Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Happiness and joy!

To my one and only grandson, Jimmy,

and his better-half, the charming, Jennifer.

On the celebration of their fourth anniversary.

To my bestfriend,

my partner in love,

and to my one and only true love.

And for you, my only love.

I warned you that I can't stay long because I still have to do something.

So, you kids, just enjoy.

Ballroom dancing, Mamita?

Gosh, how I wish.

But did you know that Adeling's husband died last night?

And you know how it is with her.

She needs to be comforted, because she's in a state of mourning now.

That shows how hysterical she can be.

Okay then, just enjoy yourselves.

- Bye-bye. - Son!

- Bye, Mamita! - Bye.

We need to go now because we're going back--

I'm going back to Manila tomorrow, first flight.

- I hope to get there before the storm. - Bye.

Okay, Dad, don't forget our anniversary celebration next week.

- No problem! - Bye.

- No problem. - Are you going together with us, Patet?

Yes, Mommy.

Alex might call later.

Come on, Chino.

- Lirio, let's go. - Kiss everyone goodnight.

Bye.

You are really something.

My gosh.

Dude, let's go now.

[crowd laughing]

And also, Auntie Nena told us

that someone saw Belle checking-in at a motel again last week.

She just won't learn.

And to think that we know the guy.

Come on.

It's the nature of a man.

The more seeds he sows, the more offsprings he will have.

That's just the way it is.

Especially, dude, if you love to plant on someone with a fertilizer.

Such macho bullshit.

How can anyone stay forever with one person?

Impossible.

The solution for that is,

if you can't be satisfied being committed to only one person,

then don't get married.

What about me and Buddy, we don't have any problems at all.

In fact, I can't imagine living with someone else.

But forever?

That's bullshit.

That's too long!

Love, Donna, is not a feeling.

Love is a promise, it's not temporal.

So, Donna, you better look for someone whom you can make that promise.

Or someone to curse.

[crowd laughing]

What's the matter with you?

Someone to kill.

Someone to help you live.

Mr. Jimenez won't be able to come.

I'm Archie Dureza.

Okay.

Kindly sign this, Mr. Dureza.

Could you ask someone to bring my luggage up to my room?

Yes, sir.

And I'm going to need a car to take me to this address, please.

Okay, guys. I'll see you two in the morning!

Boss.

Oh, yeah!

Trojan condom is very cheap.

Safe sex to the both of you.

The lubricated one is expensive, boss.

Because gas prices had increased.

More ice! More ice!

- Ice! Ice! - Josie.

Where's the squid?

- The giant squid. - Drink some more.

Who wants barbecue?

No one.

No one?

Here's the dickhead.

Jimmy the dickhead.

Very sharp!

I'll beat you all.

So come on, make a bet.

- Nothing will be left, not even one. - Sir.

[suspense music playing]

Who's that?

I don't know.

Maybe their batchmate in college?

Archie, the nomad.

When did you arrive?

Son of a bitch, dude, it's been a while since we last saw each other.

Weren't you informed by the office that Paul Jimenez got into an accident?

He's okay now, but his arm is still in a cast.

That's why they sent me instead.

No. The secretary told us that Paul Jimenez won't be coming,

but I did not know that there will be a replacement.

I even adjusted my schedule.

How shameless. You're working at Asia Dev now.

That was only two months ago.

Sorry if I got your schedule all messed up.

If you want, I'll return some other time.

Looks like you're busy.

No, no, join us.

Partner, look who just came!

Archie, we missed you.

You're looking good.

You look lovelier compared to the time when you were crowned Miss Universe.

She gave that up when we got married.

That was four years ago and it's our anniversary today.

Happy Anniversary.

I'll just come back tomorrow.

No, no, join us, I insist.

- Our friend, Buddy and Katha. - Hi! Hello!

- Do you know Charlie Dureza of U.P.? - Hi!

- And this is Annie. - Hi!

Dude, this is my daughter, Maegan, and my boss, Madel.

- Hi, Maegan. - Hi!

- How are you? How's your flight? - I'm doing good.

Exhausting.

Where's mine?

Where is it? Is it this one?

Is this the one?

That one is yours, dude.

Cheers. Cheers!

Welcome to Bacolod!

Did you and Paul talk about the project?

Are the surveyors with you?

Yes, and I already read your project proposals.

Jim, this is not my idea.

I mean, it is not my idea to be sent here.

Really?

So, you didn't come here to mess with our lives?

You know me very well, don't you?

It just so happens that I was assigned by Paul for this project.

But, Jim, dude, if there's any problem...

Dude, about what happened, it's done.

It happens.

That's just the way it is.

I won.

You lost.

Do you have a problem with that?

For me, dude, I don't.

No problem at all.

[gun cocks]

So, dude, you still shoot?

Yes, I never stopped.

Isn't he the ex-boyfriend of Jenny?

You mean, fiancé.

Fiancé.

What is he doing now?

Landscape architect. He went to the States.

Right after he left, Jenny got married to Jimmy.

Maybe they forgot one another.

You know out of sight, out of mind.

I'm sure.

But his eyes are really sexy. So dreamy.

And very ripe.

Ready to be plucked.

Oh gosh, Kulasa was able to find someone to bewitch again.

You should be ashamed of yourself. He's Jenny's ex-boyfriend.

Well, that's too much.

She already has a husband, and she still wants a sideline?

She's too greedy.

Shit, if I didn't have a husband, I'll chase after him.

Then just taste him, you're allowed to do that.

That's right.

If he's not your type, just spit him out.

But if he's your type, then swallow him in.

- Oh, my God. - How lewd!

- So you thought. - What's so funny?

Donna has a crush on Jimmy's friend. Right?

You mean all of you?

Girls! It's late. Let's go home!

Arch, you can ride along with David on the way to the Business Inn.

They own the place.

Okay, Jenny.

We'll go ahead, Jim.

- Happy Anniversary, Jen. - Okay.

- Good night. - Bye, Jim.

Be careful with your driving. They're a little tipsy.

David, is your take home food complete?

Yes, thanks.

Maegan, come on.

Okay.

[door thuds]

Stop looking at Maegan.

[door thuds]

Maegan, what's the matter with you? Let's go.

[engine revving]

I love you.

I love you.

♪ Yesterday, I took a shit at your doorstep. ♪

♪ I thought we were loving each other. ♪

♪ Now that I know that you don't love me anymore, ♪

♪ give my shit back, because it's mine. ♪

Son of a bitch, it's already seven o'clock, and Dencio is not yet here.

Partner, call him at Mamita's house.

Okay.

Maybe he forgot that he will be picking someone up at the Costa.

Jimmy is in a bad mood again.

[birds chirping]

Hi.

Good morning.

Good morning.

It's just that our driver is sick.

I'll be the one to drive you to Costa del Sur.

Are you sure?

That's a really long drive.

At around 3:00 or 4:00, we'll be there. I still have time to go back.

I'll just send someone to pick you up.

Fine, no problem.

By the way these are our surveyors, Marlon and Steve.

- Hi! - This is Mrs. Jenny Alegre.

Hi.

Mrs. Alegre. Got that?

She's married.

She's already married...

Oh my.

Paul told me that this is a prime property.

That's true.

For a long time, Jimmy's father wanted to turn it into a private resort,

because he loves hunting.

But Mamita gave it to Jimmy as an inheritance,

so he can turn the property into a wildlife reserve and resort.

It's extremely beautiful, just like a paradise.

You look tired. It's my turn to drive.

[vehicle approaching]

[door thuds]

[door thuds]

[door thuds]

[door thuds]

Thank you.

[acoustic guitar playing]

[engine revving]

Hi! Come here!

Hey, look, they're good-looking!

Hurry!

My friend, let's go, let's swim!

- The one on the other side, he's mine. - The other one is mine.

- Okay! - Hi!

We're lucky!

Hi!

Hi!

The weather looks bad.

You're going home alone?

That's right.

Just drive early tomorrow.

[crowd giggles]

[party music playing]

Our boss, Sir Archie.

Sir, this is Geema, and this is Laarni.

Hi.

Good evening, sir.

Hi.

Hi.

Sir, are you just going to sulk there?

He's right, sir.

There are lots to choose from there.

Court them a little, and it's done.

No cash involved.

No need.

I'll just stay here. I want to take a rest.

We only have a good time once in a while, sir.

I wanted to rest as well,

but it's hard to rest if you play with someone like this.

Silly!

You're an idiot, Marlon.

Go on, let me be.

Bro, let's go night swimming. Barenaked!

On our language, skinny dipping. Right?

- Come on. Let's go! - Hurry!

[crowd giggling]

Are you sure, sir, will you be okay here?

Yes, I'll be okay.

And besides, if Mrs. Alegre comes out,

it would be better if she has company.

Wow, that's a little serious.

Which one?

Sir, the way you look at her.

It's up to you, sir.

Just be careful.

She's already married, and her husband is our client.

So, sir, I'll leave you to it.

I'll be scooping fish in the darkness of night.

Okay.

Miss na Miss Kita Performed by: Father and Son

It's good that you are happy here.

Did you finish your degree?

It didn't last long.

I dropped out of the program.

Work, moving from one place to another, travels.

You're just like that, a nomad.

You can't stay in one place.

It's lonely there.

You know what's hard to understand?

How you went away just like that.

You said, we'll be seeing each other before you leave.

You never showed up.

I waited for several hours there.

I'm sorry.

If I didn't leave back then, I know I can never leave.

I can't accept that.

And if I didn't leave back then, my parents would have died in anguish.

You didn't even bother to write or call.

I really don't have any excuse.

Purely regrets.

I hit rock bottom when you got married to Jimmy.

I never expected you to get married...

to my close friend.

So, are you happy?

Have you found someone else?

Son of a bitch.

Too many questions.

♪ Somewhere I have never travelled, ♪

♪ Gladly beyond any experience, ♪

♪ Your eyes have their silence, ♪

♪ And your most frail gestures, ♪

♪ Are things which do enclose me, ♪

♪ Are which I cannot touch, because they are too near. ♪

♪ Your slightest look easily will enclose me, ♪

♪ Though I have closed myself as fingers ♪

♪ You open always, petal by petal, ♪

♪ Myself as spring opens, ♪

♪ Touching skillfully, mysteriously, your first rose. ♪

♪ I don't know what is it about you that closes and opens. ♪

♪ Only ♪

♪ something in me understands. ♪

♪ Something in me understands, ♪

♪ the voice of your eyes is deeper than all roses. ♪

♪ Nobody, not even the rain, has such small hands. ♪

[intimate music playing]

[crowd chattering]

Go on, go on! She pretends to not like it!

Don't be shy!

You can do it!

IKAW Performed by: Patricia Javier

IKAW Performed by: Patricia Javier

[crowd applauded]

One more?

One more.

One more. One more. One more!

One more!

They said one more.

No. No more, no more.

[horn honking]

[birds chirping]

[soft music playing]

Jenny, I heard you sang at Dreams last night.

Shit! That's exciting.

You know it, right, Jen, why I only brought Chino and not the girls.

It's not that Alex loves the girls more than Chino.

He loves Chino.

But sometimes, its hard.

I know.

Remember, I was just 16 when I gave birth to Chino.

That's why it was Mom and Dad who raised him until he was eight.

Alex and I were already married when we decided to get Chino.

But this kid finds it difficult to relate with others.

Because he was always left alone in the house.

Mommy told me that I ruined my life when I decided to continue my pregnancy.

Mommy would just ignore him.

As if he was invisible.

[water splashing]

Jen?

What?

Big, big, big favor.

Would it be possible for Chino to stay here for a while?

Of course, Patet. Of course, we really like Chino.

I'm sure Jimmy will be glad.

Thank you.

[soft music playing]

[water splashing]

Why, Auntie?

Mommy has news for you.

Patet, tell him.

Chino, my son...

is it okay with you to stay here with Auntie Jenny and Uncle Jimmy for a while?

Just as I thought!

What?

You don't need to explain, Mommy.

I knew it. Even before.

I know that you and Uncle Alex have been thinking for so long

on where you can hand me out.

Congrats, Mommy. You finally found where to dump me.

It's okay, Mommy. No problem.

At least, Auntie Jenny and Uncle Jimmy love me.

I don't feel anything like that in our house.

[water splashing]

[intense music playing]

[intense music playing]

Looks like the mother and son had a quarrel.

So, your resort seems to be a finished story.

You and your mamita had a deal.

Just remember this, my son, it needs to earn.

Because you know of the sugar industry's state nowadays.

That's the point, Dad.

The sugar industry is dead. It's low, but still, it continues to fall.

We have known that for a long time.

That's why we are looking for investments not related to sugar.

Look at how you talk, my child.

Did you know that 15 years ago,

those Herods have been saying that the industry's already dead!

Here we are. We're still alive.

It will turn around soon!

You know, my son, during the time of your grandfather--

Son of a bitch!

No one dared to run for presidency without the support of the sugar block.

Dad, the sugar block doesn't exist anymore.

[nostalgic music playing]

Jen.

Can you rent a laser disc for me?

I want to rest the whole day tomorrow.

Lumen, fruits and vegetables for tomorrow.

Yes, ma'am.

It's my cleansing day.

Mamita, what do you want to watch?

Legends of the Fall.

Because I'm head over heels with Brad Pitt!

And the classic movie of Daniel Day Lewis and Michelle Pfeiffer, right?

What's the title of that movie again?

Oh my gosh, and also, "The Lover"

Mamita, it's "The Lover".

Not the one with Bruce Willis.

The one with the Chinese guy.

That's really beautiful. It made me cry.

That's how love is.

You know, it will squeeze out all your blood and tears.

- George, thank you. - Okay, bye.

I thought you'll be back on Tuesday.

We ran out of supplies. I need to buy more.

I called you at home earlier.

They said that you were at your mother-in-law's house.

When I called there, the maid told me that you are here.

So I took a chance.

We cannot be seen together, just the two of us.

I can't get you out of my mind, Jen.

When will Jimmy come back?

Later, around 10:00.

Do you know the plaza?

Just get a taxi, we'll meet there.

Dot One, speaking.

Jimmy! What?

Yeah, Jenny was here.

You just missed her.

Yeah, you're welcome.

Yeah, okay, bye.

[busy street]

[engine revving]

[birds chirping]

[engine revving]

Now that I found you again,

how could I let you go?

No. Let's stop dreaming.

I'm married.

Come with me.

You left me once before.

Just like that.

It seems so simple.

Don't you know that it was the most difficult decision

I have ever made in my entire life?

Really?

It must have hurt while you were walking away.

The way you did it, it's like

you're just turning a light off or shutting a door.

You really love him, don't you?

And you would never truly understand why I'm here now.

Why I'm lying beside you.

So please don't ask me why.

How long will this last?

What?

Us. Like this.

IKAW performed by: Regine Velasquez

I'll just pay later.

Looks like you are talking about me.

No, you're too much.

Hi.

- Hi. - Partner, these prospects look good.

Look at these, then let me know what you think.

Okay.

I really envy Jimmy.

I agree. He has everything.

Don't change the settings!

Chino, don't pester Jubal, the computer's not ours.

Thanks, Jen.

Jenny is excellent in business.

Just as you said.

Jenny is Jimmy's trophy, dude.

Son of a bitch. Some people out there would bring home a trophy,

but they don't have brains. Just like Venus de Milo?

Stupid. She doesn't have hands, but she has a head!

That's just the same.

But, Jim, you're very lucky with Jenny.

She's not only beauty, but brains as well.

It's hard to look for a woman like her these days.

No matter where you roam here in the Philippines.

- That's true. - You can't find one.

- I'll borrow your car, Dad. - Hey!

You're just too much, Maegan.

Why did you bother to dress at all?

Where are you going?

Fishing?

Maegan, dear,

just be sure that the one you catch is truly a big fish.

[group laughing]

[techno music playing]

[techno music playing]

[techno music playing]

Hey, they are inviting us to the casino.

Are you coming along?

Come, Archie. I feel lucky today.

Uncle Archie, please help me with my project.

It's in the car.

Let's go. Come.

Your daughter is really a whore.

Our daughter is a whore!

I don't know why Dave and Madel allowed her to do whatever she wants.

If she was my daughter... My gosh!

Of course, the mother is cheap, the father is cheap,

therefore, the daughter would be cheap as well.

I hope Archie settles down, right?

He doesn't know how to settle down.

I agree, he's like a gypsy.

He won't be happy unless he wanders.

[soft music playing]

[intimate music playing]

[intimate music playing]

[techno music playing]

[techno music playing]

[Maegan giggles]

Uncle Archie!

[vehicle approaching]

Hey, hey, hey, balot!

That's good.

- Balot! - Tasty!

Balot.

- How much for a balot? - It's been so long since I tasted this.

Give me two, give me two.

Make it three!

Give me two, and three for him.

Dave, that's your car, right?

Yes, it is.

Excuse me, dude.

But where's Maegan?

And Archie?

Maybe, she showed him the lagoon.

[techno music playing]

[techno music playing]

Maegan?

She is not here. Let her be.

It's my dad.

Here are our balot.

Let's just eat these.

Let's go!

Chino, my son.

It's not like I love your sisters more than you.

But you know--

I know, Mom.

It's not your fault.

It's nobody's fault.

I'm sorry.

I've done many things that I regret,

you might not know.

But I never regret giving birth to you.

Not even once.

You know that, don't you?

But, I have to graduate first,

start a career.

And then I got married to your stepdad.

We tried to be a family but--

I love Uncle Alex because he tried to be a real father to me.

I love my sisters.

I love you, Mommy.

[suspenseful music playing]

[suspenseful music playing]

I just feel slightly sick.

It's very common nowadays.

Even Steve is down with the flu.

That's why I hired locals here, because the job can't wait.

They said you will be done in a week?

About that long.

So now what?

What will happen to us?

That's it.

The chapter is over.

- It's time to bid farewell. - No.

This time, I will never do it again.

Not ever, it will never happen again.

You're making it hard for me.

What do you want?

You want me to leave quietly, just like that?

Pretend that nothing happened to us?

That there's nothing between us?

Pretend that we didn't make love?

What? Just like that?

Just pretend nothing happened?

I need to see you.

When can I see you?

Jimmy is going to Manila.

He has a shooting competition.

After two days,

just call me on a Monday morning.

Shit! Two more days?

That's just two days.

Call me.

Okay.

I love you, Jen.

I will wait for your call.

[suspenseful music playing]

[footsteps approaching]

[soft music playing]

[door thuds]

[glass shatters]

[water splashes]

[techno music playing]

[techno music playing]

[techno music playing]

[gun shots firing]

Like that.

Now you know how.

One more?

Jenny, it's a good thing you're okay now.

It's a good thing that you didn't catch the flu.

The common flu today is really terrible.

Two weeks!

So, are we all in Manila tomorrow?

Me, I might not go.

Anyway, I'm not part of the competition.

And I don't want to leave Chino alone.

And also, my head is aching.

- Wow. So many excuses! - Excuses.

Obviously.

But you look really pale.

You better have a checkup.

Yes, maybe after Jimmy leaves.

You have too many excuses.

Shit, Jim, the hits mostly are on the heart!

And two on the balls.

[Jim laughing]

What time is your flight tomorrow, Jimmy?

First flight, Mamita, 5:00 AM.

Do you have anything that you want to send to Patet?

The marlin. That's what she asked for.

It's in my freezer.

I will just ask someone to bring it to the airport.

Uncle, can I have a request?

Please tell Mommy to send all my CDs.

Don't you want to request something from me?

A shirt.

Shirt?

I know what he wants.

Playstation.

No, Uncle, don't believe her.

Playstation?

Okay, no problem.

As long as I see good grades.

Deal?

Mama, when is that ballroom?

I have to know, because I still have to go to Manila.

This Saturday night.

And it will be held at the Convention Plaza.

And all of you, must be there.

Saturday, that's good.

By that time, I'm already back here.

Am I required to attend, Mamita?

Yes, my dear prince.

A true gentleman, in his youth should learn the art of ballroom dancing.

[people laughing]

I am so tactless.

Lirio, I'm just kidding.

Don't get hurt.

Are you staying here?

Yes, Dencio will be the one to take me home.

Bye-bye!

Be careful!

Hey, Chino, take good care of your Uncle!

This would look very good with your gown.

Mamita, will you lend this to me for the ball?

I will not just lend it to you,

I'm giving it to you.

Mamita, this is too much.

What I'm about to give you is something that is passed down.

A family heirloom.

You know, long ago,

when my husband first brought me here,

they thought that I will get bored,

pack-up,

and go home.

In fact, I've been wanting to do that for a long time.

My husband has so many mistresses.

But...

But I put a rein on my tongue.

I was so stubborn.

I endured everything.

I had several options back then.

But...

But I chose what's best for me.

This is from my mother before,

and now it's yours.

It's beautiful.

My dear, wear this at the ball.

[dramatic music playing]

Ang Lahat ng Ito'y Para Sa'yo Performed by: Patricia Javier

[Ang Lahat ng Ito'y Para Sa'yo instrumental playing]

[engine revving]

[engine revving]

[thunder rumbling]

[engine revving]

- Sonia. - Yes?

If your Señorita Jennifer is already sleeping, do not wake her up.

We'll just come back tomorrow, okay?

Okay.

Are you sure that this is the one she asked for?

What time is it?

I thought it was some kind of emergency!

And also, Mamita wants to borrow the recipe for sisig.

This is indeed an emergency.

Señorita is the only one who knows.

If the light is still on at her room, she's still awake.

Just go to her.

Okay, just go back to your sleep.

Don't be too loud.

You might wake her up.

Thanks.

[thunder rumbling]

[footsteps approaching]

[thunder rumbling]

[thunder rumbling]

[suspenseful music palying]

Let's not do it here.

I can't.

[phone ringing]

[phone ringing]

[suspenseful music palying]

[phone ringing]

Hi, hon.

I went to the grocery.

For the tuxedo...

Yes...

Your tailor...

[knocking on the door]

Good luck, hon. I will also pray for you.

- Good evening, ma'am. - Sorry, hon. Hold on.

Mamita is waiting outside.

Why, what happened?

She asked me to get the medicines we left behind.

And she's asking for the recipe for sisig as well.

Stop it!

Ma'am?

No, not you, Sonia.

Hello, hon.

Mamita's nurse is here.

No.

She is asking for a recipe.

Moron.

Of course, I do.

Yes, of course.

Yes.

How annoying.

Good night, hon.

Sisig?

It's inside the refrigerator, just get it.

Gosh, thank you, señorita.

Sorry for...

It seems like you're doing something.

Nothing.

It's okay.

[door thuds]

Sonia almost caught us.

You really love Jimmy, don't you?

Of course, I love him.

What about me?

Archie, you know this is just insanity.

Insanity?

Isn't this... isn't this love?

Son of a bitch, Jenny, four years have passed! Four years!

And whatever feelings we have since we last saw each other,

those are still the same feelings we have now!

But this time it's different,

I have a husband.

I have my own life now.

We can still get back what we have lost.

We can't.

What's lost is lost.

So, what is this?

Fling?

I never wanted this to happen.

Come with me.

Where are you going?

At the dance, boss.

Son of a bitch, you're only going to a dance,

and you still need to go island hopping.

Call of love, boss.

Bullshit!

[happily screaming]

[horn honking]

[waves crashing]

So, can you still drink a lot?

Yes, why?

For me, only once in a while.

And I don't do dope anymore.

And why is that?

I become sentimental every time I get drunk.

Much worse when I get high from dope.

That's what makes it good.

Sometimes, dude...

you know, I imagine

what if...

What if I picked up a treasure?

What treasure?

Anything.

Gold.

A crate of U.S. dollars. Anything.

Then suddenly,

it's there.

You're holding it.

What if?

Dude, you only had one puff and you're already flying high.

Make believe, dude.

Me, I don't know.

I guess you would be very lucky if you pick up something like that.

The question is,

what can you do

to avoid losing that thing?

Maybe it depends on how much is its worth.

Let's just say...

that it's worth a lot.

Then you would be very lucky if you pick up something that valuable.

I don't know. Come what may.

As for me, you know,

I can kill a person if it's like that.

How about you?

Can you do it?

Kill a person?

For something that is important to me?

Maybe. I don't know.

Me, I can do it.

Here's more, dude.

What if your treasure can decide whether it will stay with you or leave you?

It can decide?

What's that, a person? Has a mind of its own?

Can't a human being be a treasure?

What's your question again, dude? I got lost.

[both laughing]

Me too!

[both laughing]

Oh, man.

Your dope's too strong.

[chuckles]

I have a good high.

Dude.

You know...

What if...

you're only waiting for that person to decide

if she'll stay with you or leave?

If that was me and that's the case,

maybe I would ask that person to decide right away.

Why should I let myself suffer?

The suspense will just wear me out.

What if...

your greatest fear comes?

What if she decides to leave you?

Well, if she leaves me because she decided to go back to her previous owner,

no problem, right?

You're getting too far, bro. You're too far.

Damn it.

Dude, you know,

in our lives,

especially when we're talking about something valuable...

Son of a bitch! In just one click.

One day you're very normal.

Then once the thing you fear the most comes...

In just one click, dude.

It drives you crazy.

I can't, dude.

I can't relate with you. I can't understand you.

Like this.

[suspenseful music playing]

[gun shots firing]

[gun shots firing]

[gun shots firing]

[gun shots firing]

See?

It's that easy to go crazy, dude.

You want more beer?

[fire blazes]

[suspenseful music playing]

[vehicle leaving]

Dr. Suarez will be a little late.

She has an emergency CS.

The result is positive, isn't it?

I guess, ma'am. At last!

Thanks.

[crowd loudly talking]

[billiard ball hits]

[crowd loudly talking]

[billiard ball hits]

[billiard ball hits]

[billiard ball hits]

[crowd loudly talking]

Dave, are you okay?

[people laughing]

Hey, what's next, the Asian Games?

The Asian Games!

Cheers! Cheers!

[door thuds]

Donna, it looks like it wasn't you who caught the big fish.

Excuse me?

I don't want a small fry.

What I want is a barracuda.

Seriously, is Archie doing something with Maegan?

According to the hotel staff, Maegan visits Archie's room regularly.

Merciful God, room service!

And also, the reason why the hotel staff can't stop her

is because they are the owners of that hotel.

I bet something's happening there right now.

Excuse me.

Thank you.

Would you like to check?

Don't be a kill-joy.

And they might not be satisfied!

[both laughs]

[door thuds]

Ouch, sir!

Hon, what's wrong with you?

Shit, there's more!

- [taps on door] - Oh my...

[both screams]

- Nothing. - It's okay. Nothing. Nothing.

- What should we do? - Oh, shit!

Hon!

Hon, that's not a comfort room. That's a stockroom!

[door banging]

Faster...

What's the matter with you, hon?

I told you, that's not a toilet. It's a stockroom.

- Dude. Dude. - Stockroom!

Oh, dude!

That's enough, dude.

[moans loudly]

Open this up.

- Hon? Hon. Hon. - Dude. Dude.

- Hon, drink first. Drink. - Dude.

- Dude. - Hon, let's go home.

- Where's Maegan? - Hon? I don't know.

Call her, we are going home.

What's happening to you?

[moans loudly]

[suspenseful music playing]

How is Chino?

I feel that he'll be with us forever.

His natural self is coming out.

He is not afraid anymore.

He really looks up to Jimmy.

That's mine. Don't burn that.

Don't be strict with him, relax a little.

If you're too strict, the result will be bad.

Just look at what happened to my Maegan.

Auntie, this is for you.

Thank you.

Put it there.

Son of a bitch!

[playful music playing]

Son of a bitch, Andre!

- Take care of this! - Sir!

Yes, sir!

- Uncle Jimmy! - Andre, here!

What time is it?

I don't know, why?

It's too early, yet you're having a bonfire?

Why you little...

[playful music playing]

Hi! Hey, girls.

You're dead!

[both laughing]

Let's eat!

My God, my diet.

Yeah! Mine too.

There.

Jenny, have some. You're not eating.

[Jen retches]

[Jen retches]

Are you okay?

What did she eat?

She hasn't eaten anything yet.

What now, are you okay?

Come.

- Excuse me. Excuse. - Sit down.

Let her sit first.

Sit down. Jenny, put up your feet.

Come, take a seat.

My God, what happened?

Tell her to stretch her feet.

Children, stay there. Just stay there.

Don't meddle here.

Partner,

what's the problem?

I think I'm having some pregnancy cravings.

The test is positive, hon.

[Jimmy chuckles]

But I didn't want to tell you until I was sure I won't have a miscarriage.

Yes!

[inspirational music playing]

[inspirational music playing]

Chino, do you know you're going to have a baby brother?

[suspenseful music playing]

Guys! Oh my God! Congratulations!

I can't believe it!

[suspenseful music playing]

You're a mother!

[soft music playing]

I will give anything.

I'll do anything

just to keep this child.

[grand orchestra music playing]

[grand orchestra music playing]

What a lovely evening!

There is nothing shameful when we dance and enjoy in the abundance of the Lord.

[crowd applauses]

It is even more wonderful when we use the occassion

to remember those in our community, who have less in life.

My brothers and sisters in Christ,

in behalf of Boy's Home,

let me publicly acknowledge, with deep gratitude,

the moving spirit of this fundraising affair,

and the chief philantrophist behind many of our charitable institutions,

the generous and gracious, Doña Clarita Alegre!

[crowd applauses]

We are overwhelmed by your steadfast support, Mamita.

We are overwhelmed by your steadfast support, Mamita.

And by the generosity of all our donors here present.

At the latest count, which was ten minutes ago,

we have hit our one million peso target.

[crowd applauses]

And some donations are still coming in.

[suspenseful music playing]

Thank you and may God bless you all!

[crowd applauses]

Miss na Miss Kita performed by: Father and Son

This song is for all of those who are involved in a forbidden love!

Is there anyone here?

No one!

All of you are sons of bitches! Liars!

♪ Oh, my darling ♪

- ♪ I miss you so much ♪ - What's with you? Give me that!

♪ I hope I could be with you always ♪

♪ When I am beside you ♪

♪ I'm in heaven, dear ♪

♪ This happiness just won't end ♪

[suspenseful music playing]

♪ If I don't see you ♪

♪ I become too lonely ♪

Jenny, I can't live alone!

Son of a bitch!

Son of a bitch, Jenny!

Someone stop him!

That son of a bitch!

He's an idiot!

Bring him to a mental hospital!

Sons of bitches! Let me go!

Let me go!

You're rude!

♪ I want to be with you ♪

Jenny!

[suspenseful music playing]

Let me go!

Pin him down!

Get him out of here!

He's here.

Thank you.

- Come here. - Please go inside.

Sit here.

Does it hurt?

Can I touch it, Auntie?

Auntie.

Promise me that you will never leave me,

no matter what.

Promise it.

Chino, I will never leave you or forsake you.

Keep that in your mind.

Even if I have a new baby,

or even if a dozen more siblings come to this family,

nothing will ever change.

Don't worry, that's my promise.

My heart is big, and I'm sure both of you will fit in it.

Is that possible?

Why not?

I will love you as much as I love my baby.

Both of you are on the same level.

You won't ever leave me?

Never.

But why are you leaving Uncle Jimmy?

[birds chirping]

[soft music playing]

What time will Jimmy arrive?

Later tonight, Mamita.

I'm hearing a lot of things about you and Archie.

Both Maegan and Archie--

But Archie loves you.

Nothing ever escapes your gaze, Mamita.

My dear, I will not beat around the bush.

While you were walking,

you suddenly saw a fork on the road towards different directions,

you won't stop just like that.

Your heart knows where it wants to go,

but can your feet take you there?

I did not come here to tell you what you should do.

Whatever happened, I know, it should not continue.

Believe me, I know.

What should I do, Mamita?

Choose.

What do you want?

What kind of life do you really want?

Are you prepared to take a risk,

may be a more exciting life will come to you,

waiting for you?

Or chase a dream, pack your things, and take that chance?

If you're in my place, what will you choose?

What I choose,

is this.

My head is above my heart.

My spine is in its right place.

And my feet, they're planted on the ground.

You don't regret anything?

I made a choice and I never looked back.

No revenge or accusations?

That's what you cannot avoid, exchanging accusations.

It's painful at first, but you need to face it.

It doesn't matter, love can heal all wounds.

I don't know what to do anymore.

Just the truth, Jenny.

Who do you really love?

My God.

I love them both.

[dramatic music playing]

Okay.

But this is the last time.

I'm serious.

Wait for me there.

Around 15 minutes.

You're pregnant?

Yes.

Son of a bitch! Come out!

- Who's the father? - I know you're there!

Don't ask if you're afraid of the responsibility.

That's not my point.

What's your point, Archie?

You didn't even think about your kids!

Why are we here?

How about you, why are you here?

You asked me to come, didn't you?

Why did you agree?

Do you love me?

Don't interfere! I'll beat you up, you moron!

Get out of there!

You son of a bitch!

Myrna!

Come out!

Open this door!

Admit it, Jen.

You sons of bitches!

No one's there anymore. You're the only ones left in there!

Just come with me.

Whatever happens, happens.

I'll take care of you.

You think it's as easy as that.

I made a vow, Archie. I made a promise.

Don't you understand that?

And it's hard to turn your back on that.

Just lately, I made a promise to a child who lost interest in living,

because every promise made to him were not fulfilled.

I made a vow to Jimmy, Archie.

That's forever.

Jen, I can't lose you again.

I need to think, Archie.

Give me more time.

[gunshot]

[gunshot]

You son of a bitch, Matty!

Same to you!

You animal!

You son of a bitch!

Get out! Get out!

You son of a bitch!

You have no shame!

[speaks in local dialect]

You're a whore!

You're a slut!

[speaks in local dialect]

You're a whore!

You're a whore!

You're a whore!

Help me!

I got shot!

Matty, forgive me, bro!

Bro!

Bro!

I didn't mean to!

Matty!

Sorry, I didn't mean it!

Wait. Wait. Stop it!

Sir, just a little question about what happened!

- Later. - Sir!

We need to investigate first.

- It's okay. - Later. Please.

It's okay. Just take a deep breath.

- Oh god, how can we leave here? - Just take a deep breath.

It's okay.

Everything's okay.

Stay cool.

Let's wait for a while.

[vehicle approaching]

Donipet!

Sir!

Did something happen to Buddy?

Yes, sir. Alonzo was shot.

But he's okay now.

He's at the Riverside.

Sir, Alemon shot him.

Alonzo was caught in the act.

[suspenseful music playing]

[suspenseful music playing]

Shit.

[vehicle passes by]

[vehicle passes by]

[suspenseful music playing]

Hurry up!

Dude, drive faster!

[suspenseful music playing]

[truck engine revving]

Son of a bitch! You're too slow.

What were you doing there?

I was with Archie.

You were there when Bill shot Buddy?

Exactly there?

With your lover?

We were there, but we just talked.

Do you have an affair?

We made love. Yes.

Many times.

You're a bitch!

Jim.

It's not her fault.

[suspenseful music playing]

Go on, Jim.

You son of a bitch. You're a traitor as well.

You stole my girlfriend after I went to the States.

We haven't broken up yet back then. You know that, don't you?

So do whatever you want, shoot it.

Just make sure to kill me.

I know that my sin against you is very grave.

I don't know how I can atone for that.

If it's still possible...

Please, Jimmy...

Put your gun down.

Please...

Please...

Please, Jimmy...

[dramatic music playing]

[gunshot]

[gunshot]

[Jenny sobs]

[gunshot]

[Jenny sobs]

[gunshot]

[gunshot]

[Jenny sobs]

[gunshot]

[gunshot]

[gunshot]

[Jenny sobs]

So that's why you came here,

to take my wife away.

Jim.

God is my witness.

That is not why I came here.

But I'm your friend.

I'm asking you the same question,

I'm your friend.

This might be my fate.

To destroy someone else's life.

Sorry, I've hurt both of you.

I don't have an excuse.

[dramatic music playing]

Uncle Jimmy, why do you have so many bruises?

I had a fight with someone.

With whom?

A friend.

Uncle Buddy? You're the one who shot Uncle Buddy?

No.

Uncle David?

No.

Uncle Carlo?

Your Uncle Archie.

What did you fight about?

Stupidity.

Who won?

[dramatic music playing]

I need some air.

Where will you go?

Just around. Wherever.

[dramatic music playing]

[honk honking]

[engine revving]

[engine revving]

[tire screeching]

[dramatic music playing]

[dramatic music playing]

[paper tearing down]

[paper thuds]

[suspenseful music playing]

Uncle, stop!

Uncle, stop!

[suspenseful music playing]

What's wrong with you?

[glass shatters]

[glass shatters]

[glass shatters]

[glass shatters]

[suspenseful music playing]

Damn it!

[glass shatters]

[glass shatters]

[glass shatters]

Damn it!

But if You Leave Me Performed by: Von Arroyo

[vehicle approaching]

But if You Leave Me Performed by: Von Arroyo

[Jimmy sobs]

Daddy.

But if You Leave Me Performed by: Von Arroyo

But if You Leave Me Performed by: Von Arroyo

[loud feedback]

Can you tell my fortune?

Fifty pesos.

Here.

I don't have change.

It's okay.

Shuffle three times.

Cut with your left hand.

Choose seven cards with your left hand.

You should not read this, sister.

You need to read your heart.

That's where the truth is.

[soft music playing]

Do you want me to return your money?

No.

Thanks.

Thank you.

[vehicle approaching]

[crickets chirping]

[soft music playing]

[soft music playing]

[dramatic music playing]

[thunder rumbling]

[frame rattles down]

[dramatic music playing]

I was terrified.

I thought you will never come back.

I hope you still love me.

I thought you left me for good.

♪ Yesterday, I took a shit at your doorstep. ♪

♪ I thought we love each other. ♪

♪ Now that I know that you don't love me anymore, ♪

♪ give my shit back, because it's mine. ♪

♪ give my shit back, because it's mine. ♪

[dramatic inspirational music playing]

[dramatic inspirational music playing]

But if You Leave Me Performed by: Von Arroyo