All language subtitles for Star.Wars.Tales.of.the.Empire.S01E02.XviD-AFG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

These designs allow for increased maneuverability

and lower fuel consumption.

And most important, shields to better protect your pilots

and keep them on the field of battle for longer intervals.

Aside from the cost, which would be astronomical,

how feasible is the production of these star ships?

My base of operations is on Corvus,

a planet ripe with raw goods and materials,

as are many of the planets in that star system.

Thank you for your presentation, Magistrate.

Unfortunately, we will not be moving forward on this deal with you.

Why is that?

When your plans for these advanced star fighters

first came to our attention,

they were causing quite a stir in some circles.

Not because of their unique design.

Our interest was never in your plans.

These fertile systems, however, now those are interesting.

We will be there in short order to take what is rightfully ours.

I suggest you return to your world and prepare for our arrival.

This is sophisticated work.

You've changed the engine manifold.

Why?

The interior twin ion engines are inefficient

when you're using that much power.

It's simple logic.

I suppose the Empire is going to steal my ideas,

as well as my resources.

No.

But I am curious to know about the mind that came up with them.

I don't understand why.

My superior sends me to these meetings

to search for people with a particular vision.

However, I have a question for you.

Why is it that you want to lend your substantial talents and vision

to the Empire?

Why, for the glory of the Empire, of course.

I see.

Thank you for your time, Magistrate.

Were you successful?

No.

But you promised us work and prosperity.

The Empire wants only your resources. Not your people.

Not my ideas.

You said the Empire would help to change things.

We trusted you.

Put our lives in your hands.

When I found your village, you were nothing.

Just one of a thousand backwater worlds rotting away.

I built your fortifications.

I gave you strength to control the local systems.

And we let you run our lives.

We worked for that success.

You promised us wealth.

We sacrificed for you.

You lied, Magistrate.

Everything comes at a cost.

Including failure.

Failure! Witch!

What will we do? You promised us more. Liar!

What will we do? You owe us!

Witch!

They're all willing to turn on me.

After everything I've done for them.

These are not my people.

How could they ever be?

- Call the guards. - No.

Who sent you?

Who sent you?

Well done, Magistrate.

Thank you, Rukh. That will be all.

Forgive the theatrics,

but we had to make sure you were capable of handling yourself.

- You're testing me? - You will understand in a moment.

Now, if you please.

I look forward to working with you.

History remembers the witches of Dathomir.

I was curious to witness a display of your particular skills.

Why not experience them firsthand?

Oh, you misunderstand.

My interest is based on admiration and ambition.

Who are you?

Admiral Thrawn.

Captain Pellaeon told me the finer details of your presentation

and how you were upended by Moff Isdain.

Isdain is a shortsighted fool.

I agree.

The Empire is a magnificent construct.

However, it's not without its vulnerabilities.

While many of my colleagues think on a grand scale,

they often overlook where problems begin, and they always start small.

You speak of the growing rebellion.

A sickness which kills both common man and king.

We'll need minds like yours if we are to eradicate them.

Isdain made it clear the Empire wants only this planet and its resources,

not my mind.

Shortsighted indeed.

Your designs are brilliant, but not cost-effective.

Many in the Empire will trade lives for profit.

Over time, this will create a weak and disillusioned military.

The Empire will slowly crumble.

Why do you care?

Or more to the point, why should I?

I believe this is a question Captain Pellaeon already asked you.

Your answer was a lie.

Men like Isdain join out of greed and self-interest.

Others out of fear.

All with ambitions of power.

Answer again.

Why do you seek Imperial favor?

Witch!

Failure!

Revenge.

Years ago, my people were all but destroyed.

Our culture, our beliefs, are fading into memory.

Yes, I seek power to ensure my future, to destroy my enemies.

My anger gives me strength,

and it is that strength that I offer the Empire.

Offer accepted.

Isdain?

No, that is a portion of my fleet.

They'll be at your disposal to begin your operation.

What does this mean?

Is it good?

No.

It means she won.

Long live the Empire.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.