Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,836
PREVIOUSLY ON "BOSTON LEGAL"...
2
00:00:02,870 --> 00:00:05,039
DID YOU KNOW
THAT SHIRLEY SCHMIDT
3
00:00:05,073 --> 00:00:08,209
HAS A CHEERLEADING COSTUME?
SOMETIMES SHE PUTS IT ON.
COMPLETE WITH POM-POMS.
4
00:00:08,242 --> 00:00:12,480
I WOULD DRESS UP AND STAND
IN FRONT OF THE MIRROR
5
00:00:12,513 --> 00:00:15,483
IN THE LITTLE SKIRT,
THE WHITE SOCKS, THE SWEATER.
6
00:00:15,516 --> 00:00:19,387
IT SOMEHOW
MADE ME FEEL BETTER.
CAN YOU IMAGINE SHIRLEY
DOING A LITTLE CHEER?
7
00:00:19,420 --> 00:00:20,654
OH, MY GOD.
8
00:00:20,688 --> 00:00:22,656
DENNY, I GOT IN!
I'M IN THE COAST GUARD!
WHAT?
9
00:00:22,690 --> 00:00:25,059
UH...
AM I IN?
10
00:00:25,093 --> 00:00:27,061
I DON'T KNOW.
DID YOU GET A LETTER?
I'M IN!
11
00:00:27,095 --> 00:00:29,830
AH! HA HA!
WE'RE IN THE COAST GUARD!
WE'RE IN THE COAST GUARD!
12
00:00:29,863 --> 00:00:33,000
(both laugh and scream)
13
00:00:33,033 --> 00:00:35,002
(The Hollywood Studio Orchestra
and Chorus'
14
00:00:35,035 --> 00:00:36,837
"Over There" playing)
15
00:00:36,870 --> 00:00:38,739
* OVER THERE
16
00:00:38,772 --> 00:00:40,874
* OVER THERE
17
00:00:40,908 --> 00:00:43,744
* SEND THE WORD, SEND THE WORD
OVER THERE *
18
00:00:43,777 --> 00:00:46,347
* THAT THE YANKS ARE COMING
19
00:00:46,380 --> 00:00:48,682
* THE YANKS ARE COMING
20
00:00:48,716 --> 00:00:51,352
* THE DRUMS RUM-TUMMING
EV'RYWHERE *
21
00:00:51,385 --> 00:00:53,087
* AND PREPARE
22
00:00:53,121 --> 00:00:54,688
20 DEGREES STARBOARD.
23
00:00:54,722 --> 00:00:57,091
IS THAT LEFT OR RIGHT?
I MEAN PORT. GO PORT. GO--
24
00:00:57,125 --> 00:00:59,093
HEY, I'M THE CAPTAIN.
25
00:00:59,127 --> 00:01:01,362
WILL YOU BE QUIET?
IT'S RIGHT IN FRONT OF US.
OH, JEEZ.
26
00:01:01,395 --> 00:01:03,931
* AND WE WON'T COME BACK
TILL IT'S OVER OVER THERE *
27
00:01:03,964 --> 00:01:05,766
(woman) * HEY, DEEJAY,
TURN ME OUT *
28
00:01:05,799 --> 00:01:07,901
* YOU GOTTA...
29
00:01:07,935 --> 00:01:10,538
* WHY DON'T YOU SHOW ME?
GET BELOW ME *
30
00:01:10,571 --> 00:01:13,241
(amplified voice) UNITED STATES
COAST GUARD COMING ABOARD.
31
00:01:13,274 --> 00:01:14,775
NOBODY MOVE.
32
00:01:14,808 --> 00:01:17,211
YOU'RE ALL PERSONS
OF INTEREST.
33
00:01:17,245 --> 00:01:20,381
***
34
00:01:20,414 --> 00:01:22,049
(rim shot plays)
35
00:01:22,082 --> 00:01:24,218
(laughter)
(Alan) WHO'S IN CHARGE
OF THIS EVENT?
36
00:01:24,252 --> 00:01:26,887
I AM.
DO YOU HAVE A PERMIT, MA'AM?
37
00:01:26,920 --> 00:01:28,456
FOR WHAT?
38
00:01:28,489 --> 00:01:30,558
RIGHT TO ASSEMBLE AT SEA
IS STRICTLY FORBIDDEN
39
00:01:30,591 --> 00:01:33,394
WITHOUT WRITTEN
AND EXPRESS AUTHORIZATION
40
00:01:33,427 --> 00:01:35,896
FROM THE UNITED STATES
COAST GUARD.
WHAT?
41
00:01:35,929 --> 00:01:38,232
I'M SORRY, MA'AM.
WE'RE IN A WAR.
42
00:01:38,266 --> 00:01:40,734
BUT LUCKY FOR YOU,
AND PERHAPS ME LATER,
43
00:01:40,768 --> 00:01:43,304
I AM THE COAST GUARD.
44
00:01:43,337 --> 00:01:45,806
(women laugh)
45
00:01:45,839 --> 00:01:48,442
I'M GONNA LET IT GO
THIS ONE TIME,
46
00:01:48,476 --> 00:01:51,579
BUT I'M GOING TO HAVE TO MAKE
A THOROUGH INSPECTION
47
00:01:51,612 --> 00:01:53,947
OF YOUR FLOTATION DEVICES.
BRAND-NEW.
48
00:01:53,981 --> 00:01:57,418
WELL-DONE. OKAY, DENNY,
THE SITUATION IS--
49
00:01:57,451 --> 00:02:00,988
(women laughing)
50
00:02:01,021 --> 00:02:04,425
HOW DID YOU POSSIBLY
GET OUT OF YOUR CLOTHES SO FAST?
51
00:02:04,458 --> 00:02:06,093
SEMPER PARATUS, MY FRIEND.
52
00:02:06,126 --> 00:02:09,630
ALWAYS PREPARED--
COAST GUARD MOTTO.
53
00:02:09,663 --> 00:02:12,266
AND SO IT BEGINS.
54
00:02:12,300 --> 00:02:15,269
(women laughing)
55
00:02:15,303 --> 00:02:19,473
(drum cadence playing)
56
00:02:19,507 --> 00:02:23,311
***
57
00:02:56,677 --> 00:02:59,213
(grunts)
58
00:03:02,516 --> 00:03:04,685
BETHANY. (chuckles)
59
00:03:04,718 --> 00:03:06,687
FOR THE LAST SEVEN YEARS,
60
00:03:06,720 --> 00:03:09,156
I'VE BASICALLY HAD ONE CASE
THAT'S CONSUMED ME.
61
00:03:09,189 --> 00:03:11,492
IT'S AGAINST A.B. CURTIS,
THE TOBACCO COMPANY.
62
00:03:11,525 --> 00:03:13,494
AND HOW'S THE FAMILY?
63
00:03:13,527 --> 00:03:15,496
THESE PEOPLE HAVE DRAGGED ME
THROUGH DISCOVERY.
64
00:03:15,529 --> 00:03:18,499
THEY'VE EXHAUSTED
MY CLIENT'S MONEY, MY MONEY.
65
00:03:18,532 --> 00:03:20,334
THEY PRACTICALLY KILLED
MY CLIENT'S DOCTOR.
66
00:03:20,368 --> 00:03:22,336
HE'S DEAD, ALAN.
67
00:03:22,370 --> 00:03:24,171
HE WAS A SMOKER?
68
00:03:24,204 --> 00:03:26,173
NO, BUT HE WAS IN HIS 70s.
69
00:03:26,206 --> 00:03:28,509
THEY DEPOSED HIM 13 TIMES.
70
00:03:28,542 --> 00:03:30,511
HE DIED OVER THE WEEKEND,
71
00:03:30,544 --> 00:03:32,346
JUST AS WE WERE ABOUT
TO GO TO TRIAL,
72
00:03:32,380 --> 00:03:34,582
NO DOUBT FROM THE STRESS
OF IT ALL.
73
00:03:34,615 --> 00:03:36,584
NOW I DON'T HAVE
A DOCTOR TO TESTIFY.
74
00:03:36,617 --> 00:03:38,419
I'LL HAVE TO GET
A CONTINUANCE,
75
00:03:38,452 --> 00:03:40,421
WHICH THEY'LL THEN TURN
INTO TEN MORE CONTINUANCES
76
00:03:40,454 --> 00:03:44,525
WHILE THEY DEPOSE
MY NEW DOCTOR 13 MORE TIMES.
77
00:03:44,558 --> 00:03:47,728
I CAN'T DO IT.
I'M LICKED.
78
00:03:47,761 --> 00:03:50,030
NOBODY SUCCESSFULLY SUES
A TOBACCO COMPANY.
79
00:03:50,063 --> 00:03:52,400
EVEN IF YOU BEAT THEM
AT TRIAL, THEY JUST APPEAL.
80
00:03:52,433 --> 00:03:55,235
LAW FIRMS GO BANKRUPT
TRYING TO CLIMB THAT HILL.
81
00:03:55,269 --> 00:03:57,070
OH, YOU KNOW
HOW I FEEL ABOUT MONEY,
82
00:03:57,104 --> 00:04:01,375
ESPECIALLY WHEN IT'S YOURS.
I MUST SAY, I ECHO SHIRLEY'S
SENTIMENT. I DO. I DO.
83
00:04:01,409 --> 00:04:03,411
TOBACCO COMPANIES
SPECIALIZE IN TWO THINGS--
84
00:04:03,444 --> 00:04:05,946
ONE, GETTING PEOPLE
ADDICTED TO CIGARETTES,
85
00:04:05,979 --> 00:04:07,415
AND TWO, PROLONGING
86
00:04:07,448 --> 00:04:09,717
AND PROTRACTING
PRETRIAL LITIGATION.
87
00:04:09,750 --> 00:04:12,453
I TELL YOU, THEY SIMPLY
MAKE CASES TOO BURDENSOME,
88
00:04:12,486 --> 00:04:14,221
EVEN FOR BIG FIRMS LIKE US.
89
00:04:14,254 --> 00:04:16,590
CERTAINLY MORE THAN COULD BE
HANDLED BY YOUR AVERAGE DWARF.
90
00:04:16,624 --> 00:04:20,394
I, TOO, AM AGAINST TAKING ON
THE TOBACCO COMPANY,
91
00:04:20,428 --> 00:04:22,396
AND THE FIRM ABSOLUTELY
FORBIDS YOU FROM TAKING IT.
92
00:04:22,430 --> 00:04:26,233
KATIE, JERRY, GIVE ALAN WHATEVER
HELP HE NEEDS. BEST OF LUCK.
93
00:04:26,266 --> 00:04:28,569
THANK YOU.
94
00:04:28,602 --> 00:04:30,571
DENNY, I COULD ALSO USE
YOUR HELP
95
00:04:30,604 --> 00:04:32,406
IF YOU'RE UP FOR JOINING.
96
00:04:32,440 --> 00:04:35,275
MM. WHATEVER.
97
00:04:35,309 --> 00:04:39,112
***
98
00:04:39,146 --> 00:04:40,648
(reporters) MR. CRANE!
MR. CRANE!
99
00:04:40,681 --> 00:04:42,282
MR. SHORE! MR. SHORE!
100
00:04:42,316 --> 00:04:45,786
NO COMMENT. NOTHING TO SAY.
STEP ASIDE, PLEASE.
101
00:04:45,819 --> 00:04:48,456
NO COMMENT.
LAWYERS COMING THROUGH.
102
00:04:48,489 --> 00:04:51,625
HANDICAPPED.
OUTTA MY WAY.
103
00:04:51,659 --> 00:04:54,662
(gallery murmuring)
104
00:05:03,203 --> 00:05:05,005
PHOEBE.
105
00:05:05,038 --> 00:05:06,807
ALAN.
106
00:05:08,842 --> 00:05:11,979
ARE YOU JOINING
AS COCOUNSEL?
107
00:05:12,012 --> 00:05:13,614
YES.
108
00:05:13,647 --> 00:05:14,848
EXCELLENT.
109
00:05:19,152 --> 00:05:22,990
STILL MARRIED WITH, UH,
WHAT IS IT THEY'RE CALLED?
110
00:05:23,023 --> 00:05:24,458
CHILDREN.
111
00:05:24,492 --> 00:05:26,527
RIGHT.
112
00:05:26,560 --> 00:05:27,828
ALL RISE.
113
00:05:27,861 --> 00:05:31,365
"3-2-4-6-3--IN THE MATTER OF
THE ESTATE OF MICHAEL RHODES
114
00:05:31,399 --> 00:05:35,035
"vs. A.B. CURTIS
TOBACCO CORPORATION,
115
00:05:35,068 --> 00:05:37,471
"THE COMPLAINANT ALLEGING
THE CIVIL CAUSE
116
00:05:37,505 --> 00:05:39,507
OF WRONGFUL DEATH,"
THIS COURT IS NOW IN SESSION,
117
00:05:39,540 --> 00:05:42,042
THE HONORABLE
MILTON BRODY PRESIDING.
118
00:05:42,075 --> 00:05:45,546
BE SEATED.
119
00:05:45,579 --> 00:05:47,515
OKAY. (clears throat)
BOTH SIDES STAND READY?
120
00:05:47,548 --> 00:05:49,149
WELL, ACTUALLY, YOUR HONOR,
121
00:05:49,182 --> 00:05:51,385
THE DEFENSE WOULD BE
REQUESTING MORE TIME.
122
00:05:51,419 --> 00:05:53,554
THE PLAINTIFF HAS ADDED
A WITNESS TO ITS LIST
123
00:05:53,587 --> 00:05:57,324
WHOM WE'VE NOT HAD
THE OPPORTUNITY TO DEPOSE.
124
00:05:57,357 --> 00:06:00,160
THEREFORE, I--
THE WITNESS, YOUR HONOR,
IS A DOCTOR
125
00:06:00,193 --> 00:06:02,730
WHO WILL ONLY BE TESTIFYING
AS TO CAUSE OF DEATH.
126
00:06:02,763 --> 00:06:04,565
WE ARE FORCED TO CALL HIM
127
00:06:04,598 --> 00:06:06,734
BECAUSE THE DOCTOR
WE HAD PLANNED TO CALL--
128
00:06:06,767 --> 00:06:09,336
WHO HAS BEEN CALLED
AGAIN AND AGAIN AND AGAIN--
129
00:06:09,369 --> 00:06:11,171
DIED THIS PAST WEEKEND
130
00:06:11,204 --> 00:06:14,174
AFTER BEING DEPOSED, HARASSED
AND INTIMIDATED RELENTLESSLY
131
00:06:14,207 --> 00:06:16,209
FOR THE LAST 7
OF HIS 77 YEARS.
132
00:06:16,243 --> 00:06:18,045
THE FACT IS, MY, UH,
133
00:06:18,078 --> 00:06:20,013
UH, UH, THE DEFENSE,
134
00:06:20,047 --> 00:06:22,182
HAS EMPLOYED
A PLETHORA OF TACTICS
135
00:06:22,215 --> 00:06:24,518
TO DELAY AND DELAY AND DELAY.
136
00:06:24,552 --> 00:06:27,555
I'M CURIOUS. DO YOU HAVE
ANY IDEAS THAT SPEED THINGS UP?
137
00:06:27,588 --> 00:06:29,690
WELL, SURRENDER WORKS
QUITE WELL,
138
00:06:29,723 --> 00:06:33,694
AND I DO KNOW HOW YOU LOVE
TO WAVE A WHITE FLAG.
OBJECTION!
139
00:06:33,727 --> 00:06:36,363
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
140
00:06:36,396 --> 00:06:38,599
MS. PRENTICE,
I WILL GIVE YOU A NIGHT--
141
00:06:38,632 --> 00:06:40,200
ONE NIGHT--
TO REVIEW THE NEW WITNESSES
142
00:06:40,233 --> 00:06:43,203
THAT HAVE BEEN ADDED
TO THE PLAINTIFF'S LIST.
143
00:06:43,236 --> 00:06:46,273
WE WILL BEGIN AT 10:00 A.M.
TOMORROW. ADJOURNED.
144
00:06:48,942 --> 00:06:50,944
YOU KNOW...
145
00:06:50,978 --> 00:06:53,080
***
146
00:06:57,785 --> 00:07:02,289
***
147
00:07:02,322 --> 00:07:04,458
ONCE THE CANCER
HAD METASTASIZED,
148
00:07:04,492 --> 00:07:06,460
IT BECAME ABOUT
MANAGING HIS PAIN,
149
00:07:06,494 --> 00:07:08,629
WHICH WAS EXTREME.
150
00:07:08,662 --> 00:07:10,598
MR. RHODES TOLD YOU
THAT HE CHOSE TO SMOKE,
151
00:07:10,631 --> 00:07:13,734
AM I RIGHT, DOCTOR?
WHY, DOES THAT
MAKE IT HURT LESS?
152
00:07:13,767 --> 00:07:16,604
I'D LIKE TO KNOW.
153
00:07:16,637 --> 00:07:18,739
MAY I CONTINUE?
154
00:07:18,772 --> 00:07:20,073
PLEASE.
155
00:07:20,107 --> 00:07:22,576
THERE WERE MANY OTHER
CANCER-CAUSING AGENTS
156
00:07:22,610 --> 00:07:24,578
THAT MR. RHODES
WAS EXPOSED TO, RIGHT?
157
00:07:24,612 --> 00:07:26,747
I'M SORRY. IS THAT
GOING TO BE YOUR STRATEGY,
158
00:07:26,780 --> 00:07:28,115
THAT SOMETHING ELSE
KILLED HIM?
159
00:07:28,148 --> 00:07:30,417
(sighs) WE CAN SUSPEND THIS
RIGHT NOW, ALAN,
160
00:07:30,450 --> 00:07:32,119
AND GO SEE THE JUDGE
161
00:07:32,152 --> 00:07:34,955
IF THIS IS ALL TOO MUCH
FOR YOU TO HANDLE.
DON'T FLATTER YOURSELF.
162
00:07:34,988 --> 00:07:37,658
WELL, I WASN'T TALKING
ABOUT ME. FUNNY THAT YOU ARE.
163
00:07:37,691 --> 00:07:39,092
SOMETHING ON YOUR HEART
164
00:07:39,126 --> 00:07:41,428
YOU'D LIKE TO SHARE
WITH THE REST OF THE GROUP?
165
00:07:41,461 --> 00:07:43,597
I'M SORRY. I MEANT TO SAY
ON YOUR MIND.
STOP IT.
166
00:07:43,631 --> 00:07:46,433
(makes popping sound)
YOU TWO CAN GET A ROOM
AFTER THE TRIAL.
167
00:07:46,466 --> 00:07:48,769
(clears throat)
168
00:07:48,802 --> 00:07:51,304
UH, WAS AN AUTOPSY
EVER PERFORMED, DOCTOR?
169
00:07:51,338 --> 00:07:54,441
OH, WE DIDN'T NEED AN AUTOPSY
TO KNOW WHAT KILLED HIM.
170
00:07:54,474 --> 00:07:56,510
NO AUTOPSY.
(scoffs)
171
00:07:56,544 --> 00:07:58,979
ARE YOU KIDDING?
MS. RHODES--
172
00:07:59,012 --> 00:08:02,950
MY FATHER SMOKED FOR 50 YEARS.
HE DIED OF LUNG CANCER.
173
00:08:02,983 --> 00:08:06,186
DO YOU REALLY MEAN TO SUGGEST--
MA'AM, I NEED TO--
174
00:08:06,219 --> 00:08:08,989
HAVE YOU EVER
WATCHED A PERSON ROT TO DEATH?
175
00:08:09,022 --> 00:08:11,291
ALAN, MAYBE YOU CAN CONTAIN
YOUR CLIENT'S EMOTIONS,
176
00:08:11,324 --> 00:08:13,160
IF NOT YOUR OWN.
177
00:08:14,394 --> 00:08:17,464
WHAT HAPPENED TO YOU?
178
00:08:17,497 --> 00:08:19,833
ALL RIGHT. I'M DONE.
179
00:08:19,867 --> 00:08:22,469
IF YOU PLAN TO MARCH
INTO THAT COURTROOM
180
00:08:22,502 --> 00:08:24,805
AND ASK FOR A CONTINUANCE--
181
00:08:24,838 --> 00:08:28,642
NO. I GOT WHAT I NEED.
DID YOU?
182
00:08:28,676 --> 00:08:31,812
THANK YOU.
(pops)
183
00:08:31,845 --> 00:08:34,648
(sighs)
184
00:08:34,682 --> 00:08:37,818
***
185
00:08:37,851 --> 00:08:40,821
IS THAT HOW YOU PLAN
TO TRY THIS CASE?
186
00:08:40,854 --> 00:08:42,656
DON'T START WITH ME,
DENNY. ALL RIGHT?
187
00:08:42,690 --> 00:08:44,157
DO YOU HAVE ANY IDEA
188
00:08:44,191 --> 00:08:46,326
HOW MANY PEOPLE DIE EVERY DAY
FROM CIGARETTES?
189
00:08:46,359 --> 00:08:48,528
OH, PLEASE.
WHAT ELSE IS NEW?
190
00:08:48,562 --> 00:08:52,199
TOBACCO KILLS. BIG DEAL.
DID YOU JUST SAY "BIG DEAL"?
191
00:08:52,232 --> 00:08:54,668
WELL, IT'S OLD NEWS.
FIRST OF ALL,
192
00:08:54,702 --> 00:08:57,671
IT'S NOT JUST OLD NEWS.
IT'S ABSOLUTELY CURRENT.
193
00:08:57,705 --> 00:09:00,340
THE TOBACCO INDUSTRY
IS MORE POWERFUL TODAY--
194
00:09:00,373 --> 00:09:02,175
IT'S BORING.
195
00:09:02,209 --> 00:09:04,177
WHAT, HAVE WE ALL
JUST BEEN DESENSITIZED?
196
00:09:04,211 --> 00:09:07,715
SMOKING KILLS. WHATEVER.
WE'VE ALL JUST GONE NUMB.
197
00:09:09,883 --> 00:09:12,385
WHY'D YOU SAY THAT?
198
00:09:12,419 --> 00:09:16,724
WHO TOLD YOU I WENT NUMB?
WHO SAID THAT?
199
00:09:16,757 --> 00:09:18,558
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
200
00:09:18,592 --> 00:09:20,761
YOU DAMN WELL K--
201
00:09:20,794 --> 00:09:22,863
DID SHE CALL YOU?
202
00:09:22,896 --> 00:09:24,865
(laughing)
DENNY, I HAVE NO IDEA
203
00:09:24,898 --> 00:09:26,700
WHAT THE HELL
YOU'RE TALKING ABOUT.
204
00:09:26,734 --> 00:09:28,535
SO WHY DON'T YOU TELL ME?
205
00:09:28,568 --> 00:09:31,038
YOU HAVE BEEN
IN A BAD MOOD ALL DAY.
206
00:09:31,071 --> 00:09:32,706
WHAT IS UP?
207
00:09:32,740 --> 00:09:35,542
NOTHING'S UP.
THAT'S THE PROBLEM.
208
00:09:35,575 --> 00:09:37,577
(lowered voice)
MY JUNK DOESN'T WORK.
209
00:09:37,611 --> 00:09:39,713
I BEG YOUR PARDON?
210
00:09:39,747 --> 00:09:42,049
(normal voice) I WENT BACK
TO THE CAPTAIN'S QUARTERS
211
00:09:42,082 --> 00:09:44,417
WITH ONE OF THE GIRLS
FROM THE HOT TUB...
212
00:09:44,451 --> 00:09:46,053
MY JUNK FAILED ME.
213
00:09:46,086 --> 00:09:47,387
OH.
214
00:09:47,420 --> 00:09:50,590
I'M DONE, ALAN, DEAD.
DENNY--
215
00:09:50,624 --> 00:09:52,059
I WISH I WERE DEAD.
216
00:09:52,092 --> 00:09:54,227
I'D HAVE MADE A BETTER SHOWING
WITH RIGOR MORTIS.
217
00:09:54,261 --> 00:09:56,563
(laughs)
I'M DEAD. DONE. IT'S OVER.
218
00:09:56,596 --> 00:09:58,565
DENNY,
IT HAPPENS TO EVERY GUY.
219
00:09:58,598 --> 00:10:00,567
HAS IT HAPPENED TO YOU?
220
00:10:00,600 --> 00:10:02,102
ONCE.
221
00:10:02,135 --> 00:10:03,937
SHH. SHH. SHH. SHH. SHH.
222
00:10:03,971 --> 00:10:05,138
HELLO.
223
00:10:05,172 --> 00:10:06,306
HELLO.
224
00:10:06,339 --> 00:10:08,141
HOW'D THE DEPOSITION GO?
225
00:10:08,175 --> 00:10:10,911
FINE. WHY?
226
00:10:10,944 --> 00:10:13,580
THERE ARE RUMORS
YOU WERE HORRENDOUS.
227
00:10:13,613 --> 00:10:15,582
ALAN, I'M HAPPY TO SUPPORT
228
00:10:15,615 --> 00:10:18,151
YOUR LATEST TILT
AT THE WINDMILL,
229
00:10:18,185 --> 00:10:19,419
BUT WE KNOW
230
00:10:19,452 --> 00:10:22,589
ONE NEVER REALLY BEATS
THE TOBACCO INDUSTRY, RIGHT?
231
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
AND IF OPPORTUNITY
FOR SETTLEMENT DOES COME,
232
00:10:24,658 --> 00:10:27,260
WE WIL TAKE IT,
WON'T WE?
233
00:10:27,294 --> 00:10:31,264
IT'S RECEDED...
LIKE A TURTLE...
234
00:10:31,298 --> 00:10:34,467
TOO ASHAMED
TO COME OUT OF ITS SHELL.
235
00:10:37,971 --> 00:10:39,773
WHAT?
236
00:10:39,807 --> 00:10:43,643
***
237
00:10:47,314 --> 00:10:50,951
SHIRLEY, COULD I, UH,
STEAL YOU FOR A SECOND?
238
00:10:50,984 --> 00:10:54,187
IT'S ABOUT MY PENIS.
239
00:10:54,221 --> 00:10:56,623
(clears throat)
IT'S DEPRESSED.
240
00:10:56,656 --> 00:11:00,460
I-I DON'T WANT
TO INVOLVE YOU, BUT--
DON'T EVEN GO THERE.
241
00:11:00,493 --> 00:11:02,129
OKAY, OKAY.
242
00:11:02,162 --> 00:11:04,965
WOULD YOU AT LEAST PUT ON
THE CHEERLEADER COSTUME FOR ME?
243
00:11:04,998 --> 00:11:06,633
BECAUSE--
SORRY.
244
00:11:06,666 --> 00:11:08,135
HAVE YOU TRIED
JUMPER CABLES?
245
00:11:08,168 --> 00:11:11,304
YOU THINK THIS IS FUNNY?
246
00:11:11,338 --> 00:11:14,808
OKAY. WOULD YOU LOAN ME
THE CHEERLEADING COSTUME?
247
00:11:14,842 --> 00:11:18,511
DENNY...
GIVE ME A HAND HERE,
WILL YOU, CARL?
248
00:11:23,183 --> 00:11:27,487
***
249
00:11:27,520 --> 00:11:29,656
TWO WITNESSES TOTAL?
BETHANY--
250
00:11:29,689 --> 00:11:32,559
I'VE SPENT 7 YEARS PREPARING
MORE THAN 50 EXPERTS--
251
00:11:32,592 --> 00:11:35,996
BETHANY, IF WE LET THIS
TURN INTO A SCIENCE CLASS--
252
00:11:36,029 --> 00:11:38,531
WE HAVE TO PROVE ADDICTION.
WE HAVE TO SHOW THAT--
253
00:11:38,565 --> 00:11:41,902
YOU ASKED ME TO TRY THIS CASE.
SO LET ME--
TWO?!
254
00:11:41,935 --> 00:11:44,371
I WANT TO REST
AS CLOSE AS I CAN
255
00:11:44,404 --> 00:11:47,507
TO THE EMOTION
OF THE CLIENT'S TEST--
256
00:11:47,540 --> 00:11:49,176
WHERE'D SHE GO?
257
00:11:49,209 --> 00:11:50,577
SHE LEFT.
258
00:11:50,610 --> 00:11:53,680
I MUST SAY, ALAN, TWO WITNESSES
SEEMS A BIT BONKERS.
259
00:11:53,713 --> 00:11:56,249
I WOULD HOPE
YOU HAVEN'T GONE MAD.
260
00:11:56,283 --> 00:12:00,353
KATIE, ONE PROBLEM WE HAVE
CONCERNING TRUST--
261
00:12:00,387 --> 00:12:04,191
YOU AND I HAVEN'T REALLY
HAD A LIFE TOGETHER YET.
262
00:12:04,224 --> 00:12:06,426
STILL HARASSING
THE YOUNGER ASSOCIATES?
263
00:12:06,459 --> 00:12:10,230
SO NICE TO SEE
YOU HAVEN'T CHANGED.
264
00:12:13,466 --> 00:12:15,702
WHY ARE YOU HERE?
265
00:12:15,735 --> 00:12:18,705
WELL, I COME IN PEACE.
266
00:12:18,738 --> 00:12:20,607
$140,000.
267
00:12:20,640 --> 00:12:24,111
(laughs) FOR A DEATH?
IT'S ALL WE'RE OFFERING.
268
00:12:24,144 --> 00:12:27,547
IT'S ALL YOU COULD HOPE TO GET
SINCE WE'LL APPEAL ANY VERDICT.
269
00:12:27,580 --> 00:12:29,549
AND WHY DRAG THIS OUT
270
00:12:29,582 --> 00:12:32,385
BEYOND A TIME WE'RE STILL
ATTRACTED TO EACH OTHER, HMM?
271
00:12:32,419 --> 00:12:33,887
(gulps)
272
00:12:33,921 --> 00:12:36,256
I'M NOT ATTRACTED TO YOU NOW.
273
00:12:36,289 --> 00:12:39,092
FINE. LET'S GO WITH THAT.
274
00:12:41,261 --> 00:12:44,231
WHEN I KNEW HIM, HE WAS MAD,
BY THE WAY.
275
00:12:44,264 --> 00:12:46,967
I THINK I'LL BE GOING.
276
00:12:47,000 --> 00:12:49,269
MM.
277
00:12:49,302 --> 00:12:52,272
I HAVE DONE HUNDREDS
OF THESE CASES,
278
00:12:52,305 --> 00:12:55,075
AND THEY ALL COME OUT
THE SAME WAY...
279
00:12:55,108 --> 00:12:57,777
(chuckles)
SO WHY STRESS YOURSELF, ALAN?
280
00:12:57,811 --> 00:13:01,281
IT'S NOT HEALTHY. YOU'D BE
BETTER OFF TAKING UP SMOKING.
281
00:13:01,314 --> 00:13:03,650
(scoffs)
282
00:13:03,683 --> 00:13:05,485
YOU KNOW,
THE THING IS, PHOEBE,
283
00:13:05,518 --> 00:13:08,088
YOU LOOK THE SAME,
284
00:13:08,121 --> 00:13:10,090
YOU SMELL THE SAME...
285
00:13:10,123 --> 00:13:11,158
MM.
286
00:13:11,191 --> 00:13:14,828
(inhales sharply) MY,
YOU EVEN TASTE THE SAME...
287
00:13:14,862 --> 00:13:18,966
BUT WE BOTH KNOW
YOU'VE CHANGED, DON'T WE?
288
00:13:18,999 --> 00:13:21,301
I MEAN,
WHEN WE WERE TOGETHER,
289
00:13:21,334 --> 00:13:25,939
THE VERY IDEA OF EITHER OF US
DOING BATTLE FOR BIG TOBACCO--
290
00:13:25,973 --> 00:13:29,977
AN INDUSTRY WHICH
SYSTEMATICALLY KILLS PEOPLE...
291
00:13:31,344 --> 00:13:34,481
I HOPE THEY GIVE YOU
A LOT OF MONEY,
292
00:13:34,514 --> 00:13:37,684
BECAUSE THEN... OF COURSE,
IT WOULD BE WORTH IT.
293
00:13:37,717 --> 00:13:42,856
MM. AND HERE YOU ARE
AT CRANE, POOLE & SCHMIDT.
294
00:13:42,890 --> 00:13:46,026
I DON'T NEED TO APOLOGIZE
FOR MYSELF.
295
00:13:46,059 --> 00:13:49,796
NO, NOT WHEN IT'S EASIER
TO JUST WALK OUT THE DOOR.
I DIDN'T WALK--
296
00:13:49,829 --> 00:13:52,132
YES, YOU DID.
297
00:13:52,165 --> 00:13:54,701
YES, YOU DID.
298
00:13:57,237 --> 00:13:59,206
YOU KNOW WHAT?
299
00:13:59,239 --> 00:14:02,876
I THINK
THAT YOU HAVE CHANGED, ALAN.
300
00:14:02,910 --> 00:14:05,645
YOUR EYES LOOK... DEADENED.
301
00:14:05,678 --> 00:14:07,647
THEY SAY THAT A MAN'S PASSION
302
00:14:07,680 --> 00:14:09,716
IS THE FIRST THING TO DIE
AS HE AGES,
303
00:14:09,749 --> 00:14:12,485
SO I SUPPOSE
THAT SHOULD MAKE IT EASIER
304
00:14:12,519 --> 00:14:14,487
FOR ME TO BE AROUND YOU,
305
00:14:14,521 --> 00:14:18,091
BECAUSE IT WAS YOUR PASSION
THAT I SO FELL IN LOVE WITH.
306
00:14:30,237 --> 00:14:32,705
YOUR OFFER IS REJECTED.
307
00:14:38,545 --> 00:14:40,547
SO YOU CAN LEAVE NOW.
308
00:14:42,582 --> 00:14:45,718
OKAY, ALAN.
309
00:14:47,420 --> 00:14:50,423
WE'LL BE SEEING YOU, THEN.
310
00:14:50,457 --> 00:14:53,426
***
311
00:15:06,739 --> 00:15:09,709
***
312
00:15:09,742 --> 00:15:13,713
(reporters all shouting
at once)
313
00:15:13,746 --> 00:15:17,250
(camera shutters clicking)
314
00:15:17,284 --> 00:15:19,419
HE FIRST STARTED
SMOKING CIGARETTES
315
00:15:19,452 --> 00:15:20,887
WHEN HE WAS 11.
316
00:15:20,920 --> 00:15:22,589
HE SMOKED
THE DEFENDANT'S BRAND?
317
00:15:22,622 --> 00:15:24,057
MAINLY THAT BRAND, YES.
318
00:15:24,091 --> 00:15:26,459
AND YOUR FATHER SMOKED
CIGARETTES FOR HOW LONG?
319
00:15:26,493 --> 00:15:27,894
OVER 50 YEARS.
320
00:15:27,927 --> 00:15:30,630
MAUREEN, AT SOME POINT, YOUR
FATHER CERTAINLY HAD TO KNOW
321
00:15:30,663 --> 00:15:32,099
THAT SMOKING CAUSES CANCER.
322
00:15:32,132 --> 00:15:34,734
HE TRIED TO QUIT
SO MANY TIMES.
323
00:15:34,767 --> 00:15:37,270
HE WAS DESPERATE TO QUIT,
BUT HE WAS ADDICTED.
324
00:15:37,304 --> 00:15:40,140
SOMETIMES HE COULD
GO MONTHS WITHOUT,
325
00:15:40,173 --> 00:15:42,142
BUT HE'D ALWAYS
START UP AGAIN.
326
00:15:42,175 --> 00:15:43,977
HE JUST COULDN'T--
(woman) OH, BABY.
327
00:15:44,011 --> 00:15:46,746
OHH, THAT FEELS SO GOOD.
328
00:15:46,779 --> 00:15:48,481
DON'T STOP.
329
00:15:48,515 --> 00:15:49,916
OHH!
(cell phone beeps)
330
00:15:49,949 --> 00:15:52,452
UH, HELLO?
331
00:15:52,485 --> 00:15:54,754
DENNY.
(whispers) IT'S MY DOCTOR.
332
00:15:54,787 --> 00:15:56,456
I DON'T CARE.
333
00:15:56,489 --> 00:15:59,826
SHH. (normal voice) I DID THAT,
BUT IT STILL DOESN'T WORK.
334
00:15:59,859 --> 00:16:02,929
(lowered voice)
GET OFF THE PHONE NOW.
335
00:16:02,962 --> 00:16:05,632
I GOTTA GET OFF
THE PHONE NOW.
336
00:16:05,665 --> 00:16:07,934
WHAT?
337
00:16:07,967 --> 00:16:09,702
(normal voice) I'M SORRY.
338
00:16:11,471 --> 00:16:15,175
AND A-AT SOME POINT,
YOUR FATHER DID GET LUNG CANCER.
339
00:16:15,208 --> 00:16:16,943
11 YEARS AGO.
340
00:16:16,976 --> 00:16:21,114
HE FOUGHT IT. HE--
HE HAD ONE LUNG REMOVED.
341
00:16:21,148 --> 00:16:24,784
HE DID EVERYTHING THAT...
342
00:16:24,817 --> 00:16:28,788
BUT, UM, EVENTUALLY
IT WENT TO HIS BRAIN.
343
00:16:28,821 --> 00:16:33,126
IN THE END, IT WAS, UH,
A MISERABLE...
344
00:16:33,160 --> 00:16:35,362
EXCRUCIATING DEATH.
345
00:16:35,395 --> 00:16:38,965
MAUREEN, IN FAIRNESS,
THE DANGERS OF SMOKING
346
00:16:38,998 --> 00:16:43,636
HAVE BEEN WELL-KNOWN
FOR SOME TIME BY EVERYBODY,
347
00:16:43,670 --> 00:16:46,039
INCLUDING YOUR FATHER.
348
00:16:46,073 --> 00:16:48,641
THAT FACT
ONLY MADE IT WORSE.
349
00:16:48,675 --> 00:16:51,711
I HAD TO WATCH MY FATHER
DO SOMETHING OVER AND OVER,
350
00:16:51,744 --> 00:16:53,980
ALL DAY, EVERY DAY,
351
00:16:54,013 --> 00:16:56,316
THAT HE KNEW
WOULD EVENTUALLY KILL HIM,
352
00:16:56,349 --> 00:16:58,685
AND HE JUST COULDN'T STOP.
353
00:16:58,718 --> 00:17:00,853
HE WAS ADDICTED
SINCE CHILDHOOD,
354
00:17:00,887 --> 00:17:02,722
TERRIBLY ADDICTED.
355
00:17:02,755 --> 00:17:05,492
YOU DON'T KEEP DOING THAT
TO YOURSELF FOR NO REASON.
356
00:17:05,525 --> 00:17:08,528
YOU DO IT BECAUSE YOU
PHYSICALLY CAN'T STOP.
357
00:17:08,561 --> 00:17:12,031
SHE HAS NO FOUNDATION TO GIVE
MEDICAL OR SCI--
358
00:17:12,065 --> 00:17:14,000
HE WAS MY FATHER.
359
00:17:14,033 --> 00:17:15,868
THAT'S MY FOUNDATION.
360
00:17:25,578 --> 00:17:28,348
IT WASN'T JUST PHYSICAL.
361
00:17:28,381 --> 00:17:30,350
HE SUFFERED THE SHAME
OF BEING AN ADDICT,
362
00:17:30,383 --> 00:17:33,353
AND EVEN IF YOU'RE
HEARTLESS ENOUGH TO THINK,
363
00:17:33,386 --> 00:17:36,689
WELL, HE SIGNED ON FOR THIS,
I NEVER SIGNED UP FOR IT.
364
00:17:36,723 --> 00:17:39,726
I'M SORRY IF I SOUND SELFISH,
BUT I NEVER SAID,
365
00:17:39,759 --> 00:17:42,695
"SURE, I'LL WATCH MY FATHER
GO THROUGH THAT AGONY."
366
00:17:42,729 --> 00:17:46,233
MY CHILDREN NEVER AGREED THEY'D
LOSE THEIR GRANDPA THE WAY...
367
00:17:48,067 --> 00:17:50,537
THERE WAS SO MUCH PAIN...
368
00:17:50,570 --> 00:17:55,041
SO MUCH PAIN TO SO MANY PEOPLE
WHO NEVER SIGNED UP FOR IT.
369
00:17:55,074 --> 00:17:58,211
(Phoebe)
FIRST LET ME SAY...
370
00:17:58,245 --> 00:18:00,547
HOW SORRY I AM FOR YOUR LOSS.
371
00:18:00,580 --> 00:18:03,750
LOSING A FAMILY MEMBER
TO CANCER IS...
372
00:18:03,783 --> 00:18:05,585
IS THIS THE FIRST TIME?
373
00:18:05,618 --> 00:18:07,754
UM, NO. ACTUALLY--
374
00:18:07,787 --> 00:18:09,789
SO CANCER RUNS
IN YOUR FAMILY THEN?
OBJECTION.
375
00:18:09,822 --> 00:18:12,759
YOUR HONOR, THERE HAS BEEN
A RECENT MEDICAL STUDY
376
00:18:12,792 --> 00:18:14,727
THAT FOUND THAT THERE IS
A COMMON GENETIC VARIANT
377
00:18:14,761 --> 00:18:16,796
THAT ACTUALLY DOUBLES
THE RISK OF LUNG CANCER.
378
00:18:16,829 --> 00:18:19,966
IT CAN RUN IN THE FAMILY.
OH, YES.
379
00:18:19,999 --> 00:18:22,402
IT WAS JUST A BIG COINCIDENCE
THAT HE SMOKED.
380
00:18:22,435 --> 00:18:26,072
WAS YOUR FATHER EVER TESTED
FOR THIS GENETIC VARIANT?
381
00:18:26,105 --> 00:18:27,807
NO.
382
00:18:27,840 --> 00:18:29,642
I UNDERSTAND THAT YOUR FATHER
WORKED IN A PAPER MILL,
383
00:18:29,676 --> 00:18:31,911
WHICH SINCE--
ARE YOU KIDDING?
384
00:18:31,944 --> 00:18:35,415
MR. SHORE.
OH, BABY. OHH!
385
00:18:35,448 --> 00:18:37,317
THAT FEELS SO GOOD.
DON'T STOP.
386
00:18:37,350 --> 00:18:39,018
(cell phone beeps)
387
00:18:43,790 --> 00:18:46,793
(sighs) UM, MS. RHODES,
388
00:18:46,826 --> 00:18:49,762
HOW MANY HOUSES DO YOU THINK
YOUR FATHER LIVED IN
389
00:18:49,796 --> 00:18:51,464
DURING HIS LIFETIME?
390
00:18:51,498 --> 00:18:53,933
I'M NOT SURE.
MAYBE SIX OR SEVEN.
391
00:18:53,966 --> 00:18:55,835
DID ANY OF THEM
CONTAIN ASBESTOS?
392
00:18:55,868 --> 00:18:58,605
UH, I-I DON'T REALLY KNOW.
PERHAPS.
393
00:18:58,638 --> 00:19:01,441
WHAT ABOUT ARSENIC
OR SILICA OR CHROMIUM?
394
00:19:01,474 --> 00:19:04,477
WERE ANY OF HIS HOUSES TESTED
FOR ANY OF THESE SUBSTANCES?
395
00:19:04,511 --> 00:19:06,613
ALL OF WHICH CAN CAUSE
LUNG CANCER,
396
00:19:06,646 --> 00:19:08,781
IF YOU WONDER WHY I ASK.
397
00:19:08,815 --> 00:19:11,518
I DON'T KNOW IF THEY WERE
TESTED FOR THOSE SUBSTANCES.
WHAT ABOUT RADON?
398
00:19:11,551 --> 00:19:13,119
RADON?
399
00:19:13,152 --> 00:19:15,188
YES, RADON. IT'S A GAS.
IT COMES FROM ROCKS AND DIRT.
400
00:19:15,222 --> 00:19:18,358
IT GETS TRAPPED IN HOUSES
AND BUILDINGS.
401
00:19:18,391 --> 00:19:19,959
IT'S QUITE COMMON, ACTUALLY.
402
00:19:19,992 --> 00:19:23,363
ODORLESS, COLORLESS
AND IT ALSO CAUSES LUNG CANCER.
403
00:19:23,396 --> 00:19:26,866
WERE ANY OF YOUR FATHER'S HOMES
EVER TESTED FOR RADON?
404
00:19:26,899 --> 00:19:28,968
NOT TO MY KNOWLEDGE.
405
00:19:29,001 --> 00:19:31,338
I SEE.
406
00:19:31,371 --> 00:19:32,972
THANK YOU.
407
00:19:33,005 --> 00:19:34,974
AND, AGAIN,
MY DEEPEST CONDOLENCES
408
00:19:35,007 --> 00:19:37,910
FOR YOUR LOSS.
409
00:19:52,091 --> 00:19:55,328
(elevator bell dings)
410
00:19:55,362 --> 00:19:57,864
HOW'D IT GO?
411
00:19:59,532 --> 00:20:02,034
OKAY.
412
00:20:02,068 --> 00:20:05,505
HEY. HEY! YOU'RE HURTING ME.
WHAT THE HELL WAS THAT
WITH THE PHONE?
413
00:20:05,538 --> 00:20:08,675
MY DOCTOR'S IDEA.
HE THOUGHT IT MIGHT STIMULATE--
FOR GOD SAKE, DENNY,
I'M IN THE MIDDLE OF A TRIAL!
414
00:20:08,708 --> 00:20:11,177
AND I HEAR--
WELL, I TRIED
PUTTING IT ON VIBRATE,
415
00:20:11,210 --> 00:20:13,880
BUT IT WASN'T THE S--
I ASKED YOU
TO BE PART OF THIS CASE
416
00:20:13,913 --> 00:20:15,882
BECAUSE I COULD USE YOUR HELP.
417
00:20:15,915 --> 00:20:18,885
THIS IS THE TOBACCO INDUSTRY
WE'RE UP AGAINST!
I KNOW--I KNOW--I KNOW THAT.
418
00:20:18,918 --> 00:20:21,688
IT IS NEAR IMPOSSIBLE TO BEAT
THEM, AND MY ODDS DO NOT IMPROVE
419
00:20:21,721 --> 00:20:23,923
BY MY COCOUNSEL'S PHONE
CHIRPING, "OOH, BABY, BABY,"
420
00:20:23,956 --> 00:20:26,192
WHILE I'M TRYING TO
CROSS-EXAMINE A WITNESS.
IT WAS A MEDICAL EMERGENCY!
421
00:20:26,225 --> 00:20:29,696
MEDICAL EMERGENCY? BECAUSE YOU
COULDN'T GET IT UP IN A HOT TUB?
HEY, HEY, HEY, HEY.
DON'T ATTACK ME JUST 'CAUSE...
422
00:20:29,729 --> 00:20:32,031
YOU KNOW, NOT EVERYTHING
IN LIFE TAKES A BACKSEAT
423
00:20:32,064 --> 00:20:34,066
TO YOUR SEX LIFE.
YOU'RE GETTING YOUR ASS KICKED
BY YOUR EX-GIRLFRIEND.
424
00:20:34,100 --> 00:20:36,703
YOU'RE NOT IN HIGH SCHOOL,
DENNY.
ALL I DID WAS ACCEPT A CALL--
425
00:20:36,736 --> 00:20:39,406
AS SOPHOMORIC AS YOU'RE
DETERMINED TO BE--
WELL, FORGIVE ME FOR EXPECTING
A LITTLE SYMPATHY.
426
00:20:39,439 --> 00:20:42,542
SYMPATHY? MY CLIENT'S FATHER
IS DEAD!
BUT HERE I AM, I'M STRUGGLING
WITH WHO AND WHAT I AM.
427
00:20:42,575 --> 00:20:45,878
I TURN TO MY BEST FRIEND...
YOU WANT SYMPATHY
BECAUSE YOUR PENIS FAILED!
428
00:20:45,912 --> 00:20:48,581
HE TREATS ME WITH CONTEMPT--
NO, I'M SORRY. I'M NOT
GIVING YOU SYMPATHY, DENNY.
429
00:20:48,615 --> 00:20:51,451
I'M JUST TRYING
TO GET AN ERECTION!
WELL, WHO KNOWS?
MAYBE IT'S THE MAD COW.
430
00:20:51,484 --> 00:20:52,885
(gasps)
431
00:20:52,919 --> 00:20:54,421
I'M SURE IT'S NOT THAT.
432
00:20:54,454 --> 00:20:55,888
WHAT IF IT IS?
433
00:20:55,922 --> 00:20:57,256
EH...
434
00:20:57,290 --> 00:20:59,892
(gasps)
MY PENIS HAS ALZHEIMER'S.
435
00:20:59,926 --> 00:21:01,894
(chuckles) NO, DENNY.
436
00:21:01,928 --> 00:21:04,931
YOU JUST...
HAD AN OFF DAY.
437
00:21:04,964 --> 00:21:06,933
YOU SAID IT HAPPENED
TO YOU ONCE.
438
00:21:06,966 --> 00:21:09,736
WHAT WERE THE CIRCUMSTANCES?
439
00:21:09,769 --> 00:21:12,605
IT WAS WITH HER, ACTUALLY--
PHOEBE.
440
00:21:12,639 --> 00:21:14,974
WHAT HAPPENED?
441
00:21:15,007 --> 00:21:17,810
(sighs)
I WAS IN LOVE WITH HER.
442
00:21:17,844 --> 00:21:19,912
OH. THAT'LL KILL
THE MOMENT.
443
00:21:19,946 --> 00:21:23,149
AND SHE LOVED ME, JUST...
444
00:21:23,182 --> 00:21:25,918
NOT ENOUGH.
445
00:21:25,952 --> 00:21:28,921
I MEAN, NO RELATIONSHIP
IS EVER QUITE EVEN.
446
00:21:28,955 --> 00:21:31,458
THERE'S ALWAYS AN IMBALANCE
OF SORTS.
447
00:21:31,491 --> 00:21:33,460
ONE PERSON LOVES
OR IS IN LOVE
448
00:21:33,493 --> 00:21:36,496
JUST A LITTLE MORE
THAN THE OTHER, BUT...
449
00:21:38,965 --> 00:21:41,968
I JUST COULDN'T HANDLE
BEING...
450
00:21:44,003 --> 00:21:45,338
(grunts)
451
00:21:45,372 --> 00:21:47,474
SO I LEFT.
452
00:21:54,481 --> 00:21:56,449
MAYBE IT'S NOT TOO LATE.
453
00:21:56,483 --> 00:21:58,685
SHE'S HAPPILY MARRIED
WITH CHILDREN.
454
00:21:58,718 --> 00:22:00,520
OH.
455
00:22:00,553 --> 00:22:03,456
IT'S TOO LATE.
456
00:22:03,490 --> 00:22:05,858
***
457
00:22:15,034 --> 00:22:17,169
AND PERSONALLY,
I TAKE GREAT OFFENSE
458
00:22:17,203 --> 00:22:19,005
AT CONSTANTLY BEING VILIFIED.
459
00:22:19,038 --> 00:22:22,975
WELL, TOBACCO COMPANIES
DO MAKE FOR JUICY TARGETS.
460
00:22:23,009 --> 00:22:25,144
WELL, LET ME
TELL YOU SOMETHING--
461
00:22:25,177 --> 00:22:26,813
CAR MANUFACTURERS
MAKE PRODUCTS THAT KILL
462
00:22:26,846 --> 00:22:29,649
IF YOU WANT TO LOOK AT
VEHICULAR FATALITY STATISTICS.
463
00:22:29,682 --> 00:22:31,050
ALCOHOL--FORGET IT.
464
00:22:31,083 --> 00:22:34,487
BUT WE ALSO DO SOME GOOD
ALONG THE WAY.
465
00:22:34,521 --> 00:22:36,889
NOBODY WANTS TO TALK
ABOUT THAT.
466
00:22:36,923 --> 00:22:39,325
OH, PLEASE. WHAT GOOD?
467
00:22:39,358 --> 00:22:41,494
HOW ABOUT THIS? WE SPEND
BILLIONS OF DOLLARS
468
00:22:41,528 --> 00:22:43,329
IN ANTISMOKING CAMPAIGNS
469
00:22:43,362 --> 00:22:45,665
AND YOUTH PREVENTION EFFORTS.
470
00:22:45,698 --> 00:22:48,000
HOW MANY INDUSTRIES
ACTUALLY SPEND MONEY
471
00:22:48,034 --> 00:22:50,670
TO DISCOURAGE PEOPLE
FROM BUYING THEIR PRODUCT?
472
00:22:50,703 --> 00:22:53,005
THAT IS
AN UNPRECEDENTED DISPLAY
473
00:22:53,039 --> 00:22:55,575
OF CORPORATE CONSCIENCE.
474
00:22:57,243 --> 00:22:59,378
IN FAIRNESS,
YOU MIGHT HAVE MENTIONED
475
00:22:59,412 --> 00:23:02,014
THE "AMERICAN JOURNAL OF
PUBLIC HEALTH" STUDY THAT FOUND
476
00:23:02,048 --> 00:23:04,884
TEENS WHO WATCH ANTISMOKING ADS
AIMED AT YOUNG PEOPLE
477
00:23:04,917 --> 00:23:07,754
WERE ACTUALLY
36% MORE LIKELY TO SMOKE.
478
00:23:07,787 --> 00:23:09,856
I DON'T AGREE
WITH THEIR FINDINGS.
479
00:23:09,889 --> 00:23:11,858
I BET YOU ALSO DISAGREE
480
00:23:11,891 --> 00:23:13,893
WITH THE NUMEROUS
PUBLIC HEALTH ADVOCATES
481
00:23:13,926 --> 00:23:16,696
WHO'VE CALLED FOR A BAN ON
ALL YOUTH ANTISMOKING CAMPAIGNS
482
00:23:16,729 --> 00:23:18,397
FUNDED BY
THE TOBACCO INDUSTRIES,
483
00:23:18,431 --> 00:23:20,199
CHARGING THEY EMPLOY
INSIDIOUS REVERSE PSYCHOLOGY,
484
00:23:20,232 --> 00:23:22,769
DELIBERATELY DESIGNED
TO GET TEENS TO SMOKE.
485
00:23:22,802 --> 00:23:24,571
WELL, THERE AGAIN IS AN--
486
00:23:24,604 --> 00:23:26,573
LIKE CIGARETTES FLAVORED
WITH CHOCOLATE, STRAWBERRY
487
00:23:26,606 --> 00:23:30,610
AND CANDY SPICES
TO LURE CHILDREN.
WE DON'T DO THAT ANYMORE A--
488
00:23:30,643 --> 00:23:33,079
BECAUSE IT WAS
FINALLY OUTLAWED.
489
00:23:33,112 --> 00:23:35,381
AT WHICH POINT, YOU TURNED
YOUR FOCUS TO MENTHOL,
490
00:23:35,414 --> 00:23:37,249
WHICH IS NEAT, SI--
MENTHOL IS LEGAL.
491
00:23:37,283 --> 00:23:39,251
AND PROFITABLE, SINCE IT'S
THE CIGARETTE OF CHOICE
492
00:23:39,285 --> 00:23:40,887
FOR 75% OF AFRICAN-AMERICANS.
493
00:23:40,920 --> 00:23:43,289
LOOK--
LOOK AT WHAT?
YOUR PRODUCT,
494
00:23:43,322 --> 00:23:44,957
EVEN WHEN USED AS DIRECTED,
495
00:23:44,991 --> 00:23:48,728
KILLS ONE-THIRD TO ONE-HALF
OF ITS CONSUMERS.
496
00:23:48,761 --> 00:23:51,230
IN FACT, CIGARETTES KILL MORE
THAN CAR ACCIDENTS,
497
00:23:51,263 --> 00:23:54,567
HOMICIDES, SUICIDES, A.I.D.S.
AND DRUGS COMBINED--
498
00:23:54,601 --> 00:23:58,404
ONE DEATH EVERY SIX SECONDS.
499
00:23:58,437 --> 00:24:02,475
SO JUST DURING
YOUR TESTIMONY...
500
00:24:02,509 --> 00:24:05,578
ANOTHER 50 OR 60 PEOPLE
HAVE CHOKED OUT.
501
00:24:05,612 --> 00:24:09,281
YOUR COMPANY MURDERS PEOPLE,
MR. BUTTRAM.
502
00:24:09,315 --> 00:24:11,784
OBJECTION, YOUR HONOR.
(Brody) SUSTAINED.
503
00:24:11,818 --> 00:24:14,587
MR. ESPENSON, UH,
EMOTION HAS NO PLAY HERE,
504
00:24:14,621 --> 00:24:17,957
AND UNLESS YOU CAN ASK
QUESTIONS, WE'RE MOVING ON.
505
00:24:17,990 --> 00:24:19,792
OH, GET A GRIP, JUDGE.
506
00:24:19,826 --> 00:24:21,528
(voice cracks) SORRY.
507
00:24:26,799 --> 00:24:30,002
(Barry Manilow's "Tryin' to Get
the Feelin' Again" playing)
508
00:24:34,473 --> 00:24:36,509
* DOCTOR, MY WOMAN
509
00:24:36,543 --> 00:24:39,278
* IS COMIN' BACK HOME
510
00:24:39,311 --> 00:24:41,981
* LATE TODAY
511
00:24:42,014 --> 00:24:47,019
* COULD YOU MAYBE
GIVE ME SOMETHING? *
512
00:24:47,053 --> 00:24:49,622
* 'CAUSE THE FEELING IS GONE
513
00:24:49,656 --> 00:24:52,792
* AND I MUST GET IT BACK
514
00:24:52,825 --> 00:24:55,662
* RIGHT AWAY
515
00:24:55,695 --> 00:24:58,798
* BEFORE SHE SEES
516
00:24:58,831 --> 00:25:02,468
* THAT I'VE BEEN
517
00:25:02,501 --> 00:25:05,638
* UP, DOWN
518
00:25:05,672 --> 00:25:09,208
* TRYIN' TO GET
THE FEELIN' AGAIN *
519
00:25:09,241 --> 00:25:11,143
* OOH
520
00:25:11,177 --> 00:25:13,980
* THE ONE THAT MADE SHIVER
521
00:25:14,013 --> 00:25:17,316
* MADE MY KNEES
START TO QUIVER *
522
00:25:17,349 --> 00:25:21,487
* EVERY TIME SHE WALKED IN
523
00:25:21,520 --> 00:25:23,489
* AND I'VE LOOKED HIGH
524
00:25:23,522 --> 00:25:24,490
* HIGH
525
00:25:24,523 --> 00:25:25,692
* LOW
526
00:25:25,725 --> 00:25:26,893
* LOW
527
00:25:26,926 --> 00:25:30,029
* EVERYWHERE I POSSIBLY CAN
528
00:25:30,062 --> 00:25:30,997
* HIGH
529
00:25:31,030 --> 00:25:33,065
* BUT THERE'S NO
* LOW
530
00:25:33,099 --> 00:25:37,737
* TRYIN' TO GET
THE FEELIN' AGAIN *
531
00:25:37,770 --> 00:25:41,073
* IT SEEMED TO DISAPPEAR
532
00:25:41,107 --> 00:25:45,344
* AS FAST AS IT CAME
533
00:25:45,377 --> 00:25:47,714
* AND I BEEN LOOKIN'
534
00:25:47,747 --> 00:25:49,882
* I BEEN LOOKIN',
I BEEN LOOKIN' *
535
00:25:49,916 --> 00:25:52,351
* I BEEN UP
* UP
536
00:25:52,384 --> 00:25:53,920
* AND DOWN
* DOWN
537
00:25:53,953 --> 00:25:55,888
* AND TRYIN' TO GET
THE FEELIN' *
538
00:25:55,922 --> 00:25:58,257
ALL YOURS.
539
00:25:58,290 --> 00:25:59,525
(music fades)
540
00:25:59,558 --> 00:26:01,393
EXCUSE ME?
541
00:26:01,427 --> 00:26:04,563
I SAID THE WITNESS
IS ALL YOURS.
542
00:26:04,597 --> 00:26:06,032
OH. OH.
543
00:26:06,065 --> 00:26:08,400
(chuckles)
544
00:26:08,434 --> 00:26:10,236
THANK YOU.
545
00:26:11,971 --> 00:26:13,940
WERE YOU DELUSIONAL?
546
00:26:13,973 --> 00:26:16,943
NOT DELUSIONAL SO MUCH AS...
(laughs) I DON'T KNOW,
547
00:26:16,976 --> 00:26:20,112
LIKE I WAS IN ANOTHER UNIVERSE
ALL OF A SUDDEN...
548
00:26:20,146 --> 00:26:22,114
SOMEWHERE ON CABLE.
549
00:26:22,148 --> 00:26:25,718
THERE'S ONLY ONE EXPLANATION.
YOU'RE STILL IN LOVE WITH HER.
550
00:26:25,752 --> 00:26:27,219
(laughs) NO.
551
00:26:27,253 --> 00:26:29,555
NO, I'M JUST REMINDED
552
00:26:29,588 --> 00:26:33,559
OF WHAT IT FELT LIKE
TO LOVE HER.
553
00:26:33,592 --> 00:26:36,929
SHE SAID THAT MY EYES...
554
00:26:36,963 --> 00:26:39,098
THAT THE FIRE WAS GONE
555
00:26:39,131 --> 00:26:44,236
AND THAT PASSION IS
THE FIRST THING TO GO WHEN...
556
00:26:44,270 --> 00:26:47,306
THAT'S BEEN ONE OF
MY GREATEST FEARS, DENNY,
557
00:26:47,339 --> 00:26:49,976
THAT AS I GOT OLDER...
558
00:26:50,009 --> 00:26:53,913
"DEADENED" WAS THE WORD
SHE USED.
559
00:26:53,946 --> 00:26:55,247
(chuckles)
560
00:26:55,281 --> 00:26:57,784
DEADENED.
561
00:26:57,817 --> 00:27:01,754
YOU IN THE EYES,
ME IN THE JUNK.
562
00:27:01,788 --> 00:27:04,791
ON TOP OF IT, I'M LOSING.
563
00:27:04,824 --> 00:27:07,493
I THINK
I MADE A HUGE MISTAKE
564
00:27:07,526 --> 00:27:08,928
NOT PUTTING UP
MORE WITNESSES.
565
00:27:08,961 --> 00:27:11,664
SHE JUST PUT UP A MOUNTAIN
OF EXPERT TESTIMONY.
566
00:27:11,698 --> 00:27:12,932
ALAN...
567
00:27:12,965 --> 00:27:16,602
WHEN YOU STEP UP
TO DO YOUR CLOSINGS,
568
00:27:16,635 --> 00:27:18,771
YOU'RE ANYTHING BUT DEAD.
569
00:27:18,805 --> 00:27:22,474
SHE HASN'T GOT A TASTE
OF YOUR CASE YET.
570
00:27:22,508 --> 00:27:25,978
SHE HAS NO IDEA OF HOW UNDEAD
YOU BECOME IN THAT COURTROOM.
571
00:27:34,153 --> 00:27:37,456
A MASTERPIECE OF NATURE.
572
00:27:37,489 --> 00:27:40,793
OH, COME ON.
SHE'S NOT THAT HOT.
573
00:27:40,827 --> 00:27:43,662
I WASN'T TALKING ABOUT HER.
574
00:27:45,832 --> 00:27:49,501
(chuckles) DENNY, I NEED
TO GO WORK ON MY CLOSING.
575
00:27:49,535 --> 00:27:52,504
***
576
00:27:52,538 --> 00:27:55,641
I'M VERY CONFUSED.
577
00:28:01,848 --> 00:28:03,816
(Phoebe) AS I SAID,
578
00:28:03,850 --> 00:28:05,985
TOBACCO COMPANIES DO MAKE
FOR EASY TARGETS.
579
00:28:06,018 --> 00:28:08,988
AND I AM SURE
THAT THERE IS A PART OF YOU
580
00:28:09,021 --> 00:28:10,689
THAT WANTS TO GET THEM.
581
00:28:10,723 --> 00:28:13,659
SO IF YOU FIND
THAT MY CLIENT
582
00:28:13,692 --> 00:28:15,661
CAUSED THE DEATH
OF MR. RHODES,
583
00:28:15,694 --> 00:28:17,529
THEN BY ALL MEANS,
584
00:28:17,563 --> 00:28:20,399
RETURN WITH A JUDGMENT
FOR THE PLAINTIFF.
585
00:28:20,432 --> 00:28:25,337
BUT YOU SIMPLY CAN'T MAKE
THAT FINDING HERE.
586
00:28:25,371 --> 00:28:27,506
YES, HE SMOKED.
587
00:28:27,539 --> 00:28:30,342
HIS DAUGHTER SAYS THAT IT WAS
MOSTLY MY CLIENT'S BRAND,
588
00:28:30,376 --> 00:28:32,912
BUT WE HAVE
NO SUBSTANTIATION OF THAT.
589
00:28:32,945 --> 00:28:36,883
AND WHILE CIGARETTES MAY BE
THE MOST PROBABLE CULPRIT,
590
00:28:36,916 --> 00:28:38,951
NO AUTOPSY WAS EVER DONE.
591
00:28:40,753 --> 00:28:45,024
HE WANTS YOU TO DECIDE THIS
ON EMOTION.
592
00:28:45,057 --> 00:28:48,227
BUT AS JUDGE BRODY
HAS ALREADY INSTRUCTED,
593
00:28:48,260 --> 00:28:50,696
EMOTION HAS NO PLAY HERE.
594
00:28:50,729 --> 00:28:53,432
THIS IS A COURT OF LAW,
595
00:28:53,465 --> 00:28:58,570
AND AS SUCH, I WILL ASK
THAT YOU RULE ON THE EVIDENCE.
596
00:28:58,604 --> 00:29:01,040
AFTER ALL...
597
00:29:01,073 --> 00:29:05,611
YOU DID TAKE AN OATH
TO DO EXACTLY THAT.
598
00:29:18,657 --> 00:29:21,627
(sheep bleats)
599
00:29:21,660 --> 00:29:24,897
(bleat)
600
00:29:24,931 --> 00:29:25,731
(bleat)
601
00:29:25,764 --> 00:29:27,633
(cell phone beeps)
602
00:29:36,342 --> 00:29:38,110
(softly) ALL RIGHT.
603
00:29:38,144 --> 00:29:41,147
MICHAEL RHODES
SMOKED CIGARETTES FOR 50 YEARS,
604
00:29:41,180 --> 00:29:43,149
GOT LUNG CANCER AND DIED.
605
00:29:43,182 --> 00:29:45,317
WE ALL KNOW
WHAT HAPPENED HERE.
606
00:29:45,351 --> 00:29:47,319
WE ALSO ALL KNOW THIS DEATH.
607
00:29:47,353 --> 00:29:49,788
EVERYBODY IN THIS ROOM
KNOWS SOMEBODY
608
00:29:49,822 --> 00:29:51,991
WHO HAS FOUGHT THIS SAME BATTLE
609
00:29:52,024 --> 00:29:54,460
AND DIED THIS AGONIZING,
610
00:29:54,493 --> 00:29:57,529
BRUTAL, EXCRU--
611
00:30:01,968 --> 00:30:03,435
(scoffs)
612
00:30:03,469 --> 00:30:07,473
BUT EMOTION HAS NO PLAY HERE.
613
00:30:07,506 --> 00:30:12,111
MICHAEL RHODES WAS 11 YEARS OLD
WHEN HE STARTED SMOKING.
614
00:30:12,144 --> 00:30:14,180
IT WAS 1948.
615
00:30:14,213 --> 00:30:16,348
AT THAT TIME,
THERE WAS NO KNOWN RISK,
616
00:30:16,382 --> 00:30:18,517
AND EVEN IF THERE WERE,
AT 11,
617
00:30:18,550 --> 00:30:21,287
HE CERTAINLY LACKED THE CAPACITY
TO ASSUME IT.
618
00:30:21,320 --> 00:30:23,622
AND AFTER THAT,
HE WAS ADDICTED.
619
00:30:23,655 --> 00:30:25,824
THEY MANUFACTURE THEM
TO BE ADDICTIVE.
620
00:30:25,858 --> 00:30:27,659
IN JUST THE LAST FEW YEARS,
621
00:30:27,693 --> 00:30:29,661
THEY'VE INCREASED
THE AMOUNT OF NICOTINE
622
00:30:29,695 --> 00:30:32,798
IN THE AVERAGE CIGARETTE
BY 11.6%
623
00:30:32,831 --> 00:30:35,334
TO MAKE THEM
EVEN MORE ADDICTIVE.
624
00:30:35,367 --> 00:30:37,336
RECENTLY, WE LEARNED
THAT TOBACCO COMPANIES
625
00:30:37,369 --> 00:30:39,005
HAVE BEEN ADDING
626
00:30:39,038 --> 00:30:41,007
AN AMMONIA-BASED COMPOUND
TO CIGARETTES FOR YEARS
627
00:30:41,040 --> 00:30:42,374
TO INCREASE ABSORPTION
OF NICOTINE.
628
00:30:42,408 --> 00:30:46,178
IT'S BASICALLY THE SAME
PRINCIPLE USED IN CRACK COCAINE.
629
00:30:46,212 --> 00:30:48,347
AND LET'S LOOK
AT THE OBSCENE STRATEGY
630
00:30:48,380 --> 00:30:50,149
THEY'VE EMPLOYED HERE.
631
00:30:50,182 --> 00:30:51,517
SMOKING MAY CAUSE CANCER,
632
00:30:51,550 --> 00:30:53,485
BUT IT DIDN'T CAUSE
THIS PARTICULAR CANCER.
633
00:30:53,519 --> 00:30:55,654
IT WASN'T OUR CIGARETTES
634
00:30:55,687 --> 00:30:58,690
OR IT WAS GENETIC
OR ASBESTOS OR A PAPER MILL.
635
00:30:58,724 --> 00:31:01,560
NEVER DO THEY
TAKE RESPONSIBILITY, EVER.
636
00:31:01,593 --> 00:31:03,162
AND GOD FORBID--
637
00:31:03,195 --> 00:31:05,998
IF YOU SUE THEM, THEY'LL
BURY YOU AND YOUR LAWYER.
638
00:31:06,032 --> 00:31:08,167
THEY MIGHT EVEN DEPOSE
YOUR DOCTOR TO DEATH
639
00:31:08,200 --> 00:31:10,669
FOR GOOD MEASURE.
640
00:31:10,702 --> 00:31:13,172
ALL THEIR INSIDIOUS METHODS
AND CUNNING CORPORATE TACTICS
641
00:31:13,205 --> 00:31:14,740
AREN'T JUST HISTORY.
642
00:31:14,773 --> 00:31:16,575
IT'S WHAT THEY CONTINUE
TO DO NOW, TODAY,
643
00:31:16,608 --> 00:31:19,912
BECAUSE THE TOBACCO INDUSTRY
IS LIKE A NEST OF COCKROACHES.
644
00:31:19,946 --> 00:31:23,015
THEY WILL ALWAYS FIND
A WAY TO SURVIVE.
OBJECTION.
645
00:31:23,049 --> 00:31:26,252
THEY STILL GO AFTER KIDS
WITH ONE STRATEGY AFTER ANOTHER.
646
00:31:26,285 --> 00:31:28,254
THEY PUT UP
BRIGHTLY COLORED ADS
647
00:31:28,287 --> 00:31:31,723
AT KIDS' EYE LEVEL
IN CONVENIENCE STORES.
648
00:31:31,757 --> 00:31:33,692
THEY HIRE
GORGEOUS TWENTYSOMETHINGS
649
00:31:33,725 --> 00:31:35,527
TO FREQUENT POPULAR VENUES
AND SEDUCE YOUNG ADULTS
650
00:31:35,561 --> 00:31:37,729
INTO ATTENDING LAVISH
CORPORATE-SPONSORED PARTIES.
651
00:31:37,763 --> 00:31:40,432
COCKROACHES WILL ALWAYS
FIND A WAY.
652
00:31:40,466 --> 00:31:43,435
THEY CAN'T ADVERTISE ON TV,
BUT THEY'VE HIRED P.R. AGENCIES
653
00:31:43,469 --> 00:31:45,371
TO HOOK THEM UP
WITH THE FILM INDUSTRY,
654
00:31:45,404 --> 00:31:46,705
AND IT'S WORKED.
655
00:31:46,738 --> 00:31:48,907
RESEARCHERS ESTIMATE
THAT SMOKING IN MOVIES
656
00:31:48,941 --> 00:31:53,245
DELIVERS NEARLY 400,000 NEW
ADOLESCENT SMOKERS EVERY YEAR.
657
00:31:53,279 --> 00:31:55,581
EVERY TIME YOU TRY
TO KILL THE COCKROACH,
658
00:31:55,614 --> 00:31:57,049
IT FINDS ANOTHER WAY.
659
00:31:57,083 --> 00:31:59,251
IT HAS TO,
BECAUSE WHEN YOU MAKE A PRODUCT
660
00:31:59,285 --> 00:32:00,953
THAT KILLS OFF YOUR CONSUMERS,
661
00:32:00,987 --> 00:32:03,455
YOU HAVE TO FIND A WAY
TO RECRUIT NEW CUSTOMERS.
662
00:32:03,489 --> 00:32:05,391
THEY'VE NOW GOT
663
00:32:05,424 --> 00:32:08,961
A NEW FEMINIZED VERSION
OF THE MACHO CAMEL BRAND,
664
00:32:08,995 --> 00:32:10,796
USING SLOGANS LIKE,
"LIGHT AND LUSCIOUS,"
665
00:32:10,829 --> 00:32:12,965
UH, WITH HOT PINK PACKAGING.
666
00:32:12,999 --> 00:32:15,934
UH, VIRGINIA SLIMS ADVERTISED
THEIR "THIN" CIGARETTE.
667
00:32:15,968 --> 00:32:17,936
"ALLURE" MAGAZINE
DID A WHOLE SPREAD
668
00:32:17,970 --> 00:32:19,738
ON THE CIGARETTE DIET.
669
00:32:19,771 --> 00:32:22,308
THEY USE SOCIAL
AND PSYCHOLOGICAL PROFILING,
670
00:32:22,341 --> 00:32:24,910
TARGETING POTENTIAL SMOKERS
BY GENDER, ETHNICITY,
671
00:32:24,943 --> 00:32:26,979
SEXUAL PREFERENCE,
SOCIOECONOMIC GROUPS.
672
00:32:27,013 --> 00:32:28,914
COCKROACHES DON'T DISCRIMINATE.
673
00:32:28,947 --> 00:32:31,750
THEIR C.E.O.
COMES INTO THIS COURTROOM
674
00:32:31,783 --> 00:32:34,753
GLOATING OVER
THEIR ANTISMOKING CAMPAIGN,
675
00:32:34,786 --> 00:32:37,923
WHICH IS DESIGNED
TO GET KIDS TO SMOKE.
676
00:32:37,956 --> 00:32:40,926
IN 2005, THEY SPENT
MORE THAN $15 BILLION
677
00:32:40,959 --> 00:32:42,761
ON ADVERTISING AND PROMOTION.
678
00:32:42,794 --> 00:32:46,598
THAT'S A 225% INCREASE
FROM 1998,
679
00:32:46,632 --> 00:32:48,600
AND THEY HAVE THE AUDACITY
TO DECLARE
680
00:32:48,634 --> 00:32:50,769
THEY'RE TRYING
TO DISCOURAGE SMOKING.
681
00:32:50,802 --> 00:32:55,141
THIS IS NOT HOW CORPORATIONS
WITH A CONSCIENCE BEHAVE.
682
00:32:55,174 --> 00:32:58,177
HOW IN GOD'S NAME
ARE CIGARETTE'S EVEN LEGAL?
683
00:32:58,210 --> 00:33:00,012
CAN ANYBODY TELL ME THAT?
684
00:33:00,046 --> 00:33:02,281
THEY ARE A DEADLY CONCOCTION
OF CARCINOGENS
685
00:33:02,314 --> 00:33:05,117
THAT DAMAGE EVERY SINGLE ORGAN
IN YOUR BODY.
686
00:33:05,151 --> 00:33:09,021
WHY DO WE NOT BAN THEM?
BECAUSE IT'S A FREE COUNTRY?
687
00:33:09,055 --> 00:33:11,457
BECAUSE FREEDOM OF CHOICE
IS AN AMERICAN IDEAL
688
00:33:11,490 --> 00:33:13,825
WORTH SOMEBODY DYING
EVERY SIX SECONDS?
689
00:33:13,859 --> 00:33:15,627
HOW CAN ANY COMPANY,
690
00:33:15,661 --> 00:33:17,963
ESPECIALLY ONE WITH
SUCH A CONSCIENCE, NO LESS,
691
00:33:17,996 --> 00:33:22,134
KNOWINGLY MANUFACTURE A PRODUCT
THAT POISONS ITS USERS,
692
00:33:22,168 --> 00:33:25,637
AND MAKE THAT PRODUCT LOOK
COOL AND HIP AND SEXY AND FUN
693
00:33:25,671 --> 00:33:27,539
SO THEY CAN GET CHILDREN?
694
00:33:27,573 --> 00:33:29,341
HOW CAN ANY ATTORNEY
695
00:33:29,375 --> 00:33:32,211
DEFEND A COMPANY
THAT WOULD DO SUCH A THING?
696
00:33:32,244 --> 00:33:35,714
AND HOW CAN ANY SOCIETY
TOLERATE IT? BUT WE DO.
697
00:33:35,747 --> 00:33:41,320
THERE IS NO CONSCIENCE
AT BIG TOBACCO.
698
00:33:41,353 --> 00:33:43,322
THERE IS NO CONSCIENCE
IN WASHINGTON,
699
00:33:43,355 --> 00:33:45,991
WHICH HAS BEEN BOUGHT
AND PAID FOR BY THIS INDUSTRY.
700
00:33:46,024 --> 00:33:48,494
CONSCIENCE HAS TO COME
FROM YOU, THE JURY.
701
00:33:48,527 --> 00:33:51,063
IF REAL REGULATION
IS TO HAPPEN,
702
00:33:51,097 --> 00:33:54,333
IT HAS TO COME FROM YOU.
703
00:33:54,366 --> 00:33:56,502
PEOPLE ARE SMOKING
DAY AFTER DAY AFTER DAY
704
00:33:56,535 --> 00:33:59,171
AND DYING AND DYING AND DYING,
705
00:33:59,205 --> 00:34:02,674
AND THE TOBACCO COMPANIES
KEEP GETTING RICHER AND RICHER.
706
00:34:02,708 --> 00:34:05,344
LAST YEAR ALONE, THEY MADE
$12 BILLION IN PROFITS.
707
00:34:05,377 --> 00:34:07,513
HOW CAN THAT BE?
708
00:34:07,546 --> 00:34:09,715
HOW CAN THAT BE?
709
00:34:29,635 --> 00:34:32,037
***
710
00:34:50,956 --> 00:34:52,891
WHAT?
711
00:34:52,924 --> 00:34:55,394
HOW ABOUT WE WIN,
YOU COME BACK TO MY PLACE,
712
00:34:55,427 --> 00:34:57,963
GET IN THE HOT TUB NAKED,
AND I'LL BOB FOR YOU?
713
00:34:57,996 --> 00:35:00,132
THAT'S A PASS.
714
00:35:00,166 --> 00:35:02,901
(knock on door)
715
00:35:02,934 --> 00:35:04,102
ALAN...
716
00:35:04,136 --> 00:35:06,605
MY CLIENT
HAS EXPRESSED AN INTEREST
717
00:35:06,638 --> 00:35:08,774
IN WORKING THIS OUT.
718
00:35:08,807 --> 00:35:11,410
THAT'S A PASS, TOO.
DON'T YOU WANT TO HEAR
A NUMBER?
719
00:35:11,443 --> 00:35:14,613
I DON'T NEED TO HEAR
YOUR NUMBER.
(knock on door)
720
00:35:14,646 --> 00:35:17,249
EXCUSE ME.
JURY HAS A VERDICT.
ALREADY?
721
00:35:17,283 --> 00:35:20,118
LET'S GO HEAR
THEIR NUMBER.
722
00:35:29,828 --> 00:35:31,797
MAYBE WE SHOULD
AT LEAST LISTEN
723
00:35:31,830 --> 00:35:33,632
TO WHAT THEY HAVE TO SAY.
724
00:35:33,665 --> 00:35:35,434
IT'S NOT TOO LATE.
725
00:35:35,467 --> 00:35:37,269
YES, IT IS, FOR THEM.
726
00:35:37,303 --> 00:35:38,637
BETHANY---
727
00:35:38,670 --> 00:35:41,507
MR. FOREMAN, THE JURY
HAS REACHED A VERDICT?
728
00:35:41,540 --> 00:35:43,442
WE HAVE, YOUR HONOR.
WHAT SAY YOU?
729
00:35:43,475 --> 00:35:45,277
IN THE MATTER
730
00:35:45,311 --> 00:35:48,280
OF RHODES vs. A.B. CURTIS
TOBACCO COMPANY,
731
00:35:48,314 --> 00:35:50,782
ON THE COUNT
OF WRONGFUL DEATH,
732
00:35:50,816 --> 00:35:53,018
WE FIND IN FAVOR
OF THE PLAINTIFF.
733
00:35:53,051 --> 00:35:54,786
(gallery murmuring)
HOT DAMN!
734
00:35:54,820 --> 00:35:57,623
AND WE ORDER THE DEFENDANT
TO PAY COMPENSATORY DAMAGES
735
00:35:57,656 --> 00:35:59,658
IN THE AMOUNT OF $600,000.
736
00:35:59,691 --> 00:36:03,161
WE FURTHER ORDER THE DEFENDANT
TO PAY PUNITIVE DAMAGES
737
00:36:03,195 --> 00:36:07,966
IN THE AMOUNT OF $213 MILLION.
738
00:36:07,999 --> 00:36:09,301
WHAT?
739
00:36:09,335 --> 00:36:12,671
DEFENSE MOVES FOR A JUDGMENT
NOTWITHSTANDING THE VERDICT.
740
00:36:12,704 --> 00:36:14,340
(Brody) DENIED.
741
00:36:14,373 --> 00:36:17,309
DEFENSE MOVES TO SET ASIDE
THE AWARD AS EXCESSIVE.
(makes popping sound)
742
00:36:17,343 --> 00:36:19,177
DENIED.
WE APPEAL.
743
00:36:19,211 --> 00:36:22,681
SO NOTED. MEMBERS OF THE JURY,
THIS COMPLETES YOUR SERVICE.
744
00:36:22,714 --> 00:36:25,517
THE, UH, COURT DISMISSES YOU
WITH THEIR THANKS,
745
00:36:25,551 --> 00:36:27,353
AND WE ARE ADJOURNED.
746
00:36:27,386 --> 00:36:28,520
(bangs gavel)
747
00:36:28,554 --> 00:36:31,723
YOU GOTTA FEEL LIKE
GETTING NAKED NOW.
748
00:36:33,525 --> 00:36:36,027
MR. SHORE...
749
00:36:36,061 --> 00:36:37,663
I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
750
00:36:37,696 --> 00:36:39,331
NEITHER DO I.
751
00:36:39,365 --> 00:36:41,367
(Bethany) ALAN...
752
00:36:41,400 --> 00:36:43,702
THANK YOU SO, SO MUCH.
(chuckles)
753
00:36:43,735 --> 00:36:46,338
ALAN, UH, A SECOND,
PLEASE...
754
00:36:46,372 --> 00:36:48,574
IN PRIVATE?
755
00:36:55,581 --> 00:36:57,683
WELL...
756
00:36:57,716 --> 00:37:00,352
CONGRATULATIONS.
757
00:37:00,386 --> 00:37:02,354
OBVIOUSLY, WE'LL BE
FIGHTING THIS.
758
00:37:02,388 --> 00:37:04,523
IT'LL BE YEARS AND YEARS
759
00:37:04,556 --> 00:37:06,425
BEFORE THIS THING
IS REMOTELY OVER.
760
00:37:06,458 --> 00:37:07,859
I'VE GOT TIME.
761
00:37:07,893 --> 00:37:11,229
IT'S NOT AS IF I'M DYING
OR ANYTHING.
762
00:37:11,263 --> 00:37:14,733
NO, YOU'RE...
QUITE NOT.
763
00:37:19,237 --> 00:37:20,872
WELL, I, UM...
764
00:37:20,906 --> 00:37:24,042
I DON'T DO APPELLATE WORK,
765
00:37:24,075 --> 00:37:27,045
SO I'LL BE PASSING THIS ON
TO ANOTHER LAWYER...
766
00:37:27,078 --> 00:37:29,047
(whispers) SO...
767
00:37:29,080 --> 00:37:31,650
I GUESS
THIS IS GOOD-BYE THEN.
768
00:37:33,619 --> 00:37:36,087
YES. (chuckles)
769
00:37:40,292 --> 00:37:42,260
WELL...
770
00:37:49,935 --> 00:37:53,439
(whispers) GOOD-BYE, ALAN.
771
00:38:00,278 --> 00:38:02,448
(door closes)
772
00:38:06,284 --> 00:38:08,320
GOOD-BYE.
773
00:38:08,354 --> 00:38:11,523
***
774
00:38:21,867 --> 00:38:24,603
YOU STILL HAVE ME.
775
00:38:24,636 --> 00:38:27,172
IT'S NOT QUITE THE SAME.
776
00:38:27,205 --> 00:38:29,174
BUT YOU KNOW WHAT, DENNY?
777
00:38:29,207 --> 00:38:32,277
SOMETIMES IT COMES
REMARKABLY CLOSE.
778
00:38:32,310 --> 00:38:34,279
WHAT YOU SAID TO ME
779
00:38:34,312 --> 00:38:37,349
ABOUT BEING UNDEAD
IN THE COURTROOM,
780
00:38:37,383 --> 00:38:39,217
IT...
781
00:38:40,486 --> 00:38:43,455
IT'S NOT LOST ON ME
HOW LUCKY I AM
782
00:38:43,489 --> 00:38:46,157
TO HAVE SOMEBODY IN MY LIFE
WHO CAN...
783
00:38:47,726 --> 00:38:50,896
I DON'T KNOW WHAT I'D DO
WITHOUT YOU.
784
00:39:01,707 --> 00:39:03,842
AHH.
785
00:39:03,875 --> 00:39:06,177
YOU KNOW, AS MUCH
AS I HATE CIGARETTES,
786
00:39:06,211 --> 00:39:09,314
I SO MISS
THE CIGARETTE BREAK--
787
00:39:09,347 --> 00:39:13,018
A LITTLE RESPITE WHERE
COWORKERS WOULD GO OUTSIDE
788
00:39:13,051 --> 00:39:14,986
AND BE COMMUNAL,
789
00:39:15,020 --> 00:39:17,489
DISCUSS
THE TRIVIAL ANNOYANCES
790
00:39:17,523 --> 00:39:19,491
AND AFFECTIONS
IN THEIR LIVES
791
00:39:19,525 --> 00:39:23,562
THAT ALWAYS TURNED OUT TO BE
ANYTHING BUT TRIVIAL.
792
00:39:23,595 --> 00:39:26,898
AND TO THINK,
I MIGHT NOT EVEN KNOW YOU
793
00:39:26,932 --> 00:39:28,900
BUT FOR THE FACT
THAT WE BOTH
794
00:39:28,934 --> 00:39:31,336
LIKE TO SMOKE THESE
SMELLY CANCER STICKS
795
00:39:31,369 --> 00:39:35,073
THAT CAN ONLY BE SMOKED
OUTSIDE.
796
00:39:35,106 --> 00:39:37,075
HMM.
797
00:39:37,108 --> 00:39:40,712
THAT WOULD BE A TRAGEDY.
798
00:39:40,746 --> 00:39:45,517
I ESPECIALLY CAN'T IMAGINE
BEING ALONE NOW...
799
00:39:45,551 --> 00:39:48,053
WHEN MY JUNK HAS ALZHEIMER'S.
(laughs) DENNY.
800
00:39:48,086 --> 00:39:50,856
WELL, IT'S A SYMPTOM.
YOU SAID SO YOURSELF.
801
00:39:50,889 --> 00:39:52,858
IT FIGURES.
802
00:39:52,891 --> 00:39:56,394
FOR ME, IT WOULD BE
THE FIRST THING TO GO.
803
00:39:56,428 --> 00:39:59,064
WHAT'S THAT?
804
00:39:59,097 --> 00:40:02,768
WHAT?
OH. I DIDN'T SEE IT.
805
00:40:11,610 --> 00:40:14,279
OHH.
806
00:40:15,747 --> 00:40:17,048
IS THAT THE--
807
00:40:17,082 --> 00:40:18,750
IT--
808
00:40:18,784 --> 00:40:21,453
N--(mutters)
SEE YA.
809
00:40:21,487 --> 00:40:24,490
WHOA, WHOA, WHOA.
AT LEAST LET ME SEE IT.
810
00:40:32,831 --> 00:40:35,567
OH, MY.
811
00:40:35,601 --> 00:40:37,569
(gasps) IT'S A TWO-PIECE,
DENNY. A SHARE TOY.
812
00:40:37,603 --> 00:40:39,771
FORGET IT.
COME ON.
813
00:40:39,805 --> 00:40:41,773
IT WAS A GIFT TO ME.
YOU TAKE TOP.
I'LL TAKE BOTTOM.
814
00:40:41,807 --> 00:40:44,242
NOT A CHANCE. OOH.
815
00:40:44,275 --> 00:40:45,243
WHAT?
816
00:40:45,276 --> 00:40:47,579
I'M CURED. I'M BACK.
817
00:40:47,613 --> 00:40:49,581
I'M GONE.
818
00:40:49,615 --> 00:40:51,282
WHOA, WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA.
819
00:40:51,316 --> 00:40:55,420
WHY NOT SAVOR THIS MOMENT?
AT MY AGE, I'M LUCKY
TO LAST A MOMENT.
820
00:40:55,453 --> 00:40:57,489
YOU TAKE THE TOP,
I'LL TAKE THE BOTTOM.
821
00:40:57,523 --> 00:41:00,091
TOMORROW WE'LL SWITCH OFF.
822
00:41:00,125 --> 00:41:03,261
IT'LL BE JUST LIKE THE 3-WAY
YOU'VE ALWAYS WANTED.
I NEVER WANTED YOU
AS PART OF THE 3.
823
00:41:03,294 --> 00:41:05,931
DENNY...
824
00:41:05,964 --> 00:41:08,634
I HAVE NEVER ASKED YOU
FOR ANYTHING.
825
00:41:08,667 --> 00:41:10,602
I AM YOUR BEST FRIEND.
826
00:41:10,636 --> 00:41:12,671
OH, ALAN!
827
00:41:12,704 --> 00:41:16,374
HOW CAN YOU POSSIBLY BE
SO SELFISH AND CRUEL?
828
00:41:24,315 --> 00:41:27,352
DON'T RUIN IT.
829
00:41:27,385 --> 00:41:29,354
(laughs) OH, MY GOD.
830
00:41:29,387 --> 00:41:31,523
SEE YA.
831
00:41:31,557 --> 00:41:34,793
WHAT'S YOUR RUSH?
SLOW DOWN.
832
00:41:34,826 --> 00:41:36,528
TREAT HER RIGHT.
833
00:41:38,496 --> 00:41:41,499
ROMANCE HER A LITTLE.
834
00:41:41,533 --> 00:41:43,969
AT LEAST...
835
00:41:44,002 --> 00:41:46,504
DANCE WITH HER FIRST.
836
00:41:46,538 --> 00:41:48,306
DANCE?
837
00:41:48,339 --> 00:41:49,975
(laughs)
838
00:41:50,008 --> 00:41:52,811
HOLD HER. DRINK HER IN.
839
00:41:52,844 --> 00:41:54,646
CHERISH HER.
840
00:41:54,680 --> 00:41:56,181
(Nat King Cole) * "L"
841
00:41:56,214 --> 00:41:57,315
OH.
842
00:41:57,348 --> 00:42:00,819
* IS FOR THE WAY
YOU LOOK AT ME *
843
00:42:00,852 --> 00:42:02,654
* "O" IS FOR...
844
00:42:02,688 --> 00:42:05,156
THIS IS MAGIC.
845
00:42:05,190 --> 00:42:06,892
IT'S FANTASTIC.
846
00:42:06,925 --> 00:42:09,728
GOD, ARE WE WEIRD?
847
00:42:09,761 --> 00:42:11,663
SO WEIRD.
848
00:42:11,697 --> 00:42:12,998
* EXTRAORDINARY
849
00:42:13,031 --> 00:42:16,668
* "E" IS EVEN MORE
850
00:42:16,702 --> 00:42:19,671
* THAN ANYONE THAT YOU ADORE
851
00:42:19,705 --> 00:42:22,040
* AND LOVE WAS MADE
852
00:42:22,073 --> 00:42:28,513
* FOR ME AND YOU
853
00:42:36,121 --> 00:42:36,855
NEXT ON "BOSTON LEGAL"...
854
00:42:36,888 --> 00:42:38,123
OH, GOD.
WHAT HAVE YOU DONE NOW?
855
00:42:38,156 --> 00:42:40,025
THAT'S HOW YOU GREET
YOUR GRANDDAUGHTER?
TELL ME WHAT YOU DID.
856
00:42:40,058 --> 00:42:42,594
I VOTED IN THE PRIMARY.
YOU'RE 17.
857
00:42:42,628 --> 00:42:45,597
YOU'RE AS HOT AS GRANNY.
ARE YOU AS NASTY? (grunts)
858
00:42:45,631 --> 00:42:47,599
WHAT I'M GONNA DO
IS MAKE YOU TWO OFFERS.
859
00:42:47,633 --> 00:42:50,101
ONE'S GREAT.
THE OTHER, BETTER.
860
00:42:50,135 --> 00:42:52,704
HERE'S THE NUMBER.
IT'LL MAKE YOUR EYES POP.
861
00:42:52,738 --> 00:42:54,706
MY GOD. HIS DAUGHTER WAS RAPED.
862
00:42:54,740 --> 00:42:56,541
YOU'VE TURNED IT
INTO A GAME SHOW.
LIFE IS NOTHING
863
00:42:56,574 --> 00:42:58,744
BUT A SWEEPSTAKES,
THAT'S WHAT I SAY.
DENNY?
864
00:42:58,777 --> 00:43:00,879
HE'S NOT BREATHING.
CALL 9-1-1.
865
00:43:00,912 --> 00:43:02,914
DENNY, IF THIS IS A JOKE...
DENNY!
866
00:43:02,948 --> 00:43:05,216
DENNY!
59360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.