1 00:00:43,790 --> 00:00:46,620 Gdje si kad Ja sam napravio temelje zemlje? 2 00:00:46,860 --> 00:00:49,660 Kad jutro počeo pjevati i sve 3 00:00:49,830 --> 00:00:53,430 Božje pjesme bili ispunjeni radošću? 4 00:01:31,021 --> 00:01:33,581 Oni su bili ti koji dovela me do tvojih vrata. 5 00:02:03,891 --> 00:02:06,981 Čovjek ima određene načina prolaska kroz život. 6 00:02:08,961 --> 00:02:10,551 Put prirode. 7 00:02:11,661 --> 00:02:13,191 I put milosti. 8 00:02:15,001 --> 00:02:17,701 Morate odabrati koji od to dvoje slijedi. 9 00:02:30,251 --> 00:02:32,441 Grace ne pokušava prepustiti se sebi. 10 00:02:35,151 --> 00:02:39,421 Prihvati to bacanje a ruku, ilvidada odbijena. 11 00:02:43,861 --> 00:02:46,761 ACPET uvrede i ozljede. 12 00:03:05,221 --> 00:03:07,781 Priroda samo pokušava ugoditi sebi. 13 00:03:08,591 --> 00:03:10,561 Bože blagoslovi... 14 00:03:10,691 --> 00:03:12,621 Dok istrčava drugima. 15 00:03:12,861 --> 00:03:14,351 ... Voljeti i poštovati ... 16 00:03:14,491 --> 00:03:16,461 Ponašajte se prema drugima s arogancijom. 17 00:03:16,661 --> 00:03:18,291 Blagoslovi ovu djecu. 18 00:03:18,701 --> 00:03:20,491 Ima svoje načine. 19 00:03:25,271 --> 00:03:27,701 Pronađite razloge da budete nesretni... 20 00:03:27,971 --> 00:03:30,771 ... Sa svima sijevajući oko njega. 21 00:03:32,281 --> 00:03:35,181 I ljubav prema sonrrie kroz sve stvari. 22 00:03:50,431 --> 00:03:53,921 Učili su nas da svatko tko volite put milosti... 23 00:03:54,301 --> 00:03:56,671 ... Ima sretan završetak. 24 00:04:04,641 --> 00:04:06,581 bit ću vjeran... 25 00:04:08,851 --> 00:04:10,611 ... Bez obzira što se dogodi. 26 00:06:31,861 --> 00:06:33,091 moj sin. 27 00:06:42,471 --> 00:06:45,331 Želim umrijeti. Budi s njim. 28 00:07:26,851 --> 00:07:29,141 Sada je u Božjim rukama. 29 00:07:35,891 --> 00:07:38,221 Sve vrijeme je bio u Božjim rukama. 30 00:07:41,231 --> 00:07:42,521 Nije li istina? 31 00:07:47,171 --> 00:07:48,601 Moje sve. 32 00:07:54,071 --> 00:07:55,631 Bože moj. 33 00:08:02,211 --> 00:08:04,271 Neću se bojati zla. 34 00:08:05,781 --> 00:08:08,651 Ne slušajte loše ovdje jer ovo ja. 35 00:08:08,821 --> 00:08:10,621 Što ste osvojili? 36 00:08:10,821 --> 00:08:13,591 Ostani blizu mene to problemi su u blizini. 37 00:08:13,761 --> 00:08:15,521 Hajde, dobro smo. 38 00:08:18,001 --> 00:08:19,491 dobro smo 39 00:08:28,971 --> 00:08:30,571 Hvala. 40 00:08:36,881 --> 00:08:38,751 Morate smiriti svoj um. 41 00:08:40,151 --> 00:08:42,211 Moraš biti jak. 42 00:08:45,521 --> 00:08:49,361 Znam da će bol s vremenom proći... 43 00:08:50,131 --> 00:08:52,191 ... Može se činiti ... 44 00:08:52,361 --> 00:08:54,761 ... Što sam teško rečeno, ali istinito. 45 00:08:54,931 --> 00:08:56,921 ne želim. 46 00:08:59,341 --> 00:09:01,071 Život ide dalje. 47 00:09:03,241 --> 00:09:05,111 Ljudi troše. 48 00:09:06,951 --> 00:09:08,741 Ništa nije isto. 49 00:09:12,551 --> 00:09:14,581 Ostala dva još imaš. 50 00:09:21,461 --> 00:09:24,491 Gospodin daje i uzima. 51 00:09:26,131 --> 00:09:27,661 Evo kako je to On 52 00:09:34,041 --> 00:09:38,371 Poslati muhe u ozljede Trebao bi ozdraviti. 53 00:09:55,661 --> 00:09:59,461 Nikada nismo imali priliku da ti kažem kako sam se osjećao. 54 00:10:04,841 --> 00:10:06,831 čak sam... 55 00:10:08,871 --> 00:10:12,641 ... Platio mu u lice bez razloga. 56 00:10:20,291 --> 00:10:24,781 Sjeo je pored mene za klavir i ja kritizirao ga kako okretati stranice. 57 00:10:42,741 --> 00:10:45,231 Možda ćete osjećati sram. 58 00:10:46,511 --> 00:10:48,501 Zašto sram? 59 00:10:54,291 --> 00:10:57,221 Jadni dječak. 60 00:11:27,791 --> 00:11:29,881 Kako si me dobio? 61 00:11:36,901 --> 00:11:38,861 Na koji način? 62 00:11:43,501 --> 00:11:45,261 U kakvom ruhu? 63 00:13:09,191 --> 00:13:11,451 Vidim kakav je bio. 64 00:13:20,671 --> 00:13:23,101 Vidim svog brata. 65 00:13:26,401 --> 00:13:27,931 Pravi. 66 00:13:30,711 --> 00:13:32,111 Ljubazan. 67 00:13:38,781 --> 00:13:41,451 Umro je kad sam imao 19 godina. 68 00:14:14,191 --> 00:14:17,181 Provjerite ovo u odnosu na ovo. 69 00:14:17,391 --> 00:14:19,381 Želi nas ponovno zajedno. 70 00:14:19,861 --> 00:14:21,621 Ali priča je gotova. 71 00:14:24,731 --> 00:14:26,061 Što ćeš učiniti? 72 00:14:27,531 --> 00:14:29,021 Iskustvo. 73 00:14:33,171 --> 00:14:35,661 Kad si mlad sve To je tvoja karijera. 74 00:14:48,491 --> 00:14:50,391 osjećam da... 75 00:15:07,211 --> 00:15:11,441 Svijet je nestao i psi i dalje postaju pohlepni. 76 00:15:13,341 --> 00:15:15,641 Ideš li sljedeći? 77 00:15:15,851 --> 00:15:18,541 Pokušavam ući u njihove misli. 78 00:15:18,651 --> 00:15:20,581 Morate potvrditi. 79 00:15:28,791 --> 00:15:30,851 Tata, kajem se što sam rekao. 80 00:15:36,901 --> 00:15:40,771 Da, mislim na njega svaki dan. Ne trebao to reći. oprosti 81 00:15:51,751 --> 00:15:53,271 o cemu razmisljas 82 00:15:56,291 --> 00:15:59,951 Jednostavno sam okrutan prema takvima kupaca koji odbijaju. 83 00:16:20,651 --> 00:16:22,771 Kako je bilo ove godine? 84 00:16:29,951 --> 00:16:31,981 Čudo. 85 00:16:36,231 --> 00:16:38,161 Zaboravljena. 86 00:17:37,891 --> 00:17:39,381 Nađi me. 87 00:18:04,421 --> 00:18:06,381 Kako je izdržala? 88 00:18:16,091 --> 00:18:17,561 Majka. 89 00:18:55,371 --> 00:18:57,531 Jesam li pogriješio s tobom? 90 00:19:44,281 --> 00:19:46,051 Gospodine... 91 00:19:53,321 --> 00:19:54,661 zašto 92 00:20:02,671 --> 00:20:04,571 gdje si bila 93 00:21:06,201 --> 00:21:07,861 jeste li znali 94 00:21:24,221 --> 00:21:26,481 Tko smo mi za vas? 95 00:21:45,901 --> 00:21:47,431 odgovori mi. 96 00:25:58,961 --> 00:26:01,021 Brzi obilazak za vas. 97 00:26:07,361 --> 00:26:08,851 Moja duša. 98 00:26:18,041 --> 00:26:19,631 moj sin. 99 00:26:27,991 --> 00:26:29,711 Čuti. 100 00:34:34,101 --> 00:34:36,131 Osvijetli moj život. 101 00:34:39,611 --> 00:34:41,411 tražio sam te. 102 00:34:46,381 --> 00:34:47,511 Moje sve. 103 00:34:58,501 --> 00:34:59,991 dijete moje. 104 00:36:19,981 --> 00:36:22,171 Progovorio sam kroz to. 105 00:36:26,021 --> 00:36:28,421 Govorio si sa mnom s neba. 106 00:36:30,491 --> 00:36:32,181 Drveće. 107 00:36:37,131 --> 00:36:39,121 Prije nego sam znao da te volim... 108 00:36:41,901 --> 00:36:43,591 ... Tko je u tebe vjerovao. 109 00:37:02,191 --> 00:37:05,121 Kad si dodirnuo moju prvo srce? 110 00:39:39,811 --> 00:39:44,081 Taj mu se čovjek utječe grijeha, svijet y. .. 111 00:40:27,321 --> 00:40:29,691 Ovo je stvarno borac. 112 00:42:11,031 --> 00:42:12,821 sta je ovo 113 00:42:13,031 --> 00:42:15,861 - Dva krokodila. - Dva cocdrilosa. 114 00:42:21,501 --> 00:42:24,171 - Čuvanje djece. - Čuvanje djece. 115 00:42:28,851 --> 00:42:36,251 Salta. 116 00:43:42,251 --> 00:43:43,411 Med. 117 00:43:46,161 --> 00:43:47,451 Molim. 118 00:43:50,131 --> 00:43:51,291 ja znam 119 00:43:51,331 --> 00:43:53,521 ne ne! 120 00:44:24,431 --> 00:44:26,161 Našao sam ga. 121 00:45:02,201 --> 00:45:05,191 Već si odrastao prije da je ovo drvo visoko. 122 00:45:10,011 --> 00:45:12,071 moj otac. 123 00:45:14,581 --> 00:45:15,671 Vas. 124 00:45:29,131 --> 00:45:30,651 bojiš li se 125 00:45:32,801 --> 00:45:34,061 Ne bojte se. 126 00:46:27,751 --> 00:46:31,951 dođi ovamo Dijete natrag odatle tko je Spencer yard. Da? 127 00:46:32,661 --> 00:46:34,211 Vidite ovu liniju? 128 00:46:34,591 --> 00:46:36,521 Križevi ne razumiju? 129 00:46:37,631 --> 00:46:38,991 Razumijete li? 130 00:46:40,061 --> 00:46:42,031 Vidite li ovu liniju? Pogledajte ovdje. 131 00:46:44,731 --> 00:46:47,401 Vrati dijete povratak. 132 00:46:54,681 --> 00:46:56,371 Mentengamonos daleko. 133 00:47:12,931 --> 00:47:15,901 ''Gospođa, zec je rekla jednog jutra, draga moja, 134 00:47:16,431 --> 00:47:19,401 Možete otići na teren i niz stazu. 135 00:47:19,941 --> 00:47:22,601 Nemojte se miješati u sr terasa. Macgregor. 136 00:47:23,371 --> 00:47:25,531 Slijedite Božji camni.'' 137 00:47:31,381 --> 00:47:33,811 Tamo živi Bog. 138 00:48:01,641 --> 00:48:05,511 Vidimo se ti i ja za 5 godina. 139 00:49:04,811 --> 00:49:06,401 Našao sam ga. 140 00:49:08,841 --> 00:49:10,781 - Pusti. - Ne. 141 00:50:18,981 --> 00:50:21,611 Blagoslovi ovu hranu koju jedemo... 142 00:50:21,821 --> 00:50:24,341 ... I oni koji su tvoje vjerne sluge. 143 00:50:24,521 --> 00:50:27,151 i neka svi zahvale. 144 00:50:27,521 --> 00:50:28,491 Amen. 145 00:50:36,371 --> 00:50:38,531 Možete li dodati maslac, molim? 146 00:50:39,441 --> 00:50:41,461 Možete li proći maslac, molim gospodine? 147 00:50:41,601 --> 00:50:42,801 Gospodar. 148 00:50:44,041 --> 00:50:47,571 - Što si radio danas? - Išli smo u školu. 149 00:50:48,111 --> 00:50:49,841 Nakon toga. 150 00:50:50,611 --> 00:50:52,241 Što je s igralištem? 151 00:50:52,651 --> 00:50:54,641 Stavili su ogradu �Rekao sam ti? 152 00:50:56,291 --> 00:50:57,411 Da. 153 00:50:58,221 --> 00:50:59,651 Da gospodine. 154 00:51:01,121 --> 00:51:02,681 mislio sam. 155 00:51:19,581 --> 00:51:20,671 Da. 156 00:51:34,291 --> 00:51:36,991 Gospođi Reed se svidio jack book izvješće. 157 00:51:37,131 --> 00:51:38,791 Čekaj, draga. 158 00:51:39,761 --> 00:51:41,251 Oni to znaju. 159 00:51:51,171 --> 00:51:52,701 Što se događa? 160 00:52:05,151 --> 00:52:07,251 - Sine. - gospodine. 161 00:52:09,291 --> 00:52:11,351 Donijeti mi encededor? 162 00:52:18,901 --> 00:52:21,131 Zar nisi nešto zaboravio? 163 00:52:46,031 --> 00:52:47,591 Voliš li svog oca? 164 00:52:49,201 --> 00:52:50,431 Da gospodine. 165 00:53:01,841 --> 00:53:05,141 I bili su ispruženi na grebenu. 166 00:53:06,551 --> 00:53:08,921 Diveći se njezinom prekrasnom novom kaputu. 167 00:53:18,761 --> 00:53:20,791 Koga najviše voliš? 168 00:53:26,601 --> 00:53:28,701 Svima ih podjednako gospodari. 169 00:53:30,341 --> 00:53:33,711 Ispričajte priču o ne sjećamo se pada. 170 00:53:37,411 --> 00:53:39,851 Jednom se otišao provozati avionom. 171 00:53:43,051 --> 00:53:44,951 Bio je to poklon za maturu. 172 00:54:00,701 --> 00:54:01,761 majka... 173 00:54:11,081 --> 00:54:12,511 ... Ja dobro. 174 00:54:20,521 --> 00:54:21,891 Valiente. 175 00:57:21,371 --> 00:57:23,201 Može se dogoditi svakome. 176 00:57:30,351 --> 00:57:32,181 O tome nitko ne govori. 177 00:57:36,991 --> 00:57:39,481 Mama kaže da nisam mrtav. 178 00:57:58,611 --> 00:58:01,801 Želim svima zahvaliti motike koje imam. 179 00:58:03,681 --> 00:58:05,651 gdje živiš 180 00:58:07,081 --> 00:58:09,571 Pomozi mi da ne lažem. 181 00:58:16,331 --> 00:58:18,321 Hoću li gledati? 182 00:58:28,801 --> 00:58:30,861 Želim znati što si ti. 183 00:58:37,451 --> 00:58:39,811 Vidim isto što i ti. 184 00:59:36,141 --> 00:59:37,471 dođi ovamo 185 00:59:48,451 --> 00:59:52,081 Stajat ćeš tamo i zatvoriti ovo tiha vrata 50 puta. 186 00:59:53,091 --> 00:59:54,391 Reci im. 187 00:59:56,021 --> 00:59:59,361 3, 4, 5, 188 01:00:00,361 --> 01:00:03,421 6, 7, 8. 189 01:00:04,601 --> 01:00:08,371 Ne lame by lišće ali korijen. 190 01:00:16,611 --> 01:00:18,101 Majka ti je naivna. 191 01:00:18,281 --> 01:00:20,611 Misli da se ništa neće dogoditi. 192 01:00:22,781 --> 01:00:25,311 Da nitko ne može biti svjež s tobom. 193 01:00:31,731 --> 01:00:35,091 Ja sam jedan od najvećih poslodavaca Znate kako su dospjeli tu gdje jesu? 194 01:00:35,301 --> 01:00:37,561 Plivanje usred rijeke. 195 01:00:40,101 --> 01:00:43,271 Ne dopustite da vam itko kaže ne možeš nešto učiniti. 196 01:00:45,411 --> 01:00:48,311 Obećaj mi da ćeš učiniti što i ja. 197 01:00:50,651 --> 01:00:52,811 Mi vas obučavamo da budete veliki glazbenik. 198 01:00:53,481 --> 01:00:55,851 Nikada ne bih propustio. 199 01:00:57,051 --> 01:00:59,541 Ako tražite da mi se nešto dogodi drago mi je da si poživio. 200 01:01:18,341 --> 01:01:21,641 Zamišljao je da će to graditi njegovo gnijezdo na visini. 201 01:01:22,681 --> 01:01:27,051 Da je integritet njihovog ponašanja zaštitio bi od loše sreće. 202 01:01:27,421 --> 01:01:30,441 i njegovi prijatelji vjeruju comenzarona netočno da g. ... 203 01:01:30,591 --> 01:01:34,321 ... Ja sam kaznio jer je on echo echo nešto loše tajna. 204 01:01:35,991 --> 01:01:37,221 Ali ne. 205 01:01:37,531 --> 01:01:39,551 Loša sreća prati i bunar. 206 01:01:41,201 --> 01:01:43,531 Ne možemo se zaštititi od toga. 207 01:01:43,731 --> 01:01:45,721 Ne možemo zaštititi svoju djecu. 208 01:01:45,901 --> 01:01:48,771 Ne možemo ni reći'' ako nisam sretna 209 01:01:48,941 --> 01:01:51,801 Ja ću se pobrinuti da jesu.'' 210 01:01:52,041 --> 01:01:55,941 Trčimo pred vjetrom i mislim da ćemo nositi zauvijek. 211 01:01:56,781 --> 01:01:58,251 I neće. 212 01:01:58,411 --> 01:02:02,541 Dasvanecemo nas kao oblak. nas uvenuti kao trava u jesen. 213 01:02:02,681 --> 01:02:05,281 I dok dolazimo do korijena drveta. 214 01:02:08,021 --> 01:02:11,251 Postoji li prijevara u shemi svemira? 215 01:02:11,391 --> 01:02:13,691 Postoji li nešto što nije smrtno? 216 01:02:13,831 --> 01:02:16,661 Ne postoji ništa što neće umrijeti. 217 01:02:18,831 --> 01:02:21,201 Ne možemo ostati gdje jesmo. 218 01:02:21,371 --> 01:02:23,461 Mora putovati naprijed. 219 01:02:23,641 --> 01:02:27,371 Nalazimo da s najvišim sreća ili sudbina. 220 01:02:28,941 --> 01:02:31,851 Ništa nam ne može zauzvrat donijeti mir. 221 01:02:33,281 --> 01:02:37,451 Jeste li slobodni tijelo čovjeka mudro ili samo bol? 222 01:02:38,691 --> 01:02:43,281 Kakav nemir, deformacija koja može zaslijepiti tvoju ljepotu? 223 01:02:43,431 --> 01:02:47,051 Što je slabost može uništiti vaše zdravlje? 224 01:02:48,861 --> 01:02:53,361 Vjeruješ li Bogu? Joe također bio blizak Gospodinu. 225 01:02:55,541 --> 01:02:58,561 Jesu li vaša djeca i prijatelji sigurni? 226 01:03:00,041 --> 01:03:04,171 Nema skrovišta na svijetu gdje nećete naći probleme. 227 01:03:04,481 --> 01:03:07,641 Nitko ne zna gdje je penal može posjetiti vaš dom. 228 01:03:10,551 --> 01:03:13,111 Istodobno sve je odneseno 229 01:03:13,261 --> 01:03:16,661 Joe je znao da Mr. bio taj koji ga je uzeo. 230 01:03:19,231 --> 01:03:22,921 Tijekom godina vidio ono što je vječno. 231 01:03:26,131 --> 01:03:29,301 Vidio je samo Božju ruku kako daje. 232 01:03:30,641 --> 01:03:34,601 Ali također sam vidio kako se uklanja. 233 01:03:37,181 --> 01:03:41,811 Hoće li on biti jedini koji će vidjeti Bog okrenuti svoje lice prema njemu? 234 01:03:43,691 --> 01:03:48,521 Ili će se također virarle vratiti? 235 01:03:48,691 --> 01:03:50,161 On je moj prijatelj. 236 01:03:50,291 --> 01:03:52,021 Bit ćeš u gradu. 237 01:03:53,501 --> 01:03:55,161 Frank Johnson. 238 01:03:56,201 --> 01:03:58,191 Počeo je kao brijač. 239 01:03:59,941 --> 01:04:02,201 Sagradio je nešto veliko. 240 01:04:03,971 --> 01:04:06,911 A sada se čini najdosadnijim Paersonom. 241 01:04:09,241 --> 01:04:11,241 Nikad ne govore o novcu. 242 01:04:14,781 --> 01:04:16,841 Od onih koji gladuju. 243 01:04:18,191 --> 01:04:19,781 Od onih koji umiru. 244 01:04:21,991 --> 01:04:23,791 Od onih koji ih vole. 245 01:04:26,831 --> 01:04:28,891 Svijet živi u okidaču. 246 01:04:31,631 --> 01:04:34,431 Ako ne uspijete može biti jako dobro. 247 01:04:42,141 --> 01:04:44,981 Hej djevojko, želiš li kukuruzni kruh? 248 01:04:46,181 --> 01:04:48,241 Hoćeš maslac? 249 01:04:50,251 --> 01:04:52,191 Daj mi pola kilograma kruha. 250 01:05:20,751 --> 01:05:22,841 Ovo će vam se svidjeti. 251 01:05:23,081 --> 01:05:25,851 Ponašaj se kao da si uplašen, kao da ne želiš probleme. 252 01:05:25,991 --> 01:05:28,011 I onog trenutka kada vidi treptati. Ti samo. 253 01:05:28,161 --> 01:05:29,381 Da? 254 01:05:29,561 --> 01:05:32,391 Stavite ruke na 3 i 15. Ako pokrijete? 255 01:05:32,561 --> 01:05:36,961 Zalijepiti. hajde Dobro. teže. Dobro. to pokaži mi dobar desno-lijevo. 256 01:05:37,601 --> 01:05:42,161 Ako dođeš ovamo ti brinuti se. Hajde, udari me. 257 01:05:43,101 --> 01:05:45,401 Hajde, udari me Jack. 258 01:05:45,541 --> 01:05:47,271 Udari me, hajde. 259 01:05:47,411 --> 01:05:49,271 Evo ga, udari me. 260 01:05:49,411 --> 01:05:50,741 Hajde, sine. 261 01:05:50,911 --> 01:05:53,071 Lijevo briga što radiš? 262 01:05:56,621 --> 01:05:58,851 Zaprljati se. 263 01:06:00,021 --> 01:06:03,011 Lijevo. Nemojte uklanjati jezik ili izgubiti. 264 01:06:03,161 --> 01:06:06,651 Lijevo. Pravo. 265 01:06:07,531 --> 01:06:09,091 Lijevo teže. 266 01:06:09,261 --> 01:06:11,821 teže. Neka ljepilo. 267 01:06:12,431 --> 01:06:14,991 Udri me, neka sine, zalijepi. 268 01:06:15,141 --> 01:06:17,601 Daj mi nešto, pokaži mi da imaš. 269 01:06:19,171 --> 01:06:21,041 Dođi, idi. 270 01:06:27,481 --> 01:06:28,851 obrok. 271 01:06:44,371 --> 01:06:46,061 Idi do stola. 272 01:06:52,271 --> 01:06:53,741 da li ti 273 01:06:55,681 --> 01:06:57,771 - Hoćeš li se i dalje smijati? - Ne, gospodine. 274 01:06:57,951 --> 01:07:00,641 Ne prekidajte me, nisam završio. 275 01:07:03,691 --> 01:07:03,821 Ima li kraja? 276 01:07:03,821 --> 01:07:05,291 Nećeš završiti? 277 01:07:06,551 --> 01:07:09,861 - Ne? - da 278 01:07:09,861 --> 01:07:11,951 Hvala vam, vaše veličanstvo. 279 01:08:08,481 --> 01:08:10,181 Izmišljati priče. 280 01:08:13,661 --> 01:08:15,711 Mnogo riječi. 281 01:08:24,031 --> 01:08:27,091 Kaže da ne stavljate laktove na stol. 282 01:08:28,471 --> 01:08:29,961 On to radi 283 01:08:33,911 --> 01:08:36,171 vrijeđanje ljudi. 284 01:08:37,651 --> 01:08:39,241 Nikoga nije briga. 285 01:08:39,681 --> 01:08:41,111 Sjećam se kad si se rodio. 286 01:08:46,751 --> 01:08:48,241 Nisam smio doći kući. 287 01:08:50,261 --> 01:08:55,131 Rekli su da policajac mora biti prisutan na njegovom mjestu, ali ... 288 01:08:56,361 --> 01:08:58,031 Bilo mi je dosta. 289 01:09:42,081 --> 01:09:43,871 Sljedeća riječ je vulkan. 290 01:09:54,621 --> 01:09:56,721 Sljedeći je nogomet. 291 01:10:03,031 --> 01:10:06,731 Proslijedite odgovore. sada procijenit će odgovore drugih. 292 01:10:13,041 --> 01:10:14,671 Bez prekida, molim. 293 01:10:16,481 --> 01:10:19,881 Hajde, upotrijebi svoju olovku. 294 01:11:41,261 --> 01:11:43,061 Što je, Edwarde, dragi? 295 01:11:43,431 --> 01:11:44,861 Med! 296 01:13:14,291 --> 01:13:15,881 Je li bilo loše? 297 01:13:25,431 --> 01:13:28,061 Umirete li i vi? 298 01:13:30,441 --> 01:13:32,501 Još nisam tako star, mama. 299 01:13:50,861 --> 01:13:52,551 gdje si bila 300 01:14:04,841 --> 01:14:06,531 Ja to izbjegavam. 301 01:14:14,151 --> 01:14:16,241 Što ako se nešto dogodi? 302 01:14:29,301 --> 01:14:32,131 - Ne mogu vidjeti! - Ne mogu vidjeti! 303 01:14:37,041 --> 01:14:39,271 Zašto bih trebao biti dobar? 304 01:14:42,441 --> 01:14:44,311 Ako ste... 305 01:15:33,931 --> 01:15:35,421 hvala vam 306 01:15:50,541 --> 01:15:52,941 Blizu smo. 307 01:15:55,121 --> 01:15:56,881 Zašto ga ne pokopaš ovdje? 308 01:15:57,721 --> 01:15:59,651 Ispod drveta trava ne raste. 309 01:16:00,091 --> 01:16:02,611 - U samoj kući Kimble. - Imaju vrtlara. 310 01:16:02,961 --> 01:16:04,451 Imaju novca. 311 01:16:04,831 --> 01:16:06,821 Naravno da sam naslijedio. 312 01:16:08,361 --> 01:16:12,731 Još jedna riječ i nećete nastaviti. 313 01:16:52,641 --> 01:16:54,371 Preblizu si. 314 01:16:54,781 --> 01:16:56,941 Morate ga držati s vodom. 315 01:17:23,741 --> 01:17:25,041 Toskinini. 316 01:17:25,741 --> 01:17:29,071 Jednom komad snimljen 66 puta. Znate što je rekao kad je završio? 317 01:17:30,141 --> 01:17:32,041 Može i bolje''. '' 318 01:17:34,121 --> 01:17:35,551 Razmisli o tome. 319 01:17:37,921 --> 01:17:41,011 Tvoj otac ima 27 uzoraka. 320 01:17:42,391 --> 01:17:44,981 To je gospodar njegovih ideja. 321 01:17:46,531 --> 01:17:50,431 Morate afincarte i uzeti bika za rogove. 322 01:17:52,501 --> 01:17:54,091 Budite bogati. 323 01:17:56,541 --> 01:17:58,771 Forjas što si ti. 324 01:18:02,711 --> 01:18:04,441 Sami kontrolirate svoju sudbinu. 325 01:18:08,281 --> 01:18:09,941 Ne možeš reći da ne mogu. 326 01:18:11,521 --> 01:18:13,421 Kažete: Imam problema. 327 01:18:14,791 --> 01:18:19,351 Nisam još završio. Ne kažeš da ne mogu. 328 01:18:54,701 --> 01:18:56,691 zašto je... 329 01:18:59,001 --> 01:19:01,061 naš otac? 330 01:19:07,071 --> 01:19:09,601 hajde Oh, da. 331 01:19:24,661 --> 01:19:26,561 Poljubi svog oca. 332 01:20:06,301 --> 01:20:09,241 Zašto? 333 01:20:11,211 --> 01:20:12,901 - Ne mogu. - Učinio si nešto za mene? 334 01:20:13,341 --> 01:20:14,401 Obećavate li da ćete to učiniti? 335 01:20:14,741 --> 01:20:18,181 Još nisam pitao, ali imam povjerenja da je ono što tvoj otac traži prava stvar. 336 01:20:18,511 --> 01:20:19,911 Da. 337 01:20:20,451 --> 01:20:24,141 U sljedećih pola sata, da ne pričam osim ako nemate nešto važno za reći. 338 01:20:30,821 --> 01:20:32,791 Što si radio danas, dragi moj prijatelju? 339 01:20:35,261 --> 01:20:36,991 Stolica bliže. 340 01:20:37,571 --> 01:20:40,731 Bolje je za vaše držanje. Čitao sam u novinama. 341 01:20:44,611 --> 01:20:46,971 Jeste li ga stvarno kupili G. Lamfeather ovo? 342 01:20:48,081 --> 01:20:50,311 odgovori mi. Da ili ne. 343 01:20:56,521 --> 01:20:58,541 Tišina. 344 01:21:00,051 --> 01:21:01,921 Što? 345 01:21:05,191 --> 01:21:06,451 Molim. 346 01:21:07,131 --> 01:21:08,191 Pusti ga na miru. 347 01:21:12,071 --> 01:21:13,431 Ostavite ga na miru! 348 01:21:17,871 --> 01:21:19,741 Dođi ovamo! Dođi ovamo! 349 01:21:24,581 --> 01:21:25,981 gore. 350 01:22:22,741 --> 01:22:24,531 Vraćaš se mojoj djeca protiv mene. 351 01:22:26,211 --> 01:22:28,231 Socabas sve što radim. 352 01:22:37,821 --> 01:22:39,581 što ti misliš 353 01:22:41,421 --> 01:22:42,551 Stop! 354 01:22:43,591 --> 01:22:50,021 Stop. 355 01:23:01,141 --> 01:23:02,511 Stop. 356 01:25:00,761 --> 01:25:04,161 - Gdje je tata? - Otišao je. 357 01:25:47,211 --> 01:25:49,771 Uhvatite ga! Uhvatite ga! 358 01:25:49,941 --> 01:25:51,841 Pomozite si. 359 01:25:54,111 --> 01:25:56,741 Ne, to neće znati! 360 01:25:57,821 --> 01:25:59,751 Voli sve. 361 01:26:02,561 --> 01:26:04,111 Svako jutro, 362 01:26:05,891 --> 01:26:08,051 svaki tračak svjetla. 363 01:26:15,801 --> 01:26:18,401 Oni su naš dar. 364 01:26:57,681 --> 01:26:58,911 šuti! 365 01:27:56,541 --> 01:27:58,731 Čuvajte se! Čuvajte se! Trčanje! 366 01:28:17,861 --> 01:28:19,381 Ja kažem da prekidamo. 367 01:28:32,571 --> 01:28:33,601 Da! 368 01:28:43,721 --> 01:28:45,081 Da! 369 01:28:45,891 --> 01:28:48,011 Uhvati žabu. 370 01:28:48,721 --> 01:28:50,191 Napravimo raketu. 371 01:28:50,561 --> 01:28:52,021 hajde bre 372 01:28:54,391 --> 01:28:55,881 Natrag, nazad! 373 01:29:03,171 --> 01:29:04,871 Hoće li mjesec? 374 01:29:07,971 --> 01:29:12,541 - Gdje je? - Tu si. 375 01:29:13,811 --> 01:29:15,581 Bio je to eksperiment! 376 01:29:19,591 --> 01:29:20,811 Zašto? 377 01:29:22,761 --> 01:29:24,781 Nemojte nikada učiniti više. 378 01:29:25,591 --> 01:29:27,321 Obećanje? 379 01:29:30,331 --> 01:29:32,361 Nisam li rekla tati? 380 01:29:33,501 --> 01:29:36,831 Pokušavam te prestrašiti. 381 01:29:38,841 --> 01:29:40,531 Drži uho tamo. 382 01:29:45,111 --> 01:29:47,011 Stvari koje treba naučiti. 383 01:29:50,521 --> 01:29:53,541 Učim stvari za rast. 384 01:30:10,601 --> 01:30:14,511 Kažu da ne možete bacanje stvari. Jesu. 385 01:30:19,081 --> 01:30:21,071 Čega se bojiš? 386 01:30:24,281 --> 01:30:27,911 Bojiš se. Vidim to. 387 01:30:28,691 --> 01:30:30,711 Ovdje! Ovdje! 388 01:35:56,181 --> 01:35:57,981 Ne želim razgovarati s tobom. 389 01:36:07,191 --> 01:36:08,891 Ne gledaj u mene. 390 01:36:57,381 --> 01:36:59,471 Više priča. 391 01:37:03,421 --> 01:37:06,871 Sve do zore. 392 01:37:35,381 --> 01:37:36,811 Stavi to tamo. 393 01:38:16,261 --> 01:38:17,851 vjerujem ti. 394 01:38:34,071 --> 01:38:37,511 - Gitara! - Ne. Gitara ne. 395 01:38:38,511 --> 01:38:41,311 - Jesi jutros. - Ne, samo se pretvaram. 396 01:38:41,881 --> 01:38:43,781 - Govoriš mi lažljivac? - Ne. 397 01:38:44,281 --> 01:38:47,981 - Ne želim se svađati. - Bojiš li se? 398 01:38:48,551 --> 01:38:50,391 Ne, jednostavno ne želim. 399 01:38:51,821 --> 01:38:55,321 Ako te uplašim ne nazivaj me lažljivcem. 400 01:38:57,131 --> 01:39:00,161 Stvarno želiš, zar ne? 401 01:39:10,441 --> 01:39:11,881 Samo naprijed. 402 01:40:00,131 --> 01:40:01,461 Dođi ovamo! 403 01:40:09,001 --> 01:40:10,941 Ne želim raditi ono što kažem. 404 01:40:12,341 --> 01:40:14,501 Radim što hoću. 405 01:40:18,641 --> 01:40:21,171 Što ti znaš Ti tata nad tobom cijelo vrijeme. 406 01:41:11,801 --> 01:41:13,931 Kako da se vratim 407 01:41:19,411 --> 01:41:21,271 gdje su oni 408 01:41:55,881 --> 01:41:57,931 Pomozi mi s ovim. 409 01:42:08,321 --> 01:42:11,311 - OK, znaš što je to? - Kineski. 410 01:42:12,061 --> 01:42:14,051 Da, kineski, pa, jeste. 411 01:42:15,461 --> 01:42:18,401 Tvoj otac je sve proputovao svijeta u Kinu. 412 01:42:19,231 --> 01:42:22,531 Ovo je Maryland. tamo tamo je njegov otac letio. 413 01:42:22,971 --> 01:42:26,411 Sva čelična kupka čelika. Do sudopera. 414 01:42:26,771 --> 01:42:29,001 Imam povjerenja u zaključiti posao. 415 01:42:29,511 --> 01:42:31,271 Nisam ništa zaboravio. 416 01:42:32,111 --> 01:42:34,711 - Ovo je iz Njemačke. - Kako lijepo! 417 01:42:35,011 --> 01:42:36,171 Vidjeti? 418 01:42:39,451 --> 01:42:41,181 Spusti to, sine. 419 01:42:41,591 --> 01:42:42,851 Tyler, možeš li ići? 420 01:42:43,521 --> 01:42:45,291 Tvoja obitelj nije dovoljno dobro za tebe? 421 01:42:52,671 --> 01:42:55,571 Ne kasni toliko kao prošli put. 422 01:42:56,041 --> 01:42:57,701 Al dente. 423 01:43:00,771 --> 01:43:03,501 Ako nije subjektivno nema razlike. 424 01:43:03,811 --> 01:43:06,641 Subjektivno znači da dolazi od uma i ne može se dokazati ljudima. 425 01:43:14,991 --> 01:43:17,961 Lijepo te je vidjeti. Hajde, momci. 426 01:43:22,231 --> 01:43:23,891 Postoje stvari koje ne možete učiniti. 427 01:43:24,231 --> 01:43:26,221 Postoje stvari koje ne mogu učiniti. 428 01:43:27,631 --> 01:43:30,001 Ne zovi me, tata. Zovite me ocem. 429 01:43:30,341 --> 01:43:31,601 - Ali... - Ne prekidaj! 430 01:43:31,971 --> 01:43:33,801 - Ali ti... - Ne prekidaj! 431 01:43:39,551 --> 01:43:40,771 To je tvoja kuća. 432 01:43:41,151 --> 01:43:43,551 Može biti izbačen bilo kada. 433 01:43:48,691 --> 01:43:51,251 Možete me čak i ubiti. 434 01:44:10,241 --> 01:44:11,571 Tata. 435 01:44:16,521 --> 01:44:19,111 Želim spavati. 436 01:45:43,901 --> 01:45:45,531 Molim te Bože, ubij ga. 437 01:45:50,681 --> 01:45:52,081 Neka umre. 438 01:45:57,251 --> 01:45:59,181 Izlazi odavde. 439 01:46:20,141 --> 01:46:22,871 Ona me jednostavno voli! 440 01:46:41,561 --> 01:46:44,461 ... I dnevni porast u svetom duhu y. .. 441 01:47:32,111 --> 01:47:34,171 vidio sam nešto. 442 01:48:24,701 --> 01:48:26,131 Stavite prst tamo. 443 01:48:28,471 --> 01:48:29,761 Pogledaj ovo. 444 01:48:31,271 --> 01:48:32,901 hajde 445 01:49:30,801 --> 01:49:33,321 Ne mogu raditi ono što radim. 446 01:49:38,901 --> 01:49:41,401 Da, želim. 447 01:50:42,331 --> 01:50:43,891 Možeš me udariti ako želiš. 448 01:51:02,151 --> 01:51:03,351 oprosti 449 01:51:06,691 --> 01:51:08,721 Ti si moj brat. 450 01:51:52,911 --> 01:51:55,141 kako je bilo Pokaži mi. 451 01:52:03,621 --> 01:52:06,881 Nisam znao kako to nazvati. 452 01:52:11,491 --> 01:52:14,391 Ali kažem vam. 453 01:52:19,361 --> 01:52:22,161 Uvijek me zove. 454 01:54:10,881 --> 01:54:13,971 Samo ne želim biti voljen. 455 01:54:16,851 --> 01:54:18,281 Veliki čovjek. 456 01:54:20,421 --> 01:54:22,611 Ja sam ništa. 457 01:54:27,031 --> 01:54:29,791 Gle, slava svuda oko nas. 458 01:54:33,201 --> 01:54:35,391 Snovi i molitve. 459 01:54:38,701 --> 01:54:41,641 Obratiti pažnju. 460 01:54:44,211 --> 01:54:46,941 Ja sam osramotio Gospodina jer nisam primijetio slavu. 461 01:54:53,691 --> 01:54:55,521 Ja sam samo muškarac. 462 01:55:00,661 --> 01:55:02,181 Zatvorit će pogon. 463 01:55:06,001 --> 01:55:07,861 Dali su mi opciju. 464 01:55:11,401 --> 01:55:12,731 Nema posla 465 01:55:15,871 --> 01:55:19,211 ili se mogu prebaciti na posao koji nitko ne želi. 466 01:55:28,451 --> 01:55:29,721 Otac. 467 01:55:32,761 --> 01:55:34,821 Nikad nisam propustio nijedan dan s posla. 468 01:55:35,661 --> 01:55:37,531 Majka. 469 01:55:38,131 --> 01:55:40,561 Svake nedjelje. 470 01:55:44,001 --> 01:55:47,271 Uvijek nemir u meni. 471 01:55:51,781 --> 01:55:53,801 Uvijek će biti. 472 01:55:55,151 --> 01:55:57,511 Poznaješ li Jacka? Sve to Uvijek sam želio za tebe je... 473 01:55:59,551 --> 01:56:04,281 ... Biti jak i odrasti i biti sam svoj šef. 474 01:56:08,261 --> 01:56:09,991 Možda sam bio strog prema tebi. 475 01:56:12,461 --> 01:56:13,931 Ne ponosim se time. 476 01:56:15,901 --> 01:56:18,301 Želim rasti poput tebe. 477 01:56:21,711 --> 01:56:23,701 Više sam kao da se ona tebi sviđa. 478 01:56:32,581 --> 01:56:35,991 Pa, nemoj reći što Inače ću biti u nevolji. 479 01:56:44,561 --> 01:56:46,531 Sve što ste oduvijek željeli. 480 01:56:55,041 --> 01:56:56,301 To je moj dečko. 481 01:59:03,001 --> 01:59:05,401 Hoćeš li tamo ostati kao neravnina na cesti? 482 02:00:17,881 --> 02:00:20,211 Jedini način da budete sretni je da volite. 483 02:00:24,881 --> 02:00:26,681 Osim ako ne voliš, 484 02:00:28,791 --> 02:00:30,981 život će ti proći pred očima. 485 02:00:41,971 --> 02:00:43,591 Budite dobri prema njima. 486 02:00:48,671 --> 02:00:49,971 Maravilla. 487 02:00:54,711 --> 02:00:56,201 Nada. 488 02:01:48,601 --> 02:01:50,071 Brat. 489 02:02:39,551 --> 02:02:42,211 Zaštiti nas. 490 02:02:50,501 --> 02:02:52,621 Vodi nas 491 02:03:01,771 --> 02:03:03,931 do vječnosti. 492 02:03:46,321 --> 02:03:48,151 slijedi me 493 02:10:53,081 --> 02:10:54,981 dajem ti. 494 02:11:00,221 --> 02:11:01,881 Dajem svojoj djeci.