1
00:00:38,260 --> 00:00:40,720 
Pappa, är du ledig idag?

2
00:00:40,900 --> 00:00:43,540 
Åh, jag ska gå och hjälpa henne.

3
00:00:44,420 --> 00:00:45,460 
Jag är tjock.

4
00:00:48,330 --> 00:00:50,690 
Är din mamma här idag?

5
00:00:51,090 --> 00:00:56,690 
Åh, hon skulle till hemmacentralen i Marikos bil.

6
00:01:00,440 --> 00:01:02,080 
Känner Mariko henne?

7
00:01:03,280 --> 00:01:04,840 
Jag är tillbaka om en timme.

8
00:01:06,080 --> 00:01:07,040 
Var försiktig.

9
00:01:49,400 --> 00:01:49,940 
Jag ska hjälpa henne.

10
00:01:49,940 --> 00:01:50,600 
Jag ska hjälpa henne.

11
00:01:51,420 --> 00:01:52,140 
Jag ska hjälpa henne.

12
00:01:52,140 --> 00:01:52,740 
Jag ska hjälpa henne.

13
00:01:54,120 --> 00:01:54,660 
Jag ska hjälpa henne.

14
00:01:54,660 --> 00:01:54,820 
Jag ska hjälpa henne.

15
00:01:55,740 --> 00:01:56,220 
Jag ska hjälpa henne.

16
00:01:57,140 --> 00:01:57,620 
Jag ska hjälpa henne.

17
00:01:57,620 --> 00:01:58,040 
Jag ska hjälpa henne.

18
00:01:59,240 --> 00:02:00,120 
Jag ska hjälpa henne.

19
00:02:00,320 --> 00:02:00,860 
Jag ska hjälpa henne.

20
00:02:00,860 --> 00:02:01,520 
Jag ska hjälpa henne.

21
00:02:02,600 --> 00:02:03,080 
Jag ska hjälpa henne.

22
00:02:03,080 --> 00:02:03,340 
Jag ska hjälpa henne.

23
00:02:03,460 --> 00:02:04,080 
Jag ska hjälpa henne.

24
00:03:23,080 --> 00:03:23,800 
du!

25
00:03:23,980 --> 00:03:24,940 
Jag måste verkligen komma in i det här rummet.

26
00:03:24,940 --> 00:03:25,600 
Jag blev besvärad av dig.

27
00:03:28,320 --> 00:03:29,460 
Något höll på att hända.

28
00:03:33,700 --> 00:03:35,040 
Ah, okej.

29
00:03:35,180 --> 00:03:40,800 
Nej, eh, kan du inte bara berätta för mig i smyg?

30
00:03:41,100 --> 00:03:43,440 
Åh, du har inte sett någonting.

31
00:03:43,660 --> 00:03:44,980 
Eh, okej.

32
00:03:47,180 --> 00:03:51,000 
Nåväl, kom gärna och besök oss nästa gång.

33
00:04:16,250 --> 00:04:17,329 
Åh, bra, bra.

34
00:04:17,550 --> 00:04:18,990 
Du har förbättrat dina matlagningskunskaper, eller hur?

35
00:04:19,529 --> 00:04:19,850 
tack.

36
00:04:21,010 --> 00:04:23,330 
Hej, skulle du inte vara glad om Jun Jun också var så här?

37
00:04:23,390 --> 00:04:23,630 
Varje dag.

38
00:04:23,670 --> 00:04:24,370 
Jag håller med.

39
00:04:24,630 --> 00:04:26,130 
Det blir mer och mer populärt på webben.

40
00:04:26,130 --> 00:04:26,550 
utsökt.

41
00:04:27,290 --> 00:04:28,470 
Det är så stort.

42
00:04:29,190 --> 00:04:29,770 
utsökt.

43
00:04:36,400 --> 00:04:42,240 
Mamma, när jag tänker på det, min pappa brukade jobba på en restaurang i Teiko Coating.

44
00:04:42,240 --> 00:04:42,880 
Det var vad som hände.

45
00:04:44,120 --> 00:04:45,560 
Det är en gammal historia.

46
00:04:45,640 --> 00:04:46,880 
Det är en historia före äktenskapet, eller hur?

47
00:04:47,920 --> 00:04:50,280 
Jag jobbade också där och vi träffades.

48
00:04:51,320 --> 00:04:51,940 
Det är inte bra.

49
00:04:52,060 --> 00:04:52,900 
Folk frågar mig.

50
00:04:53,840 --> 00:04:55,240 
Jag vill höra det, jag vill höra det.

51
00:04:56,720 --> 00:04:58,600 
Var blev du attackerad?

52
00:04:59,580 --> 00:05:01,820 
Jag har redan glömt.

53
00:05:03,040 --> 00:05:03,980 
Det är pinsamt.

54
00:05:04,640 --> 00:05:05,800 
Jun Jun, vad hände?

55
00:05:06,260 --> 00:05:07,100 
Nej, ingenting.

56
00:05:34,920 --> 00:05:36,380 
Vad gör du?

57
00:05:36,840 --> 00:05:38,300 
Där var det, där var det.

58
00:05:39,700 --> 00:05:40,440 
Det blev smutsigt.

59
00:05:40,720 --> 00:05:41,580 
Jag kanske borde tvätta den lite.

60
00:05:51,440 --> 00:05:52,300 
Det är bra, det är bra.

61
00:05:52,620 --> 00:05:53,720 
Jag ska göra det.

62
00:06:02,260 --> 00:06:03,260 
Det är för mycket jobb.

63
00:06:17,940 --> 00:06:21,060 
Junjun, tvätta det här och ta tillbaka det till mig.

64
00:06:21,440 --> 00:06:22,200 
Ah, jag förstår.

65
00:06:25,400 --> 00:06:26,620 
Det var utsökt.

66
00:06:27,000 --> 00:06:29,060 
Jag kommer att njuta av det här.

67
00:06:39,680 --> 00:06:48,570 
god morgon.

68
00:06:50,230 --> 00:06:51,270 
god morgon.

69
00:06:51,270 --> 00:06:51,510 
god morgon.

70
00:06:52,070 --> 00:06:52,710 
god morgon.

71
00:06:53,110 --> 00:06:53,230 
god morgon.

72
00:06:53,230 --> 00:06:53,450 
god morgon.

73
00:06:53,450 --> 00:06:55,510 
Hej, du, nej.

74
00:06:55,630 --> 00:06:57,390 
Trots att mina mammor inte är här.

75
00:06:58,690 --> 00:07:02,910 
Eftersom du väckte mig tidigare är dina händer bundna.

76
00:07:04,050 --> 00:07:07,170 
Du har inte uppmärksammat mig på sistone.

77
00:07:07,170 --> 00:07:11,270 
Jag antar att han har varit i behov av medicin på sistone.

78
00:07:14,150 --> 00:07:44,960 
Hej, vad hände med dig?

79
00:07:53,520 --> 00:07:58,910 
Jag hade lovat Natsuba-san att vi skulle gå tillbaka tillsammans.

80
00:08:00,030 --> 00:08:00,930 
Förlåt, Yui-chan.

81
00:08:01,030 --> 00:08:01,970 
Tack för maten.

82
00:08:05,890 --> 00:08:07,310 
Då ska jag äta också.

83
00:11:06,920 --> 00:11:10,880 
Ledsen.

84
00:12:04,520 --> 00:12:08,540 
Den personen brukar inte alls bära rött.

85
00:12:16,500 --> 00:12:17,620 
Det är min fars fel.

86
00:12:46,090 --> 00:13:14,670 
Det är min mammas fel.

87
00:13:49,070 --> 00:13:55,810 
Jag kunde inte öppna den här stora dörren, så jag bad min pappa om hjälp.

88
00:14:00,080 --> 00:14:02,180 
Jun-joo, jag har något annat att fråga dig.

89
00:16:11,340 --> 00:16:14,020 
På något sätt trodde jag att ytterdörren var låst.

90
00:16:14,960 --> 00:16:15,900 
Var det så?

91
00:16:16,220 --> 00:16:19,060 
Du bör vara försiktig när du är i byggnaden.

92
00:16:20,260 --> 00:16:21,800 
Även om du glömt något.

93
00:16:28,440 --> 00:16:30,620 
Mamma är fortfarande här.

94
00:16:33,400 --> 00:16:34,860 
Det är snart dags att gå på festen.

95
00:16:36,280 --> 00:16:38,740 
Far, är du okej med ditt arbete?

96
00:16:57,550 --> 00:16:58,210 
Ska vi gå vidare?

97
00:18:23,320 --> 00:18:25,040 
Det är okej att din mamma berättar för dig.

98
00:19:10,690 --> 00:19:13,490 
Pappa har alltid varit så här.

99
00:19:14,960 --> 00:19:15,680 
Jag vet.

100
00:25:22,430 --> 00:25:23,630 
Yui-san.

101
00:25:31,990 --> 00:25:34,470 
Åh, jag undrar vad som hände.

102
00:25:34,650 --> 00:25:35,750 
Lås inte ens dörren.

103
00:25:35,870 --> 00:25:36,750 
Det är Burionji.

104
00:25:40,820 --> 00:25:41,900 
Yui-san.

105
00:25:42,460 --> 00:25:42,940 
ja.

106
00:25:49,360 --> 00:25:51,400 
Dörren var olåst.

107
00:25:51,580 --> 00:25:52,420 
Är det sant?

108
00:25:55,020 --> 00:25:56,780 
Känner du inte den personen?

109
00:25:58,320 --> 00:26:00,180 
Du var väl ute och joggade?

110
00:26:00,620 --> 00:26:01,880 
Är det så?

111
00:26:02,920 --> 00:26:04,920 
Jun-ju har redan åkt, eller hur?

112
00:26:05,660 --> 00:26:06,340 
Jag gick ut.

113
00:26:08,160 --> 00:26:12,080 
Det är ovanligt att din mamma är ensam.

114
00:26:13,160 --> 00:26:14,440 
Är det så?

115
00:26:15,380 --> 00:26:16,660 
Jag antar det.

116
00:26:16,660 --> 00:26:20,140 
Jag kunde inte hitta den personen, så jag letade efter honom.

117
00:26:20,400 --> 00:26:21,340 
Är det så?

118
00:26:21,720 --> 00:26:22,640 
Joggning?

119
00:26:24,180 --> 00:26:26,000 
Du ser alltid vacker ut.

120
00:26:26,780 --> 00:26:27,440 
Är det sant?

121
00:26:28,400 --> 00:26:29,640 
Intresse Intresse.

122
00:26:34,280 --> 00:26:36,660 
Mamma, jag har lite tvätt kvar att göra.

123
00:26:37,020 --> 00:26:37,420 
Ja.

124
00:28:26,600 --> 00:28:27,400 
Ah, ja.

125
00:31:28,700 --> 00:31:29,160 
Ja.

126
00:37:34,380 --> 00:37:36,380 
Känns bra.

127
00:37:39,150 --> 00:37:40,070 
Ja.


