1 00:00:38,260 --> 00:00:40,720 Papà, sei libero oggi? 2 00:00:40,900 --> 00:00:43,540 Oh, vado ad aiutarla. 3 00:00:44,420 --> 00:00:45,460 Sono grasso. 4 00:00:48,330 --> 00:00:50,690 Tua madre è qui oggi? 5 00:00:51,090 --> 00:00:56,690 Oh, stava andando al centro di accoglienza con l'auto di Mariko. 6 00:01:00,440 --> 00:01:02,080 Mariko la conosce? 7 00:01:03,280 --> 00:01:04,840 Torno tra un'ora. 8 00:01:06,080 --> 00:01:07,040 Per favore, fai attenzione. 9 00:01:49,400 --> 00:01:49,940 La aiuterò. 10 00:01:49,940 --> 00:01:50,600 La aiuterò. 11 00:01:51,420 --> 00:01:52,140 La aiuterò. 12 00:01:52,140 --> 00:01:52,740 La aiuterò. 13 00:01:54,120 --> 00:01:54,660 La aiuterò. 14 00:01:54,660 --> 00:01:54,820 La aiuterò. 15 00:01:55,740 --> 00:01:56,220 La aiuterò. 16 00:01:57,140 --> 00:01:57,620 La aiuterò. 17 00:01:57,620 --> 00:01:58,040 La aiuterò. 18 00:01:59,240 --> 00:02:00,120 La aiuterò. 19 00:02:00,320 --> 00:02:00,860 La aiuterò. 20 00:02:00,860 --> 00:02:01,520 La aiuterò. 21 00:02:02,600 --> 00:02:03,080 La aiuterò. 22 00:02:03,080 --> 00:02:03,340 La aiuterò. 23 00:02:03,460 --> 00:02:04,080 La aiuterò. 24 00:03:23,080 --> 00:03:23,800 Voi! 25 00:03:23,980 --> 00:03:24,940 Ho davvero bisogno di entrare in questa stanza. 26 00:03:24,940 --> 00:03:25,600 Mi hai dato fastidio. 27 00:03:28,320 --> 00:03:29,460 Stava succedendo qualcosa. 28 00:03:33,700 --> 00:03:35,040 Ah, va bene. 29 00:03:35,180 --> 00:03:40,800 No, non puoi dirmelo in segreto? 30 00:03:41,100 --> 00:03:43,440 Oh, non hai visto niente. 31 00:03:43,660 --> 00:03:44,980 Ehi, va bene. 32 00:03:47,180 --> 00:03:51,000 Bene, per favore, vieni a trovarci la prossima volta. 33 00:04:16,250 --> 00:04:17,329 Oh, fantastico, fantastico. 34 00:04:17,550 --> 00:04:18,990 Hai migliorato le tue abilità culinarie, vero? 35 00:04:19,529 --> 00:04:19,850 Grazie. 36 00:04:21,010 --> 00:04:23,330 Ehi, non saresti felice se anche Jun Jun fosse così? 37 00:04:23,390 --> 00:04:23,630 Ogni giorno. 38 00:04:23,670 --> 00:04:24,370 Sono d'accordo. 39 00:04:24,630 --> 00:04:26,130 Sta diventando sempre più popolare sul web. 40 00:04:26,130 --> 00:04:26,550 delizioso. 41 00:04:27,290 --> 00:04:28,470 È così grande. 42 00:04:29,190 --> 00:04:29,770 delizioso. 43 00:04:36,400 --> 00:04:42,240 Mamma, ora che ci penso, mio ​​padre lavorava in un ristorante a Teiko Coating. 44 00:04:42,240 --> 00:04:42,880 Questo è quello che è successo. 45 00:04:44,120 --> 00:04:45,560 Questa è una vecchia storia. 46 00:04:45,640 --> 00:04:46,880 È una storia prima del matrimonio, giusto? 47 00:04:47,920 --> 00:04:50,280 Ho anche lavorato lì e ci siamo conosciuti. 48 00:04:51,320 --> 00:04:51,940 Non va bene. 49 00:04:52,060 --> 00:04:52,900 La gente me lo chiede. 50 00:04:53,840 --> 00:04:55,240 Voglio sentirlo, voglio sentirlo. 51 00:04:56,720 --> 00:04:58,600 Dove sei stato aggredito? 52 00:04:59,580 --> 00:05:01,820 L'ho già dimenticato. 53 00:05:03,040 --> 00:05:03,980 È imbarazzante. 54 00:05:04,640 --> 00:05:05,800 Jun Jun, cosa è successo? 55 00:05:06,260 --> 00:05:07,100 No, niente. 56 00:05:34,920 --> 00:05:36,380 Cosa fai? 57 00:05:36,840 --> 00:05:38,300 Eccolo lì, eccolo lì. 58 00:05:39,700 --> 00:05:40,440 Si è sporcato. 59 00:05:40,720 --> 00:05:41,580 Forse dovrei lavarlo un po'. 60 00:05:51,440 --> 00:05:52,300 Va bene, va bene. 61 00:05:52,620 --> 00:05:53,720 Lo farò. 62 00:06:02,260 --> 00:06:03,260 È troppo lavoro. 63 00:06:17,940 --> 00:06:21,060 Jun Jun, lavalo e riportamelo. 64 00:06:21,440 --> 00:06:22,200 Ah, capisco. 65 00:06:25,400 --> 00:06:26,620 È stato delizioso. 66 00:06:27,000 --> 00:06:29,060 Mi divertirò ad averlo. 67 00:06:39,680 --> 00:06:48,570 Buongiorno. 68 00:06:50,230 --> 00:06:51,270 Buongiorno. 69 00:06:51,270 --> 00:06:51,510 Buongiorno. 70 00:06:52,070 --> 00:06:52,710 Buongiorno. 71 00:06:53,110 --> 00:06:53,230 Buongiorno. 72 00:06:53,230 --> 00:06:53,450 Buongiorno. 73 00:06:53,450 --> 00:06:55,510 Ehi, tu, no. 74 00:06:55,630 --> 00:06:57,390 Anche se le mie madri non sono qui. 75 00:06:58,690 --> 00:07:02,910 Dato che mi hai svegliato prima, hai le mani legate. 76 00:07:04,050 --> 00:07:07,170 Beh, non mi hai prestato attenzione ultimamente. 77 00:07:07,170 --> 00:07:11,270 Immagino che abbia avuto bisogno di medicine ultimamente. 78 00:07:14,150 --> 00:07:44,960 Ehi, cosa ti è successo? 79 00:07:53,520 --> 00:07:58,910 Avevo promesso a Natsuba-san che saremmo tornati insieme. 80 00:08:00,030 --> 00:08:00,930 Mi dispiace, Yui-chan. 81 00:08:01,030 --> 00:08:01,970 Grazie per il pasto. 82 00:08:05,890 --> 00:08:07,310 Bene, allora mangerò anch'io. 83 00:11:06,920 --> 00:11:10,880 Scusa. 84 00:12:04,520 --> 00:12:08,540 Quella persona di solito non si veste affatto di rosso. 85 00:12:16,500 --> 00:12:17,620 È colpa di mio padre. 86 00:12:46,090 --> 00:13:14,670 È colpa di mia madre. 87 00:13:49,070 --> 00:13:55,810 Non potevo aprire questa grande porta, quindi ho chiesto aiuto a mio padre. 88 00:14:00,080 --> 00:14:02,180 Jun-joo, ho qualcos'altro da chiederti. 89 00:16:11,340 --> 00:16:14,020 In qualche modo, pensavo che la porta d'ingresso fosse chiusa a chiave. 90 00:16:14,960 --> 00:16:15,900 Era così? 91 00:16:16,220 --> 00:16:19,060 Faresti meglio a stare attento quando sei nell'edificio. 92 00:16:20,260 --> 00:16:21,800 Anche se hai dimenticato qualcosa. 93 00:16:28,440 --> 00:16:30,620 La mamma è ancora qui. 94 00:16:33,400 --> 00:16:34,860 È quasi ora di andare alla festa. 95 00:16:36,280 --> 00:16:38,740 Padre, ti va bene il tuo lavoro? 96 00:16:57,550 --> 00:16:58,210 Procediamo? 97 00:18:23,320 --> 00:18:25,040 Va bene che tua madre te lo dica. 98 00:19:10,690 --> 00:19:13,490 Papà è sempre stato così. 99 00:19:14,960 --> 00:19:15,680 Lo so. 100 00:25:22,430 --> 00:25:23,630 Yui-san. 101 00:25:31,990 --> 00:25:34,470 Oh, mi chiedo cosa sia successo. 102 00:25:34,650 --> 00:25:35,750 Non chiudere nemmeno la porta. 103 00:25:35,870 --> 00:25:36,750 È Burionji. 104 00:25:40,820 --> 00:25:41,900 Yui-san. 105 00:25:42,460 --> 00:25:42,940 SÌ. 106 00:25:49,360 --> 00:25:51,400 La porta era aperta. 107 00:25:51,580 --> 00:25:52,420 È vero? 108 00:25:55,020 --> 00:25:56,780 Non conosci quella persona? 109 00:25:58,320 --> 00:26:00,180 Stavi facendo jogging, vero? 110 00:26:00,620 --> 00:26:01,880 È così? 111 00:26:02,920 --> 00:26:04,920 Jun-ju se n'è già andato, vero? 112 00:26:05,660 --> 00:26:06,340 Sono uscito. 113 00:26:08,160 --> 00:26:12,080 È insolito che tua madre sia sola. 114 00:26:13,160 --> 00:26:14,440 È così? 115 00:26:15,380 --> 00:26:16,660 Credo di sì. 116 00:26:16,660 --> 00:26:20,140 Non sono riuscito a trovare quella persona, quindi sono venuta a cercarla. 117 00:26:20,400 --> 00:26:21,340 È così? 118 00:26:21,720 --> 00:26:22,640 Jogging? 119 00:26:24,180 --> 00:26:26,000 Sei sempre bellissima. 120 00:26:26,780 --> 00:26:27,440 È vero? 121 00:26:28,400 --> 00:26:29,640 Interesse Interesse. 122 00:26:34,280 --> 00:26:36,660 Mamma, ho ancora del bucato da fare. 123 00:26:37,020 --> 00:26:37,420 Sì. 124 00:28:26,600 --> 00:28:27,400 Ah, sì. 125 00:31:28,700 --> 00:31:29,160 Sì. 126 00:37:34,380 --> 00:37:36,380 Ci si sente bene. 127 00:37:39,150 --> 00:37:40,070 Sì.