1
00:01:01,166 --> 00:01:03,976
ये डिज़ाइन अनुमति देते हैं
गतिशीलता में वृद्धि

2
00:01:04,000 --> 00:01:05,750
और ईंधन की खपत कम होगी।

3
00:01:06,375 --> 00:01:11,184
और सबसे महत्वपूर्ण, ढालें
अपने पायलटों की बेहतर सुरक्षा के लिए

4
00:01:11,208 --> 00:01:14,083
और उन्हें मैदान पर रखें
लंबे अंतराल तक लड़ाई.

5
00:01:15,750 --> 00:01:21,226
लागत के अलावा, जो
खगोलीय होगा,

6
00:01:21,250 --> 00:01:24,500
उत्पादन कितना संभव है
इन स्टार जहाजों में से?

7
00:01:25,458 --> 00:01:28,184
मेरे संचालन का आधार
कॉर्वस पर है,

8
00:01:28,208 --> 00:01:31,726
कच्चे से पका हुआ ग्रह
सामान और सामग्री,

9
00:01:31,750 --> 00:01:34,333
जैसा कि कई ग्रह हैं
उस तारा प्रणाली में.

10
00:01:35,416 --> 00:01:37,726
आपके लिए धन्यवाद
प्रस्तुतीकरण, मजिस्ट्रेट.

11
00:01:37,750 --> 00:01:43,083
दुर्भाग्य से, हम आगे नहीं बढ़ेंगे
आपके साथ इस सौदे पर आगे बढ़ें।

12
00:01:46,458 --> 00:01:47,541
ऐसा क्यों?

13
00:01:48,416 --> 00:01:51,267
जब आपकी इनके लिए योजना हो
उन्नत स्टार फाइटर्स

14
00:01:51,291 --> 00:01:53,351
सबसे पहले हमारे ध्यान में आया,

15
00:01:53,375 --> 00:01:56,434
वे काफ़ी उत्पात मचा रहे थे
कुछ हलकों में हलचल.

16
00:01:56,458 --> 00:01:59,142
की वजह से नहीं
उनका अनोखा डिज़ाइन.

17
00:01:59,166 --> 00:02:02,142
हमारा हित था
आपकी योजनाओं में कभी नहीं.

18
00:02:02,166 --> 00:02:07,083
हालाँकि, ये उपजाऊ प्रणालियाँ,
अब वे दिलचस्प हैं.

19
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
हम थोड़े समय में वहां पहुंचेंगे
जो हमारा अधिकार है उसे लेने के लिए।

20
00:02:14,083 --> 00:02:18,083
मेरा सुझाव है कि आप अपने पास लौट आएं
दुनिया और हमारे आगमन की तैयारी करो।

21
00:02:31,666 --> 00:02:33,916
यह परिष्कृत कार्य है.

22
00:02:39,791 --> 00:02:42,017
आपने बदल दिया है
इंजन कई गुना.

23
00:02:42,041 --> 00:02:43,125
क्यों?

24
00:02:43,708 --> 00:02:46,434
आंतरिक जुड़वां आयन
इंजन अक्षम हैं

25
00:02:46,458 --> 00:02:48,375
जब आप उपयोग कर रहे हों
इतनी शक्ति.

26
00:02:49,041 --> 00:02:50,291
यह सरल तर्क है.

27
00:02:51,666 --> 00:02:54,059
मुझे लगता है साम्राज्य है
मेरे विचारों को चुराने जा रहा हूँ,

28
00:02:54,083 --> 00:02:56,000
साथ ही मेरे संसाधन भी।

29
00:02:58,000 --> 00:02:59,476
नहीं.

30
00:02:59,500 --> 00:03:02,750
लेकिन मुझे इसके बारे में जानने की उत्सुकता है
वह मन जो उनके साथ आया।

31
00:03:03,708 --> 00:03:05,291
मुझे समझ नहीं आता क्यों.

32
00:03:05,958 --> 00:03:08,684
मेरे वरिष्ठ भेजता है
मुझे इन बैठकों में

33
00:03:08,708 --> 00:03:13,041
लोगों को खोजने के लिए
एक विशेष दृष्टि से.

34
00:03:13,625 --> 00:03:16,375
हालाँकि, मेरे पास एक
आपके लिए प्रश्न.

35
00:03:18,125 --> 00:03:22,101
ऐसा क्यों है कि आप उधार देना चाहते हैं?
आपकी पर्याप्त प्रतिभा और दूरदर्शिता

36
00:03:22,125 --> 00:03:23,458
साम्राज्य को?

37
00:03:24,541 --> 00:03:26,541
क्यों, की महिमा के लिए
बेशक, साम्राज्य।

38
00:03:28,083 --> 00:03:29,166
अच्छा ऐसा है।

39
00:03:31,041 --> 00:03:33,208
आपके लिए धन्यवाद
समय, मजिस्ट्रेट.

40
00:04:37,833 --> 00:04:39,000
क्या आप सफल हुए?

41
00:04:39,750 --> 00:04:40,851
नहीं.

42
00:04:40,875 --> 00:04:43,791
लेकिन आपने हमसे वादा किया था
काम और समृद्धि.

43
00:04:44,416 --> 00:04:48,750
साम्राज्य केवल आपका चाहता है
संसाधन. आपके लोग नहीं.

44
00:04:49,583 --> 00:04:51,000
मेरे विचार नहीं.

45
00:04:52,500 --> 00:04:55,559
आपने कहा कि साम्राज्य ऐसा करेगा
चीज़ों को बदलने में मदद करें.

46
00:04:55,583 --> 00:04:56,976
हमने आप पर भरोसा किया.

47
00:04:57,000 --> 00:04:58,916
हमारे जीवन को अपने हाथों में रखें।

48
00:04:59,666 --> 00:05:02,166
जब मुझे तुम्हारा मिला
गांव, तुम कुछ भी नहीं थे.

49
00:05:02,833 --> 00:05:06,726
हजारों में से बस एक
बैकवाटर संसार सड़ रहा है।

50
00:05:06,750 --> 00:05:08,642
मैंने तुम्हारे किले बनाये।

51
00:05:08,666 --> 00:05:11,392
मैंने तुम्हें ताकत दी
स्थानीय प्रणालियों को नियंत्रित करें.

52
00:05:11,416 --> 00:05:13,892
और हम आपको अपना जीवन चलाने देते हैं।

53
00:05:13,916 --> 00:05:15,726
हमने उस सफलता के लिए काम किया।

54
00:05:15,750 --> 00:05:17,559
आपने हमसे धन का वादा किया था।

55
00:05:17,583 --> 00:05:19,142
हमने आपके लिए बलिदान दिया.

56
00:05:19,166 --> 00:05:21,392
आपने झूठ बोला, मजिस्ट्रेट!

57
00:05:21,416 --> 00:05:24,142
हर चीज़ की एक कीमत होती है।

58
00:05:24,166 --> 00:05:26,041
विफलता सहित.

59
00:05:30,791 --> 00:05:32,184
असफलता! चुड़ैल!

60
00:05:32,208 --> 00:05:35,267
हम क्या करेंगे? आप
हमसे और अधिक का वादा किया। झूठा!

61
00:05:35,291 --> 00:05:37,375
हम क्या करेंगे? तुम हमारे आभारी हो!

62
00:05:47,875 --> 00:05:50,875
चुड़ैल!

63
00:05:53,750 --> 00:05:56,166
वे सभी इच्छुक हैं
मुझे चालू करने के लिए.

64
00:05:57,791 --> 00:06:00,791
सब कुछ के बाद
मैंने उनके लिए किया है.

65
00:06:03,791 --> 00:06:05,875
ये मेरे लोग नहीं हैं.

66
00:06:09,416 --> 00:06:11,083
वे कभी कैसे हो सकते हैं?

67
00:07:15,791 --> 00:07:17,458
- गार्ड को बुलाओ.
- नहीं.

68
00:07:50,125 --> 00:07:53,184
तुम्हें किसने भेजा?

69
00:07:53,208 --> 00:07:55,041
तुम्हें किसने भेजा?

70
00:07:56,500 --> 00:07:58,583
शाबाश, मजिस्ट्रेट!

71
00:08:03,250 --> 00:08:04,916
धन्यवाद, रुख़।
यह सबकुछ हो जाएगा।

72
00:08:06,291 --> 00:08:07,726
नाटकीयता को क्षमा करें,

73
00:08:07,750 --> 00:08:10,833
लेकिन हमें यह सुनिश्चित करना था कि आप थे
अपने आप को संभालने में सक्षम.

74
00:08:11,416 --> 00:08:15,083
- तुम मेरी परीक्षा ले रहे हो?
- एक पल में समझ जाओगे.

75
00:08:15,750 --> 00:08:17,500
अब, यदि आप चाहें तो.

76
00:08:27,041 --> 00:08:29,291
मैं करने के लिए उत्साहित हूँ
आपके साथ काम करना।

77
00:08:37,416 --> 00:08:40,500
इतिहास याद रखता है
दाथोमिर की चुड़ैलें।

78
00:08:46,166 --> 00:08:52,059
मैं एक गवाह बनने के लिए उत्सुक था
अपने विशेष कौशल का प्रदर्शन.

79
00:08:52,083 --> 00:08:54,892
अनुभव क्यों नहीं?
उन्हें प्रत्यक्ष?

80
00:08:54,916 --> 00:08:57,166
ओह, आप गलत समझ रहे हैं.

81
00:08:57,750 --> 00:09:02,625
मेरी रुचि पर आधारित है
प्रशंसा और महत्वाकांक्षा.

82
00:09:03,500 --> 00:09:04,708
आप कौन हैं?

83
00:09:05,375 --> 00:09:06,791
एडमिरल थ्रॉन.

84
00:09:08,041 --> 00:09:11,851
कैप्टन पेलेओन ने मुझे बताया
आपकी प्रस्तुति का बारीक विवरण

85
00:09:11,875 --> 00:09:16,601
और आप कैसे थे
मोफ इस्डेन द्वारा समर्थित।

86
00:09:16,625 --> 00:09:19,184
इस्डैन एक अदूरदर्शी मूर्ख है।

87
00:09:19,208 --> 00:09:20,559
मैं सहमत हूं।

88
00:09:20,583 --> 00:09:23,809
साम्राज्य एक है
शानदार निर्माण.

89
00:09:23,833 --> 00:09:27,083
हालाँकि, यह बिना नहीं है
इसकी कमजोरियाँ।

90
00:09:28,250 --> 00:09:31,059
जबकि मेरे कई सहकर्मी
बड़े पैमाने पर सोचो,

91
00:09:31,083 --> 00:09:36,809
वे अक्सर समस्याओं को नज़रअंदाज कर देते हैं
शुरू करें, और वे हमेशा छोटी शुरुआत करते हैं।

92
00:09:36,833 --> 00:09:38,892
आप की बात करते हैं
बढ़ता विद्रोह.

93
00:09:38,916 --> 00:09:43,583
एक बीमारी जो मार डालती है
आम आदमी और राजा दोनों।

94
00:09:44,333 --> 00:09:48,892
हमें आपके जैसे दिमाग की आवश्यकता होगी
अगर हमें उन्हें मिटाना है।

95
00:09:48,916 --> 00:09:54,601
इस्डेन ने यह स्पष्ट कर दिया कि साम्राज्य चाहता है
केवल यह ग्रह और इसके संसाधन,

96
00:09:54,625 --> 00:09:56,291
मेरा मन नहीं.

97
00:09:56,833 --> 00:09:58,250
वास्तव में अदूरदर्शी।

98
00:09:59,333 --> 00:10:03,392
आपके डिज़ाइन शानदार हैं,
लेकिन लागत प्रभावी नहीं है.

99
00:10:03,416 --> 00:10:06,892
साम्राज्य में कई लोग ऐसा करेंगे
लाभ के लिए जीवन का व्यापार करें।

100
00:10:06,916 --> 00:10:10,809
समय के साथ, यह एक निर्माण करेगा
कमजोर और निराश सेना.

101
00:10:10,833 --> 00:10:13,309
साम्राज्य धीरे-धीरे ढह जाएगा।

102
00:10:13,333 --> 00:10:14,750
तुम क्यों परवाह करते हो?

103
00:10:15,416 --> 00:10:18,226
या इससे भी अधिक
बिंदु, मुझे क्यों करना चाहिए?

104
00:10:18,250 --> 00:10:23,083
मेरा मानना है कि यह एक प्रश्न है
कैप्टन पेलेओन ने आपसे पहले ही पूछ लिया है।

105
00:10:24,541 --> 00:10:26,208
आपका जवाब झूठ था.

106
00:10:27,541 --> 00:10:31,851
इस्डेन जैसे पुरुष शामिल होते हैं
लालच और स्वार्थ का.

107
00:10:31,875 --> 00:10:33,458
दूसरे डर के मारे.

108
00:10:34,083 --> 00:10:36,166
सभी सत्ता की महत्वाकांक्षा रखते हैं।

109
00:10:36,958 --> 00:10:38,291
पुनः उत्तर दीजिये.

110
00:10:39,041 --> 00:10:42,958
आप शाही अनुग्रह क्यों चाहते हैं?

111
00:10:53,000 --> 00:10:54,166
चुड़ैल!

112
00:10:55,416 --> 00:10:56,416
असफलता!

113
00:10:57,666 --> 00:10:58,750
बदला।

114
00:11:00,375 --> 00:11:03,601
वर्षों पहले, मेरे लोग
सभी नष्ट हो गए।

115
00:11:03,625 --> 00:11:08,208
हमारी संस्कृति, हमारी आस्था,
स्मृति में धूमिल हो रहे हैं.

116
00:11:09,416 --> 00:11:15,017
हाँ, मैं अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए शक्ति चाहता हूँ
भविष्य, मेरे शत्रुओं को नष्ट करने के लिए।

117
00:11:15,041 --> 00:11:18,184
मेरा गुस्सा मुझे ताकत देता है,

118
00:11:18,208 --> 00:11:23,208
और यही वह ताकत है
कि मैं साम्राज्य की पेशकश करता हूं।

119
00:11:25,416 --> 00:11:26,833
प्रस्ताव स्वीकृत है।

120
00:11:29,541 --> 00:11:30,976
इस्डेन?

121
00:11:31,000 --> 00:11:34,392
नहीं, वह एक है
मेरे बेड़े का हिस्सा.

122
00:11:34,416 --> 00:11:38,416
वे आपके निपटान में होंगे
अपना ऑपरेशन शुरू करने के लिए.

123
00:11:39,875 --> 00:11:41,041
इसका अर्थ क्या है?

124
00:11:41,875 --> 00:11:42,875
अच्छी है?

125
00:11:43,750 --> 00:11:44,750
नहीं.

126
00:11:45,416 --> 00:11:46,916
इसका मतलब वह जीत गई.

127
00:11:50,458 --> 00:11:52,375
साम्राज्य अमर रहे.