Original subtitles

お 父 さん、 今日は お 休 み ですか?

ああ、 私 は 彼 女 を 助 け に 行 く つ も り です。

私 は 太 って います。

今日は お 母 さん が います か?

ああ、 彼 女 は マ リ コ さん の 車 で ホ ーム セ ン ター に 行 って いました。

マ リ コ さん は 彼 女 を 知 って います か?

私 は 1 時間 後 に 戻 ります。

気 を つ けて ください。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

私 は 彼 女 を 助 け ます。

あ なた!

と に か く こ っち の 部 屋 に 入 れる 必 要 が あり ます。

私 は あ なた に 邪 魔 が あ った。

何 か が 起 こ って いた。

あ、 いい え。

いや、 あの、 内 緒 に して も ら え ない か?

あ、 あ た し 何 も 見て ません から。

え、 いい え。

あの、 それ よ り、 今 度、 う ち の 方 に も 遊 び に 来 て ください。

ああ、 立 派 立 派。

料 理 上 達 した じゃない の。

ありがとうございます。

ね え、 じ ゅ ん じ ゅ ん も これ だ った ら 嬉 しい ん じゃない の?

毎 日。

そうだ ね。

い っぱ い ウ ェ ブ でも 上 が って き て る んで。

おい しい。

い っぱ い だ よ。

おい しい。

お 母 さ ま、 そう い えば お 父 さ ま って、 昔、 いて こ コ ーテ ィ ング の レ スト ラ ン で 働 いて い ら っ しゃ

った んです よね。

それは 昔 の 話 よ。

結 婚 前 の 話 よね。

私 も そ こ で 働 いて て 知 り 合 った の よ。

いい じゃない。

人 に 聞 か せ ら れて。

聞 き たい、 聞 き たい。

ど ちら から ア タ ック さ れた んです か?

もう 忘 れ ちゃ った わ ね。

恥 ず か しい な。

じ ゅ ん じ ゅ ん、 どう した の?

いや、 なん でも ない。

あ なた、 何 やって ん の?

あ った、 あ った。

汚 れ ちゃ った。

ちょっと 洗 って こ い かな。

いい です、 いい です。

私、 や ります から。

や り す ぎ です よ。

じ ゅ ん じ ゅ ん、 これ 洗 った ま ま 持 って き て よ。

あ、 わ かった。

おい し かった わ。

いただ きます。

お は よう ございます。

お は よう ございます。

お は よう ございます。

お は よう ございます。

お は よう ございます。

お は よう ございます。

ちょっと、 あ なた、 ダ メ よ。

お 母 さん 達 が い ない の に。

お 前 が さ っ き から 寝 起 こ して る から、 手 が つ い ちゃ った じゃない か。

だ って、 あ なた 最近 全 然 構 って く れない し。

最近、 薬 が 欲 し かった んだ ろう。

ちょっと、 あ なた、 どう し ちゃ った の?

夏 場 さん と 約 束 で 一 緒 に 戻 る 予 定 だ った の。

ご め ん ね、 ゆ い ちゃん。

ご ち そう さ まで した。

じゃあ、 俺 も ご ち そう さ ま。

ご め ん ね。

あの 人 だ って、 普 段 は 全 然 赤 じゃない んです よ。

お 父 様 が 悪 い んです。

お 母 様 が 悪 い んです。

この 大 き な 扉 が 開 か ない から、 お 父 様 に 手 伝 って も ら って た の。

ジ ュ ン ジ ュ、 あと 頼 んです よ。

なんか、 玄 関 の 鍵 が か か って た んだ よ な。

そう でした か。

ぶ り お ん じ で さ、 気 を つ け た 方 が いい。

何 か 忘 れ 物 でも。

お 母 様 が まだ。

もう す ぐ パ ート へ 行 く 時間 だ。

お 父 様、 お 仕 事 大丈夫 ですか?

進 め る?

お 母 様 に 言 わ れて も いい ん ですね。

お 父 様 は ず っと こう な って た んです。

知 って ます。

ゆ い さん。

あ ら、 どう した の か し ら。

鍵 も 閉 め ない で。

ぶ り お ん じ だ わ。

ゆ い さん。

はい。

鍵 開 いて た わ よ。

本当 ですか。

あの 人 知 ら ない?

ジ ョ ギ ング に でも いた じゃない ですか。

そう な の か し ら。

ジ ュ ン ジ ュ は もう 出 か け た の よね。

出 か け ました。

お 母 様 が 一 人 で い ら っ しゃ る って 珍 しい ですね。

そうだ った か し ら。

そう か も ね。

ちょっと あの 人 見 当 た ら なく て 探 し に 来 た の よ。

そう なん ですか。

ジ ョ ギ ング か。

いつ も 綺 麗 に して る わ ね。

本当 ですか。

関 心 関 心。

お 母 様、 ちょっと 洗 い 物 が 残 ってる んで。

うん。

あ、 はい。

うん。

気 持 ち いい。

うん。