been blood sisters.

You let me down, Ha.

- Nhat! - Ha!

- Nhat! - Let her go!

- Nhat! - Let go.

Nhat!

The fucking traitor is tough.

But when I'm done with him, his mom won't even recognize him.

Huh?

You found the ratsucker?

The Forest of Dead Pets.

Sure!

Keep the traitor there.

I'd like to rip him apart.

You dog!

I had wanted to play around more.

But unfortunately,

I have to bury your little brother.

Thanks for keeping my phone.

Have fun in hell, my friend.

- Hello! - Mai.

Marco.

Marco?

Marco?

My God!

What happened to you?

- Are you OK? - I'm fine...

Why is there so much blood?

Ha suddenly texted me

told me to cut you off,

told me you're a vampire.

Can you believe that?

She must be crazy. Don't you agree?

Do you believe her?

Forget it.

I'm here now.

Tell me,

what can I do to help you?

Stay... still.

Chau! That's my little girl!

My God! Chau!

Chau!

That's my girl, mine!

- Hurry. Back away. - My daughter!

- Hurry. - Chau! Who hurt my child?

- I'll kill them! - Go!

That's my daughter. Chau!

Get everyone in the boats! Hurry up!

Hurry! Lock your doors!

No one goes out! Hurry up!

What the fuck?

I've been suspecting that bunch.

They're demons. They killed my daughter.

Stay back, everyone. Stay back.

- More are coming, over there. - Get back inside!

Lock the doors! Barricade them!

Step back. Push them back.

Get back inside. Don't hurt the humans.

What the hell is that?

Marco.

Execute him!

You really messed things up, Nhat.

Had you bitten her then,

I wouldn't need to kill anyone.

Go to my place.

I'll deal with you two later.

Go now before I change my mind.

Skin him!

If I could cry...

I would shed a tear for you.

What's over there?

Why are we stopping?

The sun's coming up, Nhat.

That's not possible.

Are you surprised?

I heard there are dozens of corpses.

No, it's double that.

- Oh God! - Watch out.

Ma'am, what's happening over there?

They found some corpses.

Those boat-bound demons are the culprits for sure.

Ha, I need you to stay here.

No, I want to help you!

These are my people!

They're my responsibility.

Open up!

Stop!

Stop!

Stop now!

I'll kill you all.

Stop! Or else I'll shoot.

Mom!

- Vy! - Mom!

Vy, it's me.

This isn't the fishing village!

This isn't the fishing village!

Look at your son.

Look at him!

We are no longer animals.

Isn't that right, Vy?

Get everyone to your boat.

Go now!

Go.

What now?

The sun is rising...

Let's make an escape route.

We're stronger than them.

But we'll become killers.

But what if they kill us?

I don't want to die.

I do not want to die.

Vy! Say something.

We all knew this day would come.

What's up?

I don't know what happened.

POLICE

Hurry, get inside.

Mom! Start the engine!

Get out of here! Mom!

I'm here! I'm here.

Listen to me.

Back then,

we had no choice when we were turned.

But things are different now.

There's still a way, Mom!

- Mother! - I can rush out there

and kill them all until we're free.

Or we can stay right here

and live out our final moments...

It's all your fault

You stepped in front of a moving car.

You're right.

It's all my fault.

As friends,

your sisters,

your brothers,

as a mother who raised you.

All those years...

You've protected us long enough.

Now you must live your life, Loc. Go. Go!

Mom.

Mom...

Mom...

Vy! Please go! Go!

Nhat. It's done.

- It's over! - Go!

Save yourselves! You hear?!

Put down your weapons!

Weapons down!

Is everything okay over there?

Is anybody dead?

Nhat!

Nhat! Nhat!

Nhat!

Give me your hand.

Ha.

Ha.

Ha!

Mai! Mai!

I asked you to wait.

Or did I ask you to snoop?

Think you can outrun me?

If you can,

go for it.

Please sit down.

I'm sorry, Ha.

Your friend,

she didn't deserve to die.

Since when?

Since when did you start killing?

The day Mom died.

I no longer have a home.

Or a place to go.

I can't stand it, Mom.

Thang, you can do it.

- So I ran. - Begin!

- You can do it, I know. - I can't.

I can't bear it, mom.

I ran until...

I no longer could.

Brother!

- Begin! - Brother!

Hey, you!

What's in the bag? Give it here. Quickly!

Give me that.

Are you deaf?

- I can't do it. - I know you can.

I can't do it.

I know you can.

- I can't stand it, Mom. - You can do it.

Brother!

No regrets.

I just felt...

free.

My chest felt like it was on fire.

There, a yearning,

a thirst.

For the first time in my life...

I felt happiness.

Be frank with me, Nhat.

What did you feel when you were near Ha's neck?

When you smelled Mai's blood?

Nhat...

You know

she is delicious.

Nhat, don't listen to him!

- You love... - Don't listen to him!

You craved for her.

If Ha's by your side,

how long before you give in?

One year,

two years,

five years...

So spare the girl, Nhat.

- Come with me. - Nhat...

Big Brother.

I'm sorry.

I'm not like you.

It's fine.

I knew you would say that.

Asshole.

But you're wrong, Nhat.

You're exactly like me.

Your insides have been seared by silver,

and you only have one way out now.

So taste her.

Taste her, then we can be together.

You will be as powerful as me.

Taste her.

Bite her.

I told you, I'm not you.

I've lost everything.

You're all I have left.

Please don't make me kill you.

I dare you!

Nhat!

Nhat!

How long have we lived?

And how long will we continue to?

In what is a moment to us, a thousand Ha's

will be born

and will die!

And all of them will be insignificant, just like tiny ants.

But you still chose her!

We must go before the sun rises.

Everyone is waiting for you.

I saw everything.

I saw what Mom did.

Nhat,

one day,

you'll leave this night behind

and step into the light.

When that day comes...

do me one favor.

Don't leave your brother behind.

You hear?

No humans shall be killed, save for those who know.

After 100 years, their Law has been broken.

I know they exist.

I'm still alive to tell you about them.

Now that Trieu is dead, there is no more Law.

I don't know what's going to happen

or who will hunt us down.

I just know that...

there is a vampire ready to protect the good of this world.

And I...

will always stand by him.

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm