All language subtitles for The.Tree.of.Life.2011.720p.BrRip.x264.YIFY

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Where are you when I did the foundation of the earth?

When the morning started singing and all

God songs were filled with joy?

It was they who led me to your door.

The man has certain ways to get through life.

The way of nature.

And the way of grace.

You have to choose which of the two follow.

Grace does not attempt indulge herself.

Accept that throw a hand, ilvidada rejected.

ACPET insults and injuries.

Nature just trying to please himself.

God bless ...

While running out to others.

... To love and respect ...

Treat others with arrogance.

Bless these children.

It has its own ways.

Find reasons to be unhappy ...

... With everyone shining around him.

And love to sonrrie through all things.

We were taught that anyone who love the way of grace ...

... Has a happy ending.

I will be faithful ...

... No matter what happens.

My son.

I want to die. Be with him.

He is now in the hands of God.

All the while he was in God's hands.

Is not it true?

My everything.

My God.

I will fear no evil.

Not listen to bad here because these me.

What did you win?

Stay close to me that problems are nearby.

Come on, we're fine.

We're fine.

Thank you.

You must calm your mind.

You have to be strong.

I know the pain will pass with time ...

... May seem ...

... What I'm difficult saying, but true.

I do not want to.

Life goes on.

People spend.

Nothing is the same.

You still have the other two.

The Lord gives and takes.

Here's how it is Him

Send flies to injury He should heal.

We never had the opportunity to tell you how I felt.

I even ...

... Paid him in the face for no reason.

He sat beside me on the piano and I criticized him how to turn the pages.

You may feel shame.

Why shame?

Poor boy.

How did you get me?

In what way?

In what guise?

I see what kind it was.

I see my brother.

True.

Amable.

He died when I was 19 years.

Check this against this.

He wants us back together.

But the story is over.

What will you do?

Experience.

When you're young everything It's your career.

I feel that ...

The world has gone and the dogs are still getting greedy.

Are you going next?

I try to get into their minds.

You have to aconfirmar.

Dad, I regret what I said.

Yes, I think of him every day. Not should have said that. Sorry.

What are you thinking?

I'm just cruel to those customers who refuse.

How did this year?

Wonder.

Forgotten.

Find me.

How she endured?

Mother.

Was I wrong with you?

Lord ...

Why?

Where were you?

Did you know?

Who are we to you?

Answer me.

A quick tour for you.

My soul.

My son.

Hear.

Light up my life.

I looked for you.

My everything.

My child.

I talked through it.

You spoke with me from the sky.

Trees.

Before I knew I loved you ...

... Who believed in you.

When you touched my heart first?

That man takes refuge in him of sins, the world y. ..

This really is a fighter.

What is this?

- Two crocodiles. - Two cocdrilos.

- Babysitting. - Babysitting.

Salta.

Honey.

Please.

I know.

No. No!

I found it.

You've already grown before that this tree is high.

My father.

You.

Are you afraid?

Fear not.

Come here. Child back out of there who is spencer yard. Yes?

You see this line?

Crosses not understand?

Do you understand?

Do you see this line? Look here.

Return child return.

Mentengamonos away.

''The Mrs., rabbit said one morning, my dear,

You can go to the field and down the path.

Do not meddle in the sr patio. Macgregor.

Follow the camni of God.''

That's where God lives.

You and I'll see you in 5 years.

I found it.

- Release. - No.

Bless this food that we eat ...

... And those who are your faithful servants.

and let all give thanks.

Amen.

Can you pass the butter, please?

Can you pass the butter, please sir?

Lord.

- What did you do today? - We went to school.

After that.

What's with the playground?

They put the fence ๏ฟฝI told you?

Yes.

Yes, sir.

I thought.

Yes.

Mrs. Reed liked the jack book report.

Wait, dear.

They know this.

What happens?

- Son. - Sir.

Bring me the encededor?

Are not you forgetting something?

Do you love your father?

Yes, sir.

And they were stretched on a reef.

Admiring her beautiful new coat.

Who do you love most?

The masters them all equally.

Tell the story of the we do not remember falling.

Once he went to take a plane ride.

It was a graduation gift.

Mother ...

... Me good.

Valiente.

It can happen to anyone.

Nobody talks about that.

Mom says I'm not dead.

I want to thank all the hoes that I have.

Where do you live?

Help me not to tell lies.

Will I are looking at?

I want to know what you are.

I see the same thing you see.

Come here.

You will stand there and close this silent door 50 times.

Tell them.

3, 4, 5,

6, 7, 8.

Not the lame by leaves but the root.

Your mother is naive.

Thinks that nothing will happen.

That no one can get fresh with you.

I am one of the largest employers You know how they got where they are?

Swimming in the middle of the river.

Do not let anyone tell you you can not do something.

Promise me you'll do as I do.

We train you to be a great musician.

I would never miss.

If you are looking for something to happen to me glad you've lived.

He imagined that it would build his nest on high.

That the integrity of their behavior would protect against bad luck.

and his friends believe comenzarona incorrectly that Mr. ...

... I had punished because he had echo echo something bad secret.

But no.

Bad luck also follows the well.

We can not protect against it.

We can not protect our children.

We can not even say'' if I'm not happy

I will make sure that they are.''

We run before the wind and think we'll carry forever.

And it will not.

Dasvanecemos us like a cloud. Us wither like the grass in autumn.

And as we come to a tree root.

Is there fraud in the scheme of the universe?

Is there something that is not mortal?

There is nothing that will not die.

We can not stay where we are.

Must travel forward.

We find that with the highest fortune or fate.

Nothing can bring us peace in return.

Are you free the body of man wise or just pain?

How unrest, the deformity that can blind your beauty?

What's weakness can destroy your health?

Do you trust God? Joe also was close to the Lord.

Are your children and friends safe?

No hiding place in the world where you will not find the problems.

Nobody knows where the penalty can visit your home.

At the same time everything was taken away

Joe knew that Mr. was the one who took him.

Over the years saw what is eternal.

He only saw the hand of God giving.

But I also saw her remove.

Will he be the only one to see God turn his face toward him?

Or it will also virarle back?

He's a friend of mine.

You'll be in town.

Frank Johnson.

It started as a barber.

He built something big.

And now it seems the most boring Paerson.

They never talk about money.

Of those who go hungry.

Of those who die.

Of those who love them.

The world lives in a trigger.

If you do not succeed can be very good.

Hey girl do you want corn bread?

Do you want butter?

Give me a pound of bread.

This will like.

Act like you're scared, as if you do not want problems.

And the moment that see blink. You just.

Yes?

Put your hands on the 3 and 15. If you cover?

Paste. Come on. Good. Harder. Good. It show me a good right-left.

If you come here you to take care. Come on, hit me.

Come on, hit me jack.

Hit me, come on.

Here it is, hit me.

Come on, son.

Left cares what you do?

Get dirty.

Left. Do not remove tongue or lose.

Left. Right.

Left harder.

Harder. Let glue.

Hit me, let son, paste.

Give me something, show me you have.

Come, go.

A meal.

Go to the table.

Do you?

- Will you still laughing? - No, sir.

Do not interrupt me, I have not finished.

Does it end?

You're not going to end?

- No? - Yes

Thank you, your majesty.

Invent stories.

Many words.

He says do not put your elbows on the table.

He does

insulting people.

No one cares.

I remember when you were born.

I was not allowed to come home.

They said the officer must be present at his post but ...

I had enough.

The next word is volcano.

Next is football.

Please pass around the answers. Now will evaluate the responses of others.

No interruptions, please.

Come on, use your pencil.

What is it, Edward, dear?

Honey!

Was it bad?

Do you also die?

Still not so old, Mom.

Where were you?

I avoid it.

What if something happens?

- I can not see! - I can not see!

Why should I be good?

If you are ...

Thank you.

We're close.

Why not bury him here?

The grass does not grow under the tree.

- In Kimble house itself. - They have a gardener.

They have money.

Of course I inherited.

One more word and you will not continue.

You're doing too close.

You have to keep it with water.

Toskinini.

Once a piece recorded 66 times. You know what he said when completed?

Could be better''. ''

Think about it.

Your father has 27 patterns.

It is the master of his ideas.

You have to afincarte and take the bull by the horns.

Be rich.

Forjas what you are.

You control your own destiny.

You can not say I can not.

You say: I am having problems.

I have not finished yet. Not you say I can not.

Why is it ...

our father?

C'mon. Oh, yes.

Kiss your father.

Why?

- I can not. - You do something for me?

Do you promise that you will do?

I have not asked yet, but have confidence in that what your father asks is the right thing.

Yes.

In the next half hour, not to speak unless you have something important to say.

What did you do today, my dear friend?

The chair closer.

It's better for your posture. I read in the newspaper.

Do you really bought it Mr. Lamfeather this?

Answer me. Yes or no.

Silence.

What?

Please.

Leave him alone.

Leave him alone!

Come here! Come here!

Up there.

You're going back to my children against me.

Socabas everything I do.

What do you think?

Stop!

Stop.

Stop.

- Where's Dad? - He went away.

Catch him! Catch him!

Help yourself.

No, it will not know that!

Love all.

Each morning,

every ray of light.

They are our gift.

Shut up!

Beware! Beware! Run!

I say that we break.

Yes!

Yes!

Catch the frog.

Lets build a rocket.

Come on!

Back, back!

Will the moon?

- Where is it? - There you are.

It was an experiment!

Why?

Do not ever do more.

Promise?

Did not I tell Dad?

Trying to scare you.

Keep your ear there.

The things to be learned.

I learn things to grow.

They say you can not throwing things. They did.

What are you afraid of?

You're afraid. I see it.

Over here! Over here!

I do not want to talk to you.

Do not look at me.

More stories.

Until dawn.

Put it there.

I trust you.

- Guitar! - No. The guitar does not.

- You did this morning. - No, just pretending.

- You're telling me a liar? - No.

- Do not want to fight. - Are you scared?

No, just do not want.

If I scare you do not call me a liar.

You really want is not it?

Go ahead.

Come here!

I do not want to do what I say.

I do what I want.

What do you know? You Dad over you all the time.

How do I return

where are they?

Give me a hand with this.

- OK, you know what that is? - Chinese.

Yes, Chinese, well, it is.

Your father traveled all the world to China.

This is Maryland. There is where his father flew.

All the steel bath steel. To the sink.

I have confidence in to close the deal.

I did not forget anything.

- This is from Germany. - How nice!

See?

Put it down, son.

Tyler ๏ฟฝcan you go?

Your family is not good enough for you?

Not be delayed as much as last time.

Al dente.

If it is not subjective makes no difference.

Subjective means coming from the mind and can not be proven by the people.

It's good to see you. Come on, guys.

There are things you can not do.

There are things I can not do.

Do not call me, Dad. Call me father.

- But ... - Do not interrupt!

- But you ... - Do not interrupt!

It's your house.

May be expelled at any time.

You can even kill me.

Dad.

I want to sleep.

Please God, kill him.

Let it die.

Him out of here.

She just loves me!

... And the daily increase in the holy spirit y. ..

I saw something.

Put your finger there.

Look at this.

Come on.

I can not do what I do.

Yes I do.

You can hit me if you want.

Sorry.

You're my brother.

How was it? Show me.

I did not know how to name it.

But I tell you.

Always calling me.

Just do not want to be loved.

A big man.

I am nothing.

Look, the glory all around us.

Dreams and prayers.

Pay attention.

I have dishonored the Lord because I did not notice the glory.

I'm just a man.

They will close the plant.

They gave me an option.

No job

or I can transfer to a job that nobody wants.

Father.

Never missed a day of work.

Mother.

Every Sunday.

Always restlessness within me.

Always will be.

Do you know Jack? All that I've always wanted for you is ...

... To be strong and grow up being your own boss.

Maybe I've been hard on you.

I'm not proud of that.

I want to grow like you.

I'm more like you like her.

Well, do not tell what Otherwise I'll be in trouble.

Everything you always wanted.

That's my boy.

Are you going to stay there as a bump in the road?

The only way to be happy is to love.

Unless you love,

your life will pass in front of your eyes.

Be nice to them.

Maravilla.

Hope.

Brother.

Protect us.

Guide us

to eternity.

Follow me.

I give you.

I give to my children.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.